GPP – Bring It Back

Mika | Mia | Sara | Momoka
Rinka | Honoka | Luna | Anami

Kanji

Romanization

English

Here we go

Give me the fire
残酷でも”it’s my fate”
言い聞かせて 何度でも
絶望さえも 鎧にしてきたけど

祈るだけ なんて嫌だ
顔を上げて egoを 高く掲げて
撃ち込む arrow
解き放て 空に

この痛みの先へ もっと先へ
聴かせて heartbeat
傷ついたって
私はもう止まれない

今、bring it back to me
Tell me what I need
Bring it back to me (Yeah)
ぶちかませ この覚醒
Bring it back to me
I am breaking free
限りない世界へ
感じて “it’s me,” yeah

いき先は nobody knows (Hey)
いっそ行こう 一心不乱にどこまでも
連れてくよ ride on
一方通行だからこそ (Hey, hey)
駆け抜ける 最後の一秒まで

この怒りの先に あるのは何
答えて 本能 傷ついたって
私はもう止まれない

今、bring it back to me
Tell me what I need
Bring it back to me (Yeah)
ぶちかませ この覚醒
Bring it back to me
I am breaking free
限りない世界へ
感じて “it’s me,” yeah

(Voice) 出たな、お決まり
テンプレ展開はつまらないし
I-I-I-I-I, I-I-I-I
Put, put, put, put
Put your hands, everybody

Watch me, look at me, 可愛い
キラキラ mind, 無敵のvibes
Feeling like a boss, めっちゃ大事
Gimme, gimme, gimme, gimme
Gimme, gimme, gimme, gimme

Bring it back, bring it back, bring it back
Bring it back, bring it back, bring it back
Bring it back, bring it back, bring it back
Bring it back, bring it back, bring it back
(Bring it back, back)
(Hey) Yo

無謀な挑戦、my turn now
ウンザリしちゃう wow, I’m the only one
And you think I am special, don’t break me down
いい加減に認める
み-認める-めろ-めろ-める

(Bring it back now, now, bring it back now, now)
(Bring it back now, now, watch it) Bring it back now
(Bring it back now, now, bring it back now, now)
(Bring it back now, now, watch it)

誰か 教えて
正しい道だって
欲しい言葉を囁いてよ
Bring it back, bring it back
願いは届かない?
それならば I’m just gonna do it like me
邪魔しないでよOoh, ooh

恐れずに I wanna go (I wanna go)
きっと、絶対、なんて無いけど (Oh)
どこまでも もう、止まらない yeah
さぁ、

Bring it back to me (I don’t wanna lose)
運命? I don’t need (Woah, woah, yeah)
Bring it back to me (Bring it back; Yeah)
ぶちかませ 自分勝手に
Bring it back to me (Bring it back to me)
I am breaking free
取り戻すすべて
Bring it back to me

Yeah

Here we go

Give me the fire
zankoku demo “it’s my fate”
īkikasete nan do demo
zetsubō sae mo yoroi ni shitekitakedo

inoru dake nante iyada
kao o agete ego o takaku kakagete
uchikomu arrow
tokihanate sora ni

kono itami no saki e motto saki e
kikasete heartbeat
kizutsuita tte
watashi wa mō tomarenai

ima bring it back to me
Tell me what I need
Bring it back to me (yeah)
buchikamase kono kakusei
Bring it back to me
I am breaking free
kagirinai sekai e
kanjite “it’s me” yeah

ikisaki wa nobody knows (hey)
isso ikō isshinfuran ni doko made mo
tsuretekuyo ride on
ippō tsūkōdakara koso (hey hey)
kakenukeru saigo no ichi byō made

kono ikari no saki ni aru no wa nani
kotaete honnō kizutsuita tte
watashi wa mō tomarenai

ima bring it back to me
Tell me what I need
Bring it back to me (yeah)
buchikamase kono kakusei
Bring it back to me
I am breaking free
kagirinai sekai e
kanjite “it’s me” yeah

(Voice) detana okimari
tenpu re tenkai wa tsumaranaishi
I-I-I-I-I, I-I-I-I
Put, put, put, put,
Put your hands everybody

Watch me , look at me , kawaī
kirakira mind muteki no vibes
Feeling like a boss meccha daiji
Gimme , gimme , gimme , gimme
gimme , gimme , gimme , gimme

Bring it back, bring it back, bring it back
Bring it back, bring it back, bring it back
Bring it back, bring it back, bring it back
Bring it back, bring it back, bring it back
(Bring it back, back)
(Hey) Yo

mubōna chōsen my turn now
unzari shichau wow I’m the only one
And yō think I am special , don’t break me down
īkagen ni mitomeru
mi – mitomeru me ro me ro meru

(Bring it back now, now, bring it back now, now)
(Bring it back now, now, watch it) Bring it back now
(Bring it back now, now, bring it back now, now)
(Bring it back now, now, watch it)

dareka oshiete
tadashī michi datte
hoshī kotoba o sasayaiteyo
Bring it back bring it back
negai wa todokanai ?
sorenaraba I’m just gonna do it like me
jama shinaideyo ooh ōh

osorezu ni I wanna go (I wanna go)
kitto zettai nante naikedo (oh)
doko made mo mō , tomaranai yeah

Bring it back to me (I don’t wanna lose)
unmei? I don’t need (Woah, woah, yeah)
Bring it back to me (Bring it back; Yeah)
buchikamase jibungatte ni
Bring it back to me (Bring it back to me)
I am breaking free
torimodosu subete
Bring it back to me

Yeah

N/A

Kanji: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

TWICE (트와이스) – BRING IT BACK

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Korean

Romanization

English

Ooh no I’m gonna bring it back hmm
Bring it back to me

어느 순간부터 뭔가
변하기 시작했어
그때 깨달았어
모든 걸 제자리로
돌려놓고 싶어
돌아가길 원해
간절히 원해

너에게 줬던
마음까지 전부 다
하나도 남김없이 다
갖고 오겠어

이제는 더 이상
망설이지 않아 난
지금 당장
I’m gonna bring it back

듣고 싶지 않아
묻고 싶지 않아
네 의견 따위는
Gonna bring it back

이기적이라고
니가 뭐라 하든 난 상관 안 해
Because I’ve already made up my mind
I’ll bring it back

Bring it back to me
Oh
Bring it back
Bring it back to me

구차하게 변명을 자꾸 늘어놔 봤자
별로 관심 없어 관심 없어
아무리 납득시키려고 해봤자
아무 소용 없어 별 의미 없어

너에게 줬던
마음까지 전부 다
하나도 남김없이 다
갖고 오겠어

이제는 더 이상
망설이지 않아 난
지금 당장
I’m gonna bring it back

듣고 싶지 않아
묻고 싶지 않아
네 의견 따위는
Gonna bring it back

이기적이라고
니가 뭐라 하든 난 상관 안 해
Because I’ve already made up my mind
I’ll bring it back

Bring it back to me
Oh
Bring it back
Bring it back to me

결심했어 I’ll get it
가져오겠어 I’ll take it
쫓아가겠어 저 끝까지
이대로 이대로 keep going
그대로 그대로 don’t stop it
누구도 막지 못할 거야

I like it, I like it
I’ll bring it back, make a point you can’t stop it
Yeah, you know I’m gonna do it
그래 날 미워해도 돼

Hey 솔직히 말해
Hey 무엇을 바라
어차피 듣지도 않는 걸 뭘 해
Uh anyway, I’ll do that
And I’ll bring it back

Bring it back to me, I’ll do
I’ll bring it back to me, to me
Bring it back to me

Ooh no I’m gonna bring it back hmm
Bring it back to me

eoneu sunganbuteo mwonga
byeonhagi sijakhaesseo
geuttae kkaedarasseo
modeun geol jejariro
dollyeonohgo sipeo
doragagil wonhae
ganjeolhi wonhae

neoege jwotdeon
maeumkkaji jeonbu da
hanado namgimeopsi da
gatgo ogesseo

ijeneun deo isang
mangseoriji anha nan
jigeum dangjang
I’m gonna bring it back

deutgo sipji anha
mutgo sipji anha
ne uigyeon ttawineun
Gonna bring it back

igijeogirago
niga mwora hadeun nan sanggwan an hae
Because I’ve already made up my mind
I’ll bring it back

Bring it back to me
Oh
Bring it back
Bring it back to me

guchahage byeonmyeongeul jakku neureonwa bwatja
byeollo gwansim eopseo gwansim eopseo
amuri napdeuksikiryeogo haebwatja
amu soyong eopseo byeol uimi eopseo

neoege jwotdeon
maeumkkaji jeonbu da
hanado namgimeopsi da
gatgo ogesseo

ijeneun deo isang
mangseoriji anha nan
jigeum dangjang
I’m gonna bring it back

deutgo sipji anha
mutgo sipji anha
ne uigyeon ttawineun
Gonna bring it back

igijeogirago
niga mwora hadeun nan sanggwan an hae
Because I’ve already made up my mind
I’ll bring it back

Bring it back to me
Oh
Bring it back
Bring it back to me

gyeolsimhaesseo I’ll get it
gajyeoogesseo I’ll take it
jjochagagesseo jeo kkeutkkaji
idaero idaero keep going
geudaero geudaero don’t stop it
nugudo makji mothal geoya

I like it, I like it
I’ll bring it back, make a point you can’t stop it
Yeah, you know I’m gonna do it
geurae nal miwohaedo dwae

Hey soljikhi malhae
Hey mueoseul bara
eochapi deutjido anhneun geol mwol hae
Uh anyway, I’ll do that
And I’ll bring it back

Bring it back to me, I’ll do
I’ll bring it back to me, to me
Bring it back to me

Ooh no, I’m gonna bring it back, hmm
Bring it back to me

From one point
Something started to change
I realized then
I want to put back everything
To where they used to be
I want to go back
I want it desperately

Down till my heart
That I gave to you
Without leaving anything behind
I will bring it back

I won’t hesitate
Anymore
Right now
I’m gonna bring it back

Don’t wanna hear
Don’t wanna ask
For your opinion
Gonna bring it back

Whether you call me selfish or not
I don’t care
Because I’ve already made up my mind
I’ll bring it back

Bring it back to me
Oh
Bring it back
Bring it back to me

Even if you pathetically make one excuse after another
I don’t care, don’t care
No matter how much you try to reason with me
It’s no use, there’s no meaning to it

Down till my heart
That I gave to you
Without leaving anything behind
I will bring it back

I won’t hesitate
Anymore
Right now
I’m gonna bring it back

Don’t wanna hear
Don’t wanna ask
For your opinion
Gonna bring it back

Whether you call me selfish or not
I don’t care
Because I’ve already made up my mind
I’ll bring it back

Bring it back to me
Oh
Bring it back
Bring it back to me

I decided, I’ll get it
I’ll bring it, I’ll take it
I’ll chase till the end
Like this, like this, keep going
Just like this, like this, don’t stop it
Nobody will be able to stop me

I like it, I like it
I’ll bring it back, make a point you can’t stop it
Yeah, you know I’m gonna do it
Yes, you can hate me

Hey, honestly
Hey, what do you want? 
I’m not listening anyway, why bother?
Uh anyway, I’ll do that
And I’ll bring it back

Bring it back to me, I’ll do
I’ll bring it back to me, to me
Bring it back to me

Korean: music.naver
Romanization: Bri
Translation: KosmoSub (Zaty Farhani)
Color Code: Bri