B.I.G (비아이지) – 기억할게요 (Remember)

J-Hoon | Benji | Gunmin | Minpyo | Heedo

Hangul

Romanization

English

눈이 부시게 아름다운 햇살을
오늘도 맞으며
함께 걷고 있는 우리들
당신이 지켜준 그날의 희망이
오늘도 우리들의 길을 비춰주네요

시원한 바람 저 푸른 하늘과
꿈을 그리며 살아가는 우리들
잊을 수 없는 그대 그날의
숭고한 희생이 있어서
웃으며 살고 있죠

그댈 모두 기억 할게요
청춘을 바쳤던
당신의 용기에 감사해요
우리 모두 약속 할게요
당신의 사랑을
가슴 깊이 안고 살아갈게요

어떻게 말로 다 표현할 수 있을까
그대의 희생은
우리의 삶속에 짙게 남아
아침에 눈을 뜨고 밤에 잠들 때 까지
나의 세상이 따뜻한 건
그대가 겨울을 느꼈단 걸
알아서 코끝이 찡해 시간이 지나 봄이 와
그대라는 꽃이 피네
남산 위 한 송이 무궁화
기억해요 그때의 아름다웠었던
그대의 사랑을 잊지 않아요
오늘도 난 그대의 그림자를 따라가요

그댈 모두 기억 할게요
청춘을 바쳤던
당신의 용기에 감사해요
우리 모두 약속 할게요
당신의 사랑을
가슴 깊이 안고 살아갈게요

파란하늘 자유로이 날아가는 새
그리고 오늘을 살아가는
건 그대 덕분에
진정한 용기가 무엇인지
알려주었던 그대
비 온 뒤에 찬란히 빛나는
그댄 한줄기 무지개
빛나는 오늘을 선물해준
당신의 아름다운 그 모습을
나 또한 닮아가고 싶어
당신의 발자국을 따라 걸어
영원히 잊지 못할 이름 세
글자를 나의 맘속에 적어

그댈 모두 기억 할게요
청춘을 바쳤던
당신의 용기에 감사해요
우리 모두 약속 할게요
당신의 사랑을
가슴 깊이 안고 살아갈게요

nuni busige areumdaun haessareul
oneuldo majeumyeo
hamkke geotgo issneun urideul
dangsini jikyeojun geunarui huimangi
oneuldo urideurui gireul bichwojuneyo

siwonhan baram jeo pureun haneulgwa
kkumeul geurimyeo saraganeun urideul
ijeul su eopsneun geudae geunarui
sunggohan huisaengi isseoseo
useumyeo salgo issjyo

geudael modu gieok halgeyo
cheongchuneul bachyeossdeon
dangsinui yonggie gamsahaeyo
uri modu yaksok halgeyo
dangsinui sarangeul
gaseum gipi ango saragalgeyo

eotteohge mallo da pyohyeonhal su isseulkka
geudaeui huisaengeun
uriui salmsoge jitge nama
achime nuneul tteugo bame jamdeul ttae kkaji
naui sesangi ttatteushan geon
geudaega gyeoureul neukkyeossdan geol
araseo kokkeuti jjinghae sigani jina bomi wa
geudaeraneun kkocci pine
namsan wi han songi mugunghwa
gieokhaeyo geuttaeui areumdawosseossdeon
geudaeui sarangeul ijji anhayo
oneuldo nan geudaeui geurimjareul ttaragayo

geudael modu gieok halgeyo
cheongchuneul bachyeossdeon
dangsinui yonggie gamsahaeyo
uri modu yaksok halgeyo
dangsinui sarangeul
gaseum gipi ango saragalgeyo

paranhaneul jayuroi naraganeun sae
geurigo oneureul saraganeun
geon geudae deokbune
jinjeonghan yonggiga mueosinji
allyeojueossdeon geudae
bi on dwie chanranhi biccnaneun
geudaen hanjulgi mujigae
biccnaneun oneureul seonmulhaejun
dangsinui areumdaun geu moseubeul
na ttohan talmagago sipeo
dangsinui baljagugeul ttara georeo
yeongwonhi ijji moshal ireum se
geuljareul naui mamsoge jeogeo

geudael modu gieok halgeyo
cheongchuneul bachyeossdeon
dangsinui yonggie gamsahaeyo
uri modu yaksok halgeyo
dangsinui sarangeul
gaseum gipi ango saragalgeyo

As we receive the beautiful
And dazzling sunlight
We’re walking together again today
The hope of that day that you protected
It shines on our path again today

With the cool breeze with the blue sky
We dream as we live
Because we have that unforgettable day
That precious sacrifice
We are able to live with a smile

I will remember all of you
Thank you for the courage
of giving up your youth
We will promise
We will live with your love
Deep inside our hearts

How can I express it all with words?
Your sacrifice remains thick in our lives
From the moment we open our eyes
Until we fall asleep at night
The reason my world is warm
Is because you felt the winter
I tear up and as time passes, spring comes
Your flower blooms
A single althea flower on Namsan
I remember, the beauty of the past
I won’t forget your love
Again today, I’m following your shadow

I will remember all of you
Thank you for the courage
of giving up your youth
We will promise
We will live with your love
Deep inside our hearts

Birds fly freely in the blue sky
We live this day thanks to you
You taught us what true courage is
After the rain
There is always light
You’re like a rainbow
You gifted us
With the dazzling day
I want to be more like you
So I’m following your footsteps
I’m engraving your name
In my heart
So I’ll never forget

I will remember all of you
Thank you for the courage
of giving up your youth
We will promise
We will live with your love
Deep inside our hearts

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

B.I.G (비아이지) – 듣고 있니 (Can You Hear Me)

J-Hoon | Benji | Gunmin | Minpyo | Heedo

Hangul

Romanization

English

Yeah, Yeah, Yeah
Yeah, Yeah, Yeah

Yeah, 잠시 꿈을 꾼 것 같아
여전히 거울 속
덜 깬 듯한 날 봐
모든 게 제자린데 너 없는 하루가
일주일이, 몇 달이,
생각보다 많이 달라
이제는 꾸미지도 않아, 의미 없어
더 이상 웃지도 않아, 부질 없어
잘 보일 사람도 없잖아
숨을 쉬긴 하는데
솔직히 더는 행복하지 않아

듣고 있니? 널 향한 내 목소리
듣고 있니? 널 향한 내 메시지
듣고 있니? 정말 듣고 있니?
보고 싶어 미칠 것 같아,
넌 그렇지 않니?

이젠 널 보고 싶어도,
널 보고 싶어도
더는 못 볼 거란 걸 알아
마지막까지도 “사랑해”
이 말조차 못했던 바보야

Doo Doo Doo Doo
Doo Roo Doo Doo
Doo Doo Doo Doo, Yeah

현실을 인정해
나 원래 시간이
지나면 잘도 잊는데
이상하게 이번엔 지워지지 않는 게
나답진 않지만 힘들어 하지 않을게,
울지도 않을래
누군가에게 사랑을 가득 받고
어딘가에서 누군가와
주말을 보내겠지
그래도 가끔 문득문득
기대 하는 건
내 생각은 하는지..
(내 생각은 하는지)

듣고 있니? 널 향한 내 목소리
듣고 있니? 널 향한 내 메시지
듣고 있니? 정말 듣고 있니?
보고 싶어 미칠 것 같아
넌 그렇지 않니?

이젠 널 보고 싶어도
널 보고 싶어도
더는 못 볼 거란 걸 알아
마지막까지도 “사랑해”
이 말조차 못했던 바보야

다시 돌아갈 순 없겠지
너도 나처럼 같은 생각일까?
내가 생각날 때
가끔 보고플 때
그땐 이 노랠 들어줘

Do You Feel Me Now?

분명 듣고 있을 거야
알고 있을 거야
다신 못 볼 거란 걸 알아
마지막까지도
너에게 차마 하지 못한 말
차마 하지 못한 말
널 사랑해, 널 사랑해…

Yeah, Yeah, Yeah
Yeah, Yeah, Yeah

Yeah, jamsi kkumeul kkun geot gata
yeojeonhi geoul sok
deol kkaen deushan nal bwa
modeun ge jejarinde neo eopsneun haruga
iljuiri, myeot dari,
saenggakboda manhi dalla
ijeneun kkumijido anha, uimi eopseo
deo isang usjido anha, bujil eopseo
jal boil saramdo eopsjanha
sumeul swigin haneunde
soljikhi deoneun haengbokhaji anha

deutgo issni? neol hyanghan nae moksori
deutgo issni? neol hyanghan nae mesiji
deutgo issni? jeongmal deutgo issni?
bogo sipeo michil geot gata,
neon geureohji anhni?

ijen neol bogo sipeodo
neol bogo sipeodo
deoneun mot bol georan geol ara
majimakkkajido “saranghae”
i maljocha moshaessdeon baboya

doo doo doo doo
doo Roo doo doo
doo doo doo doo, Yeah

hyeonsireul injeonghae
na wonrae sigani
jinamyeon jaldo ijneunde
isanghage ibeonen jiwojiji anhneun ge
nadapjin anhjiman himdeureo haji anheulge,
uljido anheullae
nugungaege sarangeul gadeuk batgo
eodingaeseo nugungawa
jumareul bonaegessji
geuraedo gakkeum mundeukmundeuk
gidae haneun geon
nae saenggageun haneunji..
(nae saenggageun haneunji)

deutgo issni? neol hyanghan nae moksori
deutgo issni? neol hyanghan nae mesiji
deutgo issni? jeongmal deutgo issni?
bogo sipeo michil geot gata
neon geureohji anhni?

ijen neol bogo sipeodo
neol bogo sipeodo
deoneun mot bol georan geol ara
majimakkkajido “saranghae”
i maljocha moshaessdeon baboya

dasi doragal sun eopsgessji
neodo nacheoreom gateun saenggagilkka?
naega saenggaknal ttae
gakkeum bogopeul ttae
geuttaen i norael deureojwo

Do You Feel Me Now?

bunmyeong deutgo isseul geoya
algo isseul geoya
dasin mot bol georan geol ara
majimakkkajido
neoege chama haji moshan mal
chama haji moshan mal
neol saranghae, neol saranghae

Yeah, Yeah, Yeah
Yeah, Yeah, Yeah

Yeah, feels like I’ve been dreaming
I’m looking at the mirror, half-asleep
Everything else is the same
But you’re not here
Each day, week, month
Feels a lot more different
I don’t even try looking good, there’s no point
I don’t smile anymore, it’s no use
There’s no one
To look good for
I’m breathing but I’m not happy

Are you listening? My voice toward you
Are you listening? My message for you
Are you listening? Are you really listening?
I miss you so much I’m going crazy
Aren’t you like that either?

Even if I miss you
Even if I miss you
I know I can’t see you anymore
Even till the end
I couldn’t say I love you, I’m a fool

Doo Doo Doo Doo
Doo Roo Doo Doo
Doo Doo Doo Doo, Yeah

Acknowledge reality
I’m usually good at forgetting
When time passes
But strangely
I can’t this time
It’s not like me but I won’t struggle
I won’t cry either
You’ll be loved by someone
You’ll spend weekends
With someone somewhere
But sometimes
I hope that you think of me
(Do you think of me)

Are you listening? My voice toward you
Are you listening? My message for you
Are you listening? Are you really listening?
I miss you so much I’m going crazy
Aren’t you like that either?

Even if I miss you
Even if I miss you
I know I can’t see you anymore
Even till the end
I couldn’t say I love you, I’m a fool

I can’t ever go back
Are you thinking the same way as I am?
When you think of me
When you miss me sometimes
Then listen to this song

(Do You Feel Me Now?)

You’re definitely listening
You definitely know
I know I won’t ever see you again
Words I couldn’t tell you
Words I never said
Even till the end
I love you, I love you

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

B.I.G (비아이지) – BIG TRANSFORMER

J-Hoon | Benji | Gunmin | Minpyo | Heedo

Hangul

Romanization

English

Yeah, it’s been a long time, man
The saga begins.
Come on, lets’ do it!

BIG TRANSFORMER, FORMER
BIG TRANSFORMER, FORMER

내 유치찬란 했던
과거는 버리고
마냥 미소만 짓던
그런 소년 말고
난 다시 태어났어, A better man
크게 소리 질러봐, Say my name

예전에 기억하던 내 모습
이제 더는 찾아 볼 수도 없을걸

BIG TRANSFORMER, FORMER
BIG TRANSFORMER, FORMER

별 보다 밝게 빛나고
태양 보다 뜨겁게
끝을 알 수가 없는
우주 보다 드넓게

BIG TRANSFORMER, FORMER

Yeah, it’s been a long time, man
The saga begins.
Come on, lets’ do it!

BIG TRANSFORMER, FORMER
BIG TRANSFORMER, FORMER

nae yuchichanran haessdeon
gwageoneun beorigo
manyang misoman jisdeon
geureon sonyeon malgo
nan dasi taeeonasseo, A better man
keuge sori jilleobwa, Say my name

yejeone gieokhadeon nae moseup
ije deoneun chaja bol sudo eopseulgeol

BIG TRANSFORMER, FORMER
BIG TRANSFORMER, FORMER

byeol boda balkge biccnago
taeyang boda tteugeopge
kkeuteul al suga eopsneun
uju boda deuneolpge

BIG TRANSFORMER, FORMER

Yeah, It’s Been A Long Time, Man
The Saga Begins
Come On, Let’s Do It!

BIG TRANSFORMER, FORMER
BIG TRANSFORMER, FORMER

I’ll throw away
My childish past
I’m not a boy
Who only smiles
I’ve been born again, a better man
Scream loudly, say my name

The me that you remember from before
You can’t find him anymore

BIG TRANSFORMER, FORMER
BIG TRANSFORMER, FORMER

I’ll shine brighter than the stars
Hotter than the sun
Wider than the universe
That never ends

BIG TRANSFORMER, FORMER

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy