BLACKPINK

Lady Gaga – Sour Candy (feat. BLACKPINK (블랙핑크))

/ breezyharris / Leave a comment

Lady Gaga
Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

Korean

Romanization

English

Sou-sour candy
Sou-sour candy

I’m sour candy
So sweet then I get a little angry yeah
Sour candy yeah yeah yeah yeah yeah
I’m super psycho
Make you crazy when I turn the lights low
Sour candy yeah yeah yeah yeah

Ask me to be nice
And then I’ll do it extra mean
뜻밖의 표정 하나에
넌 당황하겠지
비싼 척이란 말들로
날 포장한 건 너야 너야

If you wanna fix me
Then let’s break up here and now
거리낌 없는 눈빛에
넌 거릴 두니까
툭 까보면 어김없이 소릴 질러 wow
Uh-huh uh-huh oh

I’m hard on the outside
But if you give me time
Then I could make time for your love
I’m hard on the outside
But if you see inside inside inside

I might be messed up
But I know what’s up
You want a real taste
At least I’m not a fake
Come come unwrap me
Come come unwrap me
I’ll show you what’s me
Close your eyes don’t peek
Now I’m undressing
Unwrap sour candy
Come come unwrap me
Come come unwrap me
Come on sour candy oh

I’m hard on the outside
But if you give me time
Then I could make time for your love
I’m hard on the outside
But if you see inside inside inside

I’m sour candy
So sweet then I get a little angry yeah
Sour candy yeah yeah yeah yeah yeah
I’m super psycho
Make you crazy when I turn the lights low
Sour candy yeah yeah yeah yeah

Take a bite take a bite
S-sour candy sour candy
Take a bite take a bite uh
S-sour candy
Take a bite take a bite
S-sour candy sour candy
Take a bite take a bite uh
Sour candy

Sou-sour candy
Sou-sour candy

I’m sour candy
So sweet then I get a little angry yeah
Sour candy yeah yeah yeah yeah yeah
I’m super psycho
Make you crazy when I turn the lights low
Sour candy yeah yeah yeah yeah

Ask me to be nice
And then I’ll do it extra mean
tteutbakkui pyojeong hanae
neon danghwanghagetji
bissan cheogiran maldeullo
nal pojanghan geon neoya neoya

If you wanna fix me
Then let’s break up here and now
georikkim eomneun nunbiche
neon georil dunikka
tuk kkabomyeon eogimeopsi soril jilleo wow
Uh-huh uh-huh oh

I’m hard on the outside
But if you give me time
Then I could make time for your love
I’m hard on the outside
But if you see inside inside inside

I might be messed up
But I know what’s up
You want a real taste
At least I’m not a fake
Come come unwrap me
Come come unwrap me
I’ll show you what’s me
Close your eyes don’t peek
Now I’m undressing
Unwrap sour candy
Come come unwrap me
Come come unwrap me
Come on sour candy oh

I’m hard on the outside
But if you give me time
Then I could make time for your love
I’m hard on the outside
But if you see inside inside inside

I’m sour candy
So sweet then I get a little angry yeah
Sour candy yeah yeah yeah yeah yeah
I’m super psycho
Make you crazy when I turn the lights low
Sour candy yeah yeah yeah yeah

Take a bite take a bite
S-sour candy sour candy
Take a bite take a bite uh
S-sour candy
Take a bite take a bite
S-sour candy sour candy
Take a bite take a bite uh
Sour candy

Sou-sour candy
Sou-sour candy

I’m sour candy
So sweet then I get a little angry yeah
Sour candy yeah yeah yeah yeah yeah
I’m super psycho
Make you crazy when I turn the lights low
Sour candy yeah yeah yeah yeah

Ask me to be nice and
Then I’ll do it extra mean
Just one look that you didn’t expect
Will make you flustered
You’re the one who sugar coated me
With your expectations

If you wanna fix me
Then let’s break up here and now
My eyes don’t hide anything
It creates distance between us
If you see the real me you’ll definitely scream
Uh-huh uh-huh oh

I’m hard on the outside
But if you give me time
Then I could make time for your love
I’m hard on the outside
But if you see inside inside inside

I might be messed up
But I know what’s up
You want a real taste
At least I’m not a fake
Come come unwrap me
Come come unwrap me
I’ll show you what’s me
Close your eyes don’t peek
Now I’m undressing
Unwrap sour candy
Come come unwrap me
Come come unwrap me
Come on sour candy oh

I’m hard on the outside
But if you give me time
Then I could make time for your love
I’m hard on the outside
But if you see inside inside inside

I’m sour candy
So sweet then I get a little angry yeah
Sour candy yeah yeah yeah yeah yeah
I’m super psycho
Make you crazy when I turn the lights low
Sour candy yeah yeah yeah yeah

Take a bite take a bite
S-sour candy sour candy
Take a bite take a bite uh
S-sour candy
Take a bite take a bite
S-sour candy sour candy
Take a bite take a bite uh
Sour candy

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

BLACKPINK (블랙핑크) – DDU-DU DDU-DU (Japanese Version) (Remix)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

Japanese

Romanization

English

BLACKPINK

真面目そうでもお利口じゃないの
あたしに隠されたvolumeは2倍増 (double up)
周りを気にせず突き進む意思
Black から pink 可愛らしくsavage

BLACKPINK

I keep it lit like a matchstick
Bitch I’m a star but not Patrick
I’m getting cake that’s a fat check
All on a roll like a graduate
This smart mouth spit dumb heat
Like Ice T I’m OG
I’m the man like I T
Got more juice than hi-c

考え直して
お利口なフリをするわけないから
勘違いだわ
あたしのためよこの笑顔は

まだあたしを理解
できないなら test me
わかってるよね？
甘く見ちゃダメよ

Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du

BLACKPINK

I’m getting honey by the hunnids
On my GQ spread like hummus
Bullshit for the birds like hummin’
I’ma say this shit again
I’m the man like runnin’
Drop that like you got a hot track
So you wanna knock that
Got another banger
Real talk, I’ma let the 0s talk,
You can see the billions
Better call a banker

考え直して
お利口なフリをするわけないから
勘違いだわ
あたしのためよこの笑顔は

まだあたしを理解
できないなら test me
わかってるよね？
甘く見ちゃダメよ

Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du

BLACKPINK

(Hit you with that ddu-du ddu-du)

BLACKPINK

majimesō demo orikō janai no
atashi ni kakusareta volume wa ni baizō (double up)
mawari o ki ni sezu tsukisusumu ishi
Black kara pink kawairashiku savage

BLACKPINK

I keep it lit like a matchstick
Bitch I’m a star but not Patrick
I’m getting cake that’s a fat check
All on a roll like a graduate
This smart mouth spit dumb heat
Like Ice T I’m OG
I’m the man like I T
Got more juice than hi-c

kangaenaoshite
orikō na furi o suru wakenai kara
kanchigai da wa
atashi no tame yo kono egao wa

mada watashi orikai
dekinai nara test me
wakatteru yo ne?
amaku mi cha dame yo

Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du

BLACKPINK

I’m getting honey by the hunnids
On my GQ spread like hummus
Bullshit for the birds like hummin’
I’ma say this shit again
I’m the man like runnin’
Drop that like you got a hot track
So you wanna knock that
Got another banger
Real talk, I’ma let the 0s talk,
You can see the billions
Better call a banker

kangaenaoshite
orikō na furi o suru wakenai kara
kanchigai da wa
atashi no tame yo kono egao wa

mada watashi orikai
dekinai nara test me
wakatteru yo ne?
amaku mi cha dame yo

Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du

BLACKPINK

(Hit you with that ddu-du ddu-du)

BLACKPINK

I meditate calmly, but I’m not obedient
Hidden within me is two times the volume
Ignoring the surroundings, we push forward
Black to the pink, we’re pretty savages

BLACKPINK

I keep it lit like a matchstick
Bitch I’m a star but not Patrick
I’m getting cake that’s a fat check
All on a roll like a graduate
This smart mouth spit dumb heat
Like Ice T I’m OG
I’m the man like I T
Got more juice than hi-c

Think twice
Cuz I don’t pretend to be nice
Don’t misunderstand
I smile because it does me good

You’ve yet to understand me
If you can’t, then test me
You’re too predictable
Don’t take me lightly

Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du

BLACKPINK

I’m getting honey by the hunnids
On my GQ spread like hummus
Bullshit for the birds like hummin’
I’mma say this shit again
I’m the man like runnin’
Drop that like you got a hot track
So you wanna knock that
Got another banger
Real talk, I’mma let the 0s talk
You can see the billions
Better call a banker

Think twice
Cuz I don’t pretend to be nice
Don’t misunderstand
I smile because it does me good

You’ve yet to understand me
If you can’t, then test me
You’re too predictable
Don’t take me lightly

Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du

BLACKPINK

(Hit you with that ddu-du ddu-du)

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: renneae
Color Code: Bri

BLACKPINK (블랙핑크) – Hope Not (Japanese Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

Japanese

Romanization

English

そよ風が吹く窓辺から
空眺めて君を想う

今更だね バカみたい
時が巡っても変わらない

後悔しても無駄なの？
君が恋しくて
(I was wrong)

何もなかったように
笑顔になるから

(JN/RS) For you 切ないけど
君のこと傷つけてばかりだったから

But you 求めた恋
ステキな人と出会っても
私を覚えてて

静かな月夜に眠れない
朝になっても 君は来ない

となりに空いたスペースが
広すぎて 埋められないよ

後悔しても無駄なの？
君が恋しくて
(I was wrong)

何もなかったように
笑顔になるから

(JS/JN) For you 泣けちゃうけど
君のこと傷つけてばかりだったから

But you 求めた恋
ステキな人と出会っても
私を覚えてて

Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
ここでまだ 君を想ってる

For you 切ないけど (yeah)
君のこと傷つけてばかりだったから

But you 求めた恋
ステキな人と出会っても
私を覚えてて

soyokaze ga fuku madobe kara
sora nagamete kimi o omō

ima sara dane baka mitai
toki ga megutte mo kawaranai

kōkai shite mo muda na no?
kimi ga koishikute
(I was wrong)

nani mo nakatta yō ni
egao ni naru kara

(JN/RS) For you setsunai kedo
kimi no koto kizutsukete bakari datta kara

But you motometa koi
sutekina hito to deatte mo
watashi o oboete te

shizukana tsuki yo ni nemurenai
asa ni natte mo kimi wa konai

tonari ni aita supēsu ga
hiro sugite umerarenai yo

kōkai shite mo muda na no?
kimi ga koishikute
(I was wrong)

nani mo nakatta yō ni
egao ni naru kara

(JS/JN) For you nakechau kedo
kimi no koto kizutsukete bakari datta kara

But you motometa koi
sutekina hito to deatte mo
watashi o oboete te

Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
koko de mada kimi o omotteru

For you setsunai kedo (yeah)
kimi no koto kizutsukete bakari datta kara

But you motometa koi
sutekina hito to deatte mo
watashi o oboete te

N/A

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

BLACKPINK (블랙핑크) – Kick It (Japanese Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

Japanese

Romanization

English

どうしたいって
はっきりと
本音を言って
I’ll break ya break ya heart
Never asked for much
そんなの欲しくない

取り消せない
その言葉
I ain’t nothin’ like
The same same girls that you’ve had
もう勝手にするね

長い夜が始まる
自分のためにもっと
踊るわ いっそ

越えてく 君を

(JS/RS) I’ll kick it if you’re down
(JS/RS) Kick it if you down

Can I kick it
騒ごう 声上げて
真っ暗な空に 火がつくくらい

Can I kick it
君という世界を 壊して
輝いてみせるわ

And I’m letting it all out
迷いはない
見つけに行こう 自分を

一人で平気だわ
同情はいらない
忘れるから 君を

Never needed nothin’ else
Just a lil’ love from myself
When you couldn’t be the one to help
Had to kick it and I did it
Tell whoever you wanna tell
Get kicked to the curb, ya kicked out
Never kick a girl when she kicked down
Who you gon’ kiss now
Know you gon’ miss how I move
From the top to the bottom of my kick now

長い夜が始まる
自分のためにもっと
踊るわ いっそ

越えてく 君を

(JS/RS) I’ll kick it if you’re down
(JS/RS) Kick it if you down

Can I kick it
騒ごう 声上げて
真っ暗な空に 火がつくくらい

Can I kick it
君という世界を 壊して
輝いてみせるわ

And I’m letting it all out
迷いはない
見つけに行こう 自分を

一人で平気だわ
同情はいらない
忘れるから 君を

どうしたいって
はっきりと
本音を言って
私は私でいたいから
ここを飛び立つわ

I’ll kick it how I wanna kick it
When I wanna kick it
No you can’t tell me not to kick it
Cause I’m ’bout to kick it
I’ll kick it how I wanna kick it
When I wanna kick it
No you can’t tell me not to kick it
Cause I’m ’bout to kick it

And I’m letting it all out
迷いはない
見つけに行こう 自分を

一人で平気だわ
同情はいらない
忘れるから 君を

dōshitaitte
hakkiri to
honne o itte
I’ll break ya break ya heart
Never asked for much
sonna no hoshikunai

torikesenai
sono kotoba
I ain’t nothin‘ like
The same same girls that you’ve had
mō katte ni suru ne

nagai yoru ga hajimaru
jibun no tame ni motto
odoru wa isso

koeteku kimi o

(JS/RS) I’ll kick it if you’re down
(JS/RS) Kick it if you down

Can I kick it
sawagō koe agete
makkura na sora ni higatsuku kurai

Can I kick it
kimi to iu sekai o kowashite
kagayaite miseru wa

And I’m letting it all out
mayoi wa nai
mitsuke ni ikō jibun o

hitori de heiki da wa
dōjō wa iranai
wasureru kara kimi o

Never needed nothin’ else
Just a lil’ love from myself
When you couldn’t be the one to help
Had to kick it and I did it
Tell whoever you wanna tell
Get kicked to the curb, ya kicked out
Never kick a girl when she kicked down
Who you gon’ kiss now
Know you gon’ miss how I move
From the top to the bottom of my kick now

nagai yoru ga hajimaru
jibun no tame ni motto
odoru wa isso

koeteku kimi o

(JS/RS) I’ll kick it if you’re down
(JS/RS) Kick it if you down

Can I kick it
sawagō koe agete
makkura na sora ni higatsuku kurai

Can I kick it
kimi to iu sekai o kowashite
kagayaite miseru wa

And I’m letting it all out
mayoi wa nai
mitsuke ni ikō jibun o

hitori de heiki da wa
dōjō wa iranai
wasureru kara kimi o

dōshitaitte
hakkiri to
honne o itte
watashi wa watashi de itai kara
koko o tobitatsu wa

I’ll kick it how I wanna kick it
When I wanna kick it
No you can’t tell me not to kick it
Cause I’m ’bout to kick it
I’ll kick it how I wanna kick it
When I wanna kick it
No you can’t tell me not to kick it
Cause I’m ’bout to kick it

And I’m letting it all out
mayoi wa nai
mitsuke ni ikō jibun o

hitori de heiki da wa
dōjō wa iranai
wasureru kara kimi o

N/A

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

BLACKPINK (블랙핑크) – Don’t Know What To Do (Japanese Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

Japanese

Romanization

English

ちょっと 誰か時間止めて
もっと 君とズレてくから

だって 笑っても嘘っぽい
もう 自分が可哀想

大丈夫って言ったけど
Don’t know what to do without you
一人きりで描いた
君の記憶は blue

私だけ
変われない
新しい 今日なのに
すべて ダメで 無理で 苦しくて

Don’t know what to do
Don’t know what to do without you
Yeah hey hey
Don’t know what to do without you
Yeah hey hey
Don’t know what to do without you

You, you, you
You know I
Don’t know what to do
Don’t know what to do

みんな 失うのに出会う
きっと 私達もそうでしょ

電話とか期待して
ソワソワしちゃってバカみたい
チクタク鳴る時計の音が
やけに虚しい

平気なフリしても
Don’t know what to do without you
鏡の中の私
映るリップは blue

私だけ
変われない
新しい 今日なのに
すべて ダメで 無理で 苦しくて

Don’t know what to do
Don’t know what to do without you
Yeah hey hey
Don’t know what to do without you
Yeah hey hey
Don’t know what to do without you

You, you, you
You know I
Don’t know what to do
Don’t know what to do

大丈夫って言ったけど
Don’t know what to do without you
一人きりで描いた
君の記憶は blue

chotto dareka jikan tomete
motto kimi to zureteku kara

datte waratte mo usoppoi
mō jibun ga kawaisō

daijōbutte itta kedo
Don’t know what to do without you
hitori kiri de egaita
kimi no kioku wa blue

watashi dake
kawarenai
atarashī kyō na no ni
subete dame de muri de kurushikute

Don’t know what to do
Don’t know what to do without you
Yeah hey hey
Don’t know what to do without you
Yeah hey hey
Don’t know what to do without you

You, you, you
You know I
Don’t know what to do
Don’t know what to do

minna ushinau no ni deau
kitto watashitachi mo sō desho

denwa to ka kitai shite
sowasowa shichatte baka mitai
chikutaku naru tokei no oto ga
yake ni munashī

heiki na furishite mo
Don’t know what to do without you
kagami no naka no watashi
utsuru rippu wa blue

watashi dake
kawarenai
atarashī kyō na no ni
subete dame de muri de kurushikute

Don’t know what to do
Don’t know what to do without you
Yeah hey hey
Don’t know what to do without you
Yeah hey hey
Don’t know what to do without you

You, you, you
You know I
Don’t know what to do
Don’t know what to do

daijōbutte itta kedo
Don’t know what to do without you
hitorikiri de egaita
kimi no kioku wa blue

N/A

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

BLACKPINK (블랙핑크) – Kill This Love (Japanese Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

Japanese

Romanization

English

Yeah yeah yeah
BLACKPINK in your area
Yeah yeah yeah

天使が said hi
結果 悪魔 said bye
正気じゃ無理 so high　
吐いちゃうくらいの price
答えのない test
騙されても yes
ずっと感情の奴隷
無価値な愛ね

Here I come kick in the door
Act like I’m buyin’ the store
You better give me some love
Bish fill it up give me some more
Feelin’ like I think that I need to pray
But you need it more
Lord give me the strength
Cause I’m at my limit and in just one minute
You gonna be visitin’ heaven
But might not get in it

Look at me look at you
苦しい？どっちが
You smart 誰？ You are
両目 涙 赤にしたら
So sorry 誰？ You are

どうして 泣かないようにしても…
いっそのこと目を伏せ
この愛 トドメ刺すきっと

LET’S KILL THIS LOVE
Yeah yeah yeah yeah yeah
Rum pum pum pum pum pum pum
LET’S KILL THIS LOVE
Rum pum pum pum pum pum pum

Feelin’ like a sinner
It’s so fire with him I go boo hoo

He said you look crazy
Thank you baby
I owe it all to you

Got me all messed up
His love is my favorite

But you plus me sadly can be dangerous

Lucky me lucky you
狂言の中 we lie
So what so what

まして君を除外したら
So sorry
I’m not sorry

どうして 泣かないようにしても…
いっそのこと目を伏せ
この愛 トドメ刺すきっと

LET’S KILL THIS LOVE
Yeah yeah yeah yeah yeah
Rum pum pum pum pum pum pum
LET’S KILL THIS LOVE
Rum pum pum pum pum pum pum

We all commit to love
That makes you cry
We’re all making love
That kills you inside

(JN Leads) We must kill this love
(JN Leads) Yeah it’s sad but true
(JN Leads) Gotta kill this love
(JN Leads) Before it kills you too
(JN Leads) Kill this love
(JN Leads) Yeah it’s sad but true
(JN Leads) Gotta kill this love
(JN Leads) Gotta kill let’s kill this love

Yeah yeah yeah
BLACKPINK in your area
Yeah yeah yeah

tenshi ga said hi
kekka akuma said bye
shōki ja muri so high 　
haichau kurai no price
kotae no nai test
damasarete mo yes
zutto kanjō no dorei
mukachi na ai ne

Here I come kick in the door
Act like I’m buyin’ the store
You better give me some love
Bish fill it up give me some more
Feelin’ like I think that I need to pray
But you need it more
Lord give me the strength
Cause I’m at my limit and in just one minute
You gonna be visitin’ heaven
But might not get in it

Look at me look at you
kurushī? docchi ga
You smart dare? You are
ryōme namida aka ni shitara
So sorry dare? You are

dōshite nakanai yō ni shite mo…
isso no kotome o fuse
kono ai todome sasu kitto

LET’S KILL THIS LOVE
Yeah yeah yeah yeah yeah
Rum pum pum pum pum pum pum
LET’S KILL THIS LOVE
Rum pum pum pum pum pum pum

Feelin’ like a sinner
It’s so fire with him I go boo hoo

He said you look crazy
Thank you baby
I owe it all to you

Got me all messed up
His love is my favorite

But you plus me sadly can be dangerous

Lucky me lucky you
kyōgen no naka we lie
So what so what

mashite kimi o jogai shitara
So sorry
I’m not sorry

dōshite nakanai yō ni shite mo…
isso no kotome o fuse
kono ai todome sasu kitto

LET’S KILL THIS LOVE
Yeah yeah yeah yeah yeah
Rum pum pum pum pum pum pum
LET’S KILL THIS LOVE
Rum pum pum pum pum pum pum

We all commit to love
That makes you cry
We’re all making love
That kills you inside

(JN Leads) We must kill this love
(JN Leads) Yeah it’s sad but true
(JN Leads) Gotta kill this love
(JN Leads) Before it kills you too
(JN Leads) Kill this love
(JN Leads) Yeah it’s sad but true
(JN Leads) Gotta kill this love
(JN Leads) Gotta kill let’s kill this love

Yeah yeah yeah
BLACKPINK in your area
Yeah yeah yeah

An angel said hi
And so the devil said bye
It’s impossible to stay sane, so high, 
A price so high it makes me vomit
A test with no answer,
Even if I’m deceived, yes
Always a slave to emotions,
What a worthless love

Here I come kick in the door
Act like I’m buyin’ the store
You better give me some love
Bish fill it up give me some more
Feelin’ like I think that I need to pray
But you need it more
Lord give me the strength
Cause I’m at my limit and in just one minute
You gonna be visitin’ heaven
But might not get in it

Look at me, look at you,
Suffering? Which one of us?
You smart, who? If you are
Crying with your both eyes red
So sorry, who? You are

Why is it that even when I try not to cry
It’s better to just face away
This love surely hurts

LET’S KILL THIS LOVE
Yeah yeah yeah yeah yeah
Rum pum pum pum pum pum pum
LET’S KILL THIS LOVE
Rum pum pum pum pum pum pum

Feelin’ like a sinner
It’s so fire with him I go boo hoo

He said you look crazy
Thank you baby
I owe it all to you

Got me all messed up
His love is my favorite

But you plus me sadly can be dangerous

Lucky me, lucky you,
Like inside a play we lie
So what, so what

If I leave you behind,
So sorry
I’m not sorry

Why is it that even when I try not to cry
It’s better to just face away
This love surely hurts

LET’S KILL THIS LOVE
Yeah yeah yeah yeah yeah
Rum pum pum pum pum pum pum
LET’S KILL THIS LOVE
Rum pum pum pum pum pum pum

We all commit to love
That makes you cry
We’re all making love
That kills you inside

(JN Leads) We must kill this love
(JN Leads) Yeah it’s sad but true
(JN Leads) Gotta kill this love
(JN Leads) Before it kills you too
(JN Leads) Kill this love
(JN Leads) Yeah it’s sad but true
(JN Leads) Gotta kill this love
(JN Leads) Gotta kill let’s kill this love

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: lyricstranslate
Color Code: Bri

BLACKPINK (블랙핑크) – 뚜두뚜두 (DDU-DU DDU-DU) (Remix)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

Korean

Romanization

English

BLACKPINK

착한 얼굴에 그렇지 못한 태도
가녀린 몸매 속 가려진
Volume은 두 배로
거침없이 직진
굳이 보진 않지 눈치
Black 하면 pink
우린 예쁘장한 savage

BLACKPINK

원할 땐 대놓고 뺏지
넌 뭘 해도 칼로 물 베기
두 손엔 가득한 fat check
궁금하면 해봐 fact check
눈 높인 꼭대기
물 만난 물고기
좀 독해 난 toxic
You 혹해 I’m foxy

두 번 생각해
흔한 남들처럼
착한 척은 못 하니까
착각하지 마
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야

아직은 잘 모르겠지
굳이 원하면 test me
넌 불 보듯이 뻔해
만만한 걸 원했다면

Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du

BLACKPINK

지금 내가 걸어가는 거린
BLACKPINK 4 way 사거리
동서남북 사방으로 run it
너네 버킷리스트 싹 다 I bought it
널 당기는 것도 멀리 밀치는 것도
제멋대로 하는 bad girl
좋건 싫어하건 누가 뭐라 하던
When the bass drop
It’s another banger

두 번 생각해
흔한 남들처럼
착한 척은 못 하니까
착각하지 마
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야

아직은 잘 모르겠지
굳이 원하면 test me
넌 불 보듯이 뻔해
만만한 걸 원했다면

Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du

BLACKPINK

(Hit you with that ddu-du ddu-du)

BLACKPINK

chakhan eolgure geureohji mothan taedo
ganyeorin mommae sok garyeojin
Volumeeun du baero
geochimeopsi jikjin
gudi bojin anhji nunchi
Black hamyeon pink
urin yeppeujanghan savage

BLACKPINK

wonhal ttaen daenohgo ppaetji
neon mwol haedo kallo mul begi
du sonen gadeukhan fat check
gunggeumhamyeon haebwa fact check
nun nopin kkokdaegi
mul mannan mulgogi
jom dokhae nan toxic
You hokhae I’m foxy

du beon saenggakhae
heunhan namdeulcheoreom
chakhan cheogeun mot hanikka
chakgakhaji ma
swipge useojuneun geon nal wihan geoya

ajigeun jal moreugetji
gudi wonhamyeon test me
neon bul bodeusi ppeonhae
manmanhan geol wonhaetdamyeon

Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du

BLACKPINK

jigeum naega georeoganeun georin
BLACKPINK 4 way sageori
dongseonambuk sabangeuro run it
neone beokitriseuteu ssak da I bought it
neol danggineun geotdo meolli milchineun geotdo
jemeotdaero haneun bad girl
johgeon silheohageon nuga mwora hadeon
When the bass drop
It’s another banger

du beon saenggakhae
heunhan namdeulcheoreom
chakhan cheogeun mot hanikka
chakgakhaji ma
swipge useojuneun geon nal wihan geoya

ajigeun jal moreugetji
gudi wonhamyeon test me
neon bul bodeusi ppeonhae
manmanhan geol wonhaetdamyeon

Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du

BLACKPINK

(Hit you with that ddu-du ddu-du)

BLACKPINK

My face is kind but not my attitude
Thin body frames
With hidden volume twice as much
We go forward without holding back,
No need to be cautious
Black then Pink,
We’re pretty savages

BLACKPINK

If I want it, I’ll take it from you straight up
Even if you want something, it’s like cutting water with a sword
In my hands is a fat check
If you’re curious, do a fact check
My standards are way up top
Like a fish in water
I’m kind of intense, I’m toxic
You fall for me, I’m foxy

Think twice
Cuz I can’t act nice
Like everyone else
Don’t misunderstand
My easy smiles are for myself

You still don’t really know
But if you really want me, test me
It’s obvious, like looking at fire
If you wanted something easy…

Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du

BLACKPINK

The path I’m walking on right now
Is a BLACKPINK 4 way intersection
East, West, North, South, all around, we run it
All of your bucket lists, I bought it all
When I pull you, I do it from far away
When I push you away, I do it legit like a bad girl
Whether you like it or not, no matter what anyone says
When the bass drop
It’s another banger

Think twice
Cuz I can’t act nice
Like everyone else
Don’t misunderstand
My easy smiles are for myself

You still don’t really know
But if you really want me, test me
It’s obvious, like looking at fire
If you wanted something easy…

Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du

BLACKPINK

(Hit you with that ddu-du ddu-du)

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

BLACKPINK (블랙핑크) – 아니길 (Hope Not)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

Korean

Romanization

English

시원한 바람 부는 창가에 앉아
먼 하늘 바라보며 너를 그려 난

어쩔 수 없는 난 바보인가 봐
사계절이 바뀌어도 변하지 않아

후회한 들 소용없다 해도
난 널 애타게 생각해
(I was wrong)

아무 일도 없는 것처럼
웃어줄게 널 만나면

(JN/RS) For you 난 아파도 좋아
함께하는 동안
너에게 상처만 남겨준 나니까

But you 네가 원한 사랑
나보다 나은 사람 만나 행복해
날 잊을 만큼 만은 아니길

저 고요한 달빛에 잠 못 드는 밤
아무리 기다려도 넌 오질 않아

내 옆엔 초라한 빈자리 하나
난 더 이상 혼자가 낯설지 않아

후회한 들 소용없다 해도
난 널 애타게 생각해
(I was wrong)

아무 일도 없는 것처럼
웃어줄게 널 만나면

(JS/JN) For you 난 아파도 좋아
함께하는 동안
너에게 상처만 남겨준 나니까

But you 네가 원한 사랑
나보다 나은 사람 만나 행복해
날 잊을 만큼 만은 아니길

Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
여전히 이곳에서 널 잊지 못해

For you 난 아파도 좋아 (yeah)
함께하는 동안 너에게
상처만 남겨준 나니까

But you 네가 원한 사랑
나보다 나은 사람 만나 행복해
날 잊을 만큼 만은 아니길

siwonhan baram buneun changgae anja
meon haneul barabomyeo neoreul geuryeo nan

eojjeol su eomneun nan baboinga bwa
sagyejeori bakkwieodo byeonhaji anha

huhoehan deul soyongeoptda haedo
nan neol aetage saenggakhae
(I was wrong)

amu ildo eomneun geotcheoreom
useojulge neol mannamyeon

(JN/RS) For you nan apado joha
hamkkehaneun dongan
neoege sangcheoman namgyeojun nanikka

But you nega wonhan sarang
naboda naeun saram manna haengbokhae
nal ijeul mankeum maneun anigil

jeo goyohan dalbiche jam mot deuneun bam
amuri gidaryeodo neon ojil anha

nae yeopen chorahan binjari hana
nan deo isang honjaga natseolji anha

huhoehan deul soyongeoptda haedo
nan neol aetage saenggakhae
(I was wrong)

amu ildo eomneun geotcheoreom
useojulge neol mannamyeon

(JS/JN) For you nan apado joha
hamkkehaneun dongan
neoege sangcheoman namgyeojun nanikka

But you nega wonhan sarang
naboda naeun saram manna haengbokhae
nal ijeul mankeum maneun anigil

Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
yeojeonhi igoseseo neol itji mothae

For you nan apado joha (yeah)
hamkkehaneun dongan neoege
sangcheoman namgyeojun nanikka

But you nega wonhan sarang
naboda naeun saram manna haengbokhae
nal ijeul mankeum maneun anigil

I sit by the window where cool air blows
I think of you while looking at the far sky

I must be a fool who can’t be helped
Even when the four seasons change, I don’t

They say there’s no point in regretting but
I’ll keep thinking of you
(I was wrong)

I will smile if I see you
As if nothing happened

(JN/RS) For you I’m okay with being hurt
Since I only gave you pain
During the time we were together

But you, the love you want
You need to meet someone better than me and be happy
But I hope not to the point where you forget me

I can’t fall asleep this night under the moonlight
No matter how much I wait, you won’t come

Next to me is an empty space
I’m not a stranger to being alone anymore

They say there’s no point in regretting but
I’ll keep thinking of you
(I was wrong)

I will smile if I see you
As if nothing happened

(JS/JN) For you I’m okay with being hurt
Since I only gave you pain
During the time we were together

But you, the love you want
You need to meet someone better than me and be happy
But I hope not to the point where you forget me

Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Still at this place, I can’t forget about you

For you I’m okay with being hurt (yeah)
Since I only gave you pain
During the time we were together

But you, the love you want
You need to meet someone better than me and be happy
But I hope not to the point where you forget me

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: kristinekwak
Color Code: Bri

BLACKPINK (블랙핑크) – Kick It

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

Korean

Romanization

English

결론이 뭔데 또 그래서
어쩌겠다는 건데
I’ll break ya break ya heart
Never asked for much
애써 노력 따윈 마

쉽게 뱉은 말 주워 담지마
I ain’t nothin’ like
The same same girls that you’ve had
그래 난 멋대로 해

어두운 밤이 날 감싸지만
이제서야 나를 위해서
춤을 출 수 있어

너란 벽을 넘어서

(JS/RS) I’ll kick it if you’re down
(JS/RS) Kick it if you down

Can I kick it
캄캄한 저 하늘 위에
한바탕 난리를 치며 불을 지를 거야

Can I kick it
너라는 세상을 부숴버리고
나 환하게 눈부셔 버릴 거야

And I’m letting it all out
잃을 건 없잖아
이젠 나를 찾을 거라고

나 혼자여도 괜찮아
불쌍해하지 마
이젠 너를 잊을 거라고

Never needed nothin’ else
Just a lil love from myself
When you couldn’t be the one to help
Had to kick it and I did it
Tell whoever you wanna tell
Get kicked to the curb, ya kicked out
Never kick a girl when she kicked down
Who you gon kiss now
Know you gon miss how I move
From the top
To the bottom of my kicks now

어두운 밤이 날 감싸지만
이제서야 나를 위해서
춤을 출 수 있어

너란 벽을 넘어서

(JS/RS) I’ll kick it if you’re down
(JS/RS) Kick it if you down

Can I kick it
캄캄한 저 하늘 위에
한바탕 난리를 치며 불을 지를 거야

Can I kick it
너라는 세상을 부숴버리고
나 환하게 눈부셔 버릴 거야

And I’m letting it all out
잃을 건 없잖아
이젠 나를 찾을 거라고

나 혼자여도 괜찮아
불쌍해하지 마
이젠 너를 잊을 거라고

결론이 뭔데 또 그래서
어쩌겠다는 건데
답답한 너의 세상에서 벗어나
높이 날아갈 테니까

I’ll kick it how I wanna kick it
When I wanna kick it
No you can’t tell me not to kick it
Cause I’m bout to kick it
I’ll kick it how I wanna kick it
When I wanna kick it
No you can’t tell me not to kick it
Cause I’m bout to kick it

And I’m letting it all out
잃을 건 없잖아
이젠 나를 찾을 거라고

나 혼자여도 괜찮아
불쌍해하지 마
이젠 너를 잊을 거라고

gyeolloni mwonde tto geuraeseo
eojjeogetdaneun geonde
I’ll break ya break ya heart
Never asked for much
aesseo noryeok ttawin ma

swipge baeteun mal juwo damjima
I ain’t nothin’ like
The same same girls that you’ve had
geurae nan meotdaero hae

eoduun bami nal gamssajiman
ijeseoya nareul wihaeseo
chumeul chul su isseo

neoran byeogeul neomeoseo

(JS/RS) I’ll kick it if you’re down
(JS/RS) Kick it if you down

Can I kick it
kamkamhan jeo haneul wie
hanbatang nanrireul chimyeo bureul jireul geoya

Can I kick it
neoraneun sesangeul buswobeorigo
na hwanhage nunbusyeo beoril geoya

And I’m letting it all out
ilheul geon eoptjanha
ijen nareul chajeul georago

na honjayeodo gwaenchanha
bulssanghaehaji ma
ijen neoreul ijeul georago

Never needed nothin’ else
Just a lil love from myself
When you couldn’t be the one to help
Had to kick it and I did it
Tell whoever you wanna tell
Get kicked to the curb, ya kicked out
Never kick a girl when she kicked down
Who you gon kiss now
Know you gon miss how I move
From the top
To the bottom of my kicks now

eoduun bami nal gamssajiman
ijeseoya nareul wihaeseo
chumeul chul su isseo

neoran byeogeul neomeoseo

(JS/RS) I’ll kick it if you’re down
(JS/RS) Kick it if you down

Can I kick it
kamkamhan jeo haneul wie
hanbatang nanrireul chimyeo bureul jireul geoya

Can I kick it
neoraneun sesangeul buswobeorigo
na hwanhage nunbusyeo beoril geoya

And I’m letting it all out
ilheul geon eoptjanha
ijen nareul chajeul georago

na honjayeodo gwaenchanha
bulssanghaehaji ma
ijen neoreul ijeul georago

gyeolloni mwonde tto geuraeseo
eojjeogetdaneun geonde
dapdaphan neoui sesangeseo beoseona
nopi naragal tenikka

I’ll kick it how I wanna kick it
When I wanna kick it
No you can’t tell me not to kick it
Cause I’m bout to kick it
I’ll kick it how I wanna kick it
When I wanna kick it
No you can’t tell me not to kick it
Cause I’m bout to kick it

And I’m letting it all out
ilheul geon eoptjanha
ijen nareul chajeul georago

na honjayeodo gwaenchanha
bulssanghaehaji ma
ijen neoreul ijeul georago

So what’s the answer
So what are you going to do now
I’ll break ya break ya heart
Never asked for much
Don’t even try

Don’t pick up the words I just tossed around
I ain’t nothing like
The same same girls that you’ve had
Yeah, I just do what I want

The dark night might take me away
But now I can
Dance for myself

I’ll jump over the wall that is you

(JS/RS) I’ll kick it if you’re down
(JS/RS) Kick it if you down

Can I kick it
In the dark sky
I’m going to cause a scene and light it on fire

Can I kick it
I’m going to destroy the world that is you
And shine brightly

And I’m letting it all out
I have nothing to lose
I’m going to find myself

I’m okay being alone
Don’t feel bad for me
I’m going to forget you now

Never needed nothin’ else
Just a lil love from myself
When you couldn’t be the one to help
Had to kick it and I did it
Tell whoever you wanna tell
Get kicked to the curb, ya kicked out
Never kick a girl when she kicked down
Who you gon kiss now
Know you gon miss how I move
From the top
To the bottom of my kicks now

The dark night might take me away
But now I can
Dance for myself

I’ll jump over the wall that is you

(JS/RS) I’ll kick it if you’re down
(JS/RS) Kick it if you down

Can I kick it
In the dark sky
I’m going to cause a scene and light it on fire

Can I kick it
I’m going to destroy the world that is you
And shine brightly

And I’m letting it all out
I have nothing to lose
I’m going to find myself

I’m okay being alone
Don’t feel bad for me
I’m going to forget you now

So what’s the answer
So what are you going to do now
I’m leaving your frustrating world
And flying above it

I’ll kick it how I wanna kick it
When I wanna kick it
No you can’t tell me not to kick it
Cause I’m bout to kick it
I’ll kick it how I wanna kick it
When I wanna kick it
No you can’t tell me not to kick it
Cause I’m bout to kick it

And I’m letting it all out
I have nothing to lose
I’m going to find myself

I’m okay being alone
Don’t feel bad for me
I’m going to forget you now

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: kristinekwak
Color Code: Bri

BLACKPINK (블랙핑크) – Don’t Know What To Do

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

Korean

Romanization

English

잠깐 누가 시간을 좀 멈춰봐
뭔가 크게 어긋난 걸 난 느껴

애써 어색하게 웃어보다
이젠 그런 내가 안쓰러워

아냐 괜찮다고 말하지만
Don’t know what to do without you
하찮은 이곳에 홀로 남아
그려본 네 기억은 blue

사람은 변해
왜 나만 이래
오늘처럼 예쁜 날에
어떻게 이렇게 모든 게 벅차기만 해

Don’t know what to do
Don’t know what to do without you
Yeah hey hey
Don’t know what to do without you
Yeah hey hey
Don’t know what to do without you

You, you, you
You know I
Don’t know what to do
Don’t know what to do

잠깐 왔다 떠난 사람들처럼
그냥 우린 아니었던 거지 뭐

혹시라도 전화가 울릴까 봐
괜한 기댈 하는 내가 미워
자꾸 똑딱 거리는 시계 소리가
유난히 거슬려

꽤나 멀쩡해 보이지만
Don’t know what to do without you
이런 내 맘 거울에 들킬까 봐
그려본 내 입술은 blue

혼자가 편해
난 그냥 그래
오늘처럼 예쁜 날에
어떻게 이렇게 모든 게 벅차기만 해

Don’t know what to do
Don’t know what to do without you
Yeah hey hey
Don’t know what to do without you
Yeah hey hey
Don’t know what to do without you

You, you, you
You know I
Don’t know what to do
Don’t know what to do without you

아냐 괜찮다고 말하지만
Don’t know what to do without you
하찮은 이곳에 홀로 남아
그려본 네 기억은 blue

jamkkan nuga siganeul jom meomchwobwa
mwonga keuge eogeutnan geol nan neukkyeo

aesseo eosaekhage useoboda
ijen geureon naega ansseureowo

anya gwaenchanhdago malhajiman
Don’t know what to do without you
hachanheun igose hollo nama
geuryeobon ne gieogeun blue

sarameun byeonhae
wae naman irae
oneulcheoreom yeppeun nare
eotteohge ireohge modeun ge beokchagiman hae

Don’t know what to do
Don’t know what to do without you
Yeah hey hey
Don’t know what to do without you
Yeah hey hey
Don’t know what to do without you

You, you, you
You know I
Don’t know what to do
Don’t know what to do

jamkkan watda tteonan saramdeulcheoreom
geunyang urin anieotdeon geoji mwo

hoksirado jeonhwaga ullilkka bwa
gwaenhan gidael haneun naega miwo
jakku ttokttak georineun sigye soriga
yunanhi geoseullyeo

kkwaena meoljjeonghae boijiman
Don’t know what to do without you
ireon nae mam geoure deulkilkka bwa
geuryeobon nae ipsureun blue

honjaga pyeonhae
nan geunyang geurae
oneulcheoreom yeppeun nare
eotteohge ireohge modeun ge beokchagiman hae

Don’t know what to do
Don’t know what to do without you
Yeah hey hey
Don’t know what to do without you
Yeah hey hey
Don’t know what to do without you

You, you, you
You know I
Don’t know what to do
Don’t know what to do without you

anya gwaenchanhdago malhajiman
Don’t know what to do without you
hachanheun igose hollo nama
geuryeobon ne gieogeun blue

Can someone stop time for a bit
I feel like a big mistake just happened

I tried to laugh it off awkwardly
But I pity myself

I say I am fine but
Don’t know what to do without you
I am left alone in this trivial place
I picture your memories, they’re blue

People change
Why am I like this
On a pretty day like this
How is everything difficult

Don’t know what to do
Don’t know what to do without you
Yeah hey hey
Don’t know what to do without you
Yeah hey hey
Don’t know what to do without you

You, you, you
You know I
Don’t know what to do
Don’t know what to do

Like people who came and went
I guess we just weren’t meant to be

Wondering if the phone might ring
I hate myself for anticipating uselessly
The tick tock of my clock is
Especially bothering me

I might seem totally fine but
Don’t know what to do without you
I wonder if my feelings will be shown in the mirror
The lips I’ve drawn are blue

I’m comfortable alone
I’m just like that
On a pretty day like this
How is everything difficult

Don’t know what to do
Don’t know what to do without you
Yeah hey hey
Don’t know what to do without you
Yeah hey hey
Don’t know what to do without you

You, you, you
You know I
Don’t know what to do
Don’t know what to do without you

I say I am fine but
Don’t know what to do without you
I am left alone in this trivial place
I picture your memories, they’re blue

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: kristinekwak
Color Code: Bri