ATEEZ (에이티즈) – Deja Vu

09/13/202109/13/2021 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Korean

Romanization

English

음 알고 있지
벗어날 수도 없지
점점 빠져가 save me
Please don’t leave me
갈망에 목이 타 woah oh

덮칠 듯한 이끌림에
감각마저 무뎌져 난
눈앞에 있는 넌 꿈인지
현실인지 환상인지

꿈에서 꿈을 꾼 듯한 걸
Oh 내 몸에 전율이 널
기억하고 있는 것 같아
I know you get deja vu

미쳐가
너와 눈이 마주친 순간
멈출 수가 없지 난
끝이 없는 갈증을 느껴
Know you get deja vu

Da da da ra da da da ra da da da ra
Oh deja vu
Da da da ra da da da da ra da
미쳐가 I want you so bad oh

저기요 자꾸만 그런 눈빛이면
나는 곤란해요 wait wait
저기요 내가 본 꿈에선 이 다음
장면은 아마도 삐
No way
피할 수 없으면 play it
미쳐버린 이 순간 난 이미 game set

터질 거 같아 so bad
손짓은 더 위험해
Shoot it up shoot it up
빨간 향기가 타올라 날 구속해
뭐가 있는지 수사할 게 ready
출발하면 뛰어 가빠지는 우리 racing

꿈에서 꿈을 꾼 듯한 걸
Oh 내 몸에 전율이 널
기억하고 있는 것 같아
I know you get deja vu

미쳐가
너와 눈이 마주친 순간
멈출 수가 없지 난
끝이 없는 갈증을 느껴
Know you get deja vu

Da da da ra da da da ra da da da ra
Oh deja vu
Da da da ra da da da da ra da
미쳐가 I want you so bad oh

어느 곳 어떤 시간
어떤 운명이 날 oh
너에게 끌어당기는 건지

네 숨이 내게 닿는다
내 숨도 네게 닿을까
내 숨이 멎는다 해도
다음 꿈에서라도
Find you in my heart

미쳐가 (oh yeah)
너와 눈이 마주친 순간 (hey)
멈출 (S/JH) 수가 없지 난 (whoa)
끝이 없는 갈증을 느껴
Know you get deja vu (deja vu)

Da da da ra da da da ra da da da ra
(YH/S) Oh deja vu
Da da da ra da da da da ra da
미쳐가 I want you so bad oh

미쳐가 우리는 하얀 도화지 속
짝을 이뤄가 데칼코마니
착각인지 병인지 혼란스럽지
내 맘이 널 원하는 건 본능인 거야
I get deja vu

eum algo itji
beoseonal sudo eoptji
jeomjeom ppajyeoga save me
Please don’t leave me
galmange mogi ta woah oh

deopchil deuthan ikkeullime
gamgakmajeo mudyeojyeo nan
nunape itneun neon kkuminji
hyeonsirinji hwansanginji

kkumeseo kkumeul kkun deuthan geol
Oh nae mome jeonyuri neol
gieokhago itneun geot gata
I know you get deja vu

michyeoga
neowa nuni majuchin sungan
meomchul suga eoptji nan
kkeuti eomneun galjeungeul neukkyeo
Know you get deja vu

Da da da ra da da da ra da da da ra
Oh deja vu
Da da da ra da da da da ra da
michyeoga I want you so bad oh

jeogiyo jakkuman geureon nunbichimyeon
naneun gonranhaeyo wait wait
jeogiyo naega bon kkumeseon i daeum
jangmyeoneun amado ppi
No way
pihal su eopseumyeon play it
michyeobeorin i sungan nan imi game set

teojil geo gata so bad
sonjiseun deo wiheomhae
Shoot it up shoot it up
ppalgan hyanggiga taolla nal gusokhae
mwoga itneunji susahal ge ready
chulbalhamyeon ttwieo gappajineun uri racing

kkumeseo kkumeul kkun deuthan geol
Oh nae mome jeonyuri neol
gieokhago itneun geot gata
I know you get deja vu

michyeoga
neowa nuni majuchin sungan
meomchul suga eoptji nan
kkeuti eomneun galjeungeul neukkyeo
Know you get deja vu

Da da da ra da da da ra da da da ra
Oh deja vu
Da da da ra da da da da ra da
michyeoga I want you so bad oh

eoneu got eotteon sigan
eotteon unmyeongi nal oh
neoege kkeureodanggineun geonji

ne sumi naege dahneunda
nae sumdo nege daheulkka
nae sumi meotneunda haedo
daeum kkumeseorado
Find you in my heart

michyeoga (oh yeah)
neowa nuni majuchin sungan (hey)
meomchul (S/JH) suga eoptji nan (whoa)
kkeuti eomneun galjeungeul neukkyeo
Know you get deja vu (deja vu)

Da da da ra da da da ra da da da ra
(YH/S) Oh deja vu
Da da da ra da da da da ra da
michyeoga I want you so bad oh

michyeoga urineun hayan dohwaji sok
jjageul irwoga dekalkomani
chakgaginji byeonginji honranseureopji
nae mami neol wonhaneun geon bonneungin geoya
I get deja vu

Um, I know
But I can’t get away either
I’m drowning to fall, save me
Please don’t leave me
I’m thirsted by desire woah oh

My senses are dulled
By the attraction that captivates me
Are you, in front of my eyes, a dream
Reality or illusion

It feels as if I just had a dream in a dream
Oh it’s like the shivers of my body
Remembers you
I know you get deja vu

I go insane
The moment we met each other’s eyes
I couldn’t stop
I feel an endless thirst
Know you get deja vu

Da da da ra da da da ra da da da ra
Oh deja vu
Da da da ra da da da da ra da
I go insane, I want you so bad oh

Oh please stop looking at me like that
You put me on the spot wait wait
Oh in my dream, after this scene
It’s BEEP
No way
If you can’t avoid it, play it
The moment I went insane, I’m already game set

It’s about to explode so bad
That beckoning must be more dangerous
Shoot it up shoot it up
The scarlet scent burns up and restrains me
Let me investigate what’s in there ready
Run when we get started, we become breathless racing

It feels as if I just had a dream in a dream
Oh it’s like the shivers of my body
Remembers you
I know you get deja vu

I go insane
The moment we met each other’s eyes
I couldn’t stop
I feel an endless thirst
Know you get deja vu

Da da da ra da da da ra da da da ra
Oh deja vu
Da da da ra da da da da ra da
I go insane I want you so bad oh

Which place and which time
Which fate oh
Attracts me to you

Your breath reaches me
Will my breath reach to you too?
Even if it takes my breath away,
Next time in my dream
Find you in my heart

I go insane (oh yeah)
The moment we met each other’s eyes (hey)
I (S/JH) couldn’t stop (whoa)
I feel an endless thirst
Know you get deja vu (deja vu)

Da da da ra da da da ra da da da ra
(YH/S) Oh deja vu
Da da da ra da da da da ra da
I go insane, I want you so bad oh

I go insane, we start making a pair
A decalcomanie on a white sheet
I’m confused whether it’s an illusion or an illness
It’s an instinct for my heart to want you
I get deja vu

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: KQ ENTERTAINMENT
Color Code: Bri

ATEEZ (에이티즈) – Feeling Like I Do

09/13/202109/13/2021 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Korean

Romanization

English

너와 난 같은 느낌을 알아
말하지 않아도 서로 느껴
끊을 수 없는 선으로 이어진
우린 환상의 team mate
The one and only, soul mate

I want your love so bad
멈출 수 없어 이 편도 행
열차는 너만을 위해 way
속도는 가늠이 안돼 왜

Never give up, I can’t give up
보랏빛 savage love
도착했어 나 달려왔어
네 거야 이 모든 것

가끔 세상에서
혼자라고 느껴질 때
너를 떠올리면
모든 게 제자리를 찾아

Stay with the feeling like I do
Just feeling like I do

너는 유일해 나에게
네가 필요해 나에겐
너도 느끼고 있길 바라
Stay with the feeling like I do

Stay with the feeling like I do

빽빽한 백 마디 말보다
날 다 꿰뚫어 본 네 미소가 좋아
매일 매일 내 머리 위에서 놀아
가끔 부끄럽지만 그것도 좋아

우리 둘
바늘과 실 아니면 천생연분이죠
(찰떡 콩떡 baby)
텔레파시 찌릿찌릿 해요

가끔 세상에서
혼자라고 느껴질 때
너를 떠올리면
모든 게 제자리를 찾아

Stay with the feeling like I do
Just feeling like I do

너는 유일해 나에게
네가 필요해 나에겐
너도 느끼고 있길 바라
Stay with the feeling like I do

너를 느끼는 순간
나는 완전해져 가
날 이끄는 중력 같은 너
Oh stay with the feeling like I do

Stay with the feeling like I do
Just feeling like I do
(Feeling like I do)

너는 유일해 나에게
네가 필요해 나에겐
너도 느끼고 있길 바라
Stay with the feeling like I do

Stay with the feeling like I do

neowa nan gateun neukkimeul ara
malhaji anhado seoro neukkyeo
kkeunheul su eomneun seoneuro ieojin
urin hwansangui team mate
The one and only, soul mate

I want your love so bad
meomchul su eopseo i pyeondo haeng
yeolchaneun neomaneul wihae way
sokdoneun ganeumi andwae wae

Never give up, I can’t give up
boratbit savage love
dochakhaesseo na dallyeowasseo
ne geoya i modeun geot

gakkeum sesangeseo
honjarago neukkyeojil ttae
neoreul tteoollimyeon
modeun ge jejarireul chaja

Stay with the feeling like I do
Just feeling like I do

neoneun yuilhae naege
nega piryohae naegen
neodo neukkigo itgil bara
Stay with the feeling like I do

Stay with the feeling like I do

ppaekppaekhan baek madi malboda
nal da kkwetdulheo bon ne misoga joha
maeil maeil nae meori wieseo nora
gakkeum bukkeureopjiman geugeotdo joha

uri dul
baneulgwa sil animyeon cheonsaengyeonbunijyo
(chaltteok kongtteok baby)
tellepasi jjiritjjirit haeyo

gakkeum sesangeseo
honjarago neukkyeojil ttae
neoreul tteoollimyeon
modeun ge jejarireul chaja

Stay with the feeling like I do
Just feeling like I do

neoneun yuilhae naege
nega piryohae naegen
neodo neukkigo itgil bara
Stay with the feeling like I do

neoreul neukkineun sungan
naneun wanjeonhaejyeo ga
nal ikkeuneun jungryeok gateun neo
Oh stay with the feeling like I do

Stay with the feeling like I do
Just feeling like I do
(Feeling like I do)

neoneun yuilhae naege
nega piryohae naegen
neodo neukkigo itgil bara
Stay with the feeling like I do

Stay with the feeling like I do

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
– Second line in bridge might be San but it’s kinda hard to tell

ATEEZ (에이티즈) – Eternal Sunshine

09/13/202109/13/2021 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Korean

Romanization

English

단 하나의 기억
남길 수 있다면
넌 어떤 순간을
기억하고 싶니

난 하나의 기억을
남긴다면
지금 이 순간일 거야

What you want my treasure hey fix on
아름다운 풍경이길 바라
뭘 원하는지 속삭여줘 내게 더
약속할 게 I’ll get you a star
꿈꾸던 그곳 네 앞에 와있을 거야

I’m coming up to you look at my heart
Maybe 내 색깔은 보랏빛 밤
잔잔한 파도의 노래를 담아
찾아온 8월의 크리스마스

스쳐 가는 시간 속
너와 내가 만들어갈
끝나지 않을 축제

어둠마저 잠든 밤
영원의 태양을 띄워
(All right, turn it up,
Let’s make it louder)

Can’t stop the feeling
찬란하게 반짝임을 느낀 순간
Oh you know it

Don’t stop believin’
영원보다 멀리 기억하고 싶어
We shine like eternal sunshine

Oh (oh so bright)
We shine like eternal sunshine
Oh
We shine like eternal sunshine

One 나를 생각해줘 errday
Two 따라 따라 불러봐 이 노래를
Three 우리는 모든 순간에다 건배해
Okay 치즈
Oh yeah

피터팬의 젊음
그리고 뫼비우스의 띠도
영원한 건 많지
그 중 으뜸은 우리고

So tell me baby oh tell me baby
Boy, I can’t let you go

스쳐 가는 시간 속
너와 내가 만들어갈
끝나지 않을 축제

어둠마저 잠든 밤
영원의 태양을 띄워
(All right, turn it up,
Let’s make it louder)

Can’t stop the feeling
찬란하게 반짝임을 느낀 순간
Oh you know it

Don’t stop believin’
영원보다 멀리 기억하고 싶어
We shine like eternal sunshine

(YS Leads) 다 여기 모여 춤을 춰
(YS Leads) Let’s keep on moving
(YS Leads) 오늘 밤 잊지 못할 춤을 춰
(YS Leads) Let’s keep on moving

(SH Leads) 다 같이 left & right
(SH Leads) Everybody clap your hands
(SH Leads) 다 같이 left & right
(SH Leads) Everybody hands in the air

Can’t stop the feeling
찬란하게 반짝임을 느낀 순간
Oh you know it
(You’re my shining star)

Don’t stop believin’
영원보다 멀리 기억하고 싶어
We shine like (SH/JH) eternal sunshine

Oh (oh so bright)
We shine like (YS/JH) eternal sunshine
Oh (oh yeah)
We shine like eternal sunshine

dan hanaui gieok
namgil su itdamyeon
neon eotteon sunganeul
gieokhago sipni

nan hanaui gieogeul
namgindamyeon
jigeum i sunganil geoya

What you want my treasure hey fix on
areumdaun punggyeongigil bara
mwol wonhaneunji soksagyeojwo naege deo
yaksokhal ge I’ll get you a star
kkumkkudeon geugot ne ape waisseul geoya

I’m coming up to you look at my heart
Maybe nae saekkkareun boratbit bam
janjanhan padoui noraereul dama
chajaon palworui keuriseumaseu

seuchyeo ganeun sigan sok
neowa naega mandeureogal
kkeutnaji anheul chukje

eodummajeo jamdeun bam
yeongwonui taeyangeul ttuiwo
(All right, turn it up,
Let’s make it louder)

Can’t stop the feeling
chanranhage banjjagimeul neukkin sungan
Oh you know it

Don’t stop believin’
yeongwonboda meolli gieokhago sipeo
We shine like eternal sunshine

Oh (oh so bright)
We shine like eternal sunshine
Oh
We shine like eternal sunshine

One nareul saenggakhaejwo errday
Two ttara ttara bulleobwa i noraereul
Three urineun modeun sunganeda geonbaehae
Okay chijeu
Oh yeah

piteopaenui jeolmeum
geurigo moebiuseuui ttido
yeongwonhan geon manhji
geu jung eutteumeun urigo

So tell me baby oh tell me baby
Boy, I can’t let you go

seuchyeo ganeun sigan sok
neowa naega mandeureogal
kkeutnaji anheul chukje

eodummajeo jamdeun bam
yeongwonui taeyangeul ttuiwo
(All right, turn it up,
Let’s make it louder)

Can’t stop the feeling
chanranhage banjjagimeul neukkin sungan
Oh you know it

Don’t stop believin’
yeongwonboda meolli gieokhago sipeo
We shine like eternal sunshine

(YS Leads) da yeogi moyeo chumeul chwo
(YS Leads) Let’s keep on moving
(YS Leads) oneul bam itji mothal chumeul chwo
(YS Leads) Let’s keep on moving

(SH Leads) da gati left & right
(SH Leads) Everybody clap your hands
(SH Leads) da gati left & right
(SH Leads) Everybody hands in the air

Can’t stop the feeling
chanranhage banjjagimeul neukkin sungan
Oh you know it
(You’re my shining star)

Don’t stop believin’
yeongwonboda meolli gieokhago sipeo
We shine like (SH/JH) eternal sunshine

Oh (oh so bright)
We shine like (YS/JH) eternal sunshine
Oh (oh yeah)
We shine like eternal sunshine

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Kim Jongkook (김종국) & ATEEZ (에이티즈) – 바다 보러 갈래? (Be My Lover)

08/16/202108/17/2021 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Korean

Romanization

English

있잖아 내가 널 사랑하나 봐
아직 말 못 했지만
가슴 한 켠에 담아둔 말

잠깐만
어색한 사이가 될 수 있어도
오늘만큼은
네게 말할게
바다 보러 갈래 오늘 밤

Yes
KJK
We ATEEZ
Collaboration
For all the broken hearts
L.O.V.E

무슨 일 있는 건지
얼굴이 참 안쓰러워
바다가 보고 싶다 말하며
괜히 널 데리러 가는 나

걱정되는 내 맘 애써 숨겨
(애써 숨겨)
썰렁한 농담들만 늘어놔
(바보같이)
하지만 내 맘은 너 대신 내가 아파하고 싶은데

데리고 와 데리고 와
널 울린 게 누군 거야
혼쭐내버리려니까 baby

괜찮아 괜찮아
시간 비워 아무 데나
떠나 떠나 보려니까 ay

바닷바람 좋고
네가 웃으면 더는 못해 amigo
사심 담긴 내 위로 그 뒤로
너 불편하지 않길 난 빌어 (제발)

파도가 치는 오늘 밤 이곳에서
네게 말해줄 거야

있잖아 내가 널 사랑하나 봐
아직 말 못 했지만
가슴 한 켠에 담아둔 말

잠깐만
어색한 사이가 될 수 있어도
오늘만큼은
네게 말할게
바다 보러 갈래 오늘 밤

들어봐
넌 바보
나를 놓치면
(SH/HJ/MG) 바보

알긴 알까
나 혼자 숨겼던 맘인 거야
말.. 말할까 말까
어쩌다 바다 앞에 와버린 거야

모래 위에 적었던
네 이름 뒤에 적었던
아무 의미 없는 게
아니었던 거야
그 흔한 이모티콘

지친 널 내 품에 끌어안고
널 힘들게 하는 뭐가 됐든
웃게 해줄 거야 항상 내가 널
지켜주고 싶어

있잖아 내가 널 사랑하나 봐
아직 말 못 했지만
가슴 한 켠에 담아둔 말

잠깐만
어색한 사이가 될 수 있어도
오늘만큼은
네게 말할게
바다 보러 갈래 오늘 밤

기다려온 이 고백이
너에게 닿기를 바라

이제 더는 못 기다려 나도
이제 맘을 열어줘요 너도
(SH/HJ/MG) 사실 말이야
너를 사랑해

있잖아 내가 널 사랑하나 봐
아직 말 못 했지만
가슴 한 켠에 담아둔 말

잠깐만
어색한 사이가 될 수 있어도
오늘만큼은
네게 말할게
사랑하고 있어 매일 널

itjanha naega neol saranghana bwa
ajik mal mot haetjiman
gaseum han kyeone damadun mal

jamkkanman
eosaekhan saiga doel su isseodo
oneulmankeumeun
nege malhalge
bada boreo gallae oneul bam

Yes
KJK
We ATEEZ
Collaboration
For all the broken hearts
L.O.V.E

museun il itneun geonji
eolguri cham ansseureowo
badaga bogo sipda malhamyeo
gwaenhi neol derireo ganeun na

geokjeongdoeneun nae mam aesseo sumgyeo
(aesseo sumgyeo)
sseolleonghan nongdamdeulman neureonwa
(babogati)
hajiman nae mameun neo daesin naega apahago sipeunde

derigo wa derigo wa
neol ullin ge nugun geoya
honjjulnaebeoriryeonikka baby

gwaenchanha gwaenchanha
sigan biwo amu dena
tteona tteona boryeonikka ay

badatbaram johgo
nega useumyeon deoneun mothae amigo
sasim damgin nae wiro geu dwiro
neo bulpyeonhaji anhgil nan bireo (jebal)

padoga chineun oneul bam igoseseo
nege malhaejul geoya

itjanha naega neol saranghana bwa
ajik mal mot haetjiman
gaseum han kyeone damadun mal

jamkkanman
eosaekhan saiga doel su isseodo
oneulmankeumeun
nege malhalge
bada boreo gallae oneul bam

deureobwa
neon babo
nareul nohchimyeon
(SH/HJ/MG) babo

algin alkka
na honja sumgyeotdeon mamin geoya
mal.. malhalkka malkka
eojjeoda bada ape wabeorin geoya

morae wie jeogeotdeon
ne ireum dwie jeogeotdeon
amu uimi eomneun ge
anieotdeon geoya
geu heunhan imotikon

jichin neol nae pume kkeureoango
neol himdeulge haneun mwoga dwaetdeun
utge haejul geoya hangsang naega neol
jikyeojugo sipeo

itjanha naega neol saranghana bwa
ajik mal mot haetjiman
gaseum han kyeone damadun mal

jamkkanman
eosaekhan saiga doel su isseodo
oneulmankeumeun
nege malhalge
bada boreo gallae oneul bam

gidaryeoon i gobaegi
neoege dahgireul bara

ije deoneun mot gidaryeo nado
ije mameul yeoreojwoyo neodo
(SH/HJ/MG) sasil mariya
neoreul saranghae

itjanha naega neol saranghana bwa
ajik mal mot haetjiman
gaseum han kyeone damadun mal

jamkkanman
eosaekhan saiga doel su isseodo
oneulmankeumeun
nege malhalge
saranghago isseo maeil neol

Hey, I think I love you
I haven’t told you yet but
They are words I left in a corner of my heart

Hold on
Even though things might get awkward
Today,
I want to tell you
Wanna go see the ocean tonight?

Yes
KJK
We ATEEZ
Collaboration
For all the broken hearts
L.O.V.E

Did something happen?
You look so down
So I told you I wanted to go see the ocean
And I’m on my way to pick you up

Trying to hide my worried heart
(Trying to hide it)
I’m just saying corny jokes
(Like a fool)
But I wish I could hurt instead of you

Bring them here, bring them here
Who’s the one who made you cry?
I’m gonna scold them, baby

It’s alright, it’s alright
Let’s free up some time
And go somewhere

The ocean breeze is nice
When you smile, it can’t get any better, amigo
Behind my comfort that holds other meaning
I’m just hoping you won’t get uncomfortable (please)

As the waves crash down tonight, at this place
I will tell you

Hey, I think I love you
I haven’t told you yet but
They are words I left in a corner of my heart

Hold on
Even though things might get awkward
Today,
I want to tell you
Wanna go see the ocean tonight?

Listen up
You’re a fool
If you lose me
(SH/HJ/MG) You’re a fool

Do you even know?
These are feelings I’ve hidden
Should I tell you or not?
Now we’re in front of the ocean

After you wrote your name on the sand
I wrote something else below it
And it doesn’t not
Mean anything
Even if it’s a common emoji

I want to hold you in my arms when you’re tired
Whatever it is that’s giving you a hard time
I’m gonna make you smile
I want to always protect you

Hey, I think I love you
I haven’t told you yet but
They are words I left in a corner of my heart

Hold on
Even though things might get awkward
Today,
I want to tell you
Wanna go see the ocean tonight?

This confession I’ve been waiting to make
I hope it reaches you

I can’t wait any longer now
Please open your heart for me
(SH/HJ/MG) Honestly
I love you

Hey, I think I love you
I haven’t told you yet but
They are words I left in a corner of my heart

Hold on
Even though things might get awkward
Today,
I want to tell you
I love you every day

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

ATEEZ (エイティーズ) – Dreamers

07/11/202107/23/2021 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Japanese

Romanization

English

Yeah oh
Ooh lala, ooh lala
Ooh lala, ooh lala

雨に打たれても I can see it
君だけの rainbow oh woah
眩しい太陽が隠れているなら
見えない未来は同じようなもんさ

I got super powers
運命変わるのは自分次第君次第
誰にも止められないように
Breaking my 限界の limit

どんな pain 感じても we gain oh
君との promise
守りたいどんな時でも yeah
超えて行こう

共に走り抜けるから迷わない
道はまっすぐ ride with you
夢は覚めない終わらない諦めない
叶えて歩んで cuz we’re dreamers

Ooh lala, ooh lala
When you’re going down I’ll go down
Ooh lala, ooh lala
一生一緒
Ooh lala, ooh lala
When you’re going up I’ll go up
そばにいれば
We’ll make all dreams come true

日々向かっていく face off
切り開いて run & take off
誰にも気持ちだけは負けない
倒されてもまた立ち上がれ

ファイト I know これから解放
信じることで生まれる才能
それを生かして君と final
Ready to go

どんな fate 待っていても the same yeah
君との promise
忘れないどんな時でも一緒に行こう

共に走り抜けるから迷わない
道はまっすぐ ride with you
夢は覚めない終わらない諦めない
叶えて歩んで cuz we’re dreamers

Ooh lala
Running with you dreaming with you
Ooh lala
Ooh

抱きしめる夢君と向かう one way
手は離さないよ oh

共に走り抜けるから迷わない
道はまっすぐ ride with you
夢は覚めない終わらない諦めない
叶えて歩んで cuz we’re dreamers

Ooh lala, ooh lala
When you’re going down I’ll go down
Ooh lala, ooh lala
一生一緒
Ooh lala, ooh lala
When you’re going up I’ll go up
そばにいれば
Our dreams come true

叶える
I’m a dream I’m a dream I’m a dreamer
When I’m with you
I’m a dream I’m a dream I’m a dreamer

Yeah oh
Ooh lala, ooh lala
Ooh lala, ooh lala

ame ni utarete mo I can see it
kimi dake no rainbow oh woah
mabushī taiyō ga kakurete iru nara
mienai mirai wa onaji yō na mon sa

I got super powers
unmei kawaru no wa jibun shidai kimi shidai
dare ni mo tomerarenai yō ni
Breaking my genkai no limit

donna pain kanjite mo we gain oh
kimi to no promise
mamoritai donna toki demo yeah
koete ikō

tomo ni hashirinukeru kara mayowanai
michi wa massugu ride with you
yume wa samenai owaranai akiramenai
kanaete ayunde cuz we’re dreamers

Ooh lala, ooh lala
When you’re going down I’ll go down
Ooh lala, ooh lala
isshō issho
Ooh lala, ooh lala
When you’re going up I’ll go up
soba ni ireba
We’ll make all dreams come true

hibi mukatteiku face off
kirihiraite run & take off
dare ni mo kimochi dake wa makenai
taosarete mo mata tachiagare

faito I know kore kara kaihō
shinjiru koto de umareru sainō
sore o ikashite kimi to final
Ready to go

donna fate matte ite mo the same yeah
kimi to no promise
wasurenai donna toki demo issho ni ikō

tomo ni hashirinukeru kara mayowanai
michi wa massugu ride with you
yume wa samenai owaranai akiramenai
kanaete ayunde cuz we’re dreamers

Ooh lala
Running with you dreaming with you
Ooh lala
Ooh

dakishimeru yume kimi to mukau one way
te wa hanasanai yo oh

tomo ni hashirinukeru kara mayowanai
michi wa massugu ride with you
yume wa samenai owaranai akiramenai
kanaete ayunde cuz we’re dreamers

Ooh lala, ooh lala
When you’re going down I’ll go down
Ooh lala, ooh lala
isshō issho
Ooh lala, ooh lala
When you’re going up I’ll go up
soba ni ireba
Our dreams come true

kanaeru
I’m a dream I’m a dream I’m a dreamer
When I’m with you
I’m a dream I’m a dream I’m a dreamer

N/A

Japanese: Official MV
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

ATEEZ (에이티즈) – I’m The One (HEAT-TOPPING Version)

03/01/202103/01/2021 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Korean

Romanization

English

I’m the one in my zone
All the other kids 삐약
Look at the other fools in sight
What is going on right now

There is no need to be cause it’s ok
I’m sober heart is getting warmer and
So easy to get rid of you I swear
We don’t need nothing woo no

Givin’ you my invitation
Eyes on me pay attention
쿵쿵대는 비트 뒤에
분위기는 tangled
뒤죽박죽 난 난리 났어
척하면 척하는 애들과는 우린 멀어
취한 듯 취하지 않아
느껴 봐봐 너도 what up
터지는 괴성에 발맞춰 터트려 버려
We are lighting up up

불놀이야 불놀이야 yeah
말리지 마 말리지 마 yeah
Don’t kill the fire cause we only have today see
Pop it up pop it up
This place is gonna blow soon take cover

불놀이야
불놀이야
불놀이야
불놀이야

I’m the one in my zone
All the other kids 삐약
Look at the fools in my sight
What is going on right now

Everybody looking at it wrong no
Thinking that their game’s on point they say so
We don’t need anything but oh no
You know you have it inside
Something heating you can’t hide

여기 불이야 저기 불이야
온 동네 천지가 붉게 춤추네
여기 여기 붙어라 저기 붙어라
온 동네 천지가 불이 붙을 때
두루두루 모여
We gon’ make a fire like a meteo yeye
시작 show time hands up
We are lighting up up

불놀이야 불놀이야 yeah
말리지 마 말리지 마 yeah
Don’t kill the fire cause we only have today see
Pop it up pop it up
This place is gonna blow soon take cover

불놀이야
불놀이야
불놀이야
불놀이야

I know you feel this deep inside
The trembling excitement you feel it now
Come by my side now
Come to your seat now
We don’t need nothing not at all
To fire up this place tonight

불들아 타올라라 번쩍
높이 타올라라 번쩍
(HJ/MG) Burn it up
(HJ/MG) Fire bomb bam
(SH/JH) We are lighting up up

불놀이야
불놀이야
불놀이야

불놀이야
불놀이야
불놀이야
불놀이야

I’m the one in my zone
All the other kids ppiyak
Look at the other fools in sight
What is going on right now

There is no need to be cause it’s ok
I’m sober heart is getting warmer and
So easy to get rid of you I swear
We don’t need nothing woo no

Givin’ you my invitation
Eyes on me pay attention
kungkungdaeneun biteu dwie
bunwigineun tangled
dwijukbakjuk nan nanri nasseo
cheokhamyeon cheokhaneun aedeulgwaneun urin meoreo
chwihan deut chwihaji anha
neukkyeo bwabwa neodo what up
teojineun goeseonge balmatchwo teoteuryeo beoryeo
We are lighting up up

bulnoriya bulnoriya yeah
malliji ma malliji ma yeah
Don’t kill the fire cause we only have today see
Pop it up pop it up
This place is gonna blow soon take cover