MAMAMOO (마마무) – 내일의 너, 오늘의 나 (Another Day)

Solar | Moonbyul | Wheein | Hwasa

Korean

Romanization

English

지루했던 하루에 웃음을 줬던 너였고
고단한 눈꺼풀에
마지막까지 담겨있던 건 넌데

모두 너였었는데
기억 끝에 남아 점점 의미를 잃어가

지금 아니면 난 말할 수 없을 것 같아
모진 말들을 준비하는 게
나도 쉽지가 않아

내일의 너는 어떤 표정을 하고 있을까
오늘의 나는 이미 알고 있는지도 몰라
숨길 수조차 없는 이기적인 나의 마음을
이제는 모른 척할 수가 없는 걸
더 이상은

사소했던 말들에 자꾸 감정만 앞서고
불안한 눈동자에 서로
할 말을 삼켜내는 일 모두

어울리지도 맞지도 않는 걸
알잖아 너무 많이 변했단 걸

미안하지만 난 좀 더 잘 지낼 것 같아
다시 웃으며 우리 추억은 모두 덜어내려 해

내일의 너는 어떤 표정을 하고 있을까
오늘의 나는 이미 알고 있는지도 몰라
숨길 수조차 없는 이기적인 나의 마음을
이제는 모른 척할 수가 없는 걸
더 이상은

잘 지내란 마음에 없는 말은 안 할래
이런 (MB/WI) 말들이 우리를
(MB/WI) 더 아프게 만들 테니
처음과 마지막 함께해줘 고마워
너의 이름과 따스함을 지울게

내일의 나는 후회하고 힘들지도 몰라
또 오늘의 난 우리의 기억에 눈물이 나
메울 수조차 없이 틈이 생긴 나의 마음을
이제는 모른 척할 자신 없는 걸

나에게만 주었던 따뜻함이 참 좋았고

jiruhaetdeon harue useumeul jwotdeon neoyeotgo
godanhan nunkkeopure
majimakkkaji damgyeoitdeon geon neonde

modu neoyeosseotneunde
gieok kkeute nama jeomjeom uimireul ilheoga

jigeum animyeon nan malhal su eopseul geot gata
mojin maldeureul junbihaneun ge
nado swipjiga anha

naeirui neoneun eotteon pyojeongeul hago isseulkka
oneurui naneun imi algo itneunjido molla
sumgil sujocha eomneun igijeogin naui maeumeul
ijeneun moreun cheokhal suga eomneun geol
deo isangeun

sasohaetdeon maldeure jakku gamjeongman apseogo
buranhan nundongjae seoro
hal mareul samkyeonaeneun il modu

eoullijido majjido anhneun geol
aljanha neomu manhi byeonhaetdan geol

mianhajiman nan jom deo jal jinael geot gata
dasi useumyeo uri chueogeun modu deoreonaeryeo hae

naeirui neoneun eotteon pyojeongeul hago isseulkka
oneurui naneun imi algo itneunjido molla
sumgil sujocha eomneun igijeogin naui maeumeul
ijeneun moreun cheokhal suga eomneun geol
deo isangeun

jal jinaeran maeume eomneun mareun an hallae
ireon (MB/WI) maldeuri urireul
(MB/WI) deo apeuge mandeul teni
cheoeumgwa majimak hamkkehaejwo gomawo
neoui ireumgwa ttaseuhameul jiulge

naeirui naneun huhoehago himdeuljido molla
tto oneurui nan uriui gieoge nunmuri na
meul sujocha eopsi teumi saenggin naui maeumeul
ijeneun moreun cheokhal jasin eomneun geol

naegeman jueotdeon ttatteuthami cham johatgo

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
-Not 100% sure if that harmonizing is Wheein, it was kinda hard to tell if it was her or Hwasa

Stray Kids (스트레이 키즈) – 일상 (Another Day)

Bang Chan | Lee Know | Changbin | Hyunjin
Han | Felix Seungmin | I.N

Korean

Romanization

English

피곤한 몸 씻고 나와서
또 재미없는 TV를 틀고
흥미 없는 뉴스는 오늘도
알 수 없는 말로 떠들어

제일 중요했던 일이 뭐였더라
하고 싶던 일이 많았는데 시간에 자꾸 쫓기느라
세상에 참 많은 곳이 있는데
맘 편히 한숨 푹 쉴 공간조차 주변엔 없더라

그저 두 발 뻗고 눕는다고
눈이 감기지 않아
눈을 질끈 감아봐도 다시
꿈이 없는 잠을 자
잠에서 깰 때마다 짧은 호흡
잠깐의 몽롱함
의미 없는 하루
그 끝엔 다시 반복 yeah

끊임없는 다툼
끝이 없는 한숨
늘어지는 하품
신경은 날카롭고 하는 말은 비수
이 모든 일에 싫증

어두운 방 안을 비집고 들어갔던 날
그 누구 한 명쯤은 나를 돌아봤을까
힘겹게 겨우 하루 보냈었던 오늘 난
몇 번 웃었나 그게 과연 진심이었을까

생각에 잠긴 내 모습은 웃겨
어린애가 걱정도 많구나
그저 할 일이나 똑바로 해
휑 한 내 맘속은 다 몰라준 채
웃어넘길 줄만 아는 그런
모습이 난 싫더라

그저 두 발 뻗고 눕는다고
눈이 감기지 않아
눈을 질끈 감아봐도 다시
꿈이 없는 잠을 자
잠에서 깰 때마다 짧은 호흡
잠깐의 몽롱함
의미 없는 하루
그 끝엔 다시 반복 yeah

다들 나 빼고 행복한 거야 그게 참 궁금해
아님 나만 아직 숨길 줄 모르는 어린애
모두 가면 속에 내면을 다 꽁꽁 숨겨서
외로움이라는 단어에 조금씩 무뎌져

pigonhan mom ssitgo nawaseo
tto jaemieomneun TVreul teulgo
heungmi eomneun nyuseuneun oneuldo
al su eomneun mallo tteodeureo

jeil jungyohaetdeon iri mwoyeotdeora
hago sipdeon iri manhatneunde sigane jakku jjotgineura
sesange cham manheun gosi itneunde
mam pyeonhi hansum puk swil gongganjocha jubyeonen eoptdeora

geujeo du bal ppeotgo nupneundago
nuni gamgiji anha
nuneul jilkkeun gamabwado dasi
kkumi eomneun jameul ja
jameseo kkael ttaemada jjalpeun hoheup
jamkkanui mongrongham
uimi eomneun haru
geu kkeuten dasi banbok yeah

kkeunhimeomneun datum
kkeuti eomneun hansum
neureojineun hapum
singyeongeun nalkaropgo haneun mareun bisu
i modeun ire silhjeung

eoduun bang aneul bijipgo deureogatdeon nal
geu nugu han myeongjjeumeun nareul dorabwasseulkka
himgyeopge gyeou haru bonaesseotdeon oneul nan
myeot beon useotna geuge gwayeon jinsimieosseulkka

saenggage jamgin nae moseubeun utgyeo
eorinaega geokjeongdo manhguna
geujeo hal irina ttokbaro hae
hweng han nae mamsogeun da mollajun chae
useoneomgil julman aneun geureon
moseubi nan silhdeora

geujeo du bal ppeotgo nupneundago
nuni gamgiji anha
nuneul jilkkeun gamabwado dasi
kkumi eomneun jameul ja
jameseo kkael ttaemada jjalpeun hoheup
jamkkanui mongrongham
uimi eomneun haru
geu kkeuten dasi banbok yeah

dadeul na ppaego haengbokhan geoya geuge cham gunggeumhae
anim naman ajik sumgil jul moreuneun eorinae
modu gamyeon soge naemyeoneul da kkongkkong sumgyeoseo
oeroumiraneun daneoe jogeumssik mudyeojyeo

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri