Girl’s World (소녀세상) – Fly High (Thumbelina)

Windy | Kyrin | Ara | Hari

Hangul

Romanization

English

wah ah hah ah hah yeah 
my memories woo 
girl’s world
   
tik tok tok tok tok tok
sweety dream
tik tok tok tok tok tok
to my dream
tik tok tok tok tok tok
to our dream
from a ticking to infinity
come true 
 
내 두손 모아 너를 기다렸어   
아주 오랫동안 기다렸던 stars aligned    
예쁜 꽃이 피어나 그 속에서 태어난 
나 어때 널 사로잡은 나란 별 
 
늘 적당한 beautiful sky   
하루 온종일, 두근두근 나의 heart 
너에게 전하고 싶어
내 맘을 담아 너에게
Trick or Treat 
내 손을 잡아줄래
 
Let me fly high up day by day (fly fly)
Shall we fly high like shooting star
나를 뛰게한 지금 그 설레임      
어디로든 날아 가고 싶어
희망 가득찬 밤을 헤맸나봐
난 깨고 싶지 않아
다 이루어 질거야 
너와 난 같은 시간    
또 써내려가요 my dream
dream dream  
 
널 닮은 향기속에 
손가락 걸고 엄지 꾹 도장                                       
내 맘을 전해줄게 
기다렸다고 말해줘
buzz 기다린 별 하나비 가 되어 
또 또 또 내 맘 속에 꽃 피어나
 
늘 적당한 beautiful sky 간절히 바란
반짝이는 너의 love 
더 달콤하게 말해줘
나만의 언어로 언덕위에 
다시 쓰는 story 
Trick or Treat
내 손을 잡아 줄래
 
Let me fly high up day by day (fly fly)
Shall we fly high like shooting star
나를 뛰게한 지금 그 설레임      
어디로든 날아 가고 싶어
희망 가득찬 밤을 헤맸나봐
난 깨고 싶지 않아
다 이루어 질거야 
너와 난 같은 시간    
또 써내려가요 my dream
      
별은 지고 두 눈을 비비면 
희미해지는 꿈처럼
stay in my dream in the night
stay in my day in the light
From a ticking to infinity
come and take my hand
 
Let me fly high up day by day (tweet tweet)
Shall we fly high, like shooting star
날아갈 거야  네 손을 잡고 밤 하늘 위로 fly
헝클어진 나의 꿈 속에서
널 다시 돌려놔줘
다 이루어 질거야 
너와 난 같은 시간 
또 써내려가요 my dream
dream dream
wah ah hah ah hah yeah 
My memories woo 
Girl’s World
   
tik tok tok tok tok tok
Sweety dream
tik tok tok tok tok tok
To my dream
tik tok tok tok tok tok
To our dream
From a ticking to infinity
Come true 
 
nae duson moa neoreul gidaryeosseo   
aju oraesdongan gidaryeossdeon stars aligned    
yeppeun kkocci pieona geu sogeseo taeeonan 
na eottae neol sarojabeun naran byeol 
 
neul jeokdanghan beautiful sky   
haru onjongil, dugeundugeun naui heart 
neoege jeonhago sipeo
nae mameul dama neoege
Trick or Treat 
nae soneul jabajullae
 
Let me fly high up day by day (fly fly)
Shall we fly high like shooting star
nareul ttwigehan jigeum geu seolleim      
eodirodeun nara gago sipeo
huimang gadeukchan bameul hemaessnabwa
nan kkaego sipji anha
da irueo jilgeoya 
neowa nan gateun sigan    
tto sseonaeryeogayo my dream
dream dream  
 
neol talmeun hyanggisoge 
songarak geolgo eomji kkuk dojang                                
nae mameul jeonhaejulge 
gidaryeossdago malhaejwo
buzz gidarin byeol hanabi ga doeeo 
tto tto tto nae mam soge kkot pieona
 
neul jeokdanghan beautiful sky ganjeolhi baran
banjjagineun neoui love 
deo dalkomhage malhaejwo
namanui eoneoro eondeogwie 
dasi sseuneun story 
Trick or Treat
nae soneul jaba jullae
 
Let me fly high up day by day (fly fly)
Shall we fly high like shooting star
nareul ttwigehan jigeum geu seolleim      
eodirodeun nara gago sipeo
huimang gadeukchan bameul hemaessnabwa
nan kkaego sipji anha
da irueo jilgeoya 
neowa nan gateun sigan    
tto sseonaeryeogayo my dream
      
byeoreun jigo du nuneul bibimyeon 
huimihaejineun kkumcheoreom
Stay in my dream in the night
Stay in my day in the light
From a ticking to infinity
Come and take my hand
 
 Let me fly high up day by day (tweet tweet)
Shall we fly high, like shooting star
naragal geoya ne soneul japgo bam haneul wiro fly
heongkeureojin naui kkum sogeseo
neol dasi dollyeonwajwo
da irueo jilgeoya
neowa nan gateun sigan
tto sseonaeryeogayo my dream
dream dream

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

FAVORITE – 또 (LIE)

Saebom | Seoyeon | Ga Eul | Sukyung | Junghee | Ara

Hangul

Romanization

English

Lie lie lie
Lie lie lie

또 속았어 (your lie)
다 거짓말인 거 알면서도 (your lie)
뻔한 말 뿐이었어
Please don’t you break my heart
떨리는 목소리가

날 초라하게 만들 뿐야 oh oh

널 위해 했던 말
나만 아픈 말

또 어지럽기만 해
다친 맘을 어떻게 해 oh

Just wanna know
Oh why don’t you know

전부 말해줘 say
숨기지 마 baby love oh

다가오지마 다가오지마
지나간 기억일 뿐야

흔들리는 맘 다 믿어 봤지만
Oh why do you make me cry

또 Lie

또 La la la la lie la la lie
넌 말 말 말 말 말 말 뿐야

사랑한다 말해놓고
또 다시 돌아서는 너 oh

Don’t you break my heart
넌 또 Lie Lie Lie

Lie Lie Lie
넌 또 Lie Lie Lie

내 곁에만 Stay 약속 했는데
그래 놓고 먼저 가
대답해봐 Babe 알면서도
왜 되돌리려 하지마

It’s too late Sorry about that
하기 싫어 No more 반복되는 Game
이젠 지긋 지긋 머리 아퍼
혼자 하는 Poker

다가오지마 다가오지마
지나간 기억일 뿐야

습관처럼 날 속이려 하지마
Oh why do you take me down

또 Lie

또 La la la la lie la la lie
넌 말 말 말 말 말 말 뿐야

사랑한다 말해놓고
또 다시 돌아서는 너 oh

Don’t you break my heart
넌 또 Lie Lie Lie

네 모든걸 잃어도 그게 벌이라면
아무 말 없이 달게 받아줘

이제 와 빌어도 I don’t care
더는 믿지 않을래

또 La la la la lie la la lie
넌 말 말 말 말 말 말 뿐야

사랑한다 말 해 놓고
또 다시 돌아서는 너
Oh 이젠 떠나가
Say good bye bye bye

La la la la lie
La la la la la
La la la la lie
넌 또 Lie Lie Lie
La la la la lie
La la la la la
La la la la lie
넌 또 Lie Lie Lie

Lie lie lie
Lie lie lie

tto sogasseo (your lie)
da geojismarin geo almyeonseodo (your lie)
ppeonhan mal ppunieosseo
Please don’t you break my heart
tteollineun moksoriga

nal chorahage mandeul ppunya oh oh

neol wihae haessdeon mal
naman apeun mal

tto eojireopgiman hae
dachin mameul eotteohge hae oh

Just wanna know
Oh why don’t you know

jeonbu malhaejwo say
sumgiji ma baby love oh

dagaojima dagaojima
jinagan gieogil ppunya

heundeullineun mam da mideo bwassjiman
Oh why do you make me cry

tto lie

tto la la la la lie la la lie
neon mal mal mal mal mal mal ppunya

saranghanda malhaenohgo
tto dasi doraseoneun neo oh

Don’t you break my heart
neon tto lie lie lie

Lie lie lie
neon tto lie lie lie

nae gyeoteman stay yaksok haessneunde
geurae nohgo meonjeo ga
daedaphaebwa babe almyeonseodo
wae doedolliryeo hajima

It’s too late sorry about that
hagi silheo no more banbokdoeneun game
ijen jigeut jigeut meori apeo
honja haneun poker

dagaojima dagaojima
jinagan gieogil ppunya

seupgwancheoreom nal sogiryeo hajima
Oh why do you take me down

tto lie

tto la la la la lie la la lie
neon mal mal mal mal mal mal ppunya

saranghanda malhaenohgo
tto dasi doraseoneun neo oh

Don’t you break my heart
neon tto lie lie lie

ne modeungeol ilheodo geuge beoriramyeon
amu mal eopsi dalge badajwo

ije wa bireodo I don’t care
deoneun mitji anheullae

tto la la la la lie la la lie
neon mal mal mal mal mal mal ppunya

saranghanda mal hae nohgo
tto dasi doraseoneun neo
Oh ijen tteonaga
Say good bye bye bye

La la la la lie
La la la la la
La la la la lie
neon tto lie Lie Lie
La la la la lie
La la la la la
La la la la lie
neon tto lie lie lie

Lie lie lie
Lie lie lie

I fell for it again (your lie)
Even though I knew it was all a lie (your lie)
It was typical
Please don`t you break my heart
Your trembling voice

Made me feel pitiful oh oh

Things I said for you,
They were words that only hurt me

I’m getting dizzy again,
What do I do with my hurting heart?

Just wanna know
Oh why don’t you know

Tell me everything, say
Don’t hide it, baby love uh

Don’t come to me, don’t come to me
It’s all in the past

I tried trusting in my shaking heart but
Oh why do you make me cry

Again lie

Again La la la la lie la la lie
You’re just filled with words

You said you loved me
But you turn around again

Don’t you break my heart
Again you, Lie Lie Lie

Lie Lie Lie
Again you, Lie Lie Lie

You promised you’d stay by my side
But you leave first
Answer me babe,
Stop trying to change the subject

It’s too late sorry about that
I don’t wanna do this no more
This repeating game I’m sick of it, my head aches
This game of poker I’m playing by myself

Don’t come to me, don’t come to me
It’s all in the past

Don’t try to deceive me
Oh why do you take me down

Again lie

Again La la la la lie la la lie
You’re just filled with words

You said you loved me
But you turn around again

Don’t you break my heart
Again you, Lie Lie Lie

Even if I lose you, if that’s my punishment
I’ll take it without a word

I don’t care if you beg now
I don’t wanna trust you anymore

Again la la la la lie la la lie
You’re just filled with words

You said you loved me
But you turn around again
Don’t you break my heart
Say good bye bye bye

La la la la lie
La la la la la
La la la la lie
Again you, Lie Lie Lie
La la la la lie
La la la la la
La la la la lie
Again you, Lie Lie Lie

Hangul: klyrics.net
Romanization: klyrics.net
Translation: klyrics.net
Color Code: Breezy