24 Hours

I.O.I (아이오아이) – 24시간 (24 Hours)

/ breezyharris / Leave a comment

Nayoung | Chungha | Kyulkyung | Yeonjung | Mina

Korean

Romanization

English

나에게 말해줘
넌 네 마음을 말해줘
넌 나 하나만 사랑한다고

나에게 보여줘
넌 네 마음을 보여줘
너 내가 너를 느낄 수 있게

망설이지 말고 주저하지 말고
어서 빨리 내게 다가와
꾸물대지 말고 빙빙 돌지 말고
네 사랑을 내게 모두 가져와

너랑 나랑 애인하자
(야이야이야이야)
너랑 나랑 사랑하자
(야이야이야이야)
안보면 보고 싶고
떨어져선 못살겠고
봐도 봐도 좋으니까 어! 오!

(You and me you and I)
Oh 우린 좋아하잖아
(You and me you and I)
머리부터 발끝까지
(You and me you and I)
Oh 우린 사랑하잖아
(You and me you and I)
너와 나 24시간

너와 나 24시간

내손을 잡아봐
넌 당당하게 잡아봐
너 고민하지 말고 잡아봐

날 한번 안아봐
너 과감하게 안아봐
너 떨지 말고 나를 안아봐

망설이지 말고 주저하지 말고
어서 빨리 내게 다가와
꾸물대지 말고 빙빙 돌지 말고
니 사랑을 내게 모두 가져와

너랑 나랑 애인하자
(야이야이야이야)
너랑 나랑 사랑하자
(야이야이야이야)
안보면 보고 싶고
떨어져선 못살겠고
봐도 봐도 좋으니까 어! 오!

(You and me you and I)
Oh 우린 좋아하잖아
(You and me you and I)
머리부터 발끝까지
(You and me you and I)
Oh 우린 사랑하잖아
(You and me you and I)
너와 나 24시간

너와 나 24시간
너와 나 24시간

naege malhaejwo
neon ne maeumeul malhaejwo
neon na hanaman saranghandago

naege boyeojwo
neon ne maeumeul boyeojwo
neo naega neoreul neukkil su itge

mangseoriji malgo jujeohaji malgo
eoseo ppalli naege dagawa
kkumuldaeji malgo bingbing dolji malgo
ne sarangeul naege modu gajyeowa

neorang narang aeinhaja
(yaiyaiyaiya)
neorang narang saranghaja
(yaiyaiyaiya)
anbomyeon bogo sipgo
tteoreojyeoseon mossalgetgo
bwado bwado joheunikka eo! o!

(You and me you and I)
Oh urin johahajanha
(You and me you and I)
meoributeo balkkeutkkaji
(You and me you and I)
Oh urin saranghajanha
(You and me you and I)
neowa na ishipsasigan

neowa na ishipsasigan

naesoneul jababwa
neon dangdanghage jababwa
neo gominhaji malgo jababwa

nal hanbeon anabwa
neo gwagamhage anabwa
neo tteolji malgo nareul anabwa

mangseoriji malgo jujeohaji malgo
eoseo ppalli naege dagawa
kkumuldaeji malgo bingbing dolji malgo
ni sarangeul naege modu gajyeowa

neorang narang aeinhaja
(yaiyaiyaiya)
neorang narang saranghaja
(yaiyaiyaiya)
anbomyeon bogo sipgo
tteoreojyeoseon mossalgetgo
bwado bwado joheunikka eo! o!

(You and me you and I)
Oh urin johahajanha
(You and me you and I)
meoributeo balkkeutkkaji
(You and me you and I)
Oh urin saranghajanha
(You and me you and I)
neowa na ishipsasigan

neowa na ishipsasigan
neowa na ishipsasigan

Please tell it to me
Tell me what’s on your mind
Tell me that you’ll only love me

Please show it to me
Show me your heart
Let me be able to feel you

Don’t hesitate, don’t waver
Hurry up and come to me
Don’t linger around, don’t beat around the bush
Give all of your love to me

You and I, let’s become lovers
(Yeah yeah yeah yeah)
You and I, let’s love
(Yeah yeah yeah yeah)
If I can’t see you, I’ll miss you
If we’re apart it might be hard to survive
Either way it looks good, oh oh

(You and me you and I)
Oh we both like each other
(You and me you and I)
From head to toe
(You and me you and I)
Oh we both are in love with each other
(You and me you and I)
You and I, 24 hours

You and I, 24 hours

Hold my hands
Hold them confidently
Don’t worry about it just hold my hand

Hug me once
Hug me once more bravely
Don’t be nervous and just hug me

Don’t hesitate, don’t waver
Hurry up and come to me
Don’t linger around, don’t beat around the bush
Give all of your love to me

You and I, let’s become lovers
(Yeah yeah yeah yeah)
You and I, let’s love
(Yeah yeah yeah yeah)
If I can’t see you, I’ll miss you
If we’re apart it might be hard to survive
Either way it looks good, oh oh

(You and me you and I)
Oh we both like each other
(You and me you and I)
From head to toe
(You and me you and I)
Oh we both are in love with each other
(You and me you and I)
You and I, 24 hours

You and I, 24 hours
You and I, 24 hours

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: T101 Subs
Color Code: Breezy

PRODUCE101 (Make Some Noise) – 24시간 (24 Hours)

/ breezyharris / 2 Comments

Insun | Hyemin | Nayoung | Soomin | Pinky | Yebin | Mina

naege malhaejwo neon ne maeumeul malhaejwo
neon na hanaman saranghandago
naege boyeojwo neon ne maeumeul boyeojwo
neo naega neoreul neukkil su issge

mangseoriji malgo jujeohaji malgo
eoseo ppalli naege dagawa
kkumuldaeji malgo bingbing dolji malgo
ne sarangeul naege modu gajyeowa

neorang narang aeinhaja (yaiyaiyaiya)
neorang narang saranghaja (yaiyaiyaiya)
anbomyeon bogo sipgo tteoreojyeoseon
mossalgessgo bwado bwado joheunikka eo! o!

(You and me you and I) oh urin johahajanha
(You and me you and I) meoributeo balkkeutkkaji
(You and me you and I) oh urin saranghajanha
(You and me you and I) neowa na 24sigan

naesoneul jababwa neon dangdanghage jababwa
neo gominhaji malgo jababwa
nal hanbeon anabwa neo gwagamhage anabwa
neo tteolji malgo nareul anabwa

mangseoriji malgo jujeohaji malgo
eoseo ppalli naege dagawa
kkumuldaeji malgo bingbing dolji malgo
ni sarangeul naege modu gajyeowa

neorang narang aeinhaja (yaiyaiyaiya)
neorang narang saranghaja (yaiyaiyaiya)
anbomyeon bogo sipgo tteoreojyeoseon
mossalgessgo bwado bwado joheunikka eo! o!

(You and me you and I) oh urin johahajanha
(You and me you and I) meoributeo balkkeutkkaji
(You and me you and I) oh urin saranghajanha
(You and me you and I) neowa na 24sigan

INFINITE – Just Another Lonely Night

/ ✯ Bri ღ / 2 Comments

https://www.youtube.com/watch?v=Ibmx_aEF4dU

SungKyu | Dongwoo | Hoya | Woohyun | SungYeol | L | Sungjong

tooh, tooh, tooh, tooh, tootoolooh…

kimi no i nai yoru ni hitori itsumo sotto utau merodi wa
Oh, oh, oh, oh, ohh-ooh-ohh
kimi no kie ta machi de hitori boku ga zutto mamoru memorī wa
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

nē ima doko ni iru no ima dare to iru no
onegai oshie te where you are, who you’re with
ā nemure nai yoru o owarase tai noni
hoshi naki just another lonely night, lonely night without you

tooh, tooh, tooh, tooh, tootoolooh…

kimi ga soba ni i ta ne last year itsumo futari kii ta merodi wa
Oh, oh, oh, oh, ohh-ooh-ohh
kimi no egao kimi no namida isso toki o makimodose ta nara
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

nē ichi do dake de ii denwa dake de ii
onegai kikase te who you love, who loves you
Hey, why don’t you come back to me, girl? boku o sake teru no
setsunaki just another lonely night, lonely night without you

aisare ta shirushi o sagashi te mi te mo miatara zu
aishite ta kioku de sae mo kasun de iru

(SungKyu Leads) nē ima doko ni iru no ima dare to iru no
onegai oshie te where you are, who you’re with
(Woohyun Leads) ā nemure nai yoru o owarase tai noni
hoshi naki just another lonely night, lonely night without you

(Woohyun Leads) nē ichi do dake de ii denwa dake de ii
onegai kikase te who you love, who loves you
(SungKyu Leads) Hey, why don’t you come back to me, girl? boku o sake teru no
setsunaki just another lonely night, lonely night without you

Lonely night without you… lonely night, lonely night

INFINITE – Together [Japanese Version]

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

https://www.youtube.com/watch?v=mlJc4sjaVGk

SungKyu | Dongwoo | Hoya | Woohyun | SungYeol | L | Sungjong

itsuka tadoritsuku basho kawara nai kokoro de zutto 
mitsumeaiwarau hibi o yumemi te onaji sora mi te iru
fui ni namida ga afurederu yo tada i te kureru koto ga ureshiku te
mitsumeru dake de itoshiku naru tada hitotsu boku o terasu mono

sekaijū de tatta hitori no
kimi dake ga boku no subete da yo
kimi ga yobu sono koe de mezameru n da
chippoke na boku ni yūki o kureru hito

fui ni hoho emi ga koboreru yo atatakai hizashi no yō na kimi da kara
mitsumeru dake de mitasareru yo donna toki mo yorisotte kure ta

sekaijū de tatta hitori no
korekara mo tomoni ikiru hito
kimi to da kara egakeru yume ga aru
chippoke na boku o michibii te kureru

boku no kokoro boku no yume o itsu made mo hanasa nai
onaji kokoro onaji yume o zenbu dakishime te towa ni

sekaijū de tatta hitori no
kimi dake ga boku no subete da yo
kimi ga yobu sono koe de mezameru n da
chippoke na boku ni yūki o kureru

(SungKyu/Woohyun) sekaijū de tatta hitori no
(SungKyu/Woohyun) korekara mo tomoni ikiru hito
(SungKyu/Woohyun) kimi to da kara egakeru yume ga aru
(SungKyu/Woohyun) chippoke na boku no imi no subete sa

INFINITE – 24時間 (24 Hours)

/ ✯ Bri ღ / 2 Comments

http://www.dailymotion.com/video/x2ocmt0_infinite-24%E6%99%82%E9%96%93-pv_music

SungKyu | Dongwoo | Hoya | Woohyun | SungYeol | L | Sungjong

sonnafūni boku o mi nai de sōyuu no wa tokui ja nai
sonna fū ni omotte ta no? gakkari sa kore ja kataomoi
sonnafūni yasashiku shi nai de sōyuu no ga naki taku naru
sonna fū ni warau n da ne boku tachi ga deatta hi no yō ni

You are my shining star…… and I love you so
kokoro wa itsumo ai o motome teru

boku no 24 jikan wa subete kimi dake no mono da kara
suki ni tsukae ba ii no sa (all for you)
datte kimi no 24 jikan no ichi byō demo ii yeah
hitorijime dekiru nara kitto makes my day

sonna fū ni me sorasa nai de sōyuu no wa kanashi sugiru
sonnafūni owari tai no? yappari ne sukoshi kizuite ta yo

I’m still in love with you…… and I can’t let go
bokuro wa ima no kimi wo mitsumeteru

boku no 24 jikan o subete kimi dake ni sasageyo u
hitori yogari ja nai yo ne (just for you)
moshimo kimi no 24 jikan no ichi byō demo ii yeah
futari wa kachiae tara sorede life is so good

Oh, I’m still in love with you
You are my shining star….. and I love you so
kokoro wa itsumo ai o motome teru

boku no 24 jikan wa subete kimi dake no mono da kara
suki ni tsukae ba ii no sa (all for you) 
datte kimi no 24 jikan no ichi byō demo ii yeah
hitorijime dekiru nara kitto makes my day

boku no 24 jikan o subete kimi dake ni sasageyo u
hitori yogari ja nai yo ne (just for you)
moshimo kimi no 24 jikan no ichi byō demo ii yeah
futari wa kachiae tara sorede life is so good

Life is is so good… life is so good (So good)