Bora

SiSTAR19 (씨스타19) – SAUCY

/ breezyharris / Leave a comment

Bora | Hyolyn

Hangul

Romanization

English

살짝 따분한 표정 so cute
자극해보고 싶어 it’s you
싱거운 네겐 spicy 
아님 sour 뭐든
 
Ooh 날 마치 sauce같이
맘에 들 때까지
Dipping dipping dipping
Ooh 좀 감출게 내 가치
더 원하게 될 걸
I bet you love it love it
 
Oh Sauce with
때론 Ice cream보다 달콤하지
때론 혀끝마저 짜릿하지
때론 중독처럼 안달나지
Taste it taste it 
빠져들어 Sauce with
 
So so so sauce with
싱겁다니까 네 맘
So so so so sauce with
Sauce with
So so so sauce with
널 채워줄 때까지
So so so so sauce with
That’s me
 
Ya ya
맘껏 원해 봐 네 입맛 yummy
방심하지 마 훅 터져 fizzy
아직은 맛보기일 뿐
전부 다 준비했거든
뭔가 빠졌던 널 채워줄 portion
깜짝 놀랄 맛을 본 그 표정
뭐든 한 번에 kill
담엔 mala 어때? 널 위한 kick
 
Ooh 날 마치 sauce같이
맘에 들 때까지
Dipping dipping dipping
Ooh 좀 감출게 내 가치
더 원하게 될 걸
I bet you love it love it
 
Oh Sauce with
때론 Ice cream보다 달콤하지
때론 혀끝마저 짜릿하지
때론 중독처럼 안달나지
Taste it taste it 
빠져들어 Sauce with
 
So so so sauce with
싱겁다니까 네 맘
So so so so sauce with
Sauce with
So so so sauce with
널 채워줄 때까지
So so so so sauce with
That’s me
 
완벽해진 네 맘
어때? 난 네게 꼭 필요한 존재라는 걸
잊지 못할 그 맛
끝이 아냐
 
Oh Sauce with
때론 Ice cream보다 달콤하지
때론 혀끝마저 짜릿하지
때론 중독처럼 안달나지
Taste it taste it 
빠져들어 Sauce with
 
Oh Sauce with
때론 Ice cream보다 달콤하지
때론 혀끝마저 짜릿하지
때론 중독처럼 안달나지
Taste it taste it 
빠져들어 Sauce with
 
So so so sauce with
싱겁다니까 네 맘
So so so so sauce with
Sauce with
So so so sauce with
널 채워줄 때까지
So so so so sauce with
That’s me
saljjak ttabunhan pyojeong so cute
jageukhaebogo sipeo it’s you
singgeoun negen spicy 
anim sour mwodeun
 
Ooh nal machi saucegati
mame deul ttaekkaji
Dipping dipping dipping
Ooh jom gamchulge nae gachi
deo wonhage doel geol
I bet you love it love it
 
Oh Sauce with
ttaeron Ice creamboda dalkomhaji
ttaeron hyeokkeutmajeo jjarishaji
ttaeron jungdokcheoreom andalnaji
Taste it taste it 
ppajyeodeureo Sauce with
 
So so so sauce with
singgeopdanikka ne mam
So so so so sauce with
Sauce with
So so so sauce with
neol chaewojul ttaekkaji
So so so so sauce with
That’s me
 
Ya ya
mamkkeot wonhae bwa ne ipmat yummy
bangsimhaji ma huk teojyeo fizzy
ajigeun masbogiil ppun
jeonbu da junbihaessgeodeun
mwonga ppajyeossdeon neol chaewojul portion
kkamjjak nollal maseul bon geu pyojeong
mwodeun han beone kill
damen mala eottae? neol wihan kick
 
Ooh nal machi saucegati
mame deul ttaekkaji
Dipping dipping dipping
Ooh jom gamchulge nae gachi
deo wonhage doel geol
I bet you love it love it
 
Oh Sauce with
ttaeron Ice creamboda dalkomhaji
ttaeron hyeokkeutmajeo jjarishaji
ttaeron jungdokcheoreom andalnaji
Taste it taste it 
ppajyeodeureo Sauce with
 
So so so sauce with
singgeopdanikka ne mam
So so so so sauce with
Sauce with
So so so sauce with
neol chaewojul ttaekkaji
So so so so sauce with
That’s me
 
wanbyeokhaejin ne mam
eottae? nan nege kkok piryohan jonjaeraneun geol
ijji moshal geu mas
kkeuti anya
 
Oh Sauce with
ttaeron Ice creamboda dalkomhaji
ttaeron hyeokkeutmajeo jjarishaji
ttaeron jungdokcheoreom andalnaji
Taste it taste it 
ppajyeodeureo Sauce with
 
Oh Sauce with
ttaeron Ice creamboda dalkomhaji
ttaeron hyeokkeutmajeo jjarishaji
ttaeron jungdokcheoreom andalnaji
Taste it taste it 
ppajyeodeureo Sauce with
 
So so so sauce with
singgeopdanikka ne mam
So so so so sauce with
Sauce with
So so so sauce with
neol chaewojul ttaekkaji
So so so so sauce with
That’s me

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

SiSTAR19 (씨스타19) – NO MORE (MA BOY)

/ breezyharris / Leave a comment

Bora | Hyolyn

Hangul

Romanization

English

No no no 
No no no Nobody’s perfect No no
No no no Nobody’s perfect No no
확실하게 해두길 바래
난 Ia la la la 너를 겨눠 
 
넌 불을 지르고 달아났잖아  
진짜 이게 사랑이 맞니  
나와 다르게 너무 태연해  
속이 아주 타올라 짙게  
 
Oh 의도가 무엇이든 상관없어 
지금 내 상태를 봐 
Oh 넌 대체 나를 위해 뭘 걸었어
한 칸씩 룰렛들이 돌아가지 
 
No no no 
No no no Nobody’s perfect No no
No no no Nobody’s perfect No no
확실하게 해두길 바래
난 너를 겨눠 
 
No no no 
No no no Nobody’s perfect No no
No no no Nobody’s perfect No no
웃음기를 빼줄까 한 번  
난 Ia la la la 너를 겨눠 
 
왜 잔인한 거야 늘 사랑이란 건
아름다운 장면은 거짓
난 흑백 TV속 그 안에 있나 봐 
이런 것도 익숙해 조금씩   
 
Oh 너에겐 작고 작은 불장난이 
내겐 재만 남았어 
Oh 너에겐 별거 아닌 호기심이
나에겐 전부인걸 알고있니
 
No no no 
No no no Nobody’s perfect No no
No no no Nobody’s perfect No no
확실하게 해두길 바래
난 너를 겨눠 
 
No no no 
No no no Nobody’s perfect No no
No no no Nobody’s perfect No no
웃음기를 빼줄까 한 번  
난 Ia la la la 너를 겨눠
 
이제야 떨려오니 
이것도 괜찮네 뭐
Ia la la la la la
마지막을 장식해 Ma boy 
난 Ia la la la 너를 겨눠
No no no 
No no no Nobody’s perfect No no
No no no Nobody’s perfect No no
hwaksilhage haedugil barae
nan Ia la la la neoreul gyeonwo 
 
neon bureul jireugo daranassjanha  
jinjja ige sarangi majni  
nawa dareuge neomu taeyeonhae  
sogi aju taolla jitge  
 
Oh uidoga mueosideun sanggwaneopseo 
jigeum nae sangtaereul bwa 
Oh neon daeche nareul wihae mwol georeosseo
han kanssik rullesdeuri doragaji 
 
No no no 
No no no Nobody’s perfect No no
No no no Nobody’s perfect No no
hwaksilhage haedugil barae
nan neoreul gyeonwo 
 
No no no 
No no no Nobody’s perfect No no
No no no Nobody’s perfect No no
useumgireul ppaejulkka han beon  
nan Ia la la la neoreul gyeonwo 
 
wae janinhan geoya neul sarangiran geon
areumdaun jangmyeoneun geojis
nan heukbaek TVsok geu ane issna bwa 
ireon geosdo iksukhae jogeumssik   
 
Oh neoegen jakgo jageun buljangnani 
naegen jaeman namasseo 
Oh neoegen byeolgeo anin hogisimi
naegen jeonbuingeol algoissni
 
No no no 
No no no Nobody’s perfect No no
No no no Nobody’s perfect No no
hwaksilhage haedugil barae
nan neoreul gyeonwo 
 
No no no 
No no no Nobody’s perfect No no
No no no Nobody’s perfect No no
useumgireul ppaejulkka han beon  
nan Ia la la la neoreul gyeonwo
 
ijeya tteollyeooni 
igeosdo gwaenchanhne mwo
Ia la la la la la
majimageul jangsikhae Ma boy 
nan Ia la la la neoreul gyeonwo

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

Queendom Puzzle (퀸덤 퍼즐) – I DO

/ breezyharris / Leave a comment

Juri | Bora | Yeonhee | Nana | Jihan | Zoa | Jiwoo

Hangul

Romanization

English

왜 자꾸 망설이는데
같은 맘인 걸 아는데
우리 둘이 함께면 뭐든
It’s all right
 
뭐 커다란 다이아 반지,
꽤 fancy한 car보다 진심
내 손을 꼭 잡은 네가 좋아
 
You got me feelin’ like
Dun dun dun dun
Dun dun dara
앞선 걱정 따윈 not ya
나만 따라오란 말야
 
Would you tell me I do
우린 제법 환상의 match야
너만 빼고 다 아는 거야
Cause let me tell you I do
들려줄게 달콤한 고백
I’m ready to make you my only
 
나 완전 잘난 거 알지?
아쉬운 거 하나도 없이
꽤 완벽한 일상을 바꾼 너야
 
잠들기 전엔 lullaby
또 아침엔 향긋한 coffee
내 하루를 완성해 줄래?
I want you 
 
You got me feelin’ like
Dun dun dun dun
Dun dun dara
선전 포고인데 말야
평생 내 거라고 말야
 
Would you tell me I do
우린 제법 환상의 match야
너만 빼고 다 아는 거야
Cause let me tell you I do
들려줄게 달콤한 고백
I’m ready to make you my only
 
준비가 안됐단 말은
Stop, 나만 원한다 말해
그 확신 하나면 돼
상상은 전부 꼭
현실로 만든 나란 걸
알잖아 너만 있으면 돼 Woo
 
유효 기간은 forever
See us together, 난 너 아님 never
다른 선택진 없어
Just tell me I do
핑크빛 날들을 유영해 yey
You’re on my rail, no need to stop, bae
목적지는 내 품일 걸 매일
Just tell me like I do
 
Would you tell me I do
우린 정말 환상의 match야
끝도 없이 타오를 거야
Cause let me tell you I do
약속해 난 변하지 않아
I’m ready to make you my only
wae jakku mangseorineunde
gateun mamin geol aneunde
uri duri hamkkemyeon mwodeun
It’s all right
 
mwo keodaran daia banji,
kkwae fancyhan carboda jinsim
nae soneul kkok jabeun nega joha
 
You got me feelin’ like
dun dun dun dun
dun dun dara
apseon geokjeong ttawin not ya
naman ttaraoran marya
 
Would you tell me I do
urin jebeop hwansangui matchya
neoman ppaego da aneun geoya
Cause let me tell you I do
deullyeojulge dalkomhan gobaek
I’m ready to make you my only
 
na wanjeon jalnan geo alji?
aswiun geo hanado eopsi
kkwae wanbyeokhan ilsangeul bakkun neoya
 
jamdeulgi jeonen lullaby
tto achimen hyanggeushan coffee
nae harureul wanseonghae jullae?
I want you 
 
You got me feelin’ like
dun dun dun dun
dun dun dara
seonjeon pogoinde marya
pyeongsaeng nae georago marya
 
Would you tell me I do
urin jebeop hwansangui matchya
neoman ppaego da aneun geoya
Cause let me tell you I do
deullyeojulge dalkomhan gobaek
I’m ready to make you my only
 
junbiga andwaessdan mareun
Stop, naman wonhanda malhae
geu hwaksin hanamyeon dwae
sangsangeun jeonbu kkok
hyeonsillo mandeun naran geol
aljanha neoman isseumyeon dwae Woo
 
yuhyo giganeun forever
See ut together, nan neo anim never
dareun seontaekjin eopseo
Just tell me I do
pingkeubit naldeureul yuyeonghae yey
You’re on my rail, no need to stop, bae
mokjeokjineun nae pumil geol maeil
Just tell me like I do
 
Would you tell me I do
urin jeongmal hwansangui matchya
kkeutdo eopsi taoreul geoya
Cause let me tell you I do
yaksokhae nan byeonhaji anha
I’m ready to make you my only

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Queendom Puzzle (퀸덤 퍼즐) – 선 (WEB)

/ breezyharris / Leave a comment

Yeoreum | Bora | Jiwon | Riina | Yuki | Jihan | Zoa

Hangul

Romanization

English

올라가 빛이 새어드는 저 위로 기어
되새기는 설계도 Eh oh eh oh
난 욕망을 들킨 채로
Make it make it uh

참을 수 없이 뿜어낸 Silk
선들이 모여 직조해 낸 복선
내가 그린 그림 Like a masterpiece
색은 Crystal 여긴 나만의 미로

You step on line 빠져든 넌
우연처럼 얽혀버린 운명
미안하게 넌 아직 몰라
So baby welcome to my web

선을 넘어 Falling
(그물에 갇혀 stitch up)
시작되는 Rolling
(중독된 위험 위험)
안간힘을 써도 돼
나를 벗어날 수 있다면
Too late too late
귀여워 너

Ta la la ta ta Ta la la ta ta
Ta la la ta ta Ta la la ta ta
느린 춤을 보는 것 같아 달빛 아래 실루엣
내겐 좀 아름다워 이젠 돌이킬 수 없어

운명을 믿어 본 다음
숨 죽여 내 맘 속에 감춰둔 나 Destiny
개와 늑대의 시간은 또다시
욕망을 들킨 채로
Make it make it uh

이건 예술 외줄 위 아름다운 발레
in my castle 여왕처럼 난 자유로운 체스
매번 작품을 그리듯 최선을 다해
Be my main dish I really want to taste some

You step on line 빠져든 넌
우연처럼 얽혀버린 운명
미안하게 넌 아직 몰라
So baby welcome to my web

선을 넘어 Falling
(그물에 갇혀 stitch up)
시작되는 Rolling
(중독된 위험 위험)
안간힘을 써도 돼
나를 벗어날 수 있다면
Too late too late
귀여워 너

Ta la la ta ta Ta la la ta ta
Ta la la ta ta Ta la la ta ta
느린 춤을 보는 것 같아 달빛 아래 실루엣
내겐 좀 아름다워 이젠 돌이킬 수 없어

어딘지조차도
모두 다 잊어버리게 포근하게
구름에 누워 너는 내게 안겨
Oh rockabye rockabye rockabye
넌 잠에 들어

미칠 듯한 Thrilling
(널 내게 바쳐 stitch up)
시작되는 coupling
(우린 연결돼 위험)
안간힘을 써도 돼
나를 벗어날 수 있다면
Feel it feel it
달콤해 너

Ta la la ta ta Ta la la ta ta
Ta la la ta ta Ta la la ta ta
느린 춤을 보는 것 같아 달빛 아래 실루엣
내겐 좀 아름다워 이젠 돌이킬 수 없어

ollaga bicci saeeodeuneun jeo wiro gieo
doesaegineun seolgyedo Eh oh eh oh
nan yokmangeul deulkin chaero 
Make it make it uh
 
chameul su eopsi ppumeonaen Silk
seondeuri moyeo jikjohae naen bokseon
naega geurin geurim like a masterpiece
saegeun Crystal yeogin namanui miro
 
You step on line ppajyeodeun neon
uyeoncheoreom eolkhyeobeorin unmyeong
mianhage neon ajik molla
So baby welcome to my web
 
seoneul neomeo Falling 
(geumure gathyeo stitch up)
sijakdoeneun Rolling 
(jungdokdoen wiheom wiheom)
anganhimeul sseodo dwae 
nareul beoseonal su issdamyeon
Too late too late
gwiyeowo neo
 
Ta la la ta ta Ta la la ta ta
Ta la la ta ta Ta la la ta ta
neurin chumeul boneun geot gata dalbit arae sillues
naegen jom areumdawo ijen dorikil su eopseo
 
unmyeongeul mideo bon daeum
sum jugyeo nae mam soge gamchwodun na destiny
gaewa neukdaeui siganeun ttodasi
yokmangeul deulkin chaero 
Make it make it uh
 
igeon yesul oejul wi areumdaun balle
In my castle yeowangcheoreom nan jayuroun cheseu
maebeon jakpumeul geurideut choeseoneul dahae
Be my main dish I really want to taste some
 
You step on line ppajyeodeun neon
uyeoncheoreom eolkhyeobeorin unmyeong
mianhage neon ajik molla
So baby welcome to my web
 
seoneul neomeo Falling 
(geumure gathyeo stitch up)
sijakdoeneun Rolling 
(jungdokdoen wiheom wiheom)
anganhimeul sseodo dwae 
nareul beoseonal su issdamyeon
Too late too late
gwiyeowo neo
 
Ta la la ta ta Ta la la ta ta
Ta la la ta ta Ta la la ta ta
neurin chumeul boneun geot gata dalbit arae sillues
naegen jom areumdawo ijen dorikil su eopseo
 
eodinjijochado 
modu da ijeobeorige pogeunhage
gureume nuwo neoneun naege angyeo
Oh rockabye rockabye rockabye
neon jame deureo
 
michil deushan Thrilling 
(neol naege bachyeo stitch up)
sijakdoeneun coupling 
(urin yeongyeoldwae wiheom)
anganhimeul sseodo dwae 
nareul beoseonal su issdamyeon
Feel it feel it
dalkomhae neo
 
Ta la la ta ta Ta la la ta ta
Ta la la ta ta Ta la la ta ta
neurin chumeul boneun geot gata dalbit arae sillues
naegen jom areumdawo ijen dorikil su eopseo

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

SiSTAR – Hold On Tight

/ breezyharris / Leave a comment

Bora | Hyolyn | SoYou | Dasom

Yeah
(oooh yeah) I wanna hold you
(ooooh yeah) If you want me to
Please hold it tight

na seupgwancheoreom nuntteumyeon jeilmeonjeo jeonhwahae
tto beoreutcheoreom susiro mesijireul hwaginhae
daeche waeireoneungeolkka naega neo ttaeme heundeullineun geolkka naega
dareun namjaegen kotbanggwiro daehaetdeon naega

eoneusae neoui chakhan goyangicheoreom dagaga aegyoreul buryeo
Oh I want to be all my love it you don’’t have to do anything baby
nae gyeote neoman isseumyeon dwae

Hold on tight nareul kkwak o nareul kkwak anajwoyo
Oh baby you should hold on tight o nareul kkwak anajwoyo
geudaereul manna dwineutge cheorideun naega yeppeo boinayo
geudaen nalbogo misoman jitneyo

Baby you should be my love be my love be my love
(Yeah one more time baby)
Baby you should be my love be my love be my love
deoneun mangseoriji malgo just listen

geunyang bogoman isseodo neomu joha neowa hamkkemyeon eodideun naneun joha
bame jamdo swipge mot jadeon naega
yojeumeun meoriman daheumyeon jamdeureo waeilkka
haru jongil niga gunggeumhae eodiseo mwohago mwol meokgo nugul mannaneunji
ireonjeok cheoeumiya ireon mal siksanghae hajiman jinsimingeol eotteokhae

eoneusae mulleoteojin yeojaaecheoreom dagaga nunmuldo boyeo oh
Oh I want to be all my love it you don’’t have to do anything baby
nae gyeote neoman isseumyeon dwae

Hold on tight nareul kkwak o nareul kkwak anajwoyo
Oh baby you should hold on tight o nareul kkwak anajwoyo
geudaereul manna dwineutge cheorideun naega yeppeo boinayo
geudaen nalbogo misoman jitneyo

You should be my love love my love love
nae nunen neo neobakke
(anboyeo oh love love) love (my love love) oh my love
nan neoman bomyeon dugeundugeundugeun
neukkimi joha feel good feel good feel good (hold on tight)

Hold on tight nareul kkwak o nareul kkwak anajwoyo
Oh baby you should hold on tight o nareul kkwak anajwoyo
geudaereul manna dwineutge cheorideun naega yeppeo boinayo
geudaen nalbogo misoman jitneyo

Baby you should be my love be my love be my love
(Yeah one more time baby)
Baby you should be my love be my love be my love
deoneun mangseoriji malgo just listen

deoneun mangseoriji malgo kkwak jaba

SiSTAR – I Swear

/ breezyharris / Leave a comment

Bora | Hyolyn | SoYou | Dasom

Oh I swear
Oh I swear (promise you baby)

kkok matchwonoheun deutan uri dul sai
oneureul nochimyeon huhoehalgeol ara I swear

I I Swear yeonghwa sok gobaekcheoreom jjinhage
ne beonjjae songaragui D.I.A on sesangi neol jiltuhage hae

I I Swear jeo byeoreul ttaseo naege angyeojwo
jageun nongdameun gwiyeopge bwajwo baby I only wanna be with you
(I swear I swear I I swear)

byeonhaji annneun geon nae maeumeul deohaneun geot
neoege manheun geoseul wonhajido annneun geot
uri dulman saranghada hamkke nuneul gamneun geot
nan geugeo hanaya geujeo geugeo hanaya

(yaksokhae) I swear nan oneulbam I swear (promise you baby)
ojik neoman naege wiroga dwae
niga ttagiya meant to be baby you’ll always be mine
I swear geudaewa na I swear (promise you baby)
kkok matchwonoheun deutan uri dul sai
oneureul nochimyeon huhoehalgeol ara I swear

yeojaga doeneun bam eojjeomyeon joha nan urin du soneul kkok japgo
You make me say oooh~ bamhaneure byeoldeuri ssodajyeo

So what you think about that (that) baby museun saenggakhae
So what you think about that (that) niga neomu gunggeumhae
geudae sarangi neukkyeojige ibi gwie geollige
ttak naman saenggakhae Oh baby naman bwajullae

byeonhaji annneun geon nae maeumeul deohaneun geot
neoege manheun geoseul wonhajido annneun geot
uri dulman saranghada hamkke nuneul gamneun geot
nan geugeo hanaya geujeo geugeo hanaya

(yaksokhae) I swear nan oneulbam I swear (promise you baby)
ojik neoman naege wiroga dwae
niga ttagiya meant to be baby you’ll always be mine
I swear geudaewa na I swear (promise you baby)
kkok matchwonoheun deutan uri dul sai
oneureul nochimyeon huhoehalgeol ara I swear

deutgo sipeun hanmadi I do jinagan dankkumcheoreom I do
morae wie ni ireumman tto sseugo jiumyeo neol gidarineunde
Tell me I love you baby

(yaksokhae) I swear nan oneulbam I swear (promise you baby)
ojik neoman naege wiroga dwae
niga ttagiya meant to be baby you’ll always be mine
I swear geudaewa na I swear (promise you baby)
kkok matchwonoheun deutan uri dul sai
oneureul nochimyeon huhoehalgeol ara I swear

SiSTAR – WOW

/ breezyharris / Leave a comment

Hyolyn

Mmhm yeah yeah yeah baby~

Wow (ooooh~)
Wow yeah oooh

neowana hamkkeramyeon you know it’s all good
modeunge heungmiroun day (wow)
(neowana duriramyeon eodirado it’s all right)

So sweet seolleneun neowa naui igibun
neowa neowa neowa neukkigo sipeo maeil maeil neoreul ango sipeo

Everything ni modeunge nan joha
Everyday i modeunge da joha
Everything I love you everyday I love you
(Wow) you be ma lover

Everything ni modeunge nan joha
Everyday i modeunge da joha
Everything I love you everyday I love you
(Wow) you be ma lover

SiSTAR – Touch My Body

/ breezyharris / 5 Comments

Bora | Hyolyn | SoYou | Dasom

**The MV & Audio differs from the live. This CC is based on the Audio from the MV**

Touch my body body
Touch my body body
Touch my body body
Touch my body oh oh

I know you want it neon nae gyeoteuro wa
naega junbihan wine dalkomhan chocolate chocolate
jom budeureopgo ttaeron tteugeowojineun
neomaneul wihan my pool na na na na na na

ppalgaejin neoui du nune bichin nae moseup
unjeoneun niga hae geujeo nae du soneun haneurwiro yeah
Baby dancing with me you’re my star

Touch my body urin jogeumssik ppareuge
Oh everybody pureun haneul boda nopi
jigeum i rideumi joha tteugeoun taeyangarae neowana
My body body touch ma body
Baby so good jigeum gibuneun paradise
Baby so nice uri dulmanui summer night
jogeumssik one step two step dalbit arae neowana
My body body touch ma body

Touch my body body
Touch my body body
Touch my body body
Touch my body oh oh

Uh hana dulssik barkhyeojineun ni mam sogane chotbul
himi deul ttaen jogeum swieotdagayo yeogi red pool
nae ipsuri joha anim nae bodyga joha
soljikhi malhae yeogi yeogi yeogi anim jeogi jeogi jeogi

nabakke eopdago jigeum naege malhaejwo
bukkeureopge jakku boji malgo gyesok
nal anajwo yeah nal saranghanda malhaejwo

Touch my body urin jogeumssik ppareuge
Oh everybody pureun haneul boda nopi
jigeum i rideumi joha tteugeoun taeyangarae neowana
My body body touch ma body
Baby so good jigeum gibuneun paradise
Baby so nice uri dulmanui summer night
jogeumssik one step two step dalbit arae neowana
My body body touch ma body

Touch my body, my body
My body yeah~
My body my body~

neowa hamkke inneun jigeum tonight
duri hamkke boneun jeo byeoldeul
eoneu nuguboda haengbokhae woah~

neowa hamkke inneun jigeum tonight
duri hamkke boneun jeo byeoldeul
eoneu nuguboda haengbokhae oooh yeah

Touch my body

SiSTAR19 (씨스타19) – 나도 여자인데 (A Girl In Love)

/ breezyharris / Leave a comment

Bora | Hyolyn

Hangul

Romanization

English

Everyday Every night 
내 맘을 모른채
Everyday Every night 
넌 나를 울려 왜
 
너는 왜 그렇게 
말을 해도 몰라 (왜 몰라)
왜 그리 바보같이 
눈치가 없는데 (없는데)
나도 여자인데 
널 사랑한다고 
수백 번을 말해야 해
정말 이건 아니잖아
답답해 죽겠어
 
너무 답답해 내 맘이 갑갑해
너 없이 불이 꺼진 
오늘밤은 깜깜해요
널 보자마자 
부르르 떨리는 내 맘 
어떡하면 좋아 Uh oh Uh oh
 
내가 먼저 전활 할까 말까
전화기만 자꾸 손에 
쥐었다 폈다
내 맘이 점점 
떨려와 쉿 (여보세요?)
 
사랑한다 말할까 
싫다고 하면 어쩌지
좋아한다 말할까 
너 밖에 없다고 
사랑한다 말할까 
내가 별로라고 말하면 
안돼 안돼요
제발 그 말만은 하지 말아요 
 
이래봬도 여자인데 
마음 착한 여자인데
사랑 그게 잘 안돼요 
(I don’t like that)
이래봬도 여자인데 
눈물 많은 여자인데
사랑 그게 잘 안돼요 
(I don’t like that)
 
Everyday Everynight 
내 맘을 모른 채
Everyday Everynight 
넌 나를 울려 왜
 
Everyday Everynight 
내 맘을 모른 채
Everyday Everynight 
나를 혼자 두니 왜
 
이미 밤은 깊었는데 
하늘에 달도 벌써 잠들었는데
허락 없이 왜 내 맘에 
떡 하니 들어와
밤새 내 머릿속을 해매는데
 
이제는 너에 관한 
모든게 다 궁금해
너의 단점 마저도 
나는 좋기만 해
모두가 그만하라고 해도
날 바보라고 불러도 
이제 뭘 어째 보고파 죽겠는데 
 
사랑한다 말할까 
싫다고 하면 어쩌지
좋아한다 말할까 
너 밖에 없다고 
사랑한다 말할까 
내가 별로라고 말하면 
안돼 안돼요
제발 그 말만은 하지 말아요 
 
이래봬도 여자인데 
마음 착한 여자인데
사랑 그게 잘 안돼요 
(I don’t like that)
이래봬도 여자인데 
눈물 많은 여자인데
사랑 그게 잘 안돼요 
(I don’t like that)
Everyday Every night 
nae mameul moreunchae
Everyday Every night 
neon nareul ullyeo wae
 
neoneun wae geureohge 
mareul haedo molla (wae molla)
wae geuri babogati 
nunchiga eopsneunde (eopsneunde)
nado yeojainde 
neol saranghandago 
subaek beoneul malhaeya hae
jeongmal igeon anijanha
dapdaphae jukgesseo
 
neomu dapdaphae nae mami gapgaphae
neo eopsi buri kkeojin 
oneulbameun kkamkkamhaeyo
neol bojamaja 
bureureu tteollineun nae mam 
eotteokhamyeon joha Uh oh Uh oh
 
naega meonjeo jeonhwal halkka malkka
jeonhwagiman jakku sone 
jwieossda pyeossda
nae mami jeomjeom 
tteollyeowa swit (yeoboseyo?)
 
saranghanda malhalkka 
silhdago hamyeon eojjeoji
johahanda malhalkka 
neo bakke eopsdago 
saranghanda malhalkka 
naega byeollorago malhamyeon 
andwae andwaeyo
jebal geu malmaneun haji marayo 
 
iraebwaedo yeojainde 
maeum chakhan yeojainde
sarang geuge jal andwaeyo 
(I don’t like that)
iraebwaedo yeojainde 
nunmul manheun yeojainde
sarang geuge jal andwaeyo 
(I don’t like that)
 
Everyday Everynight 
nae mameul moreun chae
Everyday Everynight 
neon nareul ullyeo wae
 
Everyday Everynight 
nae mameul moreun chae
Everyday Everynight 
nareul honja duni wae
 
imi bameun gipeossneunde 
haneure daldo beolsseo jamdeureossneunde
heorak eopsi wae nae mame 
tteok hani deureowa
bamsae nae meorissogeul haemaeneunde
 
ijeneun neoe gwanhan 
modeunge da gunggeumhae
neoui danjeom majeodo 
naneun johgiman hae
moduga geumanharago haedo
nal baborago bulleodo 
ije mwol eojjae bogopa jukgessneunde 
 
saranghanda malhalkka 
silhdago hamyeon eojjeoji
johahanda malhalkka 
neo bakke eopsdago 
saranghanda malhalkka 
naega byeollorago malhamyeon 
andwae andwaeyo
jebal geu malmaneun haji marayo 
 
iraebwaedo yeojainde 
maeum chakhan yeojainde
sarang geuge jal andwaeyo 
(I don’t like that)
iraebwaedo yeojainde 
nunmul manheun yeojainde
sarang geuge jal andwaeyo 
(I don’t like that)
Everyday Every night
Without even knowing how I feel
Everyday Every night
You make me cry why?
 
Why don’t you know
Even though I tell you so much? (Why don’t you know)
Why are you being foolish
And not being aware?
I’m a girl too
But I need to tell you
Hundreds of times that I love you?
This is really not right
I’m so frustrated
 
I’m so frustrated
My heart feels like it’s suffocating
Without you, it’s so dark tonight
As if the lights are turned off
As soon as I see you, my heart starts to tremble
What should I do? uh oh uh oh
 
Should I call you first or not?
I keep touching my phone
And letting it go
My heart trembles
More and more, shh (Hello?)
 
Should I tell you I love you? 
What if you reject me?
Should I tell you I like you? 
That I only have you?
Should I tell you I love you? 
If I say it’s not good
Please don’t say that you don’t like me
Please don’t say those words
 
I am a girl too
I am a nice girl
But love is not that easy 
(I don’t like that)
I am a girl too
I am a girl with many tears
But love is not that easy 
(I don’t like that)
 
Everyday Every night
Without even knowing how I feel
Everyday Every night
You make me cry why?
 
Everyday Everynight
Without even knowing how I feel
Everyday Everynight
You leave me alone why?
 
The night has already grown deep
The moon in the sky has already fallen asleep
But why did you enter my heart without permission?
Just come in please
You wander through my head all night
 
Now I’m curious
About everything of you
I even like your flaws
Even when everyone is telling me to stop
Even if they call me stupid
What can I do?
I miss you to death
 
Should I tell you I love you? 
What if you reject me?
Should I tell you I like you? 
That I only have you?
Should I tell you I love you? 
If I say it’s not good
Please don’t say that you don’t like me
Please don’t say those words
 
I am a girl too
I am a nice girl
But love is not that easy 
(I don’t like that)
I am a girl too
I am a girl with many tears
But love is not that easy 
(I don’t like that)

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

SiSTAR19 (씨스타19) – 있다 없으니까 (Gone Not Around Any Longer)

/ breezyharris / Leave a comment

Bora | Hyolyn

Hangul

Romanization

English

이렇게 쉽게 이별할 줄 몰랐어 
눈물이 멈추지 않아 
 
내 욕실에 칫솔이 있다 없다
네 진한 향기가 있다 없다
널 사랑했다고 말하고 싶은데 
니 전화기는 없는 번호로 나와
 
액자 속에 사진에 있다 없다
빠진 머리카락이 있다 없다
아무 생각 없이 길을 걷는데
자꾸 눈물이 나와
 
니가 있다 없으니까 
숨을 쉴 수 없어
곁에 없으니까 
머물 수도 없어 
나는 죽어가는데 
너는 지금 없는데 
없는데 없는데 
 
니가 있다 없으니까 
웃을 수가 없어
곁에 없으니까 
망가져만 가는 내 모습이
너무 싫어 난 
난 이제 기댈 곳 조차 없어
 
왜 이리 난 또 바보같이 
하루가 멀게 시들어가지
빛을 잃은 꽃처럼 
그댈 잃어버린 난 그저
아프다 아프다는 말 뿐야 
슬프다 나혼자 
오늘밤도 울다 잠든다
 
술에 취해 비틀거릴 
내 모습이 싫잖아
싸우고 싶어도 
싸울 수 조차 없잖아
니가 없으니까 니가 없으니까 
어디에다 말할 곳 
조차 없잖아 난 
 
니가 있다 없으니까 
숨을 쉴 수 없어
곁에 없으니까 
머물 수도 없어 
나는 죽어가는데 
너는 지금 없는데 
없는데 없는데 
 
니가 있다 없으니까 
웃을 수가 없어
곁에 없으니까 
망가져만 가는 내 모습이
너무 싫어 난 
난 이제 기댈 곳 조차 없어
 
Hey hey hey boy!
 
니가 니가 니가 없으니까
 
돌아와줘
ireohge swipge ibyeolhal jul mollasseo 
nunmuri meomchuji anha 
 
nae yoksire chissori issda eopsda
ne jinhan hyanggiga issda eopsda
neol saranghaessdago malhago sipeunde 
ni jeonhwagineun eopsneun beonhoro nawa
 
aekja soge sajine issda eopsda
ppajin meorikaragi issda eopsda
amu saenggak eopsi gireul geotneunde
jakku nunmuri nawa
 
niga issda eopseunikka 
sumeul swil su eopseo
gyeote eopseunikka 
meomul sudo eopseo 
naneun jugeoganeunde 
neoneun jigeum eopsneunde 
eopsneunde eopsneunde 
 
niga issda eopseunikka 
useul suga eopseo
gyeote eopseunikka 
manggajyeoman ganeun nae moseubi
neomu silheo nan 
nan ije gidael got jocha eopseo
 
wae iri nan tto babogati 
haruga meolge sideureogaji
bicceul ilheun kkocccheoreom 
geudael ilheobeorin nan geujeo
apeuda apeudaneun mal ppunya 
seulpeuda nahonja 
oneulbamdo ulda jamdeunda
 
sure chwihae biteulgeoril 
nae moseubi silhjanha
ssaugo sipeodo 
ssaul su jocha eopsjanha
niga eopseunikka niga eopseunikka 
eodieda malhal got 
jocha eopsjanha nan 
 
niga issda eopseunikka 
sumeul swil su eopseo
gyeote eopseunikka 
meomul sudo eopseo 
naneun jugeoganeunde 
neoneun jigeum eopsneunde 
eopsneunde eopsneunde 
 
niga issda eopseunikka 
useul suga eopseo
gyeote eopseunikka 
manggajyeoman ganeun nae moseubi
neomu silheo nan 
nan ije gidael got jocha eopseo
 
Hey hey hey boy!
 
niga niga niga eopseunikka
 
dorawajwo
I didn’t know we’d break up this easily
The tears won’t stop
 
The toothbrush was here  but not anymore
Your thick scent was here but not anymore
I want to tell you that I loved you but
My number would appear as unidentified on your phone
 
You were in the photo in my frame but not anymore
The hair you shed was here but not anymore
I walk the streets without thinking
And tears keep falling
 
Because you were here
But not anymore, I can’t breathe
Because you’re not next to me
I can’t linger around you anymore
I am dying but right now
You’re not here
Not here, not here
 
Because you were here
But not anymore, I can’t smile
Because you’re not next to me
I keep breaking down
My appearance is ruined
I hate it now I have no place to lean on
 
Why am I foolishly withering every day?
Like a flower that lost its light
I have lost you
I can only say that it hurts
It hurts, it’s sad, by myself
Again tonight
I fall asleep as I cry
 
I should have gotten drunk
I hate myself
I want to fight
But I can’t even fight anymore
Because you’re not here
Because you’re not here
I have nowhere to say this
 
Because you were here
But not anymore, I can’t breathe
Because you’re not next to me
I can’t linger around you anymore
I am dying but right now
You’re not here
Not here, not here
 
Because you were here
But not anymore, I can’t smile
Because you’re not next to me
I keep breaking down
My appearance is ruined
I hate it now I have no place to lean on
 
Hey hey hey boy!
 
Because you’re, you’re, you’re not here
 
Come back

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy