ONG SEONGWU – 또, 다시 나를 마주한 채 (After Dark)

Seongwu

Hangul

Romanization

English

아침이 오지 않는 어두운 밤
텅 빈 방에 난 홀로 앉아 있네

아무런 의욕 없는
아무도 찾지 않는

그곳에 나를 마주해
내게 묻지

왜 난 지금
같은 길을 헤매는지
어디쯤인지

또 난 다시
답을 찾길 바라며
도망치는지 이 끝은 어딘지

아침은 찾아오는데 왜
여전히 잠들지 못해

해가 들지 않게 내 방을 가려
빛이 들지 않게 더 나를 숨겨
또, 다시 나를 마주한 채

왜 난 나를
알아주길 바라면서
숨겨놓는지

왜 난 지금
누군가 옆에 있기를 원하면서도
외롭기를 자처하는지

이유를 알기에는 아직 어려
그리고 난
해답을 찾기에는 아직 멀어
이 작은방에 난

숨을 죽인 채
내게 물어

또 난
답을 모른 채
잠에 들어

achimi oji anhneun eoduun bam
teong bin bange nan hollo anja itne

amureon uiyok eomneun
amudo chatji anhneun

geugose nareul majuhae
naege mutji

wae nan jigeum
gateun gireul hemaeneunji
eodijjeuminji

tto nan dasi
dabeul chatgil baramyeo
domangchineunji i kkeuteun eodinji

achimeun chajaoneunde wae
yeojeonhi jamdeulji mothae

haega deulji anhge nae bangeul garyeo
bichi deulji anhge deo nareul sumgyeo
tto, dasi nareul majuhan chae

wae nan nareul
arajugil baramyeonseo
sumgyeonohneunji

wae nan jigeum
nugunga yeope itgireul wonhamyeonseodo
oeropgireul jacheohaneunji

iyureul algieneun ajik eoryeo
geurigo nan
haedabeul chatgieneun ajik meoreo
i jageunbange nan

sumeul jugin chae
naege mureo

tto nan
dabeul moreun chae
jame deureo

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

VIXX – After Dark

N | Leo | Ken | Ravi | Hongbin | Hyuk

Moonlight
eodumgwa hamkke tto sarajineun neo nari balgeumyeon chimdaeen na hollo
seulmyeosi tteooreuneun taeyangui sokdoe matchwo
mugeoun nunmureul heullyeo I hate this after dark

chagawo jomcheoreom naege mameul juji anha
eojjeomyeon geuraeseo deo kkeullina bwa

nega tto giulgo achimi chajaomyeon
sum swil su eobseo dasi neoreul chaja

It’s brightness nan wiheomhae neol gidaryeo

i bami tto jinago nega boiji anheumyeon
nan beotil suga eobseo

eodingae meomureul neoreul tto chatneun na
nan duryeowo after dark

taeyanga naneun ajik jeogi dalbitgwa hal mari
manhi namasseuni nunchikkeot doraga jwo geunyeoga sarajigi jeone ppalli
eodiro tto geurido ppalli sumneunji yesangdo
doeji anha meorie jwiga na gyesan jom
jebal jom geuman jom haja duryeowo
nega tteonalkka bwa nun tteun chae jamdeureo nan

changbaekhae hayake bichun neol baraboneun na
nega nal nunmeolge hae~

nega tto jamdeulgo geu bichi balgaomyeon
gyeondil su eobseo neoreul hyanghae geotneun na

i bami tto jinago nega boiji anheumyeon
nan beotil suga eobseo

eodingae meomureul neoreul tto chatneun na
nan duryeowo after dark

It’s moonlight darkness dasi neoreul neoreul wonhae
neoreul neoreul barae tell me

georireul barkhyeojwo jebal
nega eomneun igoseun eodumboda duryeowo

i bami tto jinago nega boiji anheumyeon (bami~~ anheumyeon~)
nan beotil suga eobseo (suga eobseo)
eodingae meomureul neoreul tto chatneun na (na~)
nan duryeowo after dark

nega nal tto tteonago neoreul gamchwo sumgindamyeon
nae mami muneojyeoga

Oh! neoreul hyanghae gojeongdoen meomchul su eomneun nal
(meomchul su eomneun nal) dorabwajwo after dark (We~ Dark~)

After dark