AOA (에이오에이) – Temptation

Choa | Jimin | Yuna | Hyejeong | Mina | Seolhyun | Chanmi

Hangul

Romanization

English

너의 달콤했던
속삭임에 속아
그저 황홀했던
유혹들에 속아
내가 쓰러져
내가 망가져
미소 뒤에 숨어 있는
검은 손길에

Oh woah oh~
Oh woah oh~

하얀 가면 쓰고
내 곁으로 와선
정신 없이 나를
취하게 하고선
내가 쓰러져
내가 망가져
미소 뒤에 숨어 있는
검은 눈길에

Oh woah oh~
Oh woah oh~

I don’t believe your smile
I don’t believe your no more
나 홀로 lonely lonely lonely
진실한 사랑이 오길 오길
I don’t believe your smile
I don’t believe your no more
나 홀로 lonely lonely lonely
진실한 사랑이 오길 오오오 오길

너의 달콤했던
속삭임에 속아
그저 황홀했던
유혹들에 속아
내가 쓰러져
내가 망가져
미소 뒤에 숨어 있는
검은 손길에

Oh woah oh~
Oh woah oh~

I don’t believe your smile
I don’t believe your no more
나 홀로 lonely lonely lonely
진실한 사랑이 오길 오오오 오길

웃기는 monster 다 보겠네
달콤했던 네 말도 못 믿겠네
I’m alone & alone 지치게 하는
네 말 따윈 난 들을
필요 없어 just skip now
난 가식 따윈 no 두 말 필요 없이 go
너에게 남은 정 따윈 없어
손 내밀지 말고 get out now uh

이젠 일어나 훌훌 털어버리고
가끔 흙투성이에 넘어진대도
정말 괜찮아
웃을 수 있어 나니까
oh oh oh no one no oh oh no one

I don’t believe your smile
I don’t believe your no more
나 홀로 lonely lonely lonely
진실한 사랑이 오길 오길
I don’t believe your smile
I don’t believe your no more
나 홀로 lonely lonely lonely
진실한 사랑이 오길 오오오 오길

하얀 가면 쓰고
내 곁으로 와선
정신 없이 나를
취하게 하고선
내가 쓰러져
내가 망가져
미소 뒤에 숨어 있는
검은 눈길에 oh no no

neoui dalkomhaessdeon
soksagime soga
geujeo hwangholhaessdeon
yuhokdeure soga
naega sseureojyeo
naega manggajyeo
miso dwie sumeo issneun
geomeun songire

Oh woah oh~
Oh woah oh~

hayan gamyeon sseugo
nae gyeoteuro waseon
jeongsin eopsi nareul
chwihage hagoseon
naega sseureojyeo
naega manggajyeo
miso dwie sumeo issneun
geomeun nungire

Oh woah oh~
Oh woah oh~

I don’t believe your smile
I don’t believe your no more
na hollo lonely lonely lonely
jinsilhan sarangi ogil ogil
I don’t believe your smile
I don’t believe your no more
na hollo lonely lonely lonely
jinsilhan sarangi ogil ooo ogil

neoui dalkomhaessdeon
soksagime soga
geujeo hwangholhaessdeon
yuhokdeure soga
naega sseureojyeo
naega manggajyeo
miso dwie sumeo issneun
geomeun songire

Oh woah oh~
Oh woah oh~

I don’t believe your smile
I don’t believe your no more
na hollo lonely lonely lonely
jinsilhan sarangi ogil ooo ogil

usgineun monster da bogessne
dalkomhaessdeon ne maldo mot mitgessne
I’m alone & alone jichige haneun
ne mal ttawin nan deureul
piryo eopseo just skip now
nan gasik ttawin no du mal piryo eopsi go
neoege nameun jeong ttawin eopseo
son naemilji malgo get out now uh

ijen ireona hulhul teoreobeorigo
gakkeum heulktuseongie neomeojindaedo
jeongmal gwaenchanha
useul su isseo nanikka
oh oh oh no one no oh oh no one

I don’t believe your smile
I don’t believe your no more
na hollo lonely lonely lonely
jinsilhan sarangi ogil ogil
I don’t believe your smile
I don’t believe your no more
na hollo lonely lonely lonely
jinsilhan sarangi ogil ooo ogil

hayan gamyeon sseugo
nae gyeoteuro waseon
jeongsin eopsi nareul
chwihage hagoseon
naega sseureojyeo
naega manggajyeo
miso dwie sumeo issneun
geomeun nungire oh no no

I was deceived
By your sweet whispers
Deceived by the ecstasy
Of your temptations
I crumble down
I break down
At the black touch hidden
Behind that smile

Oh woah oh~
Oh woah oh~

You wear a white mask
And come by my side
You intoxicate me
Mindlessly
I crumble down
I break down
At the black eyes hidden
Behind that smile

Oh woah oh~
Oh woah oh~

I don’t believe your smile
I don’t believe you no more
I’m alone and lonely lonely lonely
I hope true love will come
I don’t believe your smile
I don’t believe you no more
I’m alone and lonely lonely lonely
I hope genuine love will come ooo will come

I was deceived
By your sweet whispers
Deceived by the ecstasy
Of your temptations
I crumble down
I break down
At the black touch hidden
Behind that smile

Oh woah oh~
Oh woah oh~

I don’t believe your smile
I don’t believe you no more
I’m alone and lonely lonely lonely
I hope genuine love will come ooo will come

You’re such a ridiculous monster
I can’t trust your sweet words
I’m alone and alone your words exhaust me
And I don’t need to hear it just skip now
I don’t need any pretense no
There’s no need to say it twice – go
I have no attachments to you
Don’t hold out your hand & get out now uh

I’ll get up now and brush myself off
And even if I’m dirty and I fall
It’s really okay, I can smile
Because I’m me
oh oh oh no one no oh oh no one

I don’t believe your smile
I don’t believe you no more
I’m alone and lonely lonely lonely
I hope true love will come
I don’t believe your smile
I don’t believe you no more
I’m alone and lonely lonely lonely
I hope genuine love will come ooo will come

You wear a white mask
And come by my side
You intoxicate me
Mindlessly
I crumble down
I break down
At the black eyes hidden
Behind that smile oh no no

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

AOA (에이오에이) – Love Is Only You

Choa | Jimin | Yuna | Hyejeong | Mina | Seolhyun | Chanmi

Hangul

Romanization

English

Love is only you
Love is only you
Love is only you yeah

Love is only you (ma Love is only you)
Love is only you (ma Love is only you)
Only you (ma Love is only you you you)

좋은 노래를 들어도
예쁜 거리를 걸어도
떠가 떠 올라 떠 올라
상상만해도 떨려

좋은 영화를 봐도
예쁜 옷을 입어도
자꾸 널 자꾸 널
떠올리며 웃곤 해

말은 안 해도 느낌만으로 알아
내 심장이 사랑을 말하는걸

You are my sunshine of my life
My sunshine of my heart
Oh 항상 내 곁에서
사랑을 속삭여줘
You are my sunshine of my life
My sunshine of my heart
매일 네 품에 꼭 안겨
꿈을 꿀 거야 꿀 거야 baby

Love is only you (ma Love is only you)
Love is only you (ma Love is only you)
Love is only you (ma Love is only uuu)

uh 굳이 날 웃기려고 안 해줘도
재미있는 얘기 거리가 없어도
괜시리 웃음이나 널 바라보면
아무런 이유 없이 내 얼굴엔 미소가
내 마음 들킬까 맘 졸이지 않아
너는 좀 특별하니까
나를 감추지 않아 너를 향한
내 맘 그대로 다 보여 주고파
너에게는 아낌없이
주는 나무가 되고파

눈을 바라봐 사랑한다 말해줘
내 심장이 뛰는걸 넌 들리니

You are my sunshine of my life
My sunshine of my heart
oh 항상 내 곁에서
사랑을 속삭여줘
You are my sunshine of my life
My sunshine of my heart
매일 네 품에 꼭 안겨
꿈을 꿀 거야 꿀 거야 baby

우울할 때에도
너만 생각하면
내 얼굴엔 미소가 번지고
스물 네 시간도 Oh oh
내겐 모자라 종일
너만 생각하는데
Oh no no no no no

You are my sunshine of my life
My sunshine of my heart
Oh 작은 내 두 손을
살며시 잡아줄래
You are my sunshine of my life
My sunshine of my heart
매일 널 향해 고백해
너를 사랑해 사랑해 baby

Love is only you (ma Love is only you)
Love is only you (ma Love is only you)
Love is only you only you (only you)
only you only you (it’s you)

Love is only you
Love is only you
Love is only you yeah

Love is only you (ma Love is only you)
Love is only you (ma Love is only you)
Only you (ma Love is only uuu)

joheun noraereul deureodo
yeppeun georireul georeodo
tteoga tteo olla tteo olla
sangsangmanhaedo tteollyeo

joheun yeonghwareul bwado
yeppeun oseul ibeodo
jakku neol jakku neol
tteoollimyeo usgon hae

mareun an haedo neukkimmaneuro ara
nae simjangi sarangeul malhaneungeol

You are my sunshine of my life
My sunshine of my heart
Oh hangsang nae gyeoteseo
sarangeul soksagyeojwo
You are my sunshine of my life
My sunshine of my heart
maeil ne pume kkok angyeo
kkumeul kkul geoya kkul geoya baby

Love is only you (ma Love is only you)
Love is only you (ma Love is only you)
Love is only you (ma Love is only uuu)

uh gudi nal usgiryeogo an haejwodo
jaemiissneun yaegi georiga eopseodo
gwaensiri useumina neol barabomyeon
amureon iyu eopsi nae eolguren misoga
nae maeum deulkilkka mam joriji anha
neoneun jom teukbyeolhanikka
nareul gamchuji anha neoreul hyanghan
nae mam geudaero da boyeo jugopa
neoegeneun akkimeopsi
juneun namuga doegopa

nuneul barabwa saranghanda malhaejwo
nae simjangi ttwineungeol neon deullini

You are my sunshine of my life
My sunshine of my heart
oh hangsang nae gyeoteseo
sarangeul soksagyeojwo
You are my sunshine of my life
My sunshine of my heart
maeil ne pume kkok angyeo
kkumeul kkul geoya kkul geoya baby

uulhal ttaeedo
neoman saenggakhamyeon
nae eolguren misoga beonjigo
seumul ne sigando Oh oh
naegen mojara jongil
neoman saenggakhaneunde
Oh no no no no no

You are my sunshine of my life
My sunshine of my heart
Oh jageun nae du soneul
salmyeosi jabajullae
You are my sunshine of my life
My sunshine of my heart
maeil neol hyanghae gobaekhae
neoreul saranghae saranghae baby

Love is only you (ma Love is only you)
Love is only you (ma Love is only you)
Love is only you only you (only you)
only you only you (it’s you)

Love is only you
Love is only you
Love is only you yeah

Love is only you (ma Love is only you)
Love is only you (ma Love is only you)
Only you (ma Love is only uuu)

When I listen to good songs
When I walk on pretty streets
I think of you, I think of you
Just thinking of you makes me nervous

When I watch good movies
When I wear pretty clothes
I keep thinking of you
And smile

Though I don’t say it, I know it by feeling
My heart is speaking of love

You are my sunshine of my life
My sunshine of my heart
Oh, always whisper love
To me by my side
You are my sunshine of my life
My sunshine of my heart
I will be held tightly
In your embrace and dream baby

Love is only you (ma Love is only you)
Love is only you (ma Love is only you)
Love is only you (ma Love is only uuu)

Uh even if you don’t try to make me laugh
Even if you don’t have funny stories
I laugh for no reason when I look at you
I smile without a reason
I won’t be nervous that you will find out how
I feel because you’re a bit special
I won’t hide myself, I want to show my heart
I want to be generously for you
An unconditionally
Giving tree for you

Look at me, tell me you love me
Can you hear my heart beating?

You are my sunshine of my life
My sunshine of my heart
Oh, always whisper love
To me by my side
You are my sunshine of my life
My sunshine of my heart
I will be held tightly
In your embrace and dream baby

Even when I’m blue
If I think of you
A smile spreads on my face
24 hours a day, oh oh
Is not enough and
I think of you all day
Oh no no no no no

You are my sunshine of my life
My sunshine of my heart
Oh will you softly
Hold my small two hands?
You are my sunshine of my life
My sunshine of my heart
I will confess to you everyday
I love you, I love you baby

Love is only you (ma Love is only you)
Love is only you (ma Love is only you)
Love is only you only you (only you)
only you only you (it’s you)

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

AOA (에이오에이) – ELVIS

Choa | Jimin | Yuna | Hyejeong | Mina | Seolhyun | Chanmi

Hangul

Romanization

English

웬일이야 미쳤나 봐
숨이 막혀와
온몸이 다 충격이야
찌릿 찌릿해
발소리 똑각 똑각 똑각
점점 더 똑각 똑각 똑똑각

봐봐봐 baby 난난난
쏙 빠져버렸어
휴휴휴 baby 하하하
hold me hold me now
내게로 똑각 똑각 똑각
다가와 똑각 똑각 똑똑각

Shalalalala Shalow Shalow
내 이름을 불러줘
Shalalalala Shalow Shalow
주문을 걸어볼까

반했어요 ELVIS ELVIS
멋쟁이 ELVIS
두근 두근 두근 두근
그댄 ELVIS
You’re my ELVIS 그대 매력에
다 미쳐 oh 다 미쳐

ELVIS 찌릿찌릿 ELVIS 찌릿찌릿
ELVIS tell me tell me your love
ELVIS 찌릿찌릿 ELVIS 찌릿찌릿
ELVIS everybody wink wink

빙빙빙 baby 뱅뱅뱅
하늘이 돌아가
쿵쿵쿵 Baby 쾅쾅쾅
hold me hold me now
내게로 똑각 똑각 똑각
다가와 똑각 똑각 똑똑각

Shalalalala Shalow Shalow
나를 사랑해줘요
Shalalalala Shalow Shalow
그댄 나의 No.1

반했어요 ELVIS ELVIS
멋쟁이 ELVIS
두근 두근 두근 두근
그댄 ELVIS
You’re my ELVIS 그대 매력에
다 미쳐 oh 다 미쳐

ELVIS 찌릿찌릿 ELVIS 찌릿찌릿
ELVIS tell me tell me your love
ELVIS 찌릿찌릿 ELVIS 찌릿찌릿
ELVIS everybody wink wink

널 향한 내 desire
넌 나의 fire
I can’t stop thinking about you
Take me higher
Eeny, meeny, meeny, miny, moe
나는 네가 아니면은 안되고
다른 사람은 내 눈에
들어오지도 않어
Just only you ELVIS

반했어요 ELVIS ELVIS
나만의 ELVIS
bling bling bling bling
빛나는 ELVIS
You’re my ELVIS 그대 숨결에
다 취해 oh 다 취해

ELVIS 찌릿찌릿 ELVIS 찌릿찌릿
ELVIS tell me tell me your love
ELVIS 찌릿찌릿 ELVIS 찌릿찌릿
ELVIS everybody wink wink

weniriya michyeossna bwa
sumi makhyeowa
onmomi da chunggyeogiya
jjirit jjirishae
balsori ttokgak ttokgak ttokgak
jeomjeom deo ttokgak ttokgak ttokttokgak

bwabwabwa baby nannannan
ssok ppajyeobeoryeosseo
hyuhyuhyu baby hahaha
hold me hold me now
naegero ttokgak ttokgak ttokgak
dagawa ttokgak ttokgak ttokttokgak

Shalalalala Shalow Shalow
nae ireumeul bulleojwo
Shalalalala Shalow Shalow
jumuneul georeobolkka

banhaesseoyo ELVIS ELVIS
meosjaengi ELVIS
dugeun dugeun dugeun dugeun
geudaen ELVIS
You’re my ELVIS geudae maeryeoge
da michyeo oh da michyeo

ELVIS jjirisjjirit ELVIS jjirisjjirit
ELVIS tell me tell me your love
ELVIS jjirisjjirit ELVIS jjirisjjirit
ELVIS everybody wink wink

bingbingbing baby baengbaengbaeng
haneuri doraga
kungkungkung baby kwangkwangkwang
hold me hold me now
naegero ttokgak ttokgak ttokgak
dagawa ttokgak ttokgak ttokttokgak

Shalalalala Shalow Shalow
nareul saranghaejwoyo
Shalalalala Shalow Shalow
geudaen naui No.1

banhaesseoyo ELVIS ELVIS
meosjaengi ELVIS
dugeun dugeun dugeun dugeun
geudaen ELVIS
You’re my ELVIS geudae maeryeoge
da michyeo oh da michyeo

ELVIS jjirisjjirit ELVIS jjirisjjirit
ELVIS tell me tell me your love
ELVIS jjirisjjirit ELVIS jjirisjjirit
ELVIS everybody wink wink

neol hyanghan nae desire
neon naui fire
I can’t stop thinking about you
Take me higher
Eeny, meeny, meeny, miny, moe
naneun nega animyeoneun andoego
dareun sarameun nae nune
deureoojido anheo
Just only you ELVIS

banhaesseoyo ELVIS ELVIS
namanui ELVIS
bling bling bling bling
biccnaneun ELVIS
You’re my ELVIS geudae sumgyeore
da chwihae oh da chwihae

ELVIS jjirisjjirit ELVIS jjirisjjirit
ELVIS tell me tell me your love
ELVIS jjirisjjirit ELVIS jjirisjjirit
ELVIS everybody wink wink

What’s gotten into me?
I have gone crazy
I can’t breathe and my body’s in shock
It’s electrifying
I hear the footsteps, click clack click clack
More and more louder, click clack click clack

Look look look baby
I I I’ve fallen so deep into you
Hyu hyu hyu baby ha ha ha
Hold me hold me now
Click clack click clack to me
Click clack click clack come to me

Shalalalala Shalow Shalow
Say my name
Shalalalala Shalow Shalow
Shall I put a spell on you?

I fell for you Elvis Elvis
The handsome Elvis
Rub dub rub dub
You are Elvis
You’re my Elvis everyone’s crazy for you
Oh everyone goes crazy

Elvis, sizzle sizzle, Elvis, sizzle sizzle
Elvis tell me tell me your love
Elvis, sizzle sizzle, Elvis, sizzle sizzle
Elvis everybody wink wink

Bing bing bing baby, bang bang bang
The skies are turning
kungkungkung baby kwangkwangkwang
Hold me hold me now
Click clack click clack to me
Click clack click clack come to me

Shalalalala Shalow Shalow
Love me
Shalalalala Shalow Shalow
You’re my no. 1

I fell for you Elvis Elvis
The handsome Elvis
Rub dub rub dub
You are Elvis
You’re my Elvis everyone’s crazy for you
Oh everyone goes crazy

Elvis, sizzle sizzle, Elvis, sizzle sizzle
Elvis tell me tell me your love
Elvis, sizzle sizzle, Elvis, sizzle sizzle
Elvis everybody wink wink

My desire for you
You are my fire
I can’t stop thinking about you
Take me higher
Eeny, meeny, meeny, miny moe
I can’t go on if it’s not you
No one else
Catches my eye
Just only you Elvis

I fell for you Elvis Elvis
My only Elvis
Bling bling bling bling
Shiny Elvis
You’re my Elvis everyone’s intoxicated
Everyone gets intoxicated

Elvis, sizzle sizzle, Elvis, sizzle sizzle
Elvis tell me tell me your love
Elvis, sizzle sizzle, Elvis, sizzle sizzle
Elvis everybody wink wink

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy