BLACKPINK (블랙핑크) – Pretty Savage (Japanese Version)

08/03/202112/13/2021 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

Japanese

Romanization

English

BLACKPINK in your area
BLACKPINK in your area

似てるようで元が全然違う
Ah シャイだけど敵はやっつけちゃう
Born skinny bitch 太ったって痩せてる
計算は苦手勘は冴えてる

人気語ると　
アゴ痛くなる
F boys not my boys　
サクサクカット
名前ミスっちゃダメ
DDU-DU DDU-DU 食らう
Drip drip ice it out
Bust it down top to the bottom

ブラックとピンクに
All up in it make it lit like
Yeah we some bitches you can’t manage
難しいこと challenge
We some pretty pretty savage
We some pretty pretty savage

Barabambam
You better run run run
Barabambam
You better run run run

All my diamonds they yellow or bright white
Got’em blind can’t find me I’m outta sight
If you mad stay mad we not alike
S A V A G E keep it pretty pretty savage

似てる服でも style は違う
ジャーンと出たらレッドカーペットを layout
BLACK とか PINK とか変化(へんげ) させちゃう
嫉妬させるのは maybe I’m the problem

ブラックとピンクに
All up in it make it rain like
Yeah we some bitches you can’t manage
難しいこと challenge
We some pretty pretty savage
We some pretty pretty savage

Barabambam
You better run run run
Barabambam
You better run run run

All my diamonds they yellow or bright white
Got’em blind can’t find me I’m outta sight
If you mad stay mad we not alike
S A V A G E keep it pretty pretty savage

Pretty girl
笑ってるからって弱くはない
And I wish you would
雨風降るほど高く飛べる
I got nothin’ left to say to you
見せてあげるね attitude
言わなくてもいいかな？ (You know)

Savage
見るほどかわいらしい
Savage
(RS/LS) So pretty pretty pretty pretty
Savage
見るほどかわいらしい
Savage
(RS/LS) So pretty pretty pretty pretty

BLACKPINK in your area
BLACKPINK in your area

niteru yōde moto ga zenzen chigau
Ah shai dakedo teki wa yattsukechau
Born skinny bitch futottatte yaseteru
keisan wa nigate kan wa saeteru

ninki kataruto
ago itaku naru
F boys not my boys
sakusaku katto
namae mi succha dame
DDU-DU DDU-DU kurau
Drip drip ice it out
Bust it down top to the bottom

burakku to pinku ni
All up in it make it lit like
Yeah we some bitches you can’t manage
muzukashī koto challenge
We some pretty pretty savage
We some pretty pretty savage

Barabambam
You better run run run
Barabambam
You better run run run

All my diamonds they yellow or bright white
Got’em blind can’t find me I’m outta sight
If you mad stay mad we not alike
S A V A G E keep it pretty pretty savage

niteru fuku de mo style wa chigau
jān to detara reddo kāpetto o layout
BLACK toka PINK toka henge sasechau
shitto saseru no wa maybe I’m the problem

burakku to pinku ni
All up in it make it rain like
Yeah we some bitches you can’t manage
muzukashī koto challenge
We some pretty pretty savage
We some pretty pretty savage

Barabambam
You better run run run
Barabambam
You better run run run

All my diamonds they yellow or bright white
Got’em blind can’t find me I’m outta sight
If you mad stay mad we not alike
S A V A G E keep it pretty pretty savage

Pretty girl
waratteru kara tte yowaku wa nai
And I wish you would
amekaze furu hodo takaku toberu
I got nothin’ left to say to you
misete ageru ne attitude
iwanakute mo ī kana? (You know)

Savage
miru hodo kawairashī
Savage
(RS/LS) So pretty pretty pretty pretty
Savage
miru hodo kawairashī
Savage
(RS/LS) So pretty pretty pretty pretty

BLACKPINK in your area
BLACKPINK in your area

We may seem similar but we’re completely different
Ah, I’m shy but I’ll finish off my rival
Born skinny bitch. Even if I gain weight, I slim down
I’m not good at calculations, but my intuition is so sharp

If I have to talk about my popularity
My jaws will start to hurt
F boys not my boys
Snip snip, cut them off
If you get my name wrong
Then you’ll get hit with that DDU-DU DDU-DU
Drip drip, ice it out
Bust it down top to the bottom

BLACK and PINK
All up in it, make it lit like
Yeah, we some bitches, you can’t manage
A difficult challenge
We some pretty pretty savage
We some pretty pretty savage

Barabambam
You better run run run
Barabambam
You better run run run

All my diamonds they yellow or bright white
Got’em blind, can’t find me, I’m outta sight
If you mad, stay mad, we not alike
S-A-V-A-G-E keep it pretty pretty savage

Even if our clothes are the same, our style is different
When I appear with a BANG, you layout the red carpet
Black and pink, I change it however I want to
Making you feel jealous, maybe I’m the problem

BLACK and PINK
All up in it, make it rain like
Yeah, we some bitches, you can’t manage
A difficult challenge
We some pretty pretty savage
We some pretty pretty savage

Barabambam
You better run run run
Barabambam
You better run run run

All my diamonds they yellow or bright white
Got’em blind, can’t find me, I’m outta sight
If you mad, stay mad, we not alike
S-A-V-A-G-E keep it pretty pretty savage

Pretty girl
Just because I’m smiling, I’m not weak
And I wish you would
The more the storm rages on, the higher I will fly
I got nothin’ left to say to you
I’ll show you my attitude
Maybe I don’t need to say it? (You know)

Savage
The more you see, the sweeter it gets
Savage
(RS/LS) So pretty pretty pretty pretty
Savage
The more you see, the sweeter it gets
Savage
(RS/LS) So pretty pretty pretty pretty

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: Rihan (Zaty Farhani)
Color Code: Bri

BLACKPINK (블랙핑크) – How You Like That (Japanese Version)

08/03/202111/06/2021 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

Korean

Romanization

English

BLACKPINK in your area

ほら、墜ちるのずっと
底のないこの暗闇
伸ばした両手も
虚しさに触れただけ

この散々な世界を light up the sky
目に焼き付け I’ll kiss you good bye
消し去ってあげるその笑顔
ここからハナトゥルセッ

Ha how you like that?
You gon’ like that that that that that
(JS/JN) That that that that
How you like that?
(Bada-bing bada-boom-boom-boom)
How you like that that that that that
(JS/JN) That that that that

Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me

How you like that

Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me

How you like that

Your girl need it all and that’s a hundred
You can get it back when I don’t want it
Karma come and get some I got too much
Too much is just enough
What’s up I’m right back,
You need no ride back
Plain Jane get hijacked
Don’t like me?
Then tell me how you like that (like that)

そうどんどんと世界を shine like the stars
最後にいいよ I’ll kiss you goodbye
消し去ってあげるその笑顔
ここからハナトゥルセッ

Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me

How you like that

Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me

How you like that

こんな羽失った私を
あんな闇に落ちた私を
終わらせば良かったのそっと
Look up in the sky it’s a bird it’s a plane

Bring out your boss bitch
BLACKPINK!

(Dumdumdum dururum dumdumdum dururum)
How you like that
(Dumdumdum dururum dumdumdum durururum)
You gon’ like that
(Dumdumdum dururum dumdumdum dururum)
How you like that
(Dumdumdum dururum dumdumdum durururum)

BLACKPINK in your area

hora, ochiru no zutto
soko no nai kono kurayami
nobashita ryōte mo
munashi sa ni fureta dake

kono sanzan na sekai o light up the sky
me ni yakitsuke I’ll kiss you good bye
keshi satteageru sono egao
koko kara hana turu setu

Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me

How you like that

Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me

How you like that

sō dondon to sekai o shine like the stars
saigo ni ī yo I’ll kiss you goodbye
keshi satteageru sono egao
koko kara hana turu setu

Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me

How you like that

Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me

How you like that

konna hane ushinatta watashi o
anna yami ni ochita watashi o
owaraseba yokatta no sotto
Look up in the sky it’s a bird it’s a plane

Bring out your boss bitch
BLACKPINK!

BLACKPINK in your area

I’m falling into
An endless pit of darkness
The hands I’m extending out
Only reach this empty void

I’ll light up the sky to this terrible world
Etch this memory into your head, I’ll kiss you goodbye
I’ll erase that smile off your face
From now, one two three

Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me

How you like that

Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me

How you like that

Yeah, I’m making the world shine like the stars
It’s fine at the end, I’ll kiss you goodbye
I’ll erase that smile off your face
From now, one two three

Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me

How you like that

Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me

How you like that

The time when I’ve lost my wings
The time when I’ve fallen into such darkness
You should’ve gently ended me at that time
Look up in the sky it’s a bird it’s a plane

Bring out your boss bitch
BLACKPINK!

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: Rihan (Zaty Farhani)
Color Code: Bri

BLACKPINK (블랙핑크) – You Never Know

10/02/202011/04/2021 / breezyharris / Leave a comment

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

Korean

Romanization

English

애써서 활짝 웃었던 날에
밤은 왜 더 어두울까
It keeps bringing me down down down

모두 너무 쉽게 내뱉던 말
아마 들리겠지 머지않아
I’ve heard enough I’ve heard enough
Of the things that I’m not

온 세상이 바뀌어가도
아직 나는 그대론 걸
내가 걸어가는 이 길을 꿈꾸던
그때 그대로
그때 그대로
내 매일을 춤추던
처음 그 자리에 남아 있는 걸

But you’ll never know
Unless you walk in my shoes
You’ll never know 엉켜버린 내 끈
‘Cause everybody sees
What they wanna see
It’s easier to judge me than to believe

깊이 숨겼던 낡은 생각들
가끔 나를 잡고 괴롭히지만
(JS/JN) 그럴수록 Imma shine baby
(JS/JN) You know they ain’t got a shot on me

Sunday night
I’ve been swallowed by my bed
I’ve been all over my head
Wonderin’ if I gotta trying pretend
나도 잘 모르는 날
누가 알아주길 기대하는
내 모습을 찾을까 두려워

저 빛이 더 밝아질수록
내 그림자도 길어지는데
너무 눈이 부셔올 때
난 뒤를 볼 수 있을까

온 세상이 바뀌어가도
아직 나는 그대론 걸
내가 걸어가는 이 길을 꿈꾸던
그때 그대로
그때 그대로
내 매일을 춤추던
처음 그 자리에 남아 있는 걸

But you’ll never know
Unless you walk in my shoes
You’ll never know 엉켜버린 내 끈
‘Cause everybody sees
What they wanna see
It’s easier to judge me than to believe

깊이 숨겼던 낡은 생각들
가끔 나를 잡고 괴롭히지만
(JS/JN) 그럴수록 Imma shine baby
(JS/JN) You know they ain’t got a shot on me

가라앉으면 안 돼
나도 잘 알아
땅만 보는 채론 날 수 없어
구름 건너편엔
아직 밝은 해

내가 그려왔던 그림 속에
찢어버린 곳들까지
다 비워내고 웃을 수 있게
보기 싫었던 나와 마주할래

난 기억해
So I’ll be okay
파란 내 방 한가득 꽃이 피게
I’ll always be waiting

But you’ll never know
Unless you walk in my shoes
You’ll never know 엉켜버린 내 끈
‘Cause everybody sees
What they wanna see
It’s easier to judge me than to believe

깊이 숨겼던 낡은 생각들
가끔 나를 잡고 괴롭히지만
(JS/JN) 그럴수록 Imma shine baby
(JS/JN) You know they ain’t got a shot on me

aesseoseo hwaljjak useotdeon nare
bameun wae deo eoduulkka
It keeps bringing me down down down

modu neomu swipge naebaetdeon mal
ama deulligetji meojianha
I’ve heard enough I’ve heard enough
Of the things that I’m not

on sesangi bakkwieogado
ajik naneun geudaeron geol
naega georeoganeun i gireul kkumkkudeon
geuttae geudaero
geuttae geudaero
nae maeireul chumchudeon
cheoeum geu jarie nama itneun geol

But you’ll never know
Unless you walk in my shoes
You’ll never know eongkyeobeorin nae kkeun
‘Cause everybody sees
What they wanna see
It’s easier to judge me than to believe

gipi sumgyeotdeon nalkeun saenggakdeul
gakkeum nareul japgo goerophijiman
(JS/JN) geureolsurok Imma shine baby
(JS/JN) You know they ain’t got a shot on me

Sunday night
I’ve been swallowed by my bed
I’ve been all over my head
Wonderin’ if I gotta trying pretend
nado jal moreuneun nal
nuga arajugil gidaehaneun
nae moseubeul chajeulkka duryeowo

jeo bichi deo balkajilsurok
nae geurimjado gireojineunde
neomu nuni busyeool ttae
nan dwireul bol su isseulkka

on sesangi bakkwieogado
ajik naneun geudaeron geol
naega georeoganeun i gireul kkumkkudeon
geuttae geudaero
geuttae geudaero
nae maeireul chumchudeon
cheoeum geu jarie nama itneun geol

But you’ll never know
Unless you walk in my shoes
You’ll never know eongkyeobeorin nae kkeun
‘Cause everybody sees
What they wanna see
It’s easier to judge me than to believe

gipi sumgyeotdeon nalkeun saenggakdeul
gakkeum nareul japgo goerophijiman
(JS/JN) geureolsurok Imma shine baby
(JS/JN) You know they ain’t got a shot on me

garaanjeumyeon an dwae
nado jal ara
ttangman boneun chaeron nal su eopseo
gureum geonneopyeonen
ajik balkeun hae

naega geuryeowatdeon geurim soge
jjijeobeorin gotdeulkkaji
da biwonaego useul su itge
bogi silheotdeon nawa majuhallae

nan gieokhae
So I’ll be okay
paran nae bang hangadeuk kkochi pige
I’ll always be waiting

But you’ll never know
Unless you walk in my shoes
You’ll never know eongkyeobeorin nae kkeun
‘Cause everybody sees
What they wanna see
It’s easier to judge me than to believe

gipi sumgyeotdeon nalkeun saenggakdeul
gakkeum nareul japgo goerophijiman
(JS/JN) geureolsurok Imma shine baby
(JS/JN) You know they ain’t got a shot on me

On the days I force myself to smile brightly
Why is the night even darker?
It keeps bringing me down down down

Those words everyone spits out so easily
They’ll be heard soon
I’ve heard enough, I’ve heard enough
Of the things that I’m not

Even as the whole world is changing
It feels like I’m still the same
This path that I’ve been walking on and dreamed of
Just like back then
Just like back then
Back when I danced everyday
I feel like I’m left at that first spot

But you’ll never know
Unless you walk in my shoes
You’ll never know how my laces are tangled
‘Cause everybody sees
What they wanna see
It’s easier to judge me than to believe

The worn-out thoughts I hid deep down
Although they sometimes grab and torment me
(JS/JN) As much as they do, Imma shine baby
(JS/JN) You know they ain’t got a shot on me

Sunday night
I’ve been swallowed by my bed
I’ve been all over my head
Wonderin’ if I gotta trying pretend
I also don’t really know myself
I’m afraid that I’ll find the image of myself
Waiting on the approval of others

Although as that light gets brighter
My shadow gets longer
When it’s too bright and blinding
Will I be able to look behind me?

But you’ll never know
Unless you walk in my shoes
You’ll never know how my laces are tangled
‘Cause everybody sees
What they wanna see
It’s easier to judge me than to believe

The worn-out thoughts I hid deep down
Although they sometimes grab and torment me
(JS/JN) As much as they do, Imma shine baby
(JS/JN) You know they ain’t got a shot on me

I can’t let myself go under
I know as well
I can’t fly by only looking at the ground
On the other side of the clouds
The sun is still bright

Inside the picture I’ve been drawing
Even the torn up parts
Empty it all, so I can smile
I want to face the me I hated to see

I remember
So I’ll be okay
So that my blue room can be full of blooming flowers
I’ll always be waiting

But you’ll never know
Unless you walk in my shoes
You’ll never know how my laces are tangled
‘Cause everybody sees
What they wanna see
It’s easier to judge me than to believe

The worn-out thoughts I hid deep down
Although they sometimes grab and torment me
(JS/JN) As much as they do, Imma shine baby
(JS/JN) You know they ain’t got a shot on me

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: perfecsian
Color Code: Breezy

BLACKPINK (블랙핑크) – Love To Hate Me

10/02/202011/04/2021 / breezyharris / Leave a comment

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

English

Love l- l- love l- l- love
How you love to hate me

Kinda sad that you always been like that
See me making waves
And you don’t like that
Driving through your puddles
Goin’ splish splash
(Splish splash splish splash)

Stressing over nothing baby relax
While you gettin’ angry Imma kick back
Only thing I think about is big stacks
(Racks racks)

Negative days negative nights
Baby you’re wasting all your time

I can’t relate I keep it light
No no no drama in my life

(RS/LS) Wake up yeah
(RS/LS) Makeup maybe
(RS/LS) I need you nah
(RS/LS) I been good lately
(RS/LS) Blowin’ up
(RS/LS) Workin’ busy

You ain’t worth my love
If you only love to hate me

Love l- l- love l- l- love
How you love to hate me
Love l- l- love l- l- love

You ain’t worth my love
If you only love to hate me

Imma let you fade into the background
Baby all my shows are gettin’ too loud
Keep on turin’ it up
When you want me down

Negative days negative nights
Baby you’re wasting all your time

I can’t relate I keep light
No no no drama in my life

(RS/LS) Wake up yeah
(RS/LS) Makeup maybe
(RS/LS) I need you nah
(RS/LS) I been good lately
(RS/LS) Blowin’ up
(RS/LS) Workin’ busy

You ain’t worth my love
If you only love to hate me

Love l- l- love l- l- love
How you love to hate me
Love l- l- love l- l- love

You ain’t worth my love
If you only love to hate me

Love to hate me, you hate to love me
I’m takin back what you’ve taken from me
You’re mistaken honey, this something that
Remind me why I be alone, on my own
If I needed you I’d have you, that I know…. Hold up
I could do bad by myself, don’t need help
One of a kind, the hand that
I was dealt, like oh well
Felt …. Cupid was stupid,
I should have knew it
Cause I been through it,
You wouldn’t do it if it ain’t foolish, stupid

You ain’t worth my love
If you only love to hate me

Love l- l- love l- l- love
How you love to hate me
Love l- l- love l- l- love

You ain’t worth my love
If you only love to hate me

Love l- l- love l- l- love
How you love to hate me
Love l- l- love l- l- love

You ain’t worth my love
If you only love to hate me

English: genie.co.kr
Color Code: Breezy

BLACKPINK (블랙핑크) – Crazy Over You

10/02/202011/04/2021 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

English

I been known to kiss and tell
Send girls to wishing wells
If you’re my man I want you to myself

I know I’ll have enemies
Long as you’re into me
But I don’t care cause I got what I need

Oh yeah
Need to get with the program
Boy I keep you close like slow dance
Hit you with that red don’t go there,
No no man

Met him
Then get him
I make sure we stay
Got the venom
To dead him
If he want a snake
I mean sneak
I mean play hide and seek
Know that I’m gonna find you
Make sure you get left or you leave

I saw you
And knew what I was trying to do

I had to play it real real smooth
And once I finally made my move

I went crazy over you
Over you only you
I went crazy over you

Like eee eee eee

Feels wrong but it’s right, right
Blacked out no night light
Pinked out like fight night
Maxed out of my mind and the price right,
Might buy, might bite

Never the regular degular
Would clean my mess up
But I rather mess it up
Simple is so so, I need that oh no
Don’t you know I’m loco

I saw you
And knew what I was trying to do

I had to play it real real smooth
And once I finally made my move

I went crazy over you
Over you only you
I went crazy over you

Like eee eee eee

Boy by the time I’m done
I won’t be the only one
Acting like you made me
You can’t blame me

Swear once you get a taste
You gon’ take my place
And you’ll love me crazy

Sound the alarms

Imma be mad ‘till you get me back in them arms

Charge

Give me all you got
Go insane with it better love hard

Love me like crazy
I love you crazy

English: genie.co.kr
Color Code: Bri

BLACKPINK (블랙핑크) – Lovesick Girls

10/02/202011/04/2021 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

Korean

Romanization

English

영원한 밤
창문 없는 방에 우릴 가둔 love
What can we say
매번 아파도 외치는 love

다치고 망가져도 나
뭘 믿고 버티는 거야
어차피 떠나면 상처투성인
채로 미워하게 될걸
끝장을 보기 전 끝낼 순 없어
이 아픔을 기다린 것처럼

아마 다 잠깐 일지도 몰라
우린 무얼 찾아서 헤매는 걸까

But I don’t care I’ll do it over and over
내 세상 속엔 너만 있으면 돼

We are the lovesick girls
네 멋대로 내 사랑을 끝낼순 없어
We are the lovesick girls
이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어

(JN/RS) But we were born to be alone
(JN/RS) Yeah we were born to be alone
(JN/RS) Yeah we were born to be alone
(JN/RS) But why we still looking for love

No love letters, no x and o’s
No love never, my exes know
No diamond rings, that set in stone
To the left, better left alone

Didn’t wanna be a princess, I’m priceless
A prince not even on my list
Love is a drug that I quit
No doctor could help when I’m lovesick

아마 다 잠깐 일지도 몰라
우린 무얼 찾아서 헤매는 걸까

불안한 내 눈빛 속에 널 담아
아프더라도 너만 있으면 돼

We are the lovesick girls
네 멋대로 내 사랑을 끝낼 순 없어
We are the lovesick girls
이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어

(JN/RS) But we were born to be alone
(JN/RS) Yeah we were born to be alone
(JN/RS) Yeah we were born to be alone
(JN/RS) But why we still looking for love

사랑은 slippin’ and fallin’
사랑은 killin’ your darlin’
아프다 아물면 또
찾아오는 이 겁 없는 떨림

들리지 않아 what you say
이 아픔이 난 행복해
나를 불쌍해 하는
네가 내 눈엔 더 불쌍해

We are the lovesick girls
네 멋대로 내 사랑을 끝낼 순 없어
We are the lovesick girls
이 아픔없인 난 아무 의미가 없어

(One, two)
Lovesick girls
모두 결국 떠나가고
Lovesick girls
내 눈물이 무뎌져도
Lovesick girls
아프고 또 아파도
Lovesick girls
But we’re still looking for love

yeongwonhan bam
changmun eomneun bange uril gadun love
What can we say
maebeon apado oechineun love

dachigo manggajyeodo na
mwol mitgo beotineun geoya
eochapi tteonamyeon sangcheotuseongin
chaero miwohage doelgeol
kkeutjangeul bogi jeon kkeutnael sun eopseo
i apeumeul gidarin geotcheoreom

ama da jamkkan iljido molla
urin mueol chajaseo hemaeneun geolkka

But I don’t care I’ll do it over and over
nae sesang sogen neoman isseumyeon dwae

We are the lovesick girls
ne meotdaero nae sarangeul kkeutnaelsun eopseo
We are the lovesick girls
i apeum eopsin nan amu uimiga eopseo

(JN/RS) But we were born to be alone
(JN/RS) Yeah we were born to be alone
(JN/RS) Yeah we were born to be alone
(JN/RS) But why we still looking for love

No love letters, no x and o’s
No love never, my exes know
No diamond rings, that set in stone
To the left, better left alone

Didn’t wanna be a princess, I’m priceless
A prince not even on my list
Love is a drug that I quit
No doctor could help when I’m lovesick

ama da jamkkan iljido molla
urin mueol chajaseo hemaeneun geolkka

buranhan nae nunbit soge neol dama
apeudeorado neoman isseumyeon dwae

We are the lovesick girls
ne meotdaero nae sarangeul kkeutnael sun eopseo
We are the lovesick girls
i apeum eopsin nan amu uimiga eopseo

(JN/RS) But we were born to be alone
(JN/RS) Yeah we were born to be alone
(JN/RS) Yeah we were born to be alone
(JN/RS) But why we still looking for love

sarangeun slippin’ and fallin’
sarangeun killin’ your darlin’
apeuda amulmyeon tto
chajaoneun i geop eomneun tteollim

deulliji anha what you say
i apeumi nan haengbokhae
nareul bulssanghae haneun
nega nae nunen deo bulssanghae

We are the lovesick girls
ne meotdaero nae sarangeul kkeutnael sun eopseo
We are the lovesick girls
i apeumeopsin nan amu uimiga eopseo

(One, two)
Lovesick girls
modu gyeolguk tteonagago
Lovesick girls
nae nunmuri mudyeojyeodo
Lovesick girls
apeugo tto apado
Lovesick girls
But we’re still looking for love

On this eternal night
Love has trapped us in a room with no windows
What can we say
It hurts every time but we still love

I get hurt, I get messed up
What am I doing this for?
When you leave, I’ll be filled with scars
And I’ll hate you anyway
But I can’t end it till it’s over
As if I’ve waited for this pain

This might all be temporary
So what exactly are we looking for?

But I don’t care I’ll do it over and over
I only need you in my world

We are the lovesick girls
You can’t just end my love
We are the lovesick girls
Without this pain, everything is meaningless

(JN/RS) But we were born to be alone
(JN/RS) Yeah we were born to be alone
(JN/RS) Yeah we were born to be alone
(JN/RS) But why we still looking for love

No love letters, no x and o’s
No love never, my exes know
No diamond rings, that set in stone
To the left, better left alone

Didn’t wanna be a princess, I’m priceless
A prince not even on my list
Love is a drug that I quit
No doctor could help when I’m lovesick

This might all be temporary
So what exactly are we looking for?

I’m placing you in my anxious eyes
Even if it hurts, I just need you

We are the lovesick girls
You can’t just end my love
We are the lovesick girls
Without this pain, everything is meaningless

(JN/RS) But we were born to be alone
(JN/RS) Yeah we were born to be alone
(JN/RS) Yeah we were born to be alone
(JN/RS) But why we still looking for love

Love is slippin’ and fallin’
Love is killin’ your darlin’
After it hurts and the heals
This fearless trembling comes once again

I can’t hear what you say
This pain makes me happy
I pity you
Who pities me

We are the lovesick girls
You can’t just end my love
We are the lovesick girls
Without this pain, everything is meaningless

(One, two)
Lovesick girls
Everyone leaves in the end
Lovesick girls
And my tears grow numb
Lovesick girls
It hurts and it hurts
Lovesick girls
But we’re still looking for love

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

BLACKPINK (블랙핑크) – Bet You Wanna (feat. Cardi B)

10/02/202011/04/2021 / breezyharris / Leave a comment

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa
Cardi B

English

BLACKPINK
Cardi

Tell me where you wanna go
I’ll meet you with my bags at the door
(Ah I’m gon’ make you go blind
Every time I walk my hips they don’t lie)

Take me to your paradise
‘Cause I don’t wanna wait anymore
(Ah I’ll say it one more time
Every time I walk my hips they don’t lie)

You wanna touch wanna touch
Of course you wanna
You wanna run with my love
I know you wanna
From the club to the tub
You said you wanna
Give me an all night hug I bet you wanna

I bet you wanna
I bet you wanna
I bet you
I bet you
I bet you wanna, I bet you wanna,
I bet you wanna

Something bout me’s takin you higher
And you ain’t ever gonna come down
(You ain’t ever, you ain’t ever)

I’m lighting your fire
And it ain’t ever gonna go out
(It ain’t ever, it ain’t ever)

Take the car keys
Drive me crazy
Cardi a good catch
But you gotta chase me
Grab my waist line but don’t ever waste me
Turn on please me but don’t ever play me
One of a kind
You can’t replace me
Time to shine I bust down the AP
The stakes is higher
Let’s do what we both desire
On god like I’m in the choir
I bet you if you make me sweat I’ll still be on fire

You wanna touch wanna touch
Of course you wanna
You wanna run with my love
I know you wanna
From the club to the tub
You said you wanna
Give me an all night hug I bet you wanna

I bet you wanna
I bet you wanna
I bet you
I bet you
I bet you wanna, I bet you wanna,
I bet you wanna

Something bout me’s takin you higher
And you ain’t ever gonna come down
(You ain’t ever, you ain’t ever)

I’m lighting your fire
And it ain’t never gonna go out
(It ain’t ever, it ain’t ever)

If you want me
Better bet higher
Wanna look down
Up in the sky ahh
(Higher higher higher higher high
Boy better take it up so damn high)

Lookin so thick
Make you desire
I’m a whole bit
Keep you up higher
(Higher higher higher higher high)

(JN/RS) Something bout me’s taking you higher
And you ain’t ever gonna come down (gonna come down)
(You ain’t ever, you ain’t ever)

I’m lighting your fire
And it ain’t ever gonna go out
(It ain’t ever, it ain’t ever)

Something bout me’s taking you higher (taking you higher)
And you ain’t ever gonna come down
(You ain’t ever, you ain’t ever)

Bet you wanna love this ahhh

English: genie.co.kr
Color Code: Breezy

BLACKPINK (블랙핑크) – Pretty Savage

10/02/202011/04/2021 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

Korean

Romanization

English

비슷한 것 같지
우린 뼛속까지 다름
아이 창피하다가도
멍석 깔면 바름
Born skinny bitch
암만 살쪄도 난 마름
계산은 느려도
눈치는 빠름

인기를 논하자면
안 해 입만 아픔
F boys not my boys
싹둑싹둑 자름
우리 이름 틀린다면
뚜두뚜두 맞음
Drip drip ice it out
Bust it down top to the bottom

검은색 분홍빛이
All up in it make it lit like
Yeah we some bishes you can’t manage
또 이 어려운 걸 해내지
우린 예쁘장한 savage
We some 예쁘장한 savage

You better run run run
You better run run run

All my diamonds they yellow or bright white
Got’em blind can’t find me I’m outta sight
If you mad stay mad we not alike
S A V A G E keep it pretty pretty savage

비슷한 걸 걸쳤지만
자태부터 다름
짠 하고 나타나면
카펫부터 깔음
Black 했다 Pink 했다
내 맘대로 바꿈
네 질투가 문제야
Maybe I’m the problem

검은색 분홍빛이
All up in it make it rain like
Yeah we some bishes you can’t manage
또 이 어려운 걸 해내지
우린 예쁘장한 savage
We some 예쁘장한 savage

You better run run run
You better run run run

All my diamonds they yellow or bright white
Got’em blind can’t find me I’m outta sight
If you mad stay mad we not alike
S A V A G E keep it pretty pretty savage

Pretty girl
웃어주지만 마냥 약하진 않아
And I wish you would
비바람이 불수록 더 높이 날아
I got nothin’ left to say to you
원하면 보여줄게 attitude
굳이 말 안 해도 다 알잖아 (you know)

Savage 봐도 봐도 예쁘장한
Savage (RS/LS) so pretty pretty pretty pretty
Savage 봐도 봐도 예쁘장한
Savage (RS/LS) so pretty pretty pretty pretty

biseuthan geot gatji
urin ppyeossokkkaji dareum
ai changpihadagado
meongseok kkalmyeon bareum
Born skinny bitch
amman saljjyeodo nan mareum
gyesaneun neuryeodo
nunchineun ppareum

ingireul nonhajamyeon
an hae ipman apeum
F boys not my boys
ssakdukssakduk jareum
uri ireum teullindamyeon
ttuduttudu majeum
Drip drip ice it out
Bust it down top to the bottom

geomeunsaek bunhongbichi
All up in it make it lit like
Yeah we some bishes you can’t manage
tto i eoryeoun geol haenaeji
urin yeppeujanghan savage
We some yeppeujanghan savage

You better run run run
You better run run run

All my diamonds they yellow or bright white
Got’em blind can’t find me I’m outta sight
If you mad stay mad we not alike
S A V A G E keep it pretty pretty savage

biseuthan geol geolchyeotjiman
jataebuteo dareum
jjan hago natanamyeon
kapetbuteo kkareum
Black haetda Pink haetda
nae mamdaero bakkum
ne jiltuga munjeya
Maybe I’m the problem

geomeunsaek bunhongbichi
All up in it make it rain like
Yeah we some bishes you can’t manage
tto i eoryeoun geol haenaeji
urin yeppeujanghan savage
We some yeppeujanghan savage

You better run run run
You better run run run

All my diamonds they yellow or bright white
Hot’em blind can’t find me I’m outta sight
If you mad stay mad we not alike
S A V A G E keep it pretty pretty savage

Pretty girl
useojujiman manyang yakhajin anha
And I wish you would
bibarami bulsurok deo nopi nara
I got nothin’ left to say to you
wonhamyeon boyeojulge attitude
gudi mal an haedo da aljanha (you know)

Savage bwado bwado yeppeujanghan
Savage (RS/LS) so pretty pretty pretty pretty
Savage bwado bwado yeppeujanghan
Savage (RS/LS) so pretty pretty pretty pretty

We seem similar, right?
We’re different down to our bones
Even if it’s embarrassing
If I spread it out, you’ll put it on
Born skinny bitch
No matter how much weight I gain, I’m slim
Even if I’m slow at math
I’m quick to read the room

If we’re gonna talk about popularity, I won’t
My mouth will just hurt from talking
F boys, not my boys
Snip snip, cut them off
If you get our name wrong,
Then you’ll be hit with that DDU-DU-DDU-DU
Drip drip, ice it out
Bust it down top to the bottom

The black and pink light
All up in it make it lit like
Yeah, we some bitches you can’t manage
We pull off this difficult job again
We’re pretty and savage
We some pretty savage

You better run run run
You better run run run

All my diamonds they yellow or bright white
Got’em blind can’t find me I’m outta sight
If you mad stay mad we not alike
S A V A G E keep it pretty pretty savage

You’ve thrown on something similar
But we’re different from our figures
When I appear out of nowhere
They spread a carpet first
I’ve done black, I’ve done pink
Change it how I please
Your jealousy is a problem
Maybe I’m the problem

The black and pink light
All up in it make it rain like
Yeah we some bitches you can’t manage
We pull off this difficult job again
We’re pretty and savage
We some pretty savage

You better run run run
You better run run run

All my diamonds they yellow or bright white
Got’em blind can’t find me I’m outta sight
If you mad stay mad we not alike
S A V A G E keep it pretty pretty savage

Pretty girl
Even though I smile, I’m not weak
And I wish you would
The harder it storms, the higher I fly
I got nothin’ left to say to you
If you want, I’ll show it, attitude
Even if I don’t say it, everyone knows (you know)

Savage as much as you look, as much as you look
Savage (RS/LS) so pretty pretty pretty pretty
Savage as much as you look, as much as you look
Savage (RS/LS) so pretty pretty pretty pretty

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: perfecsian
Color Code: Bri

BLACKPINK (블랙핑크) – Ice Cream (feat. Selena Gomez)

08/28/202011/04/2021 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa
Selena Gomez

Korean

Romanization

English

Come a little closer cause you looking thirsty
Imma make it better sip it like a Slurpee
Snow cone chilly
Get it free like Willy
In the jeans like Billie
You be poppin’ like a wheelie

Even in the sun you know I keep it icy
You could take a lick but it’s too cold to bite me
Brrr brrr frozen
You’re the one been chosen
Play the part like Moses
Keep it fresh like roses

Look so good yeah look so sweet
Looking good enough to eat
Coldest with this kiss
So he call me ice cream
Catch me in the fridge
Right where the ice be

Look so good yeah look so sweet
Baby you deserve a treat
Diamonds on my wrist
So he call me ice cream
You can double dip
Cause I know you like me

Ice cream chillin’ chillin’
Ice cream chillin’
Ice cream chillin’ chillin’
Ice cream chillin’

I know that my heart could be so cold
But I’m sweet for you come put me in a cone
You’re the only touch yeah they get me melting
He’s my favorite flavor always gonna pick him

You’re the cherry piece just stay on top of me so
I can’t see nobody else for me no
Get it flip it scoop it
Do it like that ah yeah ah yeah
Like it love it lick it
Do it like lalala oh yeah

Look so good yeah look so sweet
Looking good enough to eat
Coldest with this kiss
So he call me ice cream
Catch me in the fridge
Right where the ice be

Look so good yeah look so sweet
Baby you deserve a treat
Diamonds on my wrist
So he call me ice cream
You can double dip
Cause I know you like me

Ice cream chillin’ chillin’
Ice cream chillin’
Ice cream chillin’ chillin’
Ice cream chillin’
Ice cream chillin’ chillin’
Ice cream chillin’
Ice cream chillin’ chillin’
Ice cream

Chillin’ like a villain yeah ra ra ra
미친 미친듯한 속도 in my La Fera
너무 빨러 너는 삐끗
원한다면 그냥 지름
Millis Billis 매일 벌음
한여름 손목에 얼음

Keep it movin’ like my lease up
Think you fly boy where ya visa
Mona Lisa kinda Lisa
Needs an ice cream man that treats her

na na na na na
na na na na na na na
Ice on my wrist yeah I like it like this
Get the bag with the cream
If you know what I mean

Ice cream
Ice cream
Ice cream chillin’

na na na na na
na na na na na na na
Ice on my wrist yeah I like it like this
And I’m nice with the cream
If you know what I mean

Ice cream
Ice cream
Ice cream