BE MINE

STAYC (스테이씨) – Be Mine

/ breezyharris / Leave a comment

Sumin | Sieun | Isa | Seeun | Yoon | J

Hangul

Romanization

English

네 답이 늦을 때면
기다리지 않을래
사실은 거짓말이야
좀 복잡해지곤 해
(You know that)
Look, 난 쉽게 푹 빠져들어서
나 혼자 감당 안 되기도 해
평소엔 숨기고 있지만
넌 알아줬으면 해
 
Aye, 넘어지지 않게 딴생각 못 하게
Won’t you hold me back
 
Don’t you wanna be mad in love (no no)
You better be mine be mine be mine
You’re gonna be deep in love (no no)
So won’t you be mine be mine be mine
나 혼자 막 생각이 많아도
Imma needy 내가 좀 보채도
무심한 듯 cool 하지 못해도
Be mine be mine be mine
My only babe
 
So gimme more time baby
Nah, what you say, ah, look at me
Yah, chemistry, fantasy
Ay ay, 일로 와
Nah nah, hesitate
오늘도 이렇게 상상
(So what)
 
Aye, 이기적이지만 좀 불안하지만
Won’t you hold me back
 
Don’t you wanna be mad in love (no no)
You better be mine be mine be mine
You’re gonna be deep in love (no no)
So won’t you be mine be mine be mine
나 혼자 막 생각이 많아도
Imma needy 내가 좀 보채도
무심한 듯 cool 하지 못해도
Be mine be mine be mine
My only babe
 
내 감정에 참 서툴지만
아직 날 잘 모르지만
지금 느껴지는 oh 이 맘은 잘 알아
Won’t you be my only love
Be my only love
 
Don’t you wanna be mad in love (no no)
You better be mine be mine be mine
You’re gonna be deep in love (no no)
So won’t you be mine be mine be mine
Tell me what you think ’bout me oh love
(Be mine be mine be mine)
Don’t you ever oh, ever stop our love
(Be mine be mine)
My only babe
My only babe
ne dabi neujeul ttaemyeon

gidariji anheullae
sasireun geojismariya
jom bokjaphaejigon hae
(You know that)
Look, nan swipge puk ppajyeodeureoseo
na honja gamdang an doegido hae
pyeongsoen sumgigo issjiman
neon arajwosseumyeon hae

Aye, neomeojiji anhge ttansaenggak mot hage
Won’t you hold me back

Don’t you wanna be mad in love (no no)
You better be mine be mine be mine
You’re gonna be deep in love (no no)
So won’t you be mine be mine be mine
na honja mak saenggagi manhado
Imma needy naega jom bochaedo
musimhan deut cool haji moshaedo
be mine be mine be mine
My only babe

So gimme more time baby
Nah, what you say, ah, look at me
Yah, chemistry, fantasy
Ay ay, illo wa
Nah nah, hesitate
oneuldo ireohge sangsang
(So what)

Aye, igijeogijiman jom buranhajiman
Won’t you hold me back

don’t you wanna be mad in love (no no)
You better be mine be mine be mine
You’re gonna be deep in love (no no)
So won’t you be mine be mine be mine
na honja mak saenggagi manhado
Imma needy naega jom bochaedo
musimhan deut cool haji moshaedo
be mine be mine be mine
My only babe

nae gamjeonge cham seotuljiman
ajik nal jal moreujiman
jigeum neukkyeojineun oh i mameun jal ara
Won’t you be my only love
be my only love

Don’t you wanna be mad in love (no no)
You better be mine be mine be mine
You’re gonna be deep in love (no no)
So won’t you be mine be mine be mine
Tell me what you think ’bout me oh love
(be mine be mine be mine)
Don’t you ever oh, ever stop our love
(be mine be mine)
My only babe
My only babe

When your answer is late
Why don’t you wait?
It’s honestly a lie
It gets a bit complicated 
(You know that)
Look, I fall in love easily
I can’t handle it by myself
I usually hide it
I want you to know
 
Aye, don’t fall down, so you don’t mind anything else
Won’t you hold me back
 
Don’t you wanna be mad in love (No, no)
You better be mine, be mine, be mine
You’re gonna be deep in love (No, no)
So won’t you be mine, be mine, be mine?
Even if I’m alone with a lot of thoughts
I’ma needy, even if I’m a bit clumsy
Even if you can’t do it casually and cool
Be mine, be mine, be mine
My only, baby
 
So gimme more time, baby
Nah, what you say, ah, look at me
Yah, chemistry, fantasy
Ayy, ayy, come here
Nah, nah, hesitate
I’m imagining things today 
(So what)
 
Ah, I’m selfish, but I’m a bit instable
Won’t you hold me back?
 
Don’t you wanna be mad in love (No, no)
You better be mine, be mine, be mine
You’re gonna be deep in love (No, no)
So won’t you be mine, be mine, be mine?
Even if I’m alone with a lot of thoughts
I’ma needy, even if I’m a bit clumsy
Even if you can’t do it casually and cool
Be mine, be mine, be mine
My only, baby
 
Don’t you see? I’m not good with my feelings
Light up here you don’t know me well yet
I can feel it now, oh I know how this heart feels
Won’t you be my only love
Be my only love
 
Don’t you wanna be mad in love (No, no)
You better be mine, be mine, be mine
You’re gonna be deep in love (Oh, yeah)
So won’t you be mine, be mine, be mine?
Tell me what you think ’bout me, oh, love
(Be mine, be mine, be mine)
Don’t you ever oh, ever stop our love
(Be mine, be mine)
Be my only, baby
My only, baby

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

UNDER NINETEEN – Be Mine

/ breezyharris / Leave a comment

Shihyun | Jinha | Jaeeok | Min | Youngsuk | Hyunjun | Taekhyun

jikyeobwa watjanha
ni sarangeul gin ibyeoreul
neul sangcheobadeul
baen nan ge naa

ttokbaro bwa uneunge sirheoseo geurae
apeunge himdeureo geurae
geureon neol bol ddaemada~

naekkeohaja naega neol saranghae eo?
naega neol geokjeonghae eo?
naega neol ggeutkkaji chaegimjilge
naekkeohaja niga nal aljanha eo?
niga nal bwatjanha eo?
naega neol ggeutkkaji jikyeojulge

Do you hear me
Do you hear me oh~

jeojeun gieok bakhin nungil ggeut nae
pumeseo jukgil barae
jallin maeumi heullin nunmul samkineun geon
najimagi deullin neorado gamchuneun na

neomchinda saenggakhae
neon naege neul geuraesseo
ni sangcheoga neulsurok
keojineun mam~

naegero wa utneunge johaseo geurae
pyeonhage haejuryeo geurae
jeogeodo namaneun neol~

naekkeohaja naega neol saranghae eo?
naega neol geokjeonghae eo?
naega neol ggeutkkaji chaegimjilge

gachi gaja himdeungil geotjima eo?
swipji anhatjanha eo?
dasineun geureon neol bogi sirheo

naekkeohaja naega neol saranghae eo?
naega neol geokjeonghae eo?
naega neol ggeutkkaji chaegimjilge

datujin anheulkka sangcheo tto aneulkka
ggeunhim eobtneun apeun gorie
hangsang sori eomneun jeonjaeng neon murihae
geokjeongui bangpaero nan ni ape
naneun dal cheoreom ni juwil dolgo dora
buri keojyeo beorin ni sarangeun noko nal bwa
gipi paeyeo beorin sangcheo
deopeojulge utgehalge naegeollo mandeulge

Seulgi (슬기), SinB (신비), Momo (모모), CHUNGHA (청하) & Yoojung (유정) – BE MINE (INFINITE Cover)

/ breezyharris / Leave a comment

Seulgi | Chungha | Momo | SinB | Yoojung

Korean

Romanization

English

지켜봐 왔잖아 니 사랑을 긴 이별을
늘 상처받을 바엔 나인 게 나아
똑바로 봐 우는게 싫어서 그래
아픈게 힘들어 그래 그런 널 볼 때마다

내꺼 하자 내가 널 사랑해 어?
내가 널 걱정해 어?
내가 널 끝까지 책임질게
내꺼 하자 니가 날 알잖아 어?
니가 날 봤잖아 어?
내가 널 끝까지 지켜줄게

같이 가자 힘든길 걷지마 어?
쉽지 않았잖아 어?
다시는 그런 널 보기 싫어

내꺼 하자 내가 널 사랑해 어?
내가 널 걱정해 어?
내가 널 끝까지 책임질게

다투진 않을까 상처 또 안을까
끊임 없는 아픈 고리에
항상 소리 없는 전쟁 넌 무리해
걱정의 방패로 난 니 앞에
나는 달 처럼 니 주윌 돌고 돌아
불이 꺼져 버린 니 사랑은 놓고 날 봐
깊이 패여 버린 상처 덮어줄게
웃게할게 내걸로 만들게

jikyeobwa watjanha ni sarangeul gin ibyeoreul
neul sangcheobadeul baen nain ge naa
ttokbaro bwa uneunge silheoseo geurae
apeunge himdeureo geurae geureon neol bol ttaemada

naekkeo haja naega neol saranghae eo?
naega neol geokjeonghae eo?
naega neol kkeutkkaji chaegimjilge
naekkeo haja niga nal aljanha eo?
niga nal bwatjanha eo?
naega neol kkeutkkaji jikyeojulge

gati gaja himdeungil geotjima eo?
swipji anhatjanha eo?
dasineun geureon neol bogi silheo

naekkeo haja naega neol saranghae eo?
naega neol geokjeonghae eo?
naega neol kkeutkkaji chaegimjilge

datujin anheulkka sangcheo tto aneulkka
kkeunhim eomneun apeun gorie
hangsang sori eomneun jeonjaeng neon murihae
geokjeongui bangpaero nan ni ape
naneun dal cheoreom ni juwil dolgo dora
buri kkeojyeo beorin ni sarangeun nohgo nal bwa
gipi paeyeo beorin sangcheo deopeojulge
utgehalge naegeollo mandeulge

I’ve watched over you, over all your loves and your long breakups
If you’re always going to get hurt, it’s better to be with me
Look clearly- I just don’t like it when you cry
It hurts me to see you in pain

Be mine, I will love you
I will worry about you
I will take responsibility for you till the end
Be mine, you know me
You’ve seen me for all this time
I will protect you till the end

Let’s go together, don’t walk the hard path
It wasn’t easy for you
I just don’t want you to go through that again

Be mine, I will love you
I will worry about you
I will take responsibility for you till the end

I worry if you’ll fight again, I worry if you’ll be hurt again
In your painful helplessness
This silent battle is too much for you
With my shield of worries in front of you
Like a moon I revolve around you
Take your extinguished love and look at me
I will cover your deeply wounded scars
I will make you smile, I will make you mine

Korean: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy
*Chungha’s line is the 2nd purple you see