PIXY (픽시) – 중독 (Addicted)

Ella | Lola | Satbyeol | Dia | Sua | Dajeong

Korean

Romanization

English

Let me do what I wanna do
강렬한 네 시선에 ooh
Try to acting cool
해보려 해도 저 멀리 네게로 falling
나를 사로잡아 버린 너

Why pulling me 다시 pushing me
날 들었다 놔
계속 천천히 난 온전히 네 쪽으로 가
Everyday I’m not okay
Baby 그 치명적인 네 온도에
난 빠져들기만 해

I want it now
내게 말해줘 말해줘 다
나는 꿈처럼 네게 빠져들어 가는데
더는 참을 수가 없잖아

중독된 것처럼 너는 내게 불어와
빠져나가려 할수록 나를 조여와

내버려 둬 날 가둬 줘
모든 맘이 네게 매여 있어
It’s too much of you

Baby oh 멈출 수가 없는 feeling
I’m addicted

넌 나를 계속해서 killing
거부할 수 없이 네게 빠져들어 가고 있어

불어줘 내게 더
보여줘 내게 널
중독돼 버린 걸

Baby I’m addicted

내게 뭘 원해 그 뭐든 간에
내가 다 해줄게
내게 말만 해 이 모든 판에
주인이 돼줄게
I just want your love
더욱 강렬하게 더
밀어낼 수 없어
거부할 수 없는 너란 걸

I want it now
더 말해줘 말해줘 다
나는 꿈처럼 네게 빠져들어가는데
더는 참을 수가 없잖아

중독된 것처럼 너는 내게 불어와
빠져나가려 할수록 나를 조여와

내버려 둬 날 가둬 줘
모든 맘이 네게 매여 있어
It’s too much of you

Baby oh 멈출 수가 없는 feeling
I’m addicted

넌 나를 계속해서 killing
거부할 수 없이 네게 빠져들어 가고 있어

불어줘 내게 더
보여줘 내게 널
중독돼 버린 걸

Baby I’m addicted

날카롭게 날 파고들지 넌
나의 품에 더 스며들지 넌
숨을 막아 널 참아봐도 난
결국에 난 들이쉬어 널

멈출 수 없는 너라는 노래가
날 또 눈뜨게 만드니까

(EL/SB) 너의 시선에 엉켜
(EL/SB) 네 안에 난 더 깊이
떨어져

Oh 멈출 수가 없는 feeling
I’m addicted

넌 나를 계속해서 killing
거부할 수 없이 네게 빠져들어 가고 있어

불어줘 내게 더
보여줘 내게 널
중독돼 버린 걸

Baby I’m addicted

Let me do what I wanna do
gangryeolhan ne siseone ooh
Try to acting cool
haeboryeo haedo jeo meolli negero falling
nareul sarojaba beorin neo

Why pulling me dasi pushing me
nal deureotda nwa
gyesok cheoncheonhi nan onjeonhi ne jjogeuro ga
Everyday I’m not okay
Baby geu chimyeongjeogin ne ondoe
nan ppajyeodeulgiman hae

I want it now
naege malhaejwo malhaejwo da
naneun kkumcheoreom nege ppajyeodeureo ganeunde
deoneun chameul suga eoptjanha

jungdokdoen geotcheoreom neoneun naege bureowa
ppajyeonagaryeo halsurok nareul joyeowa

naebeoryeo dwo nal gadwo jwo
modeun mami nege maeyeo isseo
It’s too much of you

Baby oh meomchul suga eomneun feeling
I’m addicted

neon nareul gyesokhaeseo killing
geobuhal su eopsi nege ppajyeodeureo gago isseo

bureojwo naege deo
boyeojwo naege neol
jungdokdwae beorin geol

Baby I’m addicted

naege mwol wonhae geu mwodeun gane
naega da haejulge
naege malman hae i modeun pane
juini dwaejulge
I just want your love
deouk gangryeolhage deo
mireonael su eopseo
geobuhal su eomneun neoran geol

I want it now
deo malhaejwo malhaejwo da
naneun kkumcheoreom nege ppajyeodeureoganeunde
deoneun chameul suga eoptjanha

jungdokdoen geotcheoreom neoneun naege bureowa
ppajyeonagaryeo halsurok nareul joyeowa

naebeoryeo dwo nal gadwo jwo
modeun mami nege maeyeo isseo
It’s too much of you

Baby oh meomchul suga eomneun feeling
I’m addicted

neon nareul gyesokhaeseo killing
geobuhal su eopsi nege ppajyeodeureo gago isseo

bureojwo naege deo
boyeojwo naege neol
jungdokdwae beorin geol

Baby I’m addicted

nalkaropge nal pagodeulji neon
naui pume deo seumyeodeulji neon
sumeul maga neol chamabwado nan
gyeolguge nan deuriswieo neol

meomchul su eomneun neoraneun noraega
nal tto nuntteuge mandeunikka

(EL/SB) neoui siseone eongkyeo
(EL/SB) ne ane nan deo gipi
tteoreojyeo

Oh meomchul suga eomneun feeling
I’m addicted

neon nareul gyesokhaeseo killing
geobuhal su eopsi nege ppajyeodeureo gago isseo

bureojwo naege deo
boyeojwo naege neol
jungdokdwae beorin geol

Baby I’m addicted

Let me do what I wanna do
Your intense look, ooh
Try to acting cool
I try but from far away, I’m falling for you
You’ve captivated me

Why pulling me, again pushing me
You play games with me
But I’m slowly and completely going over to you
Everyday I’m not okay
Baby, your fatal temperature
Makes me fall into you

I want it now
Tell me, tell me everything
I’m falling for you like a dream
I can’t take it anymore

Like I’m addicted, you blow over to me
The more I try to escape, the more you constrict me

Leave me alone, trap me inside
All of my heart is tied to you
It’s too much of you

Baby oh, can’t stop this feeling
I’m addicted

You keep killing me
I can’t deny you, I’m falling for you

Blow over to me even more
Show me yourself
I’m addicted

Baby I’m addicted

What do you want from me?
Whatever it is, I’ll do anything for you
Just say the word, in any situation
I’ll be yours
I just want your love
Even more strongly
I can’t push you away
I can’t deny you

I want it now
Tell me, tell me everything
I’m falling for you like a dream
I can’t take it anymore

Like I’m addicted, you blow over to me
The more I try to escape, the more you constrict me

Leave me alone, trap me inside
All of my heart is tied to you
It’s too much of you

Baby oh, can’t stop this feeling
I’m addicted

You keep killing me
I can’t deny you, I’m falling for you

Blow over to me even more
Show me yourself
I’m addicted

Baby I’m addicted

You sharply dig into me
Seeping deeper into me
I’m holding my breath, trying to hold it in
But in the end, I’m breathing you in

I can’t stop your song
It makes my eyes open again

(EL/SB) I’m tangled up in your eyes
(EL/SB) I’m falling even deeper
In you

Oh can’t stop this feeling
I’m addicted

You keep killing me
I can’t deny you, I’m falling for you

Blow over to me even more
Show me yourself
I’m addicted

Baby I’m addicted

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

MONSTA X (몬스타엑스) – Addicted

Shownu | Minhyuk | Kihyun | Hyungwon | Joohoney | I.M

Korean

Romanization

English

모든 걸 걸어 be honest
돌이킬 수 없어 want it
난 니 앞에선
(MH/HW) 끊을 수 없어 왜 이성을 뺏겨
다시 또 (MH/HW) 시선을 훔쳐
(MH/HW) 난 집착처럼 너를 앓아

Your love is dangerous, no
빠져나올 수 없는 걸, oh

갈증은 더욱이 심해져 오지
숨이 막힐 듯 조이는 느낌
I know it sounds strange
But I’m lovin’ this

I’m addicted to you
환상 속의 truth
갈망해도 가져낼 수 없는 너는 꿈
Yeah I’m addicted to you
I’m victim of you
아픔조차 황홀한 넌 중독 같은 꿈

(SN Leads) (Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh) yeah
(SN Leads) (Oh oh oh oh, oh oh)

사랑에 목말라 비틀어져 버린 나란 생명
너가 준 빛이란 아름다움을 천장에 새겨
말라비틀어져도 난 너의 시선에 또 희망을 품어
지독하게 알면서도 이 끝을 끝내고 싶지가 않아

Your love is dangerous, no
빠져나올 수 없는 걸, oh

더 갈증은 심해져 가
이제 숨이 조여져 와
I feel like I’m dying (I feel like I’m dying)

I’m addicted to you
환상 속의 truth
갈망해도 가져낼 수 없는 너는 꿈
Yeah I’m addicted to you
I’m victim of you
아픔조차 황홀한 넌 중독 같은 꿈

(SN Leads) (Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh) yeah
(SN Leads) (Oh oh oh oh, oh oh)

흘러든다 위태롭지만
너를 원한 내 맘
I’m feeling so high

(JH/I.M) 사랑이란 이름의 덫
(JH/I.M) 감춰진 뒷면은 pain
(JH/I.M) 너무 쉽게 모든 걸 가져가 넌

I’m addicted to you
환상 속의 truth
갈망해도 가져낼 수 없는 너는 꿈
Yeah I’m addicted to you
I’m victim of you
아픔조차 황홀한 넌 중독 같은 꿈 to you

I’m addicted, I’m addicted,
I’m addicted to you
I’m addicted, I’m addicted,
I’m addicted to you
I’m addicted to you, to you, to you,
To you, to you

modeun geol georeo be honest
dorikil su eopseo want it
nan ni apeseon
(MH/HW) kkeunheul su eopseo wae iseongeul ppaetgyeo
dasi tto (MH/HW) siseoneul humchyeo
(MH/HW) nan jipchakcheoreom neoreul alha

Your love is dangerous, no
ppajyeonaol su eomneun geol, oh

galjeungeun deougi simhaejyeo oji
sumi makhil deut joineun neukkim
I know it sounds strange
But I’m lovin’ this

I’m addicted to you
hwansang sogui truth
galmanghaedo gajyeonael su eomneun neoneun kkum
Yeah I’m addicted to you
I’m victim of you
apeumjocha hwangholhan neon jungdok gateun kkum

(SN Leads) (Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh) yeah
(SN Leads) (Oh oh oh oh, oh oh)

sarange mokmalla biteureojyeo beorin naran saengmyeong
neoga jun bichiran areumdaumeul cheonjange saegyeo
mallabiteureojyeodo nan neoui siseone tto huimangeul pumeo
jidokhage almyeonseodo i kkeuteul kkeutnaego sipjiga anha

Your love is dangerous, no
ppajyeonaol su eomneun geol, oh

deo galjeungeun simhaejyeo ga
ije sumi joyeojyeo wa
I feel like I’m dying (I feel like I’m dying)

I’m addicted to you
hwansang sogui truth
galmanghaedo gajyeonael su eomneun neoneun kkum
Yeah I’m addicted to you
I’m victim of you
apeumjocha hwangholhan neon jungdok gateun kkum

(SN Leads) (Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh) yeah
(SN Leads) (Oh oh oh oh, oh oh)

heulleodeunda witaeropjiman
neoreul wonhan nae mam
I’m feeling so high

(JH/I.M) sarangiran ireumui teot
(JH/I.M) gamchwojin dwitmyeoneun pain
(JH/I.M) neomu swipge modeun geol gajyeoga neon

I’m addicted to you
hwansang sogui truth
galmanghaedo gajyeonael su eomneun neoneun kkum
Yeah I’m addicted to you
I’m victim of you
apeumjocha hwangholhan neon jungdok gateun kkum to you

I’m addicted, I’m addicted,
I’m addicted to you
I’m addicted, I’m addicted,
I’m addicted to you
I’m addicted to you, to you, to you,
To you, to you

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri