LE SSERAFIM (르세라핌) – Ash

Sakura | Chaewon | Yunjin | Kazuha | Eunchae

Hangul

Romanization

English

11:11
천사들 내 침대 윌 맴돌 때
난 성냥을 켠 채
까만 밤에 잠겨서 소원해

나약함을 거둬
새롭게 하소서

I want you to stop time
불꽃이 날 태우는 이 순간
마침내 나 숨 쉬려 해
아픔이란 파도에
부서지는 재가 되어 live again
Like oh oh oh

아플수록 alive
재 속에서 새롭게 태어나
Nothing lasts forever baby
다시 피어나려 해
내 온몸에 기름 붓고 light the flame
Like oh oh oh
I don’t wanna stop

Don’t be afraid
천사들 속삭여 내게
이 암흑이 널 빚어내
Feel the feelings you never felt
몇 번이고 태워도 태워 더 can’t get enough
Oh no oh no

검게 남을 나를
빛나게 하소서

I want you to stop time
불꽃이 날 태우는 이 순간
마침내 나 숨 쉬려 해
아픔이란 파도에
부서지는 재가 되어 live again
Like oh oh oh

아플수록 alive
재 속에서 새롭게 태어나
Nothing lasts forever baby
다시 피어나려 해
내 온몸에 기름 붓고 light the flame
Like oh oh oh
I don’t wanna stop

몇 번이고 태워도 태워 더 can’t get enough
Oh no oh no

아름다워 new life
새살 내게 돋아나는 순간
껍질을 다 벗은 끝에
12시에 시작될
새로워진 날을 향해 spread my wings
Like oh oh oh

아플수록 alive
재 속에서 새롭게 태어나
Nothing lasts forever baby
타올라 더 파랗게
불길 속에 남을 나의 발자취
Like oh oh oh

11:11
cheonsadeul nae chimdae wil maemdol ttae
nan seongnyangeul kyeon chae
kkaman bame jamgyeoseo sowonhae

nayakhameul geodwo
saeropge hasoseo

I want you to stop time
bulkkocci nal taeuneun i sungan
machimnae na sum swiryeo hae
apeumiran padoe
buseojineun jaega doeeo live again
Like oh oh oh

apeulsurok alive
jae sogeseo saeropge taeeona
Nothing lasts forever baby
dasi pieonaryeo hae
nae onmome gireum busgo light the flame
Like oh oh oh
I don’t wanna stop

Don’t be afraid
cheonsadeul soksagyeo naege
i amheugi neol bijeonae
Feel the feelings you never felt
myeot beonigo taewodo taewo deo can’t get enough
Oh no oh no

geomge nameul nareul
biccnage hasoseo

I want you to stop time
bulkkocci nal taeuneun i sungan
machimnae na sum swiryeo hae
apeumiran padoe
buseojineun jaega doeeo live again
Like oh oh oh

apeulsurok alive
jae sogeseo saeropge taeeona
Nothing lasts forever baby
dasi pieonaryeo hae
nae onmome gireum busgo light the flame
Like oh oh oh
I don’t wanna stop

myeot beonigo taewodo taewo deo can’t get enough
Oh no oh no

areumdawo new life
saesal naege dodananeun sungan
kkeopjireul da beoseun kkeute
12sie sijakdoel
saerowojin nareul hyanghae spread my wings
Like oh oh oh

apeulsurok alive
jae sogeseo saeropge taeeona
Nothing lasts forever baby
taolla deo parahge
bulgil soge nameul naui baljachwi
Like oh oh oh

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

SEVENTEEN (세븐틴) – Ash

Important notes:
– This song is very heavily autotuned and hard to code, so please take this coding with a grain of salt for the time being.
– I hear no Seungkwan, and even the part I put as Jeonghan with Wonwoo is very questionable as it genuinely seems like he has no lines either.
– I will do my best to fix any mistakes as quickly as possible and I sincerely apologize for inaccuracies

S.Coups | Jeonghan | Joshua | Jun | Hoshi | Wonwoo | Woozi
DK | Mingyu | THE 8 | Seungkwan | Vernon | Dino

Korean

Romanization

English

이미 다 타버린
눈앞에 쌓여 버린 재 yeh
태양은 뜨겁지
대낮의 하늘 위의 섬광

Run run run
여기는 나침반이 없는 사하라
내가 믿는 빛 한줄기를 따라가 whoo

사막의 우산이 되어
우리가 타들어 가지 않게 지켜줄 거야

새로운 것 새로운 form
외로운 곳 떠나가 new world
목소리만 남아있다면
선택을 해 do or die

모든 게 다 타 버리고 남아있는 한 줌이여
Ash ash ash ash
방주를 새롭게 지어 나아가 저 세계로
Ash ash ash ash

(JS/WZ) Do or die, I’m a player
(JS/WZ) 자신 있어 game 수만 가지 chance
(JS/WZ) 선택을 할 뿐이야
(JS/WZ) Ash ash ash ash ash (for ya)
(JS/WZ) Ash ash ash ash ash

Ash on ash on ash on ash on ash 쌓인 가운데
Metamorphosis, born in fire then I fly away
바람이 맞을 때 난 날을게
If it’s not ok, I don’t care
On the other side, a hurricane
타버린 뒤에 먼지가 되어
Set me free yeah 날아갈게
To the sun, to the moon
Another world, blaze up anew

새로운 것 새로운 form
외로운 곳 떠나가 new world
목소리만 남아있다면
선택을 해 do or die

모든 게 다 타 버리고 남아있는 한 줌이여
Ash ash ash ash
방주를 새롭게 지어 나아가 저 세계로
Ash ash ash ash

(JH/WW) Do or die, I’m a player
(JH/WW) 자신 있어 game 수만 가지 chance
(JH/WW) 선택을 할 뿐이야
(JH/WW) Ash ash ash ash ash (for ya)
(JH/WW) Ash ash ash ash ash (for ya)

매일 밤 빛나던 사막의 별 하나가
이젠 내가 될 차례야
선택을 해 do or die

모든 게 다 타 버리고 남아있는 한 줌이여
Ash ash ash ash
방주를 새롭게 지어 나아가 저 세계로
Ash ash ash ash

(MG/T8) Do or die, I’m a player
(MG/T8) 자신 있어 game 수만 가지 chance
(MG/T8) 선택을 할 뿐이야
(MG/T8) Ash ash ash ash ash (for ya)
(MG/T8) Ash ash ash ash ash (for ya)

Drop it drop it now 내게 new world
다음 세상을 향해 higher
Drop it drop it now 내게 new world
다음 세상을 향해 higher

느끼고 싶어 다음의 감각
미치고 싶어 내일의 나
정말로
(DK/MG) Ash ash ash ash ash (for ya)
(DK/MG) Ash ash ash ash ash (for ya)

imi da tabeorin
nunape ssahyeo beorin jae yeh
taeyangeun tteugeopji
daenajui haneul wiui seomgwang

Run run run
yeogineun nachimbani eomneun sahara
naega mitneun bit hanjulgireul ttaraga whoo

samagui usani doeeo
uriga tadeureo gaji anhge jikyeojul geoya

saeroun geot saeroun form
oeroun got tteonaga new world
moksoriman namaitdamyeon
seontaegeul hae do or die

modeun ge da ta beorigo namaitneun han jumiyeo
Ash ash ash ash
bangjureul saeropge jieo naaga jeo segyero
Ash ash ash ash

(JS/WZ) do or die, I’m a player
(JS/WZ) jasin isseo game suman gaji chance
(JS/WZ) seontaegeul hal ppuniya
(JS/WZ) Ash ash ash ash ash (for ya)
(JS/WZ) Ash ash ash ash ash

Ash on ash on ash on ash on ash ssahin gaunde
Metamorphosis, born in fire then I fly away
barami majeul ttae nan nareulge
If it’s not ok, I don’t care
On the other side, a hurricane
tabeorin dwie meonjiga doeeo
Set me free yeah naragalge
To the sun, to the moon
Another world, blaze up anew

saeroun geot saeroun form
oeroun got tteonaga new world
moksoriman namaitdamyeon
seontaegeul hae do or die

modeun ge da ta beorigo namaitneun han jumiyeo
Ash ash ash ash
bangjureul saeropge jieo naaga jeo segyero
Ash ash ash ash

(JH/WW) Do or die, I’m a player
(JH/WW) jasin isseo game suman gaji chance
(JH/WW) seontaegeul hal ppuniya
(JH/WW) Ash ash ash ash ash (for ya)
(JH/WW) Ash ash ash ash ash (for ya)

maeil bam bitnadeon samagui byeol hanaga
ijen naega doel charyeya
seontaegeul hae do or die

modeun ge da ta beorigo namaitneun han jumiyeo
Ash ash ash ash
bangjureul saeropge jieo naaga jeo segyero
Ash ash ash ash

(MG/T8) Do or die, I’m a player
(MG/T8) jasin isseo game suman gaji chance
(MG/T8) seontaegeul hal ppuniya
(MG/T8) Ash ash ash ash ash (for ya)
(MG/T8) Ash ash ash ash ash (for ya)

Drop it drop it now naege new world
daeum sesangeul hyanghae higher
Drop it drop it now naege new world
daeum sesangeul hyanghae higher

neukkigo sipeo daeumui gamgak
michigo sipeo naeirui na
jeongmallo
(DK/MG) Ash ash ash ash ash (for ya)
(DK/MG) Ash ash ash ash ash (for ya)

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri