Baby DONT Cry (베이비 돈 크라이) – Tears On My Pillow

Yihyun | Kumi | Mia | Beni

Hangul

Romanization

English

하루에 하나
좋은 기억을 모아 담아서
유리병 하나
이만큼이나 가득 채웠어

필요한 밤이 오면
손이 닿는 대로
기억을 골라 펼치면
그땐 별게 아닌,
하지만 지금 내겐 너무 소중한

In a dream, I can smile
우리 행복했었던 시간 속에서
So pick a dream, in the time
웃으면서 잠들면
아침이 두렵지 않아
There’ll be no tears on my pillow tonight

네가 해주던
좋은 말들을 모아 담아서
유리병 하나
넘칠 만큼 가득히 채웠어

네가 바라봐 주던 난,
뭐든 할 수 있나 봐
그런 날 기억해둘게
그땐 웃어 넘긴,
너의 말들이 지금 내겐 필요해

In your eyes, I can smile
우리 겁 없이 걷던 시간 속으로
So pick a day in the time
네가 알던 나라면
무엇도 두렵지 않아
There’ll be no tears on my pillow tonight

Tonight, I’m okay
기꺼이 잠들 수 있어 with a smile

In a dream, I can smile
우리 행복했었던 시간 속에서
So pick a dream, in the time
웃으면서 잠들며 아침을 기다려

(You you) 지나간 날들이
(You you) 다시 날 일으켜
(You you) (YH/MA) 다시 난 꿈을 꿔
그 모든 기억이
빛을 잃지 않는다면
There’ll be no tears on my pillow tonight

harue hana
joheun gieogeul moa damaseo
yuribyeong hana
imankeumina gadeuk chaewosseo

piryohan bami omyeon
soni dahneun daero
gieogeul golla pyeolchimyeon
geuttaen byeolge anin,
hajiman jigeum naegen neomu sojunghan

In a dream, I can smile
uri haengbokhaesseossdeon sigan sogeseo
So pick a dream, in the time
useumyeonseo jamdeulmyeon
achimi duryeopji anha
There’ll be no tears on my pillow tonight

nega haejudeon
joheun maldeureul moa damaseo
yuribyeong hana
neomchil mankeum gadeukhi chaewosseo

nega barabwa judeon nan,
mwodeun hal su issna bwa
geureon nal gieokhaedulge
geuttaen useo neomgin,
neoui maldeuri jigeum naegen piryohae

In your eyes, I can smile
uri geop eopsi geotdeon sigan sogeuro
So pick a day in the time
nega aldeon naramyeon
mueosdo duryeopji anha
There’ll be no tears on my pillow tonight

Tonight, I’m okay
gikkeoi jamdeul su isseo with a smile

In a dream, I can smile
uri haengbokhaesseossdeon sigan sogeseo
So pick a dream, in the time
useumyeonseo jamdeulmyeo achimeul gidaryeo

(You you) jinagan naldeuri
(You you) dasi nal ireukyeo
(You you) (YH/MA) dasi nan kkumeul kkwo
geu modeun gieogi
bicceul ilhji anhneundamyeon
There’ll be no tears on my pillow tonight

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Baby DONT Cry (베이비 돈 크라이) – Bittersweet

Yihyun | Kumi | Mia | Beni

Hangul

Romanization

English

Yeah, it crossed my mind
지켜내야 돼
너무 가까워지고 싶은데
너무 가까워져서는 안 돼

Then I close my eyes
있어봐, my heart
자꾸 멋대로 앞서 가지 마
헛된 기대로 날 망치지 마

이렇게 막 웃어버리자
들키기 싫은 마음이 찾아오면

Cuz it’s all coming back like a déjà vu
나는 이 게임의 엔딩을 기억하거든
Bittersweet memories
내게 있다가 사라진 모든 것
다신 그만큼 아프고 싶진 않거든
Bittersweet memories

Badadada Bittersweet
Badadada Bittersweet
All these Bittersweet memories

내가 제일 좋아하던 모든 것들
늘 영원할 수 없단 걸 알았을 때
My heart broke into pieces, fell apart
First love, BFF, turned into a scar

Oh Eventually
Oh I learned myself
Oh I can’t forget that night

But I’m not living in all that déjà vu
나는 이 게임의 엔딩을 기억하거든
Bittersweet memories
내게 있다가 사라진 모든 것
다시 채워진 그보다 많은 것들을
Bittersweet memories

한때는 내 전부였던 것들
날 떠날 리 없을 것 같아도 떠나가던
영원한 건 없다고
다이어리에 쓰면서
아마 그때쯤 처음으로
외로움을 난 알아버렸어

Cuz it’s all coming back like a déjà vu
나는 이 게임의 엔딩을 기억하거든
Bittersweet memories
내게 있다가 사라진 모든 것
다신 그만큼 아프고 싶진 않거든
Bittersweet memories

Badadada Bittersweet
Badadada Bittersweet
All these Bittersweet memories

Yeah, it crossed my mind
jikyeonaeya dwae
neomu gakkawojigo sipeunde
neomu gakkawojyeoseoneun an dwae

Then I close my eyes
isseobwa, my heart
jakku meosdaero apseo gaji ma
heosdoen gidaero nal mangchiji ma

ireohge mak useobeorija
deulkigi silheun maeumi chajaomyeon

Cuz it’s all coming back like a déjà vu
naneun i geimui endingeul gieokhageodeun
bittersweet memories
naege issdaga sarajin modeun geos
dasin geumankeum apeugo sipjin anhgeodeun
bittersweet memories

Badadada Bittersweet
Badadada Bittersweet
All these Bittersweet memories

naega jeil johahadeon modeun geosdeul
neul yeongwonhal su eopsdan geol arasseul ttae
My heart broke into pieces, fell apart
First love, BFF, turned into a scar

Oh Eventually
Oh I learned myself
Oh I can’t forget that night

but I’m not living in all that déjà vu
naneun i geimui endingeul gieokhageodeun
bittersweet memories
naege issdaga sarajin modeun geos
dasi chaewojin geuboda manheun geosdeureul
bittersweet memories

hanttaeneun nae jeonbuyeossdeon geosdeul
nal tteonal ri eopseul geot gatado tteonagadeon
yeongwonhan geon eopsdago
daieorie sseumyeonseo
ama geuttaejjeum cheoeumeuro
oeroumeul nan arabeoryeosseo

Cuz it’s all coming back like a déjà vu
naneun i geimui endingeul gieokhageodeun
bittersweet memories
naege issdaga sarajin modeun geos
dasin geumankeum apeugo sipjin anhgeodeun
bittersweet memories

Badadada Bittersweet
Badadada Bittersweet
All these Bittersweet memories

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy