BLACKPINK

BLACKPINK (블랙핑크) – SO HOT (THEBLACKLABEL Remix)

/ breezyharris / Leave a comment

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

Korean

Romanization

English

BLACKPINK in your area
BLACKPINK in your area

왜 자꾸 쳐다보니 왜
내가 그렇게 예쁘니
아무리 그렇다고 그렇게 쳐다보면
내가 좀 쑥스럽잖니
내가 지나갈 때 마다
고갤 돌리는 남자들
뒤에서 느껴지는 뜨거운 시선들
어떻게 하면 좋을지

I’m so hot 난 너무 예뻐요
I’m so fine 난 너무 매력 있어
I’m so cool 난 너무 멋져
I’m so so so hot hot

A little bit of black with a little bit of pink
But ain’t none little about this
Been living it big
Your crib could fit in my crib
Pretty as shhhhhh
Don’t gotta say it no more
Look at my face and they know
They’ve seen it before
Oh, made it to vogue
Put the pop back in pop at the top
What we rock they all rock, had to stop
Have to shop, keep the swagger on five mil
(JN/LS) We the only gang to run the game in hiheels

조용히 살고 싶은데
다른 여자애들처럼
엄마는 왜 날 이렇게 낳아놔서
내 삶을 피곤하게 하는지

I’m so hot 난 너무 예뻐요
I’m so fine 난 너무 매력 있어
I’m so cool 난 너무 멋져
I’m so so so hot hot

I’m so hot 난 너무 예뻐요
I’m so fine 난 너무 매력 있어
I’m so cool 난 너무 멋져
I’m so so so hot hot

BLACKPINK in your area
BLACKPINK in your area

wae jakku chyeodaboni wae
naega geureohge yeppeuni
amuri geureohdago geureohge chyeodabomyeon
naega jom ssukseureopjanhni
naega jinagal ttae mada
gogael dollineun namjadeul
dwieseo neukkyeojineun tteugeoun siseondeul
eotteohge hamyeon joheulji

I’m so hot nan neomu yeppeoyo
I’m so fine nan neomu maeryeok isseo
I’m so cool nan neomu meotjyeo
I’m so so so hot hot

A little bit of black with a little bit of pink
But ain’t none little about this
Been living it big
Your crib could fit in my crib
Pretty as shhhhhh
Don’t gotta say it no more
Look at my face and they know
They’ve seen it before
Oh, made it to vogue
Put the pop back in pop at the top
What we rock they all rock, had to stop
Have to shop, keep the swagger on five mil
(JN/LS) We the only gang to run the game in hiheels

joyonghi salgo sipeunde
dareun yeojaaedeulcheoreom
eommaneun wae nal ireohge nahanwaseo
nae salmeul pigonhage haneunji

I’m so hot nan neomu yeppeoyo
I’m so fine nan neomu maeryeok isseo
I’m so cool nan neomu meotjyeo
I’m so so so hot hot

I’m so hot nan neomu yeppeoyo
I’m so fine nan neomu maeryeok isseo
I’m so cool nan neomu meotjyeo
I’m so so so hot hot

BLACKPINK in your area
BLACKPINK in your area

Why do you keep looking at me, why?”
Am I that pretty?
Even if I am, if you keep on looking at me like that
I feel a little embarrassed
Every time I pass by
All the boys turn their heads
I can feel their hot gazes on my back
What am I supposed to do?

I’m so hot, I’m so pretty
I’m so fine, I’m so charming
I’m so cool, I’m so awesome
I’m so so so hot hot

A little bit of black with a little bit of pink
But ain’t none little about this
Been living it big
Your crib could fit in my crib
Pretty as shhhhhh
Don’t gotta say it no more
Look at my face and they know
They’ve seen it before
Oh, made it to vogue
Put the pop back in pop at the top
What we rock they all rock, had to stop
Have to shop, keep the swagger on five mil
(JN/LS) We the only gang to run the game in hiheels

I want to live a quiet life
Like all the other girls
Why did my mom give birth to me like this?
My life is so tiresome

I’m so hot, I’m so pretty
I’m so fine, I’m so charming
I’m so cool, I’m so awesome
I’m so so so hot hot

I’m so hot, I’m so pretty
I’m so fine, I’m so charming
I’m so cool, I’m so awesome
I’m so so so hot hot

Korean: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: pinkeu.doll
Color Code: Breezy

BLACKPINK (블랙핑크) – WHISTLE (Japanese Version) (Acoustic Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

Japanese

Romanization

English

Hey boy

Make’ em whistle like a missile bomb bomb
Every time I show up blow up (uh)
Make’ em whistle like a missile bomb bomb
Every time I show up blow up (uh)

ステキ あなたは
忘れるわけない
瞳に心が
ドキドキするわ boom boom

24 365
あなたが恋しいわ
昼も夜にも
ずっと求めてる ooh ooh

All the boys stand in line
Just to check out
Forget about a back
I’mma blow they breath out
Got my mind on my money
And my money on my mind
Dough
It ain’t really work
If you pro
See me skrrt skrrt with it
Watch him go go get it
So hot so hot
When the sauce get to drippin’
Now lick
Got you begging give me some more
Baby put them lips together
Make that whistle blow

行かないで そのまま
あなたも同じ気持ちなら whoa
想いこがれて fire
心が高鳴ってるわ
だんだん聞こえてくるわ

フィパラム
Uh フィパラムパラムパラム
(Can you hear that)
フィパラパラパラパム
フィパラム
Uh フィパラムパラムパラム
(Can you hear that)
フィパラパラパラパム

(Hold up)

しゃべらないで
Just whistle to my heart
音符が聞こえる
ドキドキするわ boom boom

考えすぎず
感じて shhh!
Everyday all day
そばにいてずっと zoom zoom

Uh, everyday I’m stylin’
Killin’ everything in my way
I’m wildin’
Aimin’ for your heart
Emergency you dialin’
Smooth criminal
I’m bad
Untouchable
I be feelin’ myself
When you lookin’ my way
Watch your queen checkmate for the win
Pull up on deck BLACKPINK write the check
Boy let me hear you whistle again

行かないで そのまま
あなたも同じ気持ちなら whoa
想いこがれて fire
心が高鳴ってるわ
だんだん聞こえてくるわ

フィパラム
Uh フィパラムパラムパラム
(Can you hear that)
フィパラパラパラパム
フィパラム
Uh フィパラムパラムパラム
(Can you hear that)
フィパラパラパラパム

(This beat got me feelin’ like)

出会いが過ぎ去る風ではないように
言葉はいらない
今はそばにいたいだけよ ohh

Make’ em whistle like a missile bomb bomb
Every time I show up blow up (uh)
Make’ em whistle like a missile bomb bomb
Every time I show up blow u

Hey boy

Make’ em whistle like a missile bomb bomb
Every time I show up blow up (uh)
Make’ em whistle like a missile bomb bomb
Every time I show up blow up (uh)

suteki anata wa
wasureru wake nai
hitomi ni kokoro ga
dokidoki suru wa boom boom

24 365
anata ga koishī wa
hiru mo yoru ni mo
zutto motometeru ooh ooh

All the boys stand in line
Just to check out
Forget about a back
I’mma blow they breath out
Got my mind on my money
And my money on my mind
Dough
It ain’t really work
If you pro
See me skrrt skrrt with it
Watch him go go get it
So hot so hot
When the sauce get to drippin’
Now lick
Got you begging give me some more
Baby put them lips together
Make that whistle blow

ikanaide sono mama
anata mo onaji kimochi nara whoa
omoi kogarete fire
kokoro ga takanatteru wa
dandan kikoete kuru wa

fiparamu
Uh fiparamuparamuparamu
(Can you hear that)
fiparaparaparapamu
fiparamu
Uh fiparamuparamuparamu
(Can you hear that)
fiparaparaparapamu

(Hold up)

shaberanaide
Just whistle to my heart
onpu ga kikoeru
dokidoki suruwa boom boom

kangae sugizu
kanjite shhh!
Everyday all day
soba ni ite zutto zoom zoom

Uh, everyday I’m stylin’
Killin’ everything in my way
I’m wildin’
Aimin’ for your heart
Emergency you dialin’
Smooth criminal
I’m bad
Untouchable
I be feelin’ myself
When you lookin’ my way
Watch your queen checkmate for the win
Pull up on deck BLACKPINK write the check
Boy let me hear you whistle again

ikanaide sonomama
anata mo onaji kimochi nara whoa
omoi kogarete fire
kokoro ga takanatteru wa
dandan kikoete kuru wa

fiparamu
Uh fiparamuparamuparamu
(Can you hear that)
fiparaparaparapamu
fiparamu
Uh fiparamuparamuparamu
(Can you hear that)
fiparaparaparapamu

(This beat got me feelin’ like)

deai ga sugisaru kaze de wanai yō ni
kotoba wa iranai
ima wa soba ni itai dake yo ohh

Make’ em whistle like a missile bomb bomb
Every time I show up blow up (uh)
Make’ em whistle like a missile bomb bomb
Every time I show up blow up (uh)

N/A

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

BLACKPINK (블랙핑크) – AS IF IT’S YOUR LAST (Japanese Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

Japanese

Romanization

English

あなたしか見えない
ドキドキしちゃうわ
赤らむ顔 胸の中も
思い通りにいかないの

一握りの砂のよう
まるであなたは
手強いほど惹かれる もっと
思い通りにいかないの

わたしの吐息を感じてほしい
見つめていても missing you
だから won’t you set me free

Baby もっとギュッと強くずっと
抱きしめて 何もいらないの
素直に今キスをしてほしい
最後の愛のように

最後のように 最後のように
最後の夜のように love
最後のように 最後のように
明日が来ないように (love)

Uh I’ma fall in love baby
You gon finna catch me
Uh give you all of this baby
Call me pretty and nasty
Cause we gonna get it my love you can bet it on
Black we gon double the stack on them whoa!
I be the Bonnie and you be my Clyde
We ride or die
X’s and O’z

時間が過ぎても焦る 未だに
あなたが全てよ missing you
だから won’t you set me free

Baby もっとギュッと強くずっと
抱きしめて 何もいらないの
素直に今キスをしてほしい
最後の愛のように

最後のように 最後のように
最後の夜のように love
最後のように 最後のように
明日が来ないように (love)

One two three から始めるわ
決して後ろ振り向かないわ
わたしのすべてを受け止めてよ
誰にも邪魔させないわ

BLACKPINK in your area

Baby もっとギュッと強くずっと
抱きしめて 何もいらないの
素直に今キスをしてほしい
最後の愛のように

最後のように 最後のように
最後の夜のように love
最後のように 最後のように
明日が来ないように (love)

anata shika mienai
dokidoki shichau wa
akaramu kao mune no naka mo
omoidōri ni ikanai no

hito nigiri no suna no yō
marude anata wa
tegowai hodo hikareru motto
omoidōri ni ikanai no

watashi no toiki o kanjite hoshī
mitsumete itemo missing you
dakara won’t you set me free

Baby motto gyutto tsuyoku zutto
dakishimete nani mo iranai no
sunao ni ima kisu o shite hoshī
saigo no ai no yō ni

saigo no yō ni saigo no yō ni
saigo no yoru no yō ni love
saigo no yō ni saigo no yō ni
ashita ga konai yō ni (love)

Uh I’ma fall in love baby
You gon finna catch me
Uh give you all of this baby
Call me pretty and nasty
Cause we gonna get it my love you can bet it on
Black we gon double the stack on them whoa!
I be the Bonnie and you be my Clyde
We ride or die
X’s and O’z

jikan ga sugite mo aseru imadani
anata ga subete yo missing you
dakara won’t you set me free

Baby motto gyutto tsuyoku zutto
dakishimete nani mo iranai no
sunao ni ima kisu o shite hoshī
saigo no ai no yō ni

saigo no yō ni saigo no yō ni
saigo no yoru no yō ni love
saigo no yō ni saigo no yō ni
ashita ga konai yō ni (love)

One two three kara hajimeru wa
kesshite ushiro furimuka nai wa
watashi no subete o uketomete yo
dare ni mo jama sasenai wa

BLACKPINK in your area

Baby motto gyutto tsuyoku zutto
dakishimete nani mo iranai no
sunao ni ima kisu o shite hoshī
saigo no ai no yō ni

saigo no yō ni saigo no yō ni
saigo no yoru no yō ni love
saigo no yō ni saigo no yō ni
ashita ga konai yō ni (love)

N/A

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

BLACKPINK (블랙핑크) – PLAYING WITH FIRE (Japanese Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

Japanese

Romanization

English

ママにいつも言われてたの
「男には気をつけて
恋は火遊びみたいで怪我
するからね」

ママはいつも正しかった
君と逢う度 熱くなるんだ
怖さより 惹かれる君に
焦がれて eh

震える恋心は
On and on and on
君に捧げたい
私の全てを

Look at me look at me now
君のせいだよ 火傷しちゃう
消せない
この恋は プルジャンナン

My love is on fire
Now burn baby burn
プルジャンナン
My love is on fire
So don’t play with me boy
プルジャンナン

Oh no 今更引き返せないの
もはや単なる遊びじゃないの

Got me fired up we burnin’
I don’t need no water can’t stop its urgent
I ain’t never had nobody do it better but oh no
Your bad meaning bad but boy I’m loco
Showin’ out lets smoke them out
Match scratch light up
Kiss him will I diss him I don’t know but I miss him
Flame in my vein this love is like crack
Can you feel my heart go black

震える恋心は
On and on and on
眩しい炎の渦に
堕ちたいの

Look at me look at me now
君のせいだよ 火傷しちゃう
消せない
この恋は プルジャンナン

My love is on fire
Now burn baby burn
プルジャンナン
My love is on fire
So don’t play with me boy
プルジャンナン

もう抑えられない
猛スピードで広がる火
ねぇ 止めないでよ
灰になるまで焼き尽くして… whooo

mama ni itsumo iwareteta no
“otoko ni wa ki o tsukete
koi wa hiasobi mitai de kega
suru kara ne”

mama wa itsumo tadashikatta
kimi to au tabi atsuku narunda
kowasa yori hikareru kimi ni
kogarete eh

furueru koigokoro wa
On and on and on
kimi ni sasage tai
watashi no subete o

Look at me look at me now
kimi no sei da yo yakedo shichau
kese nai
kono koi wa purujannan

My love is on fire
Now burn baby burn
purujannan
My love is on fire
So don’t play with me boy
purujannan

Oh no imasara hikikaesenai no
mohaya tannaru asobi janai no

Got me fired up we burnin’
I don’t need no water can’t stop its urgent
I ain’t never had nobody do it better but oh no
Your bad meaning bad but boy I’m loco
Showin’ out lets smoke them out
Match scratch light up
Kiss him will I diss him I don’t know but I miss him
Flame in my vein this love is like crack
Can you feel my heart go black

furueru koigokoro wa
On and on and on
mabushī honō no uzu ni
ochi tai no

Look at me look at me now
kimi no sei da yo yakedo shichau
kese nai
kono koi wa purujannan

My love is on fire
Now burn baby burn
purujannan
My love is on fire
So don’t play with me boy
purujannan

mō osaerare nai
mō supīdo de hirogaru hi
nē tomenaide yo
hai ni naru made yakitsukushite… whoo

N/A

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

BLACKPINK (블랙핑크) – WHISTLE (Japanese Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

Japanese

Romanization

English

Hey boy

Make’ em whistle like a missile bomb bomb
Every time I show up blow up (uh)
Make’ em whistle like a missile bomb bomb
Every time I show up blow up (uh)

ステキ あなたは
忘れるわけない
瞳に心が
ドキドキするわ boom boom

24 365
あなたが恋しいわ
昼も夜にも
ずっと求めてる ooh ooh

All the boys stand in line
Just to check out
Forget about a back
I’mma blow they breath out
Got my mind on my money
And my money on my mind
Dough
It ain’t really work
If you pro
See me skrrt skrrt with it
Watch him go go get it
So hot so hot
When the sauce get to drippin’
Now lick
Got you begging give me some more
Baby put them lips together
Make that whistle blow

行かないで そのまま
あなたも同じ気持ちなら whoa
想いこがれて fire
心が高鳴ってるわ
だんだん聞こえてくるわ

フィパラム
Uh フィパラムパラムパラム
(Can you hear that)
フィパラパラパラパム
フィパラム
Uh フィパラムパラムパラム
(Can you hear that)
フィパラパラパラパム

(Hold up)

しゃべらないで
Just whistle to my heart
音符が聞こえる
ドキドキするわ boom boom

考えすぎず
感じて shhh!
Everyday all day
そばにいてずっと zoom zoom

Uh, everyday I’m stylin’
Killin’ everything in my way
I’m wildin’
Aimin’ for your heart
Emergency you dialin’
Smooth criminal
I’m bad
Untouchable
I be feelin’ myself
When you lookin’ my way
Watch your queen checkmate for the win
Pull up on deck BLACKPINK write the check
Boy let me hear you whistle again

行かないで そのまま
あなたも同じ気持ちなら whoa
想いこがれて fire
心が高鳴ってるわ
だんだん聞こえてくるわ

フィパラム
Uh フィパラムパラムパラム
(Can you hear that)
フィパラパラパラパム
フィパラム
Uh フィパラムパラムパラム
(Can you hear that)
フィパラパラパラパム

(This beat got me feelin’ like)

出会いが過ぎ去る風ではないように
言葉はいらない
今はそばにいたいだけよ ohh

Make’ em whistle like a missile bomb bomb
Every time I show up blow up (uh)
Make’ em whistle like a missile bomb bomb
Every time I show up blow up (uh)

Hey boy

Make’ em whistle like a missile bomb bomb
Every time I show up blow up (uh)
Make’ em whistle like a missile bomb bomb
Every time I show up blow up (uh)

suteki anata wa
wasureru wake nai
hitomi ni kokoro ga
dokidoki suru wa boom boom

24 365
anata ga koishī wa
hiru mo yoru ni mo
zutto motometeru ooh ooh

All the boys stand in line
Just to check out
Forget about a back
I’mma blow they breath out
Got my mind on my money
And my money on my mind
Dough
It ain’t really work
If you pro
See me skrrt skrrt with it
Watch him go go get it
So hot so hot
When the sauce get to drippin’
Now lick
Got you begging give me some more
Baby put them lips together
Make that whistle blow

ikanaide sono mama
anata mo onaji kimochi nara whoa
omoi kogarete fire
kokoro ga takanatteru wa
dandan kikoete kuru wa

fiparamu
Uh fiparamuparamuparamu
(Can you hear that)
fiparaparaparapamu
fiparamu
Uh fiparamuparamuparamu
(Can you hear that)
fiparaparaparapamu

(Hold up)

shaberanaide
Just whistle to my heart
onpu ga kikoeru
dokidoki suruwa boom boom

kangae sugizu
kanjite shhh!
Everyday all day
soba ni ite zutto zoom zoom

Uh, everyday I’m stylin’
Killin’ everything in my way
I’m wildin’
Aimin’ for your heart
Emergency you dialin’
Smooth criminal
I’m bad
Untouchable
I be feelin’ myself
When you lookin’ my way
Watch your queen checkmate for the win
Pull up on deck BLACKPINK write the check
Boy let me hear you whistle again

ikanaide sonomama
anata mo onaji kimochi nara whoa
omoi kogarete fire
kokoro ga takanatteru wa
dandan kikoete kuru wa

fiparamu
Uh fiparamuparamuparamu
(Can you hear that)
fiparaparaparapamu
fiparamu
Uh fiparamuparamuparamu
(Can you hear that)
fiparaparaparapamu

(This beat got me feelin’ like)

deai ga sugisaru kaze de wanai yō ni
kotoba wa iranai
ima wa soba ni itai dake yo ohh

Make’ em whistle like a missile bomb bomb
Every time I show up blow up (uh)
Make’ em whistle like a missile bomb bomb
Every time I show up blow up (uh)

N/A

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

BLACKPINK (블랙핑크) – BOOMBAYAH (Japanese Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

Japanese

Romanization

English

BLACKPINK in your area
BLACKPINK in your area

Been a bad girl I know I am
And I’m so hot I need a fan
I don’t want a boy
I need a man

Click clack!
Badda bing badda booom!
All eyes on me when I step in the room
You don’t know
Better ask somebody
Watch your man hit the deck like pang pang pang

Rang pang para para pang pang pang
Raise your glass to the roof like chan chan chan
Hands up! Lit with a bottle full of henny
Watch your mouth
When you speak my name Jennie

光が踊るように with me
Black to the pink
いつでも特別 oh yes
見入られても I wanna dance
Like タラダラダンタン
タラダラダンタン トゥドゥルプバウ

今夜 アガリまくろう wow
Don’t stop この恋の予感
ヤバい惚れそう
あなたと踊りたいの

BOOMBAYAH
YAH YAH YAH BOOMBAYAH
YAH YAH YAH BOOMBAYAH
YAH YAH YAH YAH
BOOM BOOM BA
BOOM BOOM BA オッパ
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH オッパ
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH BOOM BOOM BA
BOOMBAYAH

BLACKPINK in your area

I’m a take what’s mine so get out my way
Ain’t got time I go hard and slay
Middle finger up F you pay me
90’s baby I pump up the jam
Whip it up whip it up baby that LAMBO
Dropping the top I be too hard to handle
Savage I’m killing them
Stacking my millions
Stopping my paper? Go brrrr RAMBO

あたしの腰に手を当てて
Front to my back
抜群のスタイル oh yes
視線で I know you wanna touch
Like touch touch touch touch
トゥドゥルプバウ

今夜 アガりまくろう wow
Don’t stop この恋の予感
ヤバい落ちそう
あなたと踊りたいの

BOOMBAYAH
YAH YAH YAH BOOMBAYAH 
YAH YAH YAH BOOMBAYAH
YAH YAH YAH YAH
BOOM BOOM BA
BOOM BOOM BA オッパ
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH オッパ
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH BOOM BOOM BA
BOOMBAYAH

今夜 身を委ねて踊ろう
あの空越え どこまで行こう
ゴールなんて無視 トバすだけよ
Let’s go let’s go

今夜 身を委ねて踊ろう
あの空越え どこまで行こう
ゴールなんて無視 トバすだけよ
Let’s go let’s go

BLACKPINK in your area
BLACKPINK in your area

Been a bad girl I know I am
And I’m so hot I need a fan
I don’t want a boy
I need a man

Click clack!
Badda bing badda booom!
All eyes on me when I step in the room
You don’t know
Better ask somebody
Watch your man hit the deck like pang pang pang

Rang pang para para pang pang pang
Raise your glass to the roof like chan chan chan
Hands up! Lit with a bottle full of henny
Watch your mouth
When you speak my name Jennie

hikari ga odoru yō ni with me
Black to the pink
itsu demo tokubetsu oh yes
mīrarete mo I wanna dance
Like taradaradantan
taradaradantan tudurupubau

konya agari makurō wow
Don’t stop kono koi no yokan
yabai hore sō
anata to odoritai no

BOOMBAYAH
YAH YAH YAH BOOMBAYAH
YAH YAH YAH BOOMBAYAH
YAH YAH YAH YAH
BOOM BOOM BA
BOOM BOOM BA oppa
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH oppa
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH BOOM BOOM BA
BOOMBAYAH

BLACKPINK in your area

I’m a take what’s mine so get out my way
Ain’t got time I go hard and slay
Middle finger up F you pay me
90’s baby I pump up the jam
Whip it up whip it up baby that LAMBO
Dropping the top I be too hard to handle
Savage I’m killing them
Stacking my millions
Stopping my paper? Go brrrr RAMBO

atashi no koshi ni te o atete
Front to my back
batsugun no sutairu oh yes
shisen de I know you wanna touch
Like touch touch touch touch
tudurupubau

konya agari makurō wow
Don’t stop kono koi no yokan
yabai ochi sō
anata to odoritai no

BOOMBAYAH
YAH YAH YAH BOOMBAYAH 
YAH YAH YAH BOOMBAYAH
YAH YAH YAH YAH
BOOM BOOM BA
BOOM BOOM BA oppa
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH oppa
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH BOOM BOOM BA
BOOMBAYAH

konya mi o yudanete odorō
ano sora koe doko made ikō
gōru nante mushi tobasu dake yo
Let’s go let’s go

konya mi o yudanete odorō
ano sora koe doko made ikō
gōru nante mushi tobasu dake yo
Let’s go let’s go

N/A

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

BLACKPINK (블랙핑크) – 마지막처럼 (AS IF IT’S YOUR LAST)

/ breezyharris / Leave a comment

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

Korean

Romanization

English

너 뭔데 자꾸 생각나
자존심 상해 애가 타
얼굴이 뜨겁고 가슴은 계속 뛰어
내 몸이 맘대로 안 돼 어지러워

넌 한 줌의 모래 같아
잡힐 듯 잡히지 않아
넌 쉽지 않은 걸 그래서 더 끌려
내 맘이 맘대로 안 돼 어이없어

지금 너를 원하는
내 숨결이 느껴지니
널 바라보고 있어도 missing you
서툰 날 won’t you set me free

Baby 날 터질 것처럼 안아줘
그만 생각해 뭐가 그리 어려워

거짓말처럼 키스해줘 내가 너에게
마지막 사랑인 것처럼

마지막처럼 마-마-마지막처럼
마지막 밤인 것처럼 love
마지막처럼 마-마-마지막처럼
내일 따윈 없는 것처럼

Uh I’ma fall in love baby
You gon finna catch me
Uh give you all of this baby
Call me pretty and nasty
Cause we gonna get it my love
You can bet it on black
We gon double the stack on them whoa!
I be the Bonnie
And you be my Clyde
We ride or die
Xs and Os

시간은 흘러가는데
마음만 급해지지
내 세상은 너 하나만 missing you
서툰 날 won’t you set me free

Baby 날 터질 것처럼 안아줘
그만 생각해 뭐가 그리 어려워

거짓말처럼 키스해줘 내가 너에게
마지막 사랑인 것처럼

마지막처럼 마-마-마지막처럼
마지막 밤인 것처럼 love
마지막처럼 마-마-마지막처럼
내일 따윈 없는 것처럼

One two three 새로운 시작이야
절대 뒤돌아보진 않을 거니까

날 너에게 던지면
너는 날 꼭 잡아줘
세상은 우릴 꺾지 못할 테니까

BLACKPINK in your area

Baby 날 터질 것처럼 안아줘
그만 생각해 뭐가 그리 어려워

거짓말처럼 키스해줘 내가 너에게
마지막 사랑인 것처럼

마지막처럼 마-마-마지막처럼
마지막 밤인 것처럼 love
마지막처럼 마-마-마지막처럼
내일 따윈 없는 것처럼 love

neo mwonde jakku saenggakna
jajonsim sanghae aega ta
eolguri tteugeopgo gaseumeun gyesok ttwieo
nae momi mamdaero an dwae eojireowo

neon han jumui morae gata
japhil deut japhiji anha
neon swipji anheun geol geuraeseo deo kkeullyeo
nae mami mamdaero an dwae eoieopseo

jigeum neoreul wonhaneun
nae sumgyeori neukkyeojini
neol barabogo isseodo missing you
seotun nal won’t you set me free

Baby nal teojil geotcheoreom anajwo
geuman saenggakhae mwoga geuri eoryeowo

geojitmalcheoreom kiseuhaejwo naega neoege
majimak sarangin geotcheoreom

majimakcheoreom ma-ma-majimakcheoreom
majimak bamin geotcheoreom love
majimakcheoreom ma-ma-majimakcheoreom
naeil ttawin eomneun geotcheoreom

Uh I’ma fall in love baby
You gon finna catch me
Uh give you all of this baby
Call me pretty and nasty
Cause we gonna get it my love
You can bet it on black
We gon double the stack on them whoa!
I be the Bonnie
And you be my Clyde
We ride or die
Xs and Os

siganeun heulleoganeunde
maeumman geuphaejiji
nae sesangeun neo hanaman missing you
seotun nal won’t you set me free

Baby nal teojil geotcheoreom anajwo
geuman saenggakhae mwoga geuri eoryeowo

geojitmalcheoreom kiseuhaejwo naega neoege
majimak sarangin geotcheoreom

majimakcheoreom ma-ma-majimakcheoreom
majimak bamin geotcheoreom love
majimakcheoreom ma-ma-majimakcheoreom
naeil ttawin eomneun geotcheoreom

One two three saeroun sijagiya
jeoldae dwidorabojin anheul geonikka

nal neoege deonjimyeon
neoneun nal kkok jabajwo
sesangeun uril kkeokkji mothal tenikka

BLACKPINK in your area

Baby nal teojil geotcheoreom anajwo
geuman saenggakhae mwoga geuri eoryeowo

geojitmalcheoreom kiseuhaejwo naega neoege
majimak sarangin geotcheoreom

majimakcheoreom ma-ma-majimakcheoreom
majimak bamin geotcheoreom love
majimakcheoreom ma-ma-majimakcheoreom
naeil ttawin eomneun geotcheoreom love

Who are you to make me keep thinking of you?
My pride is bruised, I’m burning up
My face is hot, my heart keeps racing
I can’t control my body, I’m getting dizzy

You’re like a fistful of sand
It’s like I can hold you but I can’t
You’re not easy, that’s why I want you more
I can’t control my heart, it’s ridiculous

Can you feel my breath
Wanting you right now
Even when I’m looking at you, I’m missing you
I’m so bad at this, won’t you set me free

Baby, hold me till I explode
Stop thinking, what’s so hard about this?

Kiss me like it’s a lie
As if I’m your last love

As if it’s the last, as if it’s the last
As if it’s the last night, love
As if it’s the last, as if it’s the last
As if there’s no tomorrow

Uh I’ma fall in love baby
You gon finna catch me
Uh give you all of this baby
Call me pretty and nasty
Cause we gonna get it my love
You can bet it on black
We gon double the stack on them whoa!
I be the Bonnie
And you be my Clyde
We ride or die
Xs and Os

Time is ticking
I’m getting impatient
Only you are my world, missing you
I’m so bad at this, won’t you set me free

Baby, hold me till I explode
Stop thinking, what’s so hard about this?

Kiss me like it’s a lie
As if I’m your last love

As if it’s the last, as if it’s the last
As if it’s the last night, love
As if it’s the last, as if it’s the last
As if there’s no tomorrow

One two three, it’s a new beginning
Cuz I won’t ever look back

If I throw myself at you
Please catch me
Because the world can’t bring us down

BLACKPINK in your area

Baby, hold me till I explode
Stop thinking, what’s so hard about this?

Kiss me like it’s a lie
As if I’m your last love

As if it’s the last, as if it’s the last
As if it’s the last night, love
As if it’s the last, as if it’s the last
As if there’s no tomorrow, love

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

BLACKPINK (블랙핑크) – 휘파람 (WHISTLE) (Acoustic Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

Korean

Romanization

English

Hey boy

Make’ em whistle like
A missile bomb bomb
Every time I show up
Blow up (uh)
Make’ em whistle like 
A missile bomb bomb
Every time I show up
Blow up (uh)

넌 너무 아름다워
널 잊을 수가 없어
그 눈빛이 아직 나를
이렇게 설레게 해 boom boom

24 365
오직 너와 같이 하고파
낮에도 이 밤에도
이렇게 너를 원해 ooh ooh

모든 남자들이 날 매일 check out
대부분이 날 가질 수 있다 착각
절대 많은 걸 원치 않아
맘을 원해 난
넌 심장을 도려내 보여봐
아주 씩씩하게 때론 chic chic 하게
So hot so hot
내가 어쩔 줄 모르게 해
나지막이 불러줘
내 귓가에 도는 휘파람처럼

이대로 지나치지 마요
너도 나처럼 날 잊을 수가 없다면 WHOA
널 향한 이 마음은 fire
내 심장이 빠르게 뛰잖아
점점 가까이 들리잖아

휘파람
UH 휘 파람 파람 파람
(Can you hear that)
휘 파라파라 파라 밤
휘파람
UH 휘 파람 파람 파람
(Can you hear that)
휘 파라파라 파라 밤

Hold up

아무 말 하지 마
Just whistle to my heart
그 소리가 지금 나를
이렇게 설레게 해 boom boom

생각은 지루해
느낌이 shhh!
Every day all day
내 곁에만 있어줘 zoom zoom

Uh 언제나 난 stylin’
도도하지만 네 앞에선 darlin’
뜨거워지잖아 like a desert island
너 알아갈수록 울려대는 마음속
그만 내빼 넘어와라
내게 boy 이젠 checkmate
게임은 내가 win (uh-huh)
난 널 택해 안아줘
더 세게 누가 널 가로 채
가기 전에 내가 (uh)

이대로 지나치지 마요
너도 나처럼 날 잊을 수가 없다면 WHOA
널 향한 이 마음은 fire
내 심장이 빠르게 뛰잖아
점점 가까이 들리잖아

휘파람
UH 휘 파람 파람 파람
(Can you hear that)
휘 파라파라 파라 밤
휘파람
UH 휘 파람 파람 파람
(Can you hear that)
휘 파라파라 파라 밤
This beat got me feelin’ like

바람처럼 스쳐가는
흔한 인연이 아니길
많은 말은 필요 없어
지금 너의 곁에
나를 데려가 줘 ohh

Make’ em whistle like
A missile bomb bomb
Every time I show up
Blow up (uh)
Make’ em whistle like 
A missile bomb bomb
Every time I show up
Blow up (uh)

Hey boy

Make’ em whistle like
A missile bomb bomb
Every time I show up
Blow up (uh)
Make’ em whistle like 
A missile bomb bomb
Every time I show up
Blow up (uh)

neon neomu areumdawo
neol ijeul suga eopseo
geu nunbichi ajik nareul
ireohge seollege hae boom boom

24 365
ojik neowa gati hagopa
najedo i bamedo
ireohge neoreul wonhae ooh ooh

modeun namjadeuri nal maeil check out
daebubuni nal gajil su itda chakgak
jeoldae manheun geol wonchi anha
mameul wonhae nan
neon simjangeul doryeonae boyeobwa
aju ssikssikhage ttaeron chic chic hage
So hot so hot
naega eojjeol jul moreuge hae
najimagi bulleojwo
nae gwitgae doneun hwiparamcheoreom

idaero jinachiji mayo
neodo nacheoreom nal ijeul suga eoptdamyeon WHOA
neol hyanghan i maeumeun fire
nae simjangi ppareuge ttwijanha
jeomjeom gakkai deullijanha

hwiparam
UH hwi param param param
(Can you hear that)
hwi parapara para bam
hwiparam
UH hwi param param param
(Can you hear that)
hwi parapara para bam

Hold up

amu mal haji ma
Just whistle to my heart
geu soriga jigeum nareul
ireohge seollege hae boom boom

saenggageun jiruhae
neukkimi shhh!
Every day all day
nae gyeoteman isseojwo zoom zoom

Uh eonjena nan stylin’
dodohajiman ne apeseon darlin’
tteugeowojijanha like a desert island
neo aragalsurok ullyeodaeneun maeumsok
geuman naeppae neomeowara
naege boy ijen checkmate
geimeun naega win (uh-huh)
nan neol taekhae anajwo
deo sege nuga neol garo chae
gagi jeone naega (uh)

idaero jinachiji mayo
neodo nacheoreom nal ijeul suga eoptdamyeon WHOA
neol hyanghan i maeumeun fire
nae simjangi ppareuge ttwijanha
jeomjeom gakkai deullijanha

hwiparam
UH hwi param param param
(Can you hear that)
hwi parapara para bam
hwiparam
UH hwi param param param
(Can you hear that)
hwi parapara para bam
This beat got me feelin’ like

baramcheoreom seuchyeoganeun
heunhan inyeoni anigil
manheun mareun piryo eopseo
jigeum neoui gyeote
nareul deryeoga jwo ohh

Make’ em whistle like
A missile bomb bomb
Every time I show up
Blow up (uh)
Make’ em whistle like 
A missile bomb bomb
Every time I show up
Blow up (uh)

Hey boy

Make’ em whistle like
A missile bomb bomb
Every time I show up
Blow up (uh)
Make’ em whistle like
A missile bomb bomb
Every time I show up
Blow up (uh)

You’re so beautiful
I can’t forget you
Your eyes still make
My heart flutter, boom boom

24 365
I only wanna be with you
During the day and at night
I want you like this, ooh ooh

Every guy checks me out every day
They all think they can get me
I don’t want a lot of things
I want your heart
Cut out your heart and show me
Confidently, sometimes chic chic
So hot so hot
Make me not know what to do
Softly call out to me
Like a whistle in my ear

Don’t pass me by
If you can’t forget me either, whoa
My heart for you is fire
My heart is beating so fast
You can hear it closer and closer

Whistle
UH whistle whistle whistle
(Can you hear that)
Whistle whistle whistle
Whistle
UH whistle whistle whistle
(Can you hear that)
Whistle whistle whistle

Hold up

Don’t say anything
Just whistle to my heart
That sound makes
My heart flutter, boom boom

Thoughts are boring
Feelings are shh
Every day all day
Only stay by my side zoom zoom

Uh I’m always stylin’
I’m chic but in front of you, darlin’
It’s getting hot like a desert island
The more I get to know you, the more my heart rings
Stop hesitating, come over to me
Boy, it’s checkmate now
I win this game (uh-huh)
I choose you, I’ll hug you harder
Before someone
Takes you away (uh)

Don’t pass me by
If you can’t forget me either, whoa
My heart for you is fire
My heart is beating so fast
You can hear it closer and closer

Whistle
UH whistle whistle whistle
(Can you hear that)
Whistle whistle whistle
Whistle
UH whistle whistle whistle
(Can you hear that)
Whistle whistle whistle
This beat got me feelin’ like

I hope we won’t just pass by
Like the wind
No need for many words
Just take me
To your side ohh

Make’ em whistle like 
A missile bomb bomb
Every time I show up
Blow up (uh)
Make’ em whistle like
A missile bomb bomb
Every time I show up
Blow up (uh)

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

BLACKPINK (블랙핑크) – STAY

/ breezyharris / Leave a comment

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

Korean

Romanization

English

툭하면 거친 말들로
내 맘에 상처를 내놓고
미안하단 말 한마디 없이
또 나 혼자 위로하고
오늘 하루도 혹시 날 떠날까
늘 불안해 해
I just want you to stay

점점 무뎌져 가는
너의 그 무표정 속에
천천히 내려놓자며
거울에 속삭이곤 해
날 당연하게 생각하는 너지만
그게 너다워
그래도 stay stay stay with me

널 닮은 듯한 슬픈 멜로디
이렇게 날 울리는데 eh eh
네 향기는 달콤한 felony
너무 밉지만 사랑해

어두운 밤이 날 가두기 전에
내 곁을 떠나지마
아직 날 사랑하니
내 맘과 같다면 오늘은 떠나지마
굳이 너여야만 하는 이유는 묻지마
그저 내 곁에 stay with me
(It goes a little something like)
lalalalalala lalalalalala lalalalalala
lalalalalala lalalalalala lalalalalala
지금 당장 많은 걸 바라는 게 아냐
그저 내 곁에 stay with me

사실은 난 더 바라는 게 없어 이제
심장은 뛰긴 하는 건지 무감각해 그래
사람들과의 억지스런 한마디보단
너와의 어색한 침묵이 차라리 좋아

So stay 그게 어디가 됐건 말이야
가끔 어둠이 올 때면 I’ll be your fire
거짓 같은 세상 속
유일한 truth it’s you
This a letter from me to you

널 닮은 듯한 슬픈 멜로디
이렇게 날 울리는데 eh eh
네 향기는 달콤한 felony
너무 밉지만 사랑해

어두운 밤이 날 가두기 전에
내 곁을 떠나지마
아직 날 사랑하니
내 맘과 같다면 오늘은 떠나지마
굳이 너여야만 하는 이유는 묻지마
그저 내 곁에 stay with me
(It goes a little something like)
lalalalalala lalalalalala lalalalalala
lalalalalala lalalalalala lalalalalala
지금 당장 많은걸 바라는 게 아냐
그저 내 곁에 stay with me

(It goes a little something like)
lalalalalala lalalalalala lalalalalala
lalalalalala lalalalalala lalalalalala
지금 당장 많은걸 바라는 게 아냐
그저 내 곁에 stay with me

tukhamyeon geochin maldeullo
nae mame sangcheoreul naenohgo
mianhadan mal hanmadi eopsi
tto na honja wirohago
oneul harudo hoksi nal tteonalkka
neul buranhae hae
I just want you to stay

jeomjeom mudyeojyeo ganeun
neoui geu mupyojeong soge
cheoncheonhi naeryeonohjamyeo
geoure soksagigon hae
nal dangyeonhage saenggakhaneun neojiman
geuge neodawo
geuraedo stay stay stay with me

neol talmeun deuthan seulpeun mellodi
ireohge nal ullineunde eh eh
ne hyanggineun dalkomhan felony
neomu mipjiman saranghae

eoduun bami nal gadugi jeone
nae gyeoteul tteonajima
ajik nal saranghani
nae mamgwa gatdamyeon oneureun tteonajima
gudi neoyeoyaman haneun iyuneun mutjima
geujeo nae gyeote stay with me
(It goes a little something like)
lalalalalala lalalalalala lalalalalala
lalalalalala lalalalalala lalalalalala
jigeum dangjang manheun geol baraneun ge anya
geujeo nae gyeote stay with me

sasireun nan deo baraneun ge eopseo ije
simjangeun ttwigin haneun geonji mugamgakhae geurae
saramdeulgwaui eokjiseureon hanmadibodan
neowaui eosaekhan chimmugi charari joha

So stay geuge eodiga dwaetgeon mariya
gakkeum eodumi ol ttaemyeon I’ll be your fire
geojit gateun sesang sok
yuilhan truth it’s you
This a letter from me to you

neol talmeun deuthan seulpeun mellodi
ireohge nal ullineunde eh eh
ne hyanggineun dalkomhan felony
neomu mipjiman saranghae

eoduun bami nal gadugi jeone
nae gyeoteul tteonajima
ajik nal saranghani
nae mamgwa gatdamyeon oneureun tteonajima
gudi neoyeoyaman haneun iyuneun mutjima
geujeo nae gyeote stay with me
(It goes a little something like)
lalalalalala lalalalalala lalalalalala
lalalalalala lalalalalala lalalalalala
jigeum dangjang manheungeol baraneun ge anya
geujeo nae gyeote stay with me

(It goes a little something like)
lalalalalala lalalalalala lalalalalala
lalalalalala lalalalalala lalalalalala
jigeum dangjang manheungeol baraneun ge anya
geujeo nae gyeote stay with me

So easily, with harsh words
You put scars in my heart
Without even saying sorry
Again, I’m comforting myself
Always nervous
If you’re gonna leave me
I just want you to stay

In your expressionless face
That’s getting more and more dull
I whisper to the mirror,
Let’s slowly let this go
You take me for granted
But that’s you
But still, stay stay stay with me

This sad melody resembles you
It makes me cry eh eh
Your scent is a sweet felony
I hate you so much but I love you

Before the dark night traps me in
Don’t leave me
Do you still love me?
If you feel the same, don’t leave today
Don’t ask why it has to be you
Just stay with me
(It goes a little something like)
lalalalalala lalalalalala lalalalalala
lalalalalala lalalalalala lalalalalala
I don’t expect a lot right now
Just stay with me

There’s nothing more I want now
I can’t even tell if my heart is beating
Rather than forceful conversations with others
I’d rather be in awkward silence with you

So stay, wherever that may be
Sometimes, when darkness comes, I’ll be your fire
In this world that is a lie
The only truth, it’s you
This a letter from me to you

This sad melody resembles you
It makes me cry eh eh
Your scent is a sweet felony
I hate you so much but I love you

Before the dark night traps me in
Don’t leave me
Do you still love me?
If you feel the same, don’t leave today
Don’t ask why it has to be you
Just stay with me
(It goes a little something like)
lalalalalala lalalalalala lalalalalala
lalalalalala lalalalalala lalalalalala
I don’t expect a lot right now
Just stay with me

(It goes a little something like)
lalalalalala lalalalalala lalalalalala
lalalalalala lalalalalala lalalalalala
I don’t expect a lot right now
Just stay with me

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

BLACKPINK (블랙핑크) – 불장난 (PLAYING WITH FIRE)

/ breezyharris / Leave a comment

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

Korean

Romanization

English

우리 엄만 매일 내게 말했어
언제나 남자 조심하라고
사랑은 마치 불장난 같아서
다치니까 eh

엄마 말이 꼭 맞을지도 몰라
널 보면 내 맘이 뜨겁게 달아올라
두려움보단 널 향한 끌림이
더 크니까 eh

멈출 수 없는 이 떨림은
On and on and on
내 전부를 너란 세상에
다 던지고 싶어

Look at me look at me now
이렇게 넌 날 애태우고 있잖아
끌 수 없어

우리 사랑은 불장난

My love is on fire
Now burn baby burn
불장난
My love is on fire
So don’t play with me boy
불장난

Oh no 난 이미 멀리 와버렸는걸
어느새 이 모든 게 장난이 아닌 걸

사랑이란 빨간 불씨
불어라 바람 더 커져가는 불길
이게 약인지 독인지 우리 엄마도 몰라
내 맘 도둑인데 왜 경찰도 몰라

불 붙은 내 심장에 더 부어라 너란 기름
Kiss him will I diss him
I don’t know but I miss him
중독을 넘어선 이 사랑은 crack
내 심장의 색깔은 black

멈출 수 없는 이 떨림은
On and on and on
내 전부를 너란 불길 속으로
던지고 싶어

Look at me look at me now
이렇게 넌 날 애태우고 있잖아
끌 수 없어

우리 사랑은 불장난

My love is on fire
Now burn baby burn
불장난
My love is on fire
So don’t play with me boy
불장난

걷잡을 수가 없는 걸
너무나 빨리 퍼져 가는 이 불길

이런 날 멈추지 마
이 사랑이 오늘 밤을 태워버리게 whooo

uri eomman maeil naege malhaesseo
eonjena namja josimharago
sarangeun machi buljangnan gataseo
dachinikka eh

eomma mari kkok majeuljido molla
neol bomyeon nae mami tteugeopge daraolla
duryeoumbodan neol hyanghan kkeullimi
deo keunikka eh

meomchul su eomneun i tteollimeun
On and on and on
nae jeonbureul neoran sesange
da deonjigo sipeo

Look at me look at me now
ireohge neon nal aetaeugo itjanha
kkeul su eopseo

uri sarangeun buljangnan

My love is on fire
Now burn baby burn
buljangnan
My love is on fire
So don’t play with me boy
buljangnan

Oh no nan imi meolli wabeoryeotneungeol
eoneusae i modeun ge jangnani anin geol

sarangiran ppalgan bulssi
bureora baram deo keojyeoganeun bulgil
ige yaginji doginji uri eommado molla
nae mam doduginde wae gyeongchaldo molla

bul buteun nae simjange deo bueora neoran gireum
Kiss him will I diss him
I don’t know but I miss him
jungdogeul neomeoseon i sarangeun crack
nae simjangui saekkkareun black

meomchul su eomneun i tteollimeun
On and on and on
nae jeonbureul neoran bulgil sogeuro
deonjigo sipeo

Look at me look at me now
ireohge neon nal aetaeugo itjanha
kkeul su eopseo

uri sarangeun buljangnan

My love is on fire
Now burn baby burn
buljangnan
My love is on fire
So don’t play with me boy
buljangnan

geotjabeul suga eomneun geol
neomuna ppalli peojyeo ganeun i bulgil

ireon nal meomchuji ma
i sarangi oneul bameul taewobeorige whooo

My mom told me every day
To always be careful of guys
Because love is like playing with fire
I’ll get hurt

My mom might be right
Because when I see you, my heart gets hot
Because rather than fear
My attraction to you is bigger

I can’t stop this trembling
On and on and on
I wanna throw my all
Into your world

Look at me look at me now
You are burning me up like this
I can’t turn it off

Our love that’s like playing with fire

My love is on fire
Now burn baby burn
Playing with fire
My love is on fire
So don’t play with me boy
Playing with fire

Oh no, I’ve already come too far
Suddenly, none of this is a game anymore

Love is like red fire
Blow, wind, so the fire will grow
Is this medicine or poison? Not even my mom knows
There’s a robber in my heart but why don’t the police know?

Pour out your oil in my burning heart
Kiss him will I diss him
I don’t know but I miss him
This is past addiction, this love is crack
The color of my heart is black

I can’t stop this trembling
On and on and on
I wanna throw my all
Into your fiery path

Look at me look at me now
You are burning me up like this
I can’t turn it off

Our love that’s like playing with fire

My love is on fire
Now burn baby burn
Playing with fire
My love is on fire
So don’t play with me boy
Playing with fire

I can’t control it
This fire path is spreading too quickly

Don’t stop me
So this love can burn up this night

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy