ONEUS (원어스) – Airplane

Ravn | Seoho | Leedo | Keonhee | Hwanwoong | Xion

Korean

Romanization

English

내겐 결국 너인가 봐
마음속 가득 차 있나 봐
No one like you
자꾸 너만 보이잖아
감각들 깨어나
새로 태어난 듯한 기분
구름 위를 걷는 기분

나는 법을 모르던 아기 새
너를 만나고 어른이 돼 yeah
껍질을 깨고 날아가
너를 따라 fly
완벽한 날씨 상쾌한 공기마저 날 반겨와
우리 둘 눈이 마주친 이 순간

어디든 날아갈 것 같은 그런 기분
너와 나 느낌대로 갈증은 더 두 배로
지금 이 순간 아무것도 중요하지 않아
내 발등 위에 올라와
함께 춤을 춰

Like an airplane
하늘 위로 날아 매일
Woo ahh woo ahh
구름 뒤에 저기 저 끝까지
Like an airplane
너와 함께 everyday
Woo ahh woo ahh
우리 날아올라 멀리멀리

떴다 떴다 비행기 날아가자
휘파람이 절로 나오잖아
기분 붕 떠
파란 하늘 해처럼 밝은 얼굴로
높이 높이 날아보자 우리 앞으로
너와 손잡고 날아갈래 멀리멀리
어디든 자유롭게 빨리 갈래
마음이 붕 들뜬 기분
단잠에 든 나를 다시 깨워

나는 법을 모르던 아기 새
너를 만나고 어른이 돼 yeah
껍질을 깨고 날아가
너를 따라 fly
완벽한 날씨 상쾌한 공기마저 날 반겨와
우리 둘 눈이 마주친 이 순간

어디든 날아갈 것 같은 그런 기분
너와 나 느낌대로 갈증은 더 두 배로
지금 이 순간 아무것도 중요하지 않아
내 발등 위에 올라와 함께 춤을 춰

조금 더 다가갈게 내가 더 다가갈게
Cuz you know that I love you
살며시 네가 내 어깨에 기대면 close eyes
Hey come on
우리 같이 걸을까
천천히 발을 맞춰 너와 나
Cuz you know that I love you
Hey come on
우리 같이 걸을까
천천히 발을 맞춰 너와 나
눈이 마주친 순간

어디든 날아갈 것 같은 그런 기분
너와 나 느낌대로 갈증은 더 두 배로
지금 이 순간 아무것도 중요하지 않아
내 발등 위에 올라와 함께 춤을 춰

Like an airplane
하늘 위로 날아 매일
Woo ahh woo ahh
구름 뒤에 저기 저 끝까지
Like an airplane
너와 함께 everyday
Woo ahh woo ahh
우리 날아올라 멀리멀리

naegen gyeolguk neoinga bwa
maeumsok gadeuk cha itna bwa
No one like you
jakku neoman boijanha
gamgakdeul kkaeeona
saero taeeonan deuthan gibun
gureum wireul geotneun gibun

naneun beobeul moreudeon agi sae
neoreul mannago eoreuni dwae yeah
kkeopjireul kkaego naraga
neoreul ttara fly
wanbyeokhan nalssi sangkwaehan gonggimajeo nal bangyeowa
uri dul nuni majuchin i sungan

eodideun naragal geot gateun geureon gibun
neowa na neukkimdaero galjeungeun deo du baero
jigeum i sungan amugeotdo jungyohaji anha
nae baldeung wie ollawa
hamkke chumeul chwo

Like an airplane
haneul wiro nara maeil
Woo ahh woo ahh
gureum dwie jeogi jeo kkeutkkaji
Like an airplane
neowa hamkke everyday
Woo ahh woo ahh
uri naraolla meollimeolli

tteotda tteotda bihaenggi naragaja
hwiparami jeollo naojanha
gibun bung tteo
paran haneul haecheoreom balkeun eolgullo
nopi nopi naraboja uri apeuro
neowa sonjapgo naragallae meollimeolli
eodideun jayuropge ppalli gallae
maeumi bung deultteun gibun
danjame deun nareul dasi kkaewo

naneun beobeul moreudeon agi sae
neoreul mannago eoreuni dwae yeah
kkeopjireul kkaego naraga
neoreul ttara fly
wanbyeokhan nalssi sangkwaehan gonggimajeo nal bangyeowa
uri dul nuni majuchin i sungan

eodideun naragal geot gateun geureon gibun
neowa na neukkimdaero galjeungeun deo du baero
jigeum i sungan amugeotdo jungyohaji anha
nae baldeung wie ollawa hamkke chumeul chwo

jogeum deo dagagalge naega deo dagagalge
Cuz you know that I love you
salmyeosi nega nae eokkaee gidaemyeon close eyes
Hey come on
uri gati georeulkka
cheoncheonhi bareul matchwo neowa na
Cuz you know that I love you
Hey come on
uri gati georeulkka
cheoncheonhi bareul matchwo neowa na
nuni majuchin sungan

eodideun naragal geot gateun geureon gibun
neowa na neukkimdaero galjeungeun deo du baero
jigeum i sungan amugeotdo jungyohaji anha
nae baldeung wie ollawa hamkke chumeul chwo

Like an airplane
haneul wiro nara maeil
Woo ahh woo ahh
gureum dwie jeogi jeo kkeutkkaji
Like an airplane
neowa hamkke everyday
Woo ahh woo ahh
uri naraolla meollimeolli

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Stray Kids (스트레이 키즈) – 비행기 (Airplane)

Bang Chan | Lee Know | Changbin | Hyunjin
Han | Felix Seungmin | I.N

Korean

Romanization

English

YAYA
비행기 비행기

멀리 떠나 올라타자 비행기
너와 나 함께 타는 비행기
We are, we are 어디든 가요
We are, we are 너와는 어디든지 가지

Okay 어디든지 가지 지구 저 끝까지
해와 달이 바통 터치한 후 다시 해가 뜰 때까지
만날 때마다 날아가는 기분
한시라도 아까워 1분
아껴보자고 풀린 신발 끈도 못 묶었어

파란 하늘 바라보며 걷는 것도 좋은데
저 하늘과 더 가깝게
영화 감상은 색다르게
기내 음료와 얼음은 적당하게
우와 감탄사와 mm mm mm
노랫말 따라 Paris 아님 London 어때

Ay, ay, 기다려봐
잠깐만 진정해봐
Ay, ay, 있잖아 나
네가 난 너무 좋아

처음부터 넌
내 심장을 흔들고 나를 미치게 해

멀리 떠나 올라타자 비행기
너와 나 함께 타는 비행기
We are, we are 어디든 가요
We are, we are 너와는 어디든지 가지

짐 싸고 와 올라타자 비행기
같이 가 날 따라와 비행기
We are, we are
We high, we high
멀리멀리 너와는 어디든지 가지 ya ya

Today’s the day to fly away
기대가 돼 구름 침대
상상할수록 맘이 편해져 baby
빨리 나와 못 참아 설레는 기분 말야

드디어 남의 눈치 보지 않고 쉴 수 있어
그동안 쌓인 모든 것들 창문 밖에 던져
편하게 둘만의 세계에 있는데
어느 순간 도착한 이곳은 New York 아님 LA

Ay, ay, 기다려봐
잠깐만 진정해봐
Ay, ay, 있잖아 나
네가 난 너무 좋아

처음부터 넌
내 심장을 흔들고 나를 미치게 해

멀리 떠나자고 올라타 비행기
너와 단둘이서 타는 비행기
We are, we are
We high, we high
멀리멀리 어디든 가요

짐 싸고 와 올라타자 비행기
같이 가 날 따라와 비행기
We are, we are 어디든 가요
We are, we are 너와는 어디든지 가지

Now put your hands up
우리는 매일 매일
좋은 느낌 가지고서 떠나
Now put your hands up
우리는 매일 매일
멀리 떠나
We falling in love yeah

Girl I will show you Neverland
난 너의 피터 팬 나의 손 놓지 마 babe
아무도 본 적이 없는 걸
너만 보이게 모든 걸 다 네게 줄게

Wait 좀 더 내 옆으로 와 closer
늦기 전에 나를 봐 my lover
꿈속에서조차 난
멀리 떠나는 상상을 해

Now put your hands up
우리는 매일 매일
좋은 느낌 가지고서 떠나
Now put your hands up
우리는 매일 매일
좋은 느낌 가지고서
떠나 everywhere

멀리 떠나 비행기 타고
너와 나 단둘이 가는 trippin’
짐 싸고 와 비행기 타고
멀리멀리 너와는 어디든지 가지
YAYA

YAYA
bihaenggi bihaenggi

meolli tteona ollataja bihaenggi
neowa na hamkke taneun bihaenggi
We are, we are eodideun gayo
We are, we are neowaneun eodideunji gaji

Okay eodideunji gaji jigu jeo kkeutkkaji
haewa dari batong teochihan hu dasi haega tteul ttaekkaji
mannal ttaemada naraganeun gibun
hansirado akkawo ilbun
akkyeobojago pullin sinbal kkeundo mot mukkeosseo

paran haneul barabomyeo geotneun geotdo joheunde
jeo haneulgwa deo gakkapge
yeonghwa gamsangeun saekdareuge
ginae eumryowa eoreumeun jeokdanghage
uwa gamtansawa mm mm mm
noraetmal ttara Paris anim London eottae

Ay, ay, gidaryeobwa
jamkkanman jinjeonghaebwa
Ay, ay, itjanha na
nega nan neomu joha

cheoeumbuteo neon
nae simjangeul heundeulgo nareul michige hae

meolli tteona ollataja bihaenggi
neowa na hamkke taneun bihaenggi
We are, we are eodideun gayo
We are, we are neowaneun eodideunji gaji

jim ssago wa ollataja bihaenggi
gati ga nal ttarawa bihaenggi
We are, we are
We high, we high
meollimeolli neowaneun eodideunji gaji ya ya

Today’s the day to fly away
gidaega dwae gureum chimdae
sangsanghalsurok mami pyeonhaejyeo baby
ppalli nawa mot chama seolleneun gibun marya

deudieo namui nunchi boji anhgo swil su isseo
geudongan ssahin modeun geotdeul changmun bakke deonjyeo
pyeonhage dulmanui segyee itneunde
eoneu sungan dochakhan igoseun New York anim LA

Ay, ay, gidaryeobwa
jamkkanman jinjeonghaebwa
Ay, ay, itjanha na
nega nan neomu joha

cheoeumbuteo neon
nae simjangeul heundeulgo nareul michige hae

meolli tteonajago ollata bihaenggi
neowa danduriseo taneun bihaenggi
We are, we are
We high, we high
meollimeolli eodideun gayo

jim ssago wa ollataja bihaenggi
gati ga nal ttarawa bihaenggi
We are, we are eodideun gayo
We are, we are neowaneun eodideunji gaji

Now put your hands up
urineun maeil maeil
joheun neukkim gajigoseo tteona
Now put your hands up
urineun maeil maeil
meolli tteona
We falling in love yeah

Girl I will show you Neverland
nan neoui piteo paen naui son nohji ma babe
amudo bon jeogi eomneun geol
neoman boige modeun geol da nege julge

Wait jom deo nae yeopeuro wa closer
neutgi jeone nareul bwa my lover
kkumsogeseojocha nan
meolli tteonaneun sangsangeul hae

Now put your hands up
urineun maeil maeil
joheun neukkim gajigoseo tteona
Now put your hands up
urineun maeil maeil
joheun neukkim gajigoseo
tteona everywhere

meolli tteona bihaenggi tago
neowa na danduri ganeun trippin’
jim ssago wa bihaenggi tago
meollimeolli neowaneun eodideunji gaji
YAYA

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

IZ*ONE (아이즈원) – Airplane

Eunbi | Sakura | Hyewon | Yena | Chaeyeon | Chaewon
Minju
| Nako | Hitomi | Yuri | Yujin | Wonyoung

Korean

Romanization

English

모두 깊이 잠든 밤
창을 열어 지금 난
떨린 마음에
펼쳐보는 두 날개
왠지 더 뭔가 더
새로운 게 가득한
그곳에서 지금 나를 부르는 것 같은데

절대 멈추지는 마
조금 더 힘을 내봐
지금 눈앞에
펼쳐지는 ocean view
조금만 더 가면
포근한 구름 위에
바라고 바라던 꿈이 펼쳐질 거래

내 심장이 말해 지금이라고
기다려온 순간이 온 거라고
움츠린 두 날개를 펴보라고

날아라 airplane
저기 반짝이는 작은 별을 따라서
어쩜 날 기다리는 내 무대를 찾아서
조금 더 높이
떠오를 airplane
A-A-Airplane
A-A-Airplane

A.I.R.P.L.A.N.E.
별빛 활주로를 따라 더 높이 aha
A.I.R.P.L.A.N.E.
잠든 수평선을 지나 더 멀리

하루하루가 너무 신이 나잖아
어딜 봐도 눈부신 것만 가득해 uh huh
비가 와도 난 콧노래가 나잖아
너무 멋진 세상과 머지않아 만날 나니까

너무 서두르지 마 take your time baby
계기판에 떠 있는 숫자들처럼
오롯이 너만의 속도를 따라가야
어떤 기류에도 흔들리지 않을 테니까

저 바람이 말해 숨지 말라고
이젠 나를 보여줄 차례라고
조금만 더 용기를 내보라고

날아라 airplane
저기 반짝이는 작은 별을 따라서
어쩜 날 기다리는 내 무대를 찾아서
조금 더 높이
떠오를 airplane
A-A-Airplane
A-A-Airplane

A.I.R.P.L.A.N.E.
별빛 활주로를 따라 더 높이 aha
A.I.R.P.L.A.N.E.
잠든 수평선을 지나 더 멀리

Baby baby 나와 함께 할 준비가 됐다면
잠들어 있던 심장의 시동을 켜 줄래
Baby baby 반짝반짝 떠오르는 별처럼
더 날아오를래 woo ah

날아라 airplane
푸른 바다 위를 날아 멀리 저 멀리
한 번도 보지 못한 수평선 너머까지
우리는 마치
Just like an airplane
A-A-Airplane
A-A-Airplane

A.I.R.P.L.A.N.E.
무지갯빛 꿈을 싣고 더 높이 aha
A.I.R.P.L.A.N.E.
우리 함께 날아올라 you & me

T.O.G.E.T.H.E.R.
우리 함께라면 난 어디든지 좋아
T.O.G.E.T.H.E.R.
평행선을 넘어서

Just like an airplane

modu gipi jamdeun bam
changeul yeoreo jigeum nan
tteollin maeume
pyeolchyeoboneun du nalgae
waenji deo mwonga deo
saeroun ge gadeukhan
geugoseseo jigeum nareul bureuneun geot gateunde

jeoldae meomchujineun ma
jogeum deo himeul naebwa
jigeum nunape
pyeolchyeojineun ocean view
jogeumman deo gamyeon
pogeunhan gureum wie
barago baradeon kkumi pyeolchyeojil georae

nae simjangi malhae jigeumirago
gidaryeoon sungani on georago
umcheurin du nalgaereul pyeoborago

narara airplane
jeogi banjjagineun jageun byeoreul ttaraseo
eojjeom nal gidarineun nae mudaereul chajaseo
jogeum deo nopi
tteooreul airplane
A-A-Airplane
A-A-Airplane

A.I.R.P.L.A.N.E.
byeolbit hwaljuroreul ttara deo nopi aha
A.I.R.P.L.A.N.E.
jamdeun supyeongseoneul jina deo meolli

haruharuga neomu sini najanha
eodil bwado nunbusin geotman gadeukhae uh huh
biga wado nan kotnoraega najanha
neomu meotjin sesanggwa meojianha mannal nanikka

neomu seodureuji ma take your time baby
gyegipane tteo itneun sutjadeulcheoreom
orosi neomanui sokdoreul ttaragaya
eotteon giryuedo heundeulliji anheul tenikka

jeo barami malhae sumji mallago
ijen nareul boyeojul charyerago
jogeumman deo yonggireul naeborago

narara airplane
jeogi banjjagineun jageun byeoreul ttaraseo
eojjeom nal gidarineun nae mudaereul chajaseo
jogeum deo nopi
tteooreul airplane
A-A-Airplane
A-A-Airplane

A.I.R.P.L.A.N.E.
byeolbit hwaljuroreul ttara deo nopi aha
A.I.R.P.L.A.N.E.
jamdeun supyeongseoneul jina deo meolli

Baby baby nawa hamkke hal junbiga dwaetdamyeon
jamdeureo itdeon simjangui sidongeul kyeo jullae
Baby baby banjjakbanjjak tteooreuneun byeolcheoreom
deo naraoreullae woo ah

narara airplane
pureun bada wireul nara meolli jeo meolli
han beondo boji mothan supyeongseon neomeokkaji
urineun machi
Just like an airplane
A-A-Airplane
A-A-Airplane

A.I.R.P.L.A.N.E.
mujigaetbit kkumeul sitgo deo nopi aha
A.I.R.P.L.A.N.E.
uri hamkke naraolla you & me

T.O.G.E.T.H.E.R.
uri hamkkeramyeon nan eodideunji joha
T.O.G.E.T.H.E.R.
pyeonghaengseoneul neomeoseo

Just like an airplane

The night where everyone is deep asleep
I open the windows right now
I spread both my wings
With a shaking heart
For some reason more, something more
I think that place that is filled
With new things are calling for me

Don’t ever stop
Hang in there for a little longer
The ocean view
That is spread across my eyes
If I go a little further
It is said that my dream I’ve wished for
Will spread across the cozy clouds

My heart tells me it’s now
That the moment I’ve been waiting for has come
To spread my wings that I’ve been withdrawing

Fly airplane
Following that shining star
Perhaps finding a stage that is waiting for me
An airplane that will float
A little higher
A-A-Airplane
A-A-Airplane

A.I.R.P.L.A.N.E
Going higher following that airstrip of the starlight aha
A.I.R.P.L.A.N.E
Going further passing the hibernating horizon

Everyday I’m very excited
Wherever I go, there are only things that are dazzling uh huh
Even when it rains I’m humming
I’m not far from the amazing world since I’m the one to meet it

Don’t be too hasty, take your time baby
Just like the numbers that are on the dashboard
I’ll have to solely follow your speed
So I can be stable through any sort of air current

That wind tells me not to hide
That it’s my time to shine
To be a little more courageous

Fly airplane
Following that shining star
Perhaps finding a stage that is waiting for me
An airplane that will float 
A little higher
A-A-Airplane
A-A-Airplane

A.I.R.P.L.A.N.E
Going higher following that airstrip of the starlight aha
A.I.R.P.L.A.N.E
Going further passing the hibernating horizon

Baby baby if you’re ready to be with me
Then would you mind turning on the engine of your sleeping heart
Baby baby just like the twinkling stars above
Would you fly higher woo ah

Fly airplane
Flying above the blue sea, further and further
Over the horizon to see the unseen
We’re just like
Just like an airplane
A-A-Airplane
A-A-Airplane

A.I.R.P.L.A.N.E
Carrying the rainbow-colored dreams and going higher aha
A.I.R.P.L.A.N.E
We fly up together you & me

T.O.G.E.T.H.E.R
As long we’re together, I’ll be fine wherever
T.O.G.E.T.H.E.R
Going over the parallel line

Just like an airplane

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: yubseyo
Color Code: Bri
*The chorus lines appear to be coded “backwards” to the Korean, but I actually coded it to match what lyrics the member actually sang versus just to make the lines pretty and matching

J-Hope – Airplane

J-Hope

geuttae nareul dasi gieokhae
memareun ttangi nal bultaeul ttae
jeo pureun haneul bomyeo ttwieossne
nalgo sipeosseo geu airplaneeseo

geuttae nareul dasi gieokhae
memareun ttangi nal bultaeul ttae
jeo pureun haneul bomyeo ttwieossne
nalgo sipeosseo geu airplane airplane

ajikdo nan an mitgyeo gwangju tobagiui bihaeng sammaegyeong
nopgo nopassdeon kkumui jarieseo
areumdaun sesang wireul nalgo isseo
neul tal ttae cheot ilbon haeng
ttaeui neukkin seollem ajikdo saenggakhae
geuge nae kkumeul ttuiwossgie jigeumeul mandeureossgie
Everywhere ijen issue man peullaesi teojil ttae
anjeonhan dochage chukbogeul dameulge god bless

geuttae nareul dasi gieokhae
memareun ttangi nal bultaeul ttae
jeo pureun haneul bomyeo ttwieossne
ijen won eopsi nara airplane eseo

nugunganeun nareul gae yokhae
geu nugungadeul jiltudo oeropge hae
singyeong an sseo geujeo usge dwae
trink champagne in my airplane

gureum wireul maeil gureum wireul maeil
gureum wie nae feel gureum wie check it
gureumgwaui kemi gureumgwa haru jongil
gureum taneun jaemi gureum bomyeo fade in
neohuin molla maybe
myeot nyeon donganui bihaeng tase
maillijiman myeot sipman ttae
mot irun neohuideureul wirohaejul ttaeya
geu bihaeng pointeuro seonmul halge
Love eeopeullein modeu singyeongeun da off
geu nugudeunji mwora hadeun
geujeo gyesok peoseuteureul jikimyeo
bam haneureul bolge jigeum nae jarie majchwo

geuttae nareul dasi gieokhae
memareun ttangi nal bultaeul ttae
jeo pureun haneul bomyeo ttwieossne
geuttaereul saenggakhae i airplaneeseo

nugunganeun nareul gae yokhae
geu nugungadeul jiltudo oeropge hae
singyeong an sseo geujeo haengbokhae
seonggongeul neukkyeo in my airplane