Apink (에이핑크) – 손을 잡아줘 (Hold My Hand)

Chorong | Bomi | EunjiNamjoo | Hayoung

Hangul

Romanization

English

조용히 삼킨 오늘의 고됨과
긴 밤사이 너머로
끝이 없는 길 위에 있던 날
잡아 줬던 너란 사람

엇갈린 마음을 헤매다
찾아낸 너와 나 웃을 수 있게

이대로 네 품에 꼭 안아 줘
수많은 계절이 지나도
어둠 속을 헤매지 않게
언제나 환하게 빛날 거야
계속되는 시련도
웃으며 돌아볼 수 있도록
아스라이 아침이 오면
내 손을 잡아 줘

Yeah 눈빛만으로도 널
이해할 수 있는 걸
누가 뭐래도 I can feel your love yeah
흔들리는 바람에도 너를 믿고
여전히 난 너를 비춰

Uh yeah 엇갈린 마음을 헤매다
찾아낸 너와 나 웃을 수 있게

이대로 네 품에 꼭 안아 줘
수많은 계절이 지나도
어둠 속을 헤매지 않게
언제나 환하게 빛날 거야
계속되는 시련도
웃으며 돌아볼 수 있도록
아스라이 아침이 오면

언젠간 또 힘든 일도 마주치겠지
그때마다 네 손잡고 있다면
두렵지 않아 Wuh

숨결처럼 머물러 내
그림자까지 안아 줘
Huh wuh

어둠 속을 헤매지 않게
언제나 환하게 빛날 거야
계속되는 시련도
웃으며 돌아볼 수 있도록
아스라이 아침이 오면

그대만을 바라봤던
나의 모든 그 바램들이
내 손을 잡아 줘
영원히 내 곁에

joyonghi samkin oneurui godoemgwa
gin bamsai neomeoro
kkeuti eopsneun gil wie issdeon nal
jaba jwossdeon neoran saram

eosgallin maeumeul hemaeda
chajanaen neowa na useul su issge

idaero ne pume kkok ana jwo
sumanheun gyejeori jinado
eodum sogeul hemaeji anhge
eonjena hwanhage biccnal geoya
gyesokdoeneun siryeondo
useumyeo dorabol su issdorok
aseurai achimi omyeon
nae soneul jaba jwo

Yeah nunbiccmaneurodo neol
ihaehal su issneun geol
nuga mworaedo I can feel your love yeah
heundeullineun baramedo neoreul mitgo
yeojeonhi nan neoreul bichwo

Uh yeah eosgallin maeumeul hemaeda
chajanaen neowa na useul su issge

idaero ne pume kkok ana jwo
sumanheun gyejeori jinado
eodum sogeul hemaeji anhge
eonjena hwanhage biccnal geoya
gyesokdoeneun siryeondo
useumyeo dorabol su issdorok
aseurai achimi omyeon

eonjengan tto himdeun ildo majuchigessji
geuttaemada ne sonjapgo issdamyeon
duryeopji anha Wuh

sumgyeolcheoreom meomulleo nae
geurimjakkaji ana jwo
Huh wuh

eodum sogeul hemaeji anhge
eonjena hwanhage biccnal geoya
gyesokdoeneun siryeondo
useumyeo dorabol su issdorok
aseurai achimi omyeon

geudaemaneul barabwassdeon
naui modeun geu baraemdeuri
nae soneul jaba jwo
yeongwonhi nae gyeote

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Apink (에이핑크) – Sunshine

Chorong | Bomi | Eunji | Namjoo | Hayoung

Hangul

Romanization

English

Woo uh
Woo uh ah
You’re my sunshine in my life
언제나

어렸을 적 기억 속에 감춰두었던
흐리게 보이는 내 꿈속 너에게 다가가
모든 게 다 두려웠었어
멀게만 보이던 세상에
발을 내딛은 순간
눈을 뜨고 만 거야

찬란하게 빛나
새롭게 펼쳐진 세계
저 눈부신 태양에게
안겨볼까요

쏟아지는 햇살이 나를 꼭
감싸 안을 때
기적 같은 외침이 귓가에
울려 퍼져 나를 깨워
너에게 더 가까이
마주할 그 장면을
You’re my sunshine in my life
언제나

파도처럼 나의 맘에 밀려들어
해낼 수 있다는 믿음이 나를
이끄는 곳으로

찬란하게 빛나
새롭게 펼쳐진 세계
저 눈부신 태양에게
안겨볼까요

쏟아지는 햇살이 나를 꼭
감싸 안을 때
기적 같은 외침이 귓가에
가득히 울려 퍼지고 있어

때론 어둠이 와도
밝은 빛으로 내
세상을 비춰줘 uh hoo

쏟아지는 햇살이 나를 꼭
감싸 안을 때
기적 같은 외침이 귓가에
울려 퍼져 나를 깨워
너에게 더 가까이
마주할 그 장면을
You’re my sunshine in my life
언제나
You’re my sunshine

Woo uh
Woo uh ah
You’re my sunshine in my life
eonjena

eoryeosseul jeok gieok soge gamchwodueossdeon
heurige boineun nae kkumsok neoege dagaga
modeun ge da duryeowosseosseo
meolgeman boideon sesange
bareul naedideun sungan
nuneul tteugo man geoya

chanranhage biccna
saeropge pyeolchyeojin segye
jeo nunbusin taeyangege
angyeobolkkayo

ssodajineun haessari nareul kkok
gamssa aneul ttae
gijeok gateun oechimi gwisgae
ullyeo peojyeo nareul kkaewo
neoege deo gakkai
majuhal geu jangmyeoneul
You’re my sunshine in my life
eonjena

padocheoreom naui mame millyeodeureo
haenael su issdaneun mideumi nareul
ikkeuneun goseuro

chanranhage biccna
saeropge pyeolchyeojin segye
jeo nunbusin taeyangege
angyeobolkkayo

ssodajineun haessari nareul kkok
gamssa aneul ttae
gijeok gateun oechimi gwisgae
gadeukhi ullyeo peojigo isseo

ttaeron eodumi wado
balkeun bicceuro nae
sesangeul bichwojwo uh hoo

ssodajineun haessari nareul kkok
gamssa aneul ttae
gijeok gateun oechimi gwisgae
ullyeo peojyeo nareul kkaewo
neoege deo gakkai
majuhal geu jangmyeoneul
You’re my sunshine in my life
eonjena
You’re my sunshine

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Apink (에이핑크) – Love Me More

Chorong | Bomi | Eunji | Namjoo | Hayoung

Hangul

Romanization

English

Oh
Oh, baby

너의 두 눈 속에
내가 가득할 땐
세상을 다 가진 듯한 기분 yeah
벅찬 설렘 속에
또다시 꿈꾸곤 해 ooh
끝이 없는 너란 꿈

사랑이라는 소중한 마음
너 아니면 몰라
그저 흘러가 버릴 감정일 뿐야
넌 날 깨워내
늘 새롭게 가슴 뛰게 해 you’re mine
너만이 내 답인 거야

영원은 없다 해도 yeah
믿지 않을 거라고

Baby 처음 느낌
그대로 늘 love me more
시간이 흘러도 난 여전히 너야
Oh baby 멎지 않을
꿈결처럼 love me more
영원히 계속될 꿈인 듯이

이대로만 love me more
영원토록 love me more
Ooh love me more
지금처럼 love forever
Love me more
이대로만 love me more
영원히 계속될 꿈인 듯이

너로 인해 핀 채 마주했던 이 세상
이토록 날 빛낸 너의 그 사랑 넌 알까
네가 있어 완성되는 이 순간
너에게도 속삭여 주고 싶어

영원은 없다 해도 yeah
믿지 않을 거라고 baby yeah

처음 느낌
그대로 늘 love me more
시간이 흘러도 난 여전히 너야
Oh baby 멎지 않을
꿈결처럼 love me more
영원히 계속될 꿈인 듯이

이대로만 love me more

이대로만 love me more
영원토록 love me more
Ooh love me more
지금처럼 love forever
Love me more
이대로만 love me more
영원히 계속될 꿈인 듯이

Oh
Oh, baby

neoui du nun soge
naega gadeukhal ttaen
sesangeul da gajin deushan gibun yeah
beokchan seollem soge
ttodasi kkumkkugon hae ooh
kkeuti eopsneun neoran kkum

sarangiraneun sojunghan maeum
neo animyeon molla
geujeo heulleoga beoril gamjeongil ppunya
neon nal kkaewonae
neul saeropge gaseum ttwige hae you’re mine
neomani nae dabin geoya

yeongwoneun eopsda haedo yeah
mitji anheul georago

baby cheoeum neukkim
geudaero neul love me more
sigani heulleodo nan yeojeonhi neoya
Oh baby meojji anheul
kkumgyeolcheoreom love me more
yeongwonhi gyesokdoel kkumin deusi

idaeroman love me more
yeongwontorok love me more
Ooh love me more
jigeumcheoreom love forever
Love me more
idaeroman love me more
yeongwonhi gyesokdoel kkumin deusi

neoro inhae pin chae majuhaessdeon i sesang
itorok nal biccnaen neoui geu sarang neon alkka
nega isseo wanseongdoeneun i sungan
neoegedo soksagyeo jugo sipeo

yeongwoneun eopsda haedo yeah
mitji anheul georago baby yeah

cheoeum neukkim
geudaero neul love me more
sigani heulleodo nan yeojeonhi neoya
Oh baby meojji anheul
kkumgyeolcheoreom love me more
yeongwonhi gyesokdoel kkumin deusi

idaeroman love me more

idaeroman love me more
yeongwontorok love me more
Ooh love me more
jigeumcheoreom love forever
Love me more
idaeroman love me more
yeongwonhi gyesokdoel kkumin deusi

Oh
Oh, baby

When I’m full
In your eyes
I feel like I own the world, yeah
In this overwhelming excitement
I dream again, ooh
The endless dream of you

The precious heart called love
If it weren’t for you, I wouldn’t know
It’s just a feeling that will pass away
You wake me up
You always make my heart beat anew, you’re mine
You’re the only answer for me

Even if there’s no forever, yeah
I won’t beliеve it

Baby, just like the first feeling
Always lovе me more
Even as time goes by, it’s still you for me
Oh, baby, like a dream
That won’t stop, love me more
As if it’s a dream that will continue forever

Just like this, love me more
Forever, love me more
Ooh, love me more
Like now, love forever
Love me more
Just like this, love me more
As if it were a dream that would last forever

This world that I faced blooming because of you
Do you know that your love made me shine so brightly?
This moment is complete because of you
I want to whisper to you too

Even if there’s no forever, yeah
I won’t believe it, baby, yeah

Just like the first time
Always love me more
Even as time goes by, it’s still you for me
Oh, baby, like a dream
That won’t stop, love me more
As if it’s a dream that will last forever

Just like this, love me more

Just like this, love me more
Forever, love me more
Ooh, love me more
Like now, love forever
Love me more
Just like this, love me more
As if it’s a dream that will last forever

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

Apink (에이핑크) – 몰라요 (I Don’t Know)

Chorong | Bomi | Eunji | Naeun | Yookyung | Namjoo | Hayoung

Hangul

Romanization

English

이러지 마요
Baby 그대는 몰라요
내 맘을 아직도 그대는 몰라요
멈추지 마요
이젠 시간이 없어요
자꾸만 커지는 내 마음을
그댄 모르죠

하루에도 수백 번
니 생각해 모를 껄
어쩜 이렇게도 내 맘 모르니
하는 수 없지 뭐
내가 고백해

한발 다가가면 두발 멀어지지만
조금 더 가까이 옆에
꼭 붙어 서서 안 놔 줄래
오늘은 내 맘 모두 보여줄래
어쩜 그리도 바보 같은지
수백 번을 눈칠 줘도
내 맘을 몰라 넌
난 항상 이런데 어쩜 그리 몰라요

자꾸 떨려요
매일 그대 생각해요
자꾸만 커지는 내 마음을
그댄 모르죠

하루에도 수백 번
니 생각해 모를 껄
어쩜 이렇게도 내 맘 모르니
하는 수 없지 뭐
내가 고백해

한발 다가가면 두발 멀어지지만
조금 더 가까이 옆에
꼭 붙어 서서 안 놔 줄래
오늘은 내 맘 모두 보여줄래
어쩜 그리도 바보 같은지
수백 번을 눈칠 줘도
내 맘을 몰라 넌
난 항상 이런데 어쩜 그리 몰라요

매일 잠도 못 자 나
돌아서서 날 좀 봐
이제부터 다가가
(CR/NE/NJ/HY) 너가 나의 for my love

아직도 그댄 몰라요

어쩜 그리도 바보 같은지
수백 번을 눈칠 줘도
내 맘을 몰라 넌
난 항상 이런데 어쩜 그리 몰라요

ireoji mayo
baby geudaeneun mollayo
nae mameul ajikdo geudaeneun mollayo
meomchuji mayo
ijen sigani eopseoyo
jakkuman keojineun nae maeumeul
geudaen moreujyo

haruedo subaek beon
ni saenggakhae moreul kkeol
eojjeom ireohgedo nae mam moreuni
haneun su eopsji mwo
naega gobaekhae

hanbal dagagamyeon dubal meoreojijiman
jogeum deo gakkai yeope
kkok buteo seoseo an nwa jullae
oneureun nae mam modu boyeojullae
eojjeom geurido babo gateunji
subaek beoneul nunchil jwodo
nae mameul molla neon
nan hangsang ireonde eojjeom geuri mollayo

jakku tteollyeoyo
maeil geudae saenggakhaeyo
jakkuman keojineun nae maeumeul
geudaen moreujyo

haruedo subaek beon
ni saenggakhae moreul kkeol
eojjeom ireohgedo nae mam moreuni
haneun su eopsji mwo
naega gobaekhae

hanbal dagagamyeon dubal meoreojijiman
jogeum deo gakkai yeope
kkok buteo seoseo an nwa jullae
oneureun nae mam modu boyeojullae
eojjeom geurido babo gateunji
subaek beoneul nunchil jwodo
nae mameul molla neon
nan hangsang ireonde eojjeom geuri mollayo

maeil jamdo mot ja na
doraseoseo nal jom bwa
ijebuteo dagaga
(CR/NE/NJ/HY) neoga naui for my love

ajikdo geudaen mollayo

eojjeom geurido babo gateunji
subaek beoneul nunchil jwodo
nae mameul molla neon
nan hangsang ireonde eojjeom geuri mollayo

Don’t do this
Baby you don’t know
You still don’t know my heart
Don’t stop,
We don’t have time now
You don’t know,
My feeling for you just keep growing

Hundreds of times a day
I think about you, but you don’t know
How can you not know my heart?
What if you have to?
I must confess

If I step closer, you’ll step back
Stand next to me a little closer
Close to me, so I can’t let go
I want to show you my heart
How can you be so stupid
Many times I’ve given you hints
You still don’t know my heart
I’m always saying this, how can you not know?

I get nervous
Every time I think about you
You don’t know,
My feeling for you just keep growing

Hundreds of times a day
I think about you
How ca you not know my feelings
What have you to do?
I must confess

If I step closer, you’ll step back
Stand next to me a little closer
Close to me, so I can’t let go
I want to show you my heart
How can you be so stupid
Many times I’ve given you hints
You still don’t know my heart
I’m always saying this, how can you not know?

Now, I can’t sleep everyday
Turn around and look at me
I’m going to go closer
(CR/NE/NJ/HY) You’re worthy for my love

But, you still don’t know

How can you be so stupid
Many times I’ve given you hints
You still don’t know my heart
I’m always saying this, how can you not know?

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: azlyrics.com
Color Code: Breezy