Baby DONT Cry (베이비 돈 크라이) – Tears On My Pillow

Yihyun | Kumi | Mia | Beni

Hangul

Romanization

English

하루에 하나
좋은 기억을 모아 담아서
유리병 하나
이만큼이나 가득 채웠어

필요한 밤이 오면
손이 닿는 대로
기억을 골라 펼치면
그땐 별게 아닌,
하지만 지금 내겐 너무 소중한

In a dream, I can smile
우리 행복했었던 시간 속에서
So pick a dream, in the time
웃으면서 잠들면
아침이 두렵지 않아
There’ll be no tears on my pillow tonight

네가 해주던
좋은 말들을 모아 담아서
유리병 하나
넘칠 만큼 가득히 채웠어

네가 바라봐 주던 난,
뭐든 할 수 있나 봐
그런 날 기억해둘게
그땐 웃어 넘긴,
너의 말들이 지금 내겐 필요해

In your eyes, I can smile
우리 겁 없이 걷던 시간 속으로
So pick a day in the time
네가 알던 나라면
무엇도 두렵지 않아
There’ll be no tears on my pillow tonight

Tonight, I’m okay
기꺼이 잠들 수 있어 with a smile

In a dream, I can smile
우리 행복했었던 시간 속에서
So pick a dream, in the time
웃으면서 잠들며 아침을 기다려

(You you) 지나간 날들이
(You you) 다시 날 일으켜
(You you) (YH/MA) 다시 난 꿈을 꿔
그 모든 기억이
빛을 잃지 않는다면
There’ll be no tears on my pillow tonight

harue hana
joheun gieogeul moa damaseo
yuribyeong hana
imankeumina gadeuk chaewosseo

piryohan bami omyeon
soni dahneun daero
gieogeul golla pyeolchimyeon
geuttaen byeolge anin,
hajiman jigeum naegen neomu sojunghan

In a dream, I can smile
uri haengbokhaesseossdeon sigan sogeseo
So pick a dream, in the time
useumyeonseo jamdeulmyeon
achimi duryeopji anha
There’ll be no tears on my pillow tonight

nega haejudeon
joheun maldeureul moa damaseo
yuribyeong hana
neomchil mankeum gadeukhi chaewosseo

nega barabwa judeon nan,
mwodeun hal su issna bwa
geureon nal gieokhaedulge
geuttaen useo neomgin,
neoui maldeuri jigeum naegen piryohae

In your eyes, I can smile
uri geop eopsi geotdeon sigan sogeuro
So pick a day in the time
nega aldeon naramyeon
mueosdo duryeopji anha
There’ll be no tears on my pillow tonight

Tonight, I’m okay
gikkeoi jamdeul su isseo with a smile

In a dream, I can smile
uri haengbokhaesseossdeon sigan sogeseo
So pick a dream, in the time
useumyeonseo jamdeulmyeo achimeul gidaryeo

(You you) jinagan naldeuri
(You you) dasi nal ireukyeo
(You you) (YH/MA) dasi nan kkumeul kkwo
geu modeun gieogi
bicceul ilhji anhneundamyeon
There’ll be no tears on my pillow tonight

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Baby DONT Cry (베이비 돈 크라이) – Mama I’m Alright

Yihyun | Kumi | Mia | Beni

Hangul

Romanization

English

Mama I’m free
Mama I’m fine
Don’t worry ‘bout me
Mama I’m alright

털어놓으면 세상이 울 것만 같아
울어버리면 세상이 끝날 것 같아
어디로 가야 다 말할 수 있나
비밀을 지켜줘

Mama I’m free
Mama I’m fine
Don’t worry ‘bout me
Mama I’m alright

Living the dream
Dancing all night
Don’t worry ‘bout me
Mama I’m alright

(I’m alright)
I’m alright I’m alright I’m alright
(I’m alright)
I’m alright Mama I’m alright

(I’m alright)
I’m alright I’m alright I’m alright
(I’m alright)
I’m alright Mama I’m alright

엄마, 걱정 마, cuz I’m doing good
엄만 모르셔도 되는 일도 있지
Such as party till it’s too late,
Such as all the tears I held back
It goes on and on but don’t worry mama
I promise I’ll be okay

I’ll be okay,
나는 그럭저럭 잘 지낼래
어제보다 (내일도) 좀 더 잘할래
어디쯤 가야 다 멈춰도 될까
누가 좀 말해줘

Mama I’m free
Mama I’m fine
Don’t worry ‘bout me
Mama I’m alright

Living the dream
Dancing all night
Don’t worry ‘bout me
Mama I’m alright

(I’m alright)
I’m alright I’m alright I’m alright
(I’m alright)
I’m alright Mama I’m alright

(I’m alright)
Mama I’m free
Mama I’m fine
Don’t worry ‘bout me
Mama I’m alright

(I’m alright)
Living the dream
Dancing all night
Don’t worry ‘bout me
Mama I’m alright

Mama I’m free
Mama I’m fine
Don’t worry ‘bout me
Mama I’m alright

teoreonoheumyeon sesangi ul geosman gata
ureobeorimyeon sesangi kkeutnal geot gata
eodiro gaya da malhal su issna
bimireul jikyeojwo

Mama I’m free
Mama I’m fine
Don’t worry ‘bout me
Mama I’m alright

Living the dream
Dancing all night
Don’t worry ‘bout me
Mama I’m alright

(I’m alright)
I’m alright I’m alright I’m alright
(I’m alright)
I’m alright Mama I’m alright

(I’m alright)
I’m alright I’m alright I’m alright
(I’m alright)
I’m alright Mama I’m alright

eomma, geokjeong ma, cuz I’m doing good
eomman moreusyeodo doeneun ildo issji
Such as party till it’s too late,
Such as all the tears I held back
It goes on and on but don’t worry mama
I promise I’ll be okay

I’ll be okay,
naneun geureokjeoreok jal jinaellae
eojeboda (naeildo) jom deo jalhallae
eodijjeum gaya da meomchwodo doelkka
nuga jom malhaejwo

Mama I’m free
Mama I’m fine
Don’t worry ‘bout me
Mama I’m alright

Living the dream
Dancing all night
Don’t worry ‘bout me
Mama I’m alright

(I’m alright)
I’m alright I’m alright I’m alright
(I’m alright)
I’m alright Mama I’m alright

(I’m alright)
Mama I’m free
Mama I’m fine
Don’t worry ‘bout me
Mama I’m alright

(I’m alright)
Living the dream
Dancing all night
Don’t worry ‘bout me
Mama I’m alright

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Baby DONT Cry (베이비 돈 크라이) – Bittersweet

Yihyun | Kumi | Mia | Beni

Hangul

Romanization

English

Yeah, it crossed my mind
지켜내야 돼
너무 가까워지고 싶은데
너무 가까워져서는 안 돼

Then I close my eyes
있어봐, my heart
자꾸 멋대로 앞서 가지 마
헛된 기대로 날 망치지 마

이렇게 막 웃어버리자
들키기 싫은 마음이 찾아오면

Cuz it’s all coming back like a déjà vu
나는 이 게임의 엔딩을 기억하거든
Bittersweet memories
내게 있다가 사라진 모든 것
다신 그만큼 아프고 싶진 않거든
Bittersweet memories

Badadada Bittersweet
Badadada Bittersweet
All these Bittersweet memories

내가 제일 좋아하던 모든 것들
늘 영원할 수 없단 걸 알았을 때
My heart broke into pieces, fell apart
First love, BFF, turned into a scar

Oh Eventually
Oh I learned myself
Oh I can’t forget that night

But I’m not living in all that déjà vu
나는 이 게임의 엔딩을 기억하거든
Bittersweet memories
내게 있다가 사라진 모든 것
다시 채워진 그보다 많은 것들을
Bittersweet memories

한때는 내 전부였던 것들
날 떠날 리 없을 것 같아도 떠나가던
영원한 건 없다고
다이어리에 쓰면서
아마 그때쯤 처음으로
외로움을 난 알아버렸어

Cuz it’s all coming back like a déjà vu
나는 이 게임의 엔딩을 기억하거든
Bittersweet memories
내게 있다가 사라진 모든 것
다신 그만큼 아프고 싶진 않거든
Bittersweet memories

Badadada Bittersweet
Badadada Bittersweet
All these Bittersweet memories

Yeah, it crossed my mind
jikyeonaeya dwae
neomu gakkawojigo sipeunde
neomu gakkawojyeoseoneun an dwae

Then I close my eyes
isseobwa, my heart
jakku meosdaero apseo gaji ma
heosdoen gidaero nal mangchiji ma

ireohge mak useobeorija
deulkigi silheun maeumi chajaomyeon

Cuz it’s all coming back like a déjà vu
naneun i geimui endingeul gieokhageodeun
bittersweet memories
naege issdaga sarajin modeun geos
dasin geumankeum apeugo sipjin anhgeodeun
bittersweet memories

Badadada Bittersweet
Badadada Bittersweet
All these Bittersweet memories

naega jeil johahadeon modeun geosdeul
neul yeongwonhal su eopsdan geol arasseul ttae
My heart broke into pieces, fell apart
First love, BFF, turned into a scar

Oh Eventually
Oh I learned myself
Oh I can’t forget that night

but I’m not living in all that déjà vu
naneun i geimui endingeul gieokhageodeun
bittersweet memories
naege issdaga sarajin modeun geos
dasi chaewojin geuboda manheun geosdeureul
bittersweet memories

hanttaeneun nae jeonbuyeossdeon geosdeul
nal tteonal ri eopseul geot gatado tteonagadeon
yeongwonhan geon eopsdago
daieorie sseumyeonseo
ama geuttaejjeum cheoeumeuro
oeroumeul nan arabeoryeosseo

Cuz it’s all coming back like a déjà vu
naneun i geimui endingeul gieokhageodeun
bittersweet memories
naege issdaga sarajin modeun geos
dasin geumankeum apeugo sipjin anhgeodeun
bittersweet memories

Badadada Bittersweet
Badadada Bittersweet
All these Bittersweet memories

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Baby DONT Cry (베이비 돈 크라이) – Shapeshifter

Yihyun | Kumi | Mia | Beni

Hangul

Romanization

English

I feel a little different deep in my heart
I’m not a liar when it comes to the part
I feel so real for the first time, for real
그 어느 때보다 더

I’m sweet and spicy, hot and icy
Slow-mo in high speed
너의 뒷면은 뭐야?
Oh, I’m a I’m a

Shapeshifter,
낮과 밤이 함께 있는 얼굴로
열두 번의 계절 같은 맘으로
태어나는 기분이야, that’s me

I’m all-in-one, king and a queen,
everything that I want, yeah
I’m a Shapeshifter
넌 내게서 뭐가 보여?
I- Shapeshifter I-

I’ve got the brains and got the look that appeals
적당히 상처 입은, 또는 입힌
필요하다면 문제를 일으킬
나는 그런 존재야

누군가에겐 너무 착한 이름
때로는 입에 오르내리는 이름
부딪쳐도 부러지진 않는, 한 줄로
설명하기엔 너무 복잡한 이름

I’m sweet and spicy, hot and icy
Slow-mo in high speed
너의 뒷면은 뭐야?
Oh, I’m a I’m a

Shapeshifter,
낮과 밤이 함께 있는 얼굴로
열두 번의 계절 같은 맘으로
태어나는 기분이야, that’s me

I’m all-in-one, king and a queen,
everything that I want, yeah
I’m a Shapeshifter
넌 내게서 뭐가 보여?
(I- Shapeshifter I-)
(I- Shapeshifter I- I- I-)

Don’t remind me
Who I should be
I also ask me
“오늘 이름이 뭐야”
Oh, I’m a I’m a

Shapeshifter,
설명하기 어려웠던 감정도
마주 보기 어려웠던 마음도
이젠 너무 쉬운 거야, alright

I’m all-in-one, king and a queen,
everything that I want, yeah
I’m a Shapeshifter
넌 내게서 뭐가 보여?
(I- Shapeshifter I-)

I feel a little different deep in my heart
I’m not a liar when it comes to the part
I feel so real for the first time, for real
geu eoneu ttaeboda deo

I’m sweet and spicy, hot and icy
Slow-mo in high speed
neoui dwismyeoneun mwoya?
Oh, I’m a I’m a

Shapeshifter,
najgwa bami hamkke issneun eolgullo
yeoldu beonui gyejeol gateun mameuro
taeeonaneun gibuniya, that’s me

I’m all-in-one, king and a queen,
everything that I want, yeah
I’m a Shapeshifter
neon naegeseo mwoga boyeo?
I- Shapeshifter I-

I’ve got the brains and got the look that appeals
jeokdanghi sangcheo ibeun, ttoneun iphin
piryohadamyeon munjereul ireukil
naneun geureon jonjaeya

nugungaegen neomu chakhan ireum
ttaeroneun ibe oreunaerineun ireum
budijchyeodo bureojijin anhneun, han jullo
seolmyeonghagien neomu bokjaphan ireum

I’m sweet and spicy, hot and icy
Slow-mo in high speed
neoui dwismyeoneun mwoya?
Oh, I’m a I’m a

Shapeshifter,
najgwa bami hamkke issneun eolgullo
yeoldu beonui gyejeol gateun mameuro
taeeonaneun gibuniya, that’s me

I’m all-in-one, king and a queen,
everything that I want, yeah
I’m a Shapeshifter
neon naegeseo mwoga boyeo?
(I- Shapeshifter I-)
(I- Shapeshifter I- I- I-)

Don’t remind me
Who I should be
I also ask me
“oneul ireumi mwoya”
Oh, I’m a I’m a

Shapeshifter,
seolmyeonghagi eoryeowossdeon gamjeongdo
maju bogi eoryeowossdeon maeumdo
ijen neomu swiun geoya, alright

I’m all-in-one, king and a queen,
everything that I want, yeah
I’m a Shapeshifter
neon naegeseo mwoga boyeo?
(I- Shapeshifter I-)

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Baby DONT Cry (베이비 돈 크라이) – I DONT CARE

Yihyun | Kumi | Mia | Beni

Hangul

Romanization

English

진심이든
아니든 난 알아 everything
매 순간 바라는 건
난 싫어 just one of many things

거침없게 난 내 갈 길을 걸어가
비가 오나 눈이 올 때나
Push it to the edge 이젠 웃음만 나와
Oh lolol

난 달라 빛이 나 내 앞날에
뒤돌아볼 일은 없거든 나는 절대
Now you are better off thinking I am a mess
I already had it so I’m onto the next

And keep it going on and on
저물어가는 노을 from dusk till dawn
내 기분에 따라 난 어디로 튈지 몰라
All that I know is

I DONT CARE
하늘을 우러러
I DONT CARE
난 안 해 blah blah
따분해 난 필요해 완전
새로운 scenario

I DONT CARE
미쳤다 해도
I DONT CARE
박수를 쳐도
누가 뭐래도 I am sorry
I DONT CARE
No I don’t care anymore

I- I’m only living in the moment
구름 위 I’m ’bout to shine
이젠 혼자만의 one way anyway

동화 속의 주인공들처럼
Once upon a time
All my heart 뺏겼어 전부 다
유했던 나의 낙원 같던 마음
Oh lolol

난 달라 빛이나 내 앞날에
뒤돌아볼 일은 없거든 나는 절대
Now you are better off thinking I am a mess
I already had it so I’m onto the next

And keep it going on and on
저물어가는 노을 from dusk till dawn
내 기분에 따라 난 어디로 튈지 몰라
All that I know is

I DONT CARE
하늘을 우러러
I DONT CARE
난 안 해 blah blah
따분해 난 필요해 완전
새로운 scenario

I DONT CARE
미쳤다 해도
I DONT CARE
박수를 쳐도
누가 뭐래도 I am sorry
I DONT CARE
No I don’t care anymore

알지 못했던 이 자유
비 갠 뒤에 맑은 하늘
느껴져 나다운
I’m feelin’ that now
어디 가든 상관없음
맘껏 생각해 멋대로
I’m ‘bout to get down
Alone without you now

I DONT CARE
하늘을 우러러
I DONT CARE
난 안 해 blah blah
따분해 난 필요해 완전
새로운 scenario

I DONT CARE
미쳤다 해도
I DONT CARE
박수를 쳐도
누가 뭐래도 I am sorry
I DONT CARE
No I don’t care anymore

jinsimideun
anideun nan ara everything
mae sungan baraneun geon
nan silheo just one of many things

geochimeopsge nan nae gal gireul georeoga
biga ona nuni ol ttaena
Push it to the edge ijen useumman nawa
Oh lolol

nan dalla bicci na nae apnare
dwidorabol ireun eopsgeodeun naneun jeoldae
Now you are better off thinking I am a mess
I already had it so I’m onto the next

And keep it going on and on
jeomureoganeun noeul from dusk till dawn
nae gibune ttara nan eodiro twilji molla
All that I know is

I DONT CARE
haneureul ureoreo
I DONT CARE
nan an hae blah blah
ttabunhae nan piryohae wanjeon
saeroun scenario

I DONT CARE
michyeossda haedo
I DONT CARE
baksureul chyeodo
nuga mworaedo I am sorry
I DONT CARE
No I don’t care anymore

I- I’m only living in the moment
gureum wi I’m ’bout to shine
ijen honjamanui one way anyway

donghwa sogui juingongdeulcheoreom
Once upon a time
All my heart ppaesgyeosseo jeonbu da
yuhaessdeon naui nagwon gatdeon maeum
Oh lolol

nan dalla biccina nae apnare
dwidorabol ireun eopsgeodeun naneun jeoldae
Now you are better off thinking I am a mess
I already had it so I’m onto the next

And keep it going on and on
jeomureoganeun noeul from dusk till dawn
nae gibune ttara nan eodiro twilji molla
All that I know is

I DONT CARE
haneureul ureoreo
I DONT CARE
nan an hae blah blah
ttabunhae nan piryohae wanjeon
saeroun scenario

I DONT CARE
michyeossda haedo
I DONT CARE
baksureul chyeodo
nuga mworaedo I am sorry
I DONT CARE
No I don’t care anymore

alji moshaessdeon i jayu
bi gaen dwie malkeun haneul
neukkyeojyeo nadaun
I’m feelin’ that now
eodi gadeun sanggwaneopseum
mamkkeot saenggakhae meosdaero
I’m ‘bout to get down
Alone without you now

I DONT CARE
haneureul ureoreo
I DONT CARE
nan an hae blah blah
ttabunhae nan piryohae wanjeon
saeroun scenario

I DONT CARE
michyeossda haedo
I DONT CARE
baksureul chyeodo
nuga mworaedo I am sorry
I DONT CARE
No I don’t care anymore

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Baby DONT Cry (베이비 돈 크라이) – F Girl

Yihyun | Kumi | Mia | Beni

Hangul

Romanization

English

Hi (Uh Uh)
I’m KUMI
This is BDC
OK! 1, 2, 3, Aw!

학교는 지겹고 공부는 지루해
노는 게 좋을 뿐인데 그게 날라리래
아 어쩌라고요 (hmm hmm)

친구는 즐겁고 엄마는 피곤해
할 말을 했을 뿐인데 이게 버릇없대
아 어쩌라고요 (hmm hmm)

If u love me or if u don’t love me
상관없어 그딴 comment 따위
I got an F, guess I’m an F girl
😝You can’t control!

A B C D E F Girl umum
A B C D E F Girl umum
A B C D E F Girl umum
A B C D
Everybody! We’re F girls

(쿠미다요~)
사랑은 뭣 같고
우정도 뭣 같아
뭣 하나 믿을 게 없어
다 지만 믿으래
아 어쩌라고요

‘이 못된 녀석’ 날 부르지만
그 말에는 동의 못 해 미안하지만 Got u
절대 배신은 없지 Got u
우린 우리 길을 가지 Aw!

If u love me or if u don’t love me
상관없어 그딴 comment 따위
I got an F, guess I’m an F girl
😝You can’t control!

A B C D E F Girl umum
A B C D E F Girl umum
A B C D E F Girl umum
A B C D
Stop!

We’re girls who don’t give a damn about the love
난 잃을 게 없어 boy
But you know what the ‘F’?
(Why not? My way or no way)
Everybody! Say!

Lalalala Lalala umum
Lalalala Lalala umum
Lalalala Lalala umum
Lalalala
Everybody! We’re F girls

Hi (Uh Uh)
I’m KUMI
This is BDC
OK! 1, 2, 3, Aw!

hakgyoneun jigyeopgo gongbuneun jiruhae
noneun ge joheul ppuninde geuge nallarirae
a eojjeoragoyo (hmm hmm)

chinguneun jeulgeopgo eommaneun pigonhae
hal mareul haesseul ppuninde ige beoreuseopsdae
a eojjeoragoyo (hmm hmm)

If u love me or if u don’t love me
sanggwaneopseo geuttan comment ttawi
I got an F, guess I’m an F girl
😝You can’t control!

A B C D E F Girl umum
A B C D E F Girl umum
A B C D E F Girl umum
A B C D
Everybody! We’re F girls

(kumidayo~)
sarangeun mwot gatgo
ujeongdo mwot gata
mwot hana mideul ge eopseo
da jiman mideurae
a eojjeoragoyo

‘i mosdoen nyeoseok’ nal bureujiman
geu mareneun dongui mot hae mianhajiman got u
jeoldae baesineun eopsji got u
urin uri gireul gaji Aw!

If u love me or if u don’t love me
sanggwaneopseo geuttan comment ttawi
I got an F, guess I’m an F girl
😝You can’t control!

A B C D E F Girl umum
A B C D E F Girl umum
A B C D E F Girl umum
A B C D
Stop!

We’re girls who don’t give a damn about the love
nan ilheul ge eopseo boy
But you know what the ‘F’?
(Why not? My way or no way)
Everybody! Say!

Lalalala Lalala umum
Lalalala Lalala umum
Lalalala Lalala umum
Lalalala
Everybody! We’re F girls

Hi (Uh Uh)
I’m KUMI
This is BDC
OK! 1, 2, 3, Aw!

School be like such a snooze, hitting the books is lame
Just wanna play all day, if this is “baddie”, then I’m game
Ugh, what do you want from me? (hmm hmm)

Besties are always fun, mom’s in a nagging mood
I just said what I thought but they be calling me so rude
Ugh, what do you want from me? (hmm hmm)

If you love me or if you don’t love me
Couldn’t care less ’bout your comments, you see
I got an F, guess I’m an F girl
😝You can’t control!

A B C D E F Girl umum
A B C D E F Girl umum
A B C D E F Girl umum
A B C D
Everybody! We’re F girls

(I’m Kumida~)
Love be so shady
Friendship also crazy
Can’t trust no one
They all be like “you can count on me”
Ugh, what do you want from me?

‘”You bad little thing,” yeah, that’s what they say
Sorry not sorry, I cannot stand with you, bae, got you
No chance we gonna betray Got you
We’re gonna go our own way, ow

If you love me or if you don’t love me
Couldn’t care less ’bout your comments, you see
I got an F, guess I’m an F girl
😝You can’t control!

A B C D E F Girl umum
A B C D E F Girl umum
A B C D E F Girl umum
A B C D
Stop!

We’re girls who don’t give a damn about the love
I got nothin’ to lose, boy
But you know what the F?
(Why not? My way or no way)
Everybody, say

Lalalala Lalala umum
Lalalala Lalala umum
Lalalala Lalala umum
Lalalala
Everybody! We’re F girls

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

Baby DONT Cry (베이비 돈 크라이) – 지금을 놓치면 분명 너 후회할 거야 (Bet You’ll Regret It)

Yihyun | Kumi | Mia | Beni

Hangul

Romanization

English

What! 이렇게 되면 조금 곤란한 걸
너 분명 내일이면 후회할 걸
뭔데 날 거절해 참 어이없어 oh no oh no

Love 그딴 거엔 난 목매지도 않고
쪽팔리게 펑펑 울기는 huh I’m
어디서도 난 늘
사랑받던 걸, the girl, that girl

(But)
한 번 더 기회를 줄게
감히 내 고백에
적잖이 당황했을 거야
아니 좀 기다려 줄게
좋아하는 거 같아
좋아해 I can’t believe it whoo~

Woo boy, I’ll give you my heart
So you boy, just give me your heart
봐 봐 참 예쁘잖아
노래도 잘하잖아
이렇게 지금을 놓치면
분명 너 후회할 거야

(Hey, girl)
Huh 참 What the what!
쟤가 나보다 이뻐?
She’s a nerd 그럼 뭐?
(She’s just a nerdy girl)
Hey, MIA 어때 넌?
뭔 목을 매 설마 미쳤어?
Who the heck am I? R U Crazy?

(But)
한 번 더 기회를 줄게
감히 내 고백에
적잖이 당황했을 거야
잠깐 기다려 볼래
좋아하는 거 같아
좋아해 I can’t believe it whoo~

Woo boy, I’ll give you my heart
So you boy, just give me your heart
봐 봐 참 예쁘잖아
난 춤도 잘 추잖아
이렇게 지금을 놓치면
분명 너 후회할 거야

What the? Love! What the? Rush!
What the? You! I don’t know!
This is me! What you want?
Bet you’ll regret it!
What the? Love! What the? Rush!
What the? You! I love ya!
(Hmm..) 분명 너 후회할 거야

What! ireohge doemyeon jogeum gonranhan geol
neo bunmyeong naeirimyeon huhoehal geol
mwonde nal geojeolhae cham eoieopseo oh no oh no

Love geuttan geoen nan mokmaejido anhgo
jjokpallige peongpeong ulgineun huh I’m
eodiseodo nan neul
sarangbatdeon geol, the girl, that girl

(but)
han beon deo gihoereul julge
gamhi nae gobaege
jeokjanhi danghwanghaesseul geoya
ani jom gidaryeo julge
johahaneun geo gata
johahae I can’t believe it whoo~

Woo boy, I’ll give you my heart
So you boy, just give me your heart
bwa bwa cham yeppeujanha
noraedo jalhajanha
ireohge jigeumeul nohchimyeon
bunmyeong neo huhoehal geoya

(Hey, girl)
Huh cham What the what!
jyaega naboda ippeo?
She’s a nerd geureom mwo?
(She’s just a nerdy girl)
Hey, MIA eottae neon?
mwon mogeul mae seolma michyeosseo?
Who the heck am I? R U Crazy?

(but)
han beon deo gihoereul julge
gamhi nae gobaege
jeokjanhi danghwanghaesseul geoya
jamkkan gidaryeo bollae
johahaneun geo gata
johahae I can’t believe it whoo~

Woo boy, I’ll give you my heart
So you boy, just give me your heart
bwa bwa cham yeppeujanha
nan chumdo jal chujanha
ireohge jigeumeul nohchimyeon
bunmyeong neo huhoehal geoya

What the? Love! What the? Rush!
What the? You! I don’t know!
This is me! What you want?
Bet you’ll regret it!
What the? Love! What the? Rush!
What the? You! I love ya!
(Hmm..) bunmyeong neo huhoehal geoya

What? Kinda awkward now, didn’t see it go this way
Watch, you’ll regret it by the end of the day
Why’d you turn me down? that’s so dumb, oh, no, oh, no

Love, I don’t get hung up on it, I’m way past that
Bawl my eyes out? Please
I bounce right back, huh, I’m
Wherever I go, I’m loved, I’m the it girl, the girl, that girl

(But)
Open to give you one more shot
I bet you froze up
When I said it right then
No, I guess I can wait for you
’cause I think I like you
I like you, I can’t believe it, ooh

Ooh, boy, I’ll give you my heart
So you, boy, just give me your heart
Look at me, I’m cute as hеll
Plus, I sing and sing it well
So if you miss this shot, here and now
Bеt you’ll regret it, like hell

(Hey, girl)
Huh, wait, what the what?
Think she’s prettier than me?
She’s a nerd, what is she?
(She’s just a nerdy girl)
Hey, M-I-A, what’s your plan?
You’re down that bad, really?
Who the heck am I? R U Crazy?

(But)
Open to give you one more shot
I bet you froze up
When I said it right then
I can wait up a sec for you
’cause I think I like you
I like you, I can’t believe it, ooh

Ooh, boy, I’ll give you my heart
So you, boy, just give me your heart
Look at me, I’m cute as hеll
Plus, I sing and sing it well
So if you miss this shot, here and now
Bеt you’ll regret it, like hell

What the? Love! What the? Rush!
What the? You! I don’t know!
This is me! What you want?
Bet you’ll regret it!
What the? Love! What the? Rush!
What the? You! I love ya!
Mm, I bet you’ll regret it, like hell

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy