2EYES (투아이즈) – Shooting Star

Hyangsook | Dasom | Hyerin | Daeun | Yeonjun

Hangul

Romanization

English

심장이 없는 로보트처럼
텅 빈 가슴이 외로워질 때가 있어
끝없이 울적해 밤새 놀아도
행복하지 않을 때

말해줘 아무것도 아니라고
해가 뜨기 전이라
어둡지만 이제 곧 아침이니까

날아올라 내 손을 저 위로
Feel it the sky 난 내 꿈을 믿어
포기란 건 안 어울리지
니가 나에 대해 뭘 알겠어
You’r My Shooting Star!
Hey Hey Yeah e
Hey Hey Yeah e Yeah e Yeah
You’r My Shooting Star
Hey Hey Yeah e
Hey Hey Yeah e Yeah e Yeah

나이가 어린 몸집이 작은
여자라고 막 무시할 때가 있어
얼굴이 예뻐 고생을 몰라
뭘 모르는 게 누군데

다 알아 안 될 거야 설마 설마
니가 어떻게 알아
어리지만 누구보다 훨씬 강해

날아올라 내 손을 저 위로
Feel it the sky 난 내 꿈을 믿어
포기란 건 안 어울리지
니가 나에 대해 뭘 알겠어
You’r My Shooting Star!
Hey Hey Yeah e
Hey Hey Yeah e Yeah e Yeah
You’r My Shooting Star
Hey Hey Yeah e
Hey Hey Yeah e Yeah e Yeah
You’r My Shooting Star!

쓰러지지 않아 절대 묵묵히 갈 거야
그 곳으로 (난 두렵지 않아)
검은 구름을 해치고
눈부신 빛으로 빛나줄게

Uh huh! Put it like this
If the skies for us
Who can be against us?
내 소원은 get it get it
더 빛나게 got it got it (Rock it now!!)
Hey Hey Yeah e
Hey Hey Yeah e Yeah e Yeah
(DS/HR) Okay!
(DS/HR) Yo let’s take it to the floor~ yeah!

날아올라 내 손을 저 위로
Feel it the sky 난 내 꿈을 믿어
포기란 건 안 어울리지
니가 나에 대해 뭘 알겠어
You’r My Shooting Star!
Hey Hey Yeah e
Hey Hey Yeah e Yeah e Yeah
You’r My Shooting Star
Hey Hey Yeah e
Hey Hey Yeah e Yeah e Yeah
You’r My Shooting Star!

simjangi eopsneun roboteucheoreom
teong bin gaseumi oerowojil ttaega isseo
kkeuteopsi uljeokhae bamsae norado
haengbokhaji anheul ttae

malhaejwo amugeosdo anirago
haega tteugi jeonira
eodupjiman ije got achiminikka

naraolla nae soneul jeo wiro
Feel it the sky nan nae kkumeul mideo
pogiran geon an eoulliji
niga nae daehae mwol algesseo
You’r My Shooting Star!
Hey Hey Yeah e
Hey Hey Yeah e Yeah e Yeah
You’r My Shooting Star
Hey Hey Yeah e
Hey Hey Yeah e Yeah e Yeah

naiga eorin momjibi jageun
yeojarago mak musihal ttaega isseo
eolguri yeppeo gosaengeul molla
mwol moreuneun ge nugunde

da ara an doel geoya seolma seolma
niga eotteohge ara
eorijiman nuguboda hwolssin ganghae

naraolla nae soneul jeo wiro
Feel it the sky nan nae kkumeul mideo
pogiran geon an eoulliji
niga nae daehae mwol algesseo
You’r My Shooting Star!
Hey Hey Yeah e
Hey Hey Yeah e Yeah e Yeah
You’r My Shooting Star
Hey Hey Yeah e
Hey Hey Yeah e Yeah e Yeah
You’r My Shooting Star!

sseureojiji anha jeoldae mukmukhi gal geoya
geu goseuro (nan duryeopji anha)
geomeun gureumeul haechigo
nunbusin bicceuro biccnajulge

Uh huh! Put it like this
If the skies for us
Who can be against us?
nae sowoneun get it get it
deo biccnage got it got it (Rock it now!!)
Hey Hey Yeah e
Hey Hey Yeah e Yeah e Yeah
(DS/HR) Okay!
(DS/HR) Yo let’s take it to the floor~ yeah!

naraolla nae soneul jeo wiro
Feel it the sky nan nae kkumeul mideo
pogiran geon an eoulliji
niga nae daehae mwol algesseo
You’r My Shooting Star!
Hey Hey Yeah e
Hey Hey Yeah e Yeah e Yeah
You’r My Shooting Star
Hey Hey Yeah e
Hey Hey Yeah e Yeah e Yeah
You’r My Shooting Star!

There are times when my empty heart
Feels lonely like a heartless robot
I feel like endlessly crying
When I’m not happy even when I party

Tell me that it’s nothing
Because it’s before the sun rises
It may be dark but morning will come soon

Fly up with my hands up high
Feel it the sky, I believe in my dreams
Giving up doesn’t suit me
What do you know about me?
You’re My Shooting Star!
Hey Hey Yeah e
Hey Hey Yeah e Yeah e Yeah
You’re My Shooting Star
Hey Hey Yeah e
Hey Hey Yeah e Yeah e Yeah

Because of my young age
Many ignore me because I’m a small girl
But you’re the one with the pretty face
Who’s never gone through hardships

I know that it won’t work maybe
But how would you know?
I may be young but I’m stronger than anyone

Fly up with my hands up high
Feel it the sky, I believe in my dreams
Giving up doesn’t suit me
What do you know about me?
You’re My Shooting Star!
Hey Hey Yeah e
Hey Hey Yeah e Yeah e Yeah
You’re My Shooting Star
Hey Hey Yeah e
Hey Hey Yeah e Yeah e Yeah
You’re My Shooting Star!

I won’t fall down,
I will silently go to that place (I’m not afraid)
I’ll chase away the black clouds
And shine as a dazzling light

Uh huh! Put it like this
If the skies for us
Who can be against us?
My wish is, get it get it
To shine brighter, got it got it (rock it now)
Hey Hey Yeah e
Hey Hey Yeah e Yeah e Yeah
(DS/HR) Okay!
(DS/HR) Yo let’s take it to the floor yeah!

Fly up with my hands up high
Feel it the sky, I believe in my dreams
Giving up doesn’t suit me
What do you know about me?
You’re My Shooting Star!
Hey Hey Yeah e
Hey Hey Yeah e Yeah e Yeah
You’re My Shooting Star
Hey Hey Yeah e
Hey Hey Yeah e Yeah e Yeah
You’re My Shooting Star!

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

2EYES (투아이즈) – 아이러니야 (Irony)

Hyangsook | Dasom | Hyerin | Daeun | Yeonjun

Hangul

Romanization

English

hey you 끝까지 가버린거니
hey love 깨버린 사랑 가져가

너 잘살아간다고 괜찮다고
나 그럴거라 믿지마라
세상이 그렇게 자로 잰 듯
되지는 않아 절대 쉽지 않아

아이러니야 당당한 너의 모습
우리 사이를 엎어버린 너잖아
나 아픈 만큼 쓰린 만큼
같이 아파야잖아
아이러니야 미련했던 나라서
너에게 줬던 모든 게 아까워서
널 잊고 또 잊고 떠나
참고 또 참고 떠나
내가 너무 한심해

너 참 미워 나 참 쉬워
그건 나의 잘못이야
널 잊고 또 잊고 떠나 혼자인 나 쉽게
마음을 또 다쳤어 너에게

계속 너를 믿었어
그런 날 뒤에서 쳤어 쐈어
시작도 니가 먼저
달콤하게 했어 속였어

잘해보겠다는 말
너무 쉽게 던졌던 그 말
난 믿었어 (my love was so)
눈이 멀어있었던
날들은 갔어 너무 어이없어

아이러니야 괜찮은 너의 모습
우리 사이를 끝내버린 너잖아
나 아픈 만큼 쓰린 만큼
같이 아파야잖아
아이러니야 미련했던 나라서
너에게 줬던 모든 게 아까워서
널 잊고 또 잊고 떠나
참고 또 참고 떠나
내가 너무 한심해

(DS/HR) 차차 나아지고고 나 이렇게
(DE/YJ) 차차 널 잊어줄게
(DE/YJ) uh huh uh huh uh huh
(DS/HR) 차차 슬퍼지고고 나 그렇게
(DE/YJ) 차차 널 용서할게
(DE/YJ) uh huh uh huh uh huh

no matter what
빛의 속도로 떠나
뭘 잘못했니
I need you I love you
떠난 건 너였어
나를 떠난 건 너였어
it’s you it’s you
You’re the one to blame

아이러니야 정말 너 그러기야
우리 사이를 끝내버린 너잖아
나 이렇게 아프고 슬픈 만큼
같이 울어야잖아

너 참 미워 나 참 쉬워
그건 나의 잘못이야
널 잊고 또 잊고 떠나 혼자인 나 쉽게
마음을 또 다쳤어 너에게

hey you 끝까지 가버린거니
hey love 깨버린 사랑 가져가

hey you kkeutkkaji gabeoringeoni
hey love kkaebeorin sarang gajyeoga

neo jalsaragandago gwaenchanhdago
na geureolgeora mitjimara
sesangi geureohge jaro jaen deut
doejineun anha jeoldae swipji anha

aireoniya dangdanghan neoui moseup
uri saireul eopeobeorin neojanha
na apeun mankeum sseurin mankeum
gati apayajanha
aireoniya miryeonhaessdeon naraseo
neoege jwossdeon modeun ge akkawoseo
neol ijgo tto ijgo tteona
chamgo tto chamgo tteona
naega neomu hansimhae

neo cham miwo na cham swiwo
geugeon naui jalmosiya
neol ijgo tto ijgo tteona honjain na swipge
maeumeul tto dachyeosseo neoege

gyesok neoreul mideosseo
geureon nal dwieseo chyeosseo sswasseo
sijakdo niga meonjeo
dalkomhage haesseo sogyeosseo

jalhaebogessdaneun mal
neomu swipge deonjyeossdeon geu mal
nan mideosseo (my love was so)
nuni meoreoisseossdeon
naldeureun gasseo neomu eoieopseo

aireoniya gwaenchanheun neoui moseup
uri saireul kkeutnaebeorin neojanha
na apeun mankeum sseurin mankeum
gati apayajanha
aireoniya miryeonhaessdeon naraseo
neoege jwossdeon modeun ge akkawoseo
neol ijgo tto ijgo tteona
chamgo tto chamgo tteona
naega neomu hansimhae

(DS/HR) chacha naajigogo na ireohge
(DE/YJ) chacha neol ijeojulge
(DE/YJ) uh huh uh huh uh huh
(DS/HR) chacha seulpeojigogo na geureohge
(DE/YJ) chacha neol yongseohalge
(DE/YJ) uh huh uh huh uh huh

No matter what
biccui sokdoro tteona
mwol jalmoshaessni
I need you I love you
tteonan geon neoyeosseo
nareul tteonan geon neoyeosseo
It’s you it’s you
You’re the one to blame

aireoniya jeongmal neo geureogiya
uri saireul kkeutnaebeorin neojanha
na ireohge apeugo seulpeun mankeum
gati ureoyajanha

neo cham miwo na cham swiwo
geugeon naui jalmosiya
neol ijgo tto ijgo tteona honjain na swipge
maeumeul tto dachyeosseo neoege

hey you kkeutkkaji gabeoringeoni
hey love kkaebeorin sarang gajyeoga

Hey you, have you gone till the end?
Hey love, take your broken love with you

Don’t think that I will be well or OK
The world doesn’t work that way
As if everything’s measured with a ruler
It’s not easy

It’s an irony, you looking so strong
You’re the one who ended things
You should hurt as much
As I was hurt
It’s an irony because I was so foolish
Because giving everything to you is a waste
I try to forget and forget
And hold it in and hold it in
I’m so pathetic

You’re so resentful, I’m so easy
That’s my fault
I try to forget and forget you and
I’m left alone and my heart is hurt by you

I kept trusting you
But you hit me and shot me from behind
You’re the one who
Sweetly whispered to me at first

When you said you’d be good to me
You said it so easily
I believed in it (my love was so)
All those days when I was in love have gone
It’s so unbelievable

It’s an irony, you looking so strong
You’re the one who ended things
You should hurt as much
As I was hurt
It’s an irony because I was so foolish
Because giving everything to you is a waste
I try to forget and forget
And hold it in and hold it in
I’m so pathetic

(DS/HR) I’ll slowly get better
(DE/YJ) I’m like this
(DE/YJ) uh huh uh huh uh huh
(DS/HR) I’ll slowly forget you and get sad
(DE/YJ) I’ll slowly forgive you
(DE/YJ) uh huh uh huh uh huh

No matter what
You leave at the speed of light
What did I do wrong?
I need you, I love you
You’re the one who left
You’re the one who left me
it’s you it’s you
You’re the one to blame

It’s an irony, are you really gonna act this way?
You’re the one who ended things
You should cry as much
As I hurt and was sad

You’re so resentful, I’m so easy
That’s my fault
I try to forget and forget you and
I’m left alone and my heart is hurt by you

Hey you, have you gone till the end?
Hey love, take your broken love with you

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

2EYES (투아이즈) – 까불지마 (Don’t Mess With Me)

Hyangsook | Dasom | Hyerin | Daeun | Yeonjun

Hangul

Romanization

English

눈길도 안 줬는데
날 갖고 착각해
점점 더 수준 낮게
아주 대놓고 뻐겨

그런 관심 고맙지만
안 먹혀 멈춰줘
웃으면서 봐줄 때
미리 접어 괜한 욕심

저리 비켜 전부
어림없어 모두
여기 내 맘 한 사람만
새겨주겠어 Yeah~

Ah~ 우린 처음 보는 사이지
내가 탐나게 보이지
까불지마 여기까지만
Ah~ 나를 넘보는 눈빛
나를 부르는 손짓
내게 반해도 날 갖진 못해

속눈썹 높이 추켜
만든 내 자존심
함부로 손댔다간
내가 널 책임 못 져

내게 들일 돈과 시간
네 여자 친굴 줘
아주 틀려먹었어
나를 향한 너의 고집

잔머리는 그쳐
그러다가 다쳐
따끔하게 내가 한방
먹여주겠어 Yeah~

Ah~ 우린 처음 보는
사이지 내가 탐나게 보이지
까불지 마 여기까지만
Ah~ 나를 넘보는 눈빛
나를 부르는 손짓
내게 반해도 날 갖진 못해

난 내 꺼만 바라 바라봐
내 꺼만 바라 바라봐
바라보니 가슴
뛰니 꿈을 꾸니 좋아지니
난 내 꺼만 바라 바라봐
내 꺼만 바라 바라봐
훔쳐보니 맘에 드니
나를 보니 탐이나니

Ah~ Ah~ Ah~
내게 반해도 날 갖진 못해

Ah~ 우린 처음 보는 사이지
내가 탐나게 보이지
까불지 마 여기까지만
Ah~ 나를 넘보는 눈빛
나를 부르는 손짓
내게 반해도 날 갖진 못해

Ah~ 우린 처음 보는 사이지
내가 탐나게 보이지
까불지 마 여기까지만
Ah~ 나를 넘보는 눈빛
나를 부르는 손짓
내게 반해도 날 갖진 못해

nungildo an jwossneunde
nal gajgo chakgakhae
jeomjeom deo sujun najge
aju daenohgo ppeogyeo

geureon gwansim gomapjiman
an meokhyeo meomchwojwo
useumyeonseo bwajul ttae
miri jeobeo gwaenhan yoksim

jeori bikyeo jeonbu
eorimeopseo modu
yeogi nae mam han saramman
saegyeojugesseo Yeah~

Ah~ urin cheoeum boneun saiji
naega tamnage boiji
kkabuljima yeogikkajiman
Ah~ nareul neomboneun nunbicc
nareul bureuneun sonjit
naege banhaedo nal gajjin moshae

soknunsseop nopi chukyeo
mandeun nae jajonsim
hamburo sondaessdagan
naega neol chaegim mot jyeo

naege deuril dongwa sigan
ne yeoja chingul jwo
aju teullyeomeogeosseo
nareul hyanghan neoui gojip

janmeorineun geuchyeo
geureodaga dachyeo
ttakkeumhage naega hanbang
meogyeojugesseo Yeah~

Ah~ urin cheoeum boneun
saiji naega tamnage boiji
kkabulji ma yeogikkajiman
Ah~ nareul neomboneun nunbit
nareul bureuneun sonjit
naege banhaedo nal gajjin moshae

nan nae kkeoman bara barabwa
nae kkeoman bara barabwa
baraboni gaseum
ttwini kkumeul kkuni johajini
nan nae kkeoman bara barabwa
nae kkeoman bara barabwa
humchyeoboni mame deuni
nareul boni taminani

Ah~ Ah~ Ah~
naege banhaedo nal gajjin moshae

Ah~ urin cheoeum boneun saiji
naega tamnage boiji
kkabulji ma yeogikkajiman
Ah~ nareul neomboneun nunbit
nareul bureuneun sonjit
naege banhaedo nal gajjin moshae

Ah~ urin cheoeum boneun saiji
naega tamnage boiji
kkabulji ma yeogikkajiman
Ah~ nareul neomboneun nunbit
nareul bureuneun sonjit
naege banhaedo nal gajjin moshae

I didn’t even look at you
But you misunderstand
You openly boast
With a lower and lower quality

Thanks for your interest
But it’s not working, please stop
Stop your useless greed
When I’m still smiling

Get out of the way
It’s all useless
My heart is only
For one person, yeah

Ah~ We met for the first time
And I may seem desirable
Don’t mess with me, stop now
Ah~ Your eyes that underestimates me
Your hands that call out to me
You can fall for me but you can’t have me

My pride is as high
As my curled up eyelashes
If you thoughtlessly touch me
I can’t be responsible for you

The money and time you’d spend on me
Just give it to your girlfriend
It’s all wrong
Your stubbornness toward me

Stop trying to use your head
You’ll get hurt
I will give you
A strong punch, yeah

Ah~ We met for the first time
And I may seem desirable
Don’t mess with me, stop now
Ah~ Your eyes that underestimates me
Your hands that call out to me
You can fall for me but you can’t have me

Only look at what’s mine
Only look at what’s mine
When you look at me, does your heart race?
Do you dream? Do you get happy?
Only look at what’s mine
Only look at what’s mine
When you steal glances at me
Do you like me? Do you want me?

Ah~ Ah~ Ah~
You can fall for me but you can’t have me

Ah~ We met for the first time
And I may seem desirable
Don’t mess with me, stop now
Ah~ Your eyes that underestimates me
Your hands that call out to me
You can fall for me but you can’t have me

Ah~ We met for the first time
And I may seem desirable
Don’t mess with me, stop now
Ah~ Your eyes that underestimates me
Your hands that call out to me
You can fall for me but you can’t have me

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy