BTS

Jin (진) – The Astronaut

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jin

Korean

Romanization

English

You and me
끝나지 않을 history
Oh, 나의 우주가 돼 준
우리의 이야기

목적지 없이 흘러가는 저 소행성처럼
나도 그저 떠내려가고 있었어
어둠 속에 찾은 나의 모든 dream
새롭게 시작될 story

When I’m with you
There is no one else
I get heaven to myself
When I’m with you
There is no one else
I feel this way I’ve never felt

You and me
깨지지 않는 별처럼
너의 꿈이 되어
우주를 여행하는
어두운 길을 비춰주는 저 은하수처럼
너는 나를 향해 빛나고 있었어
어둠 속에 찾은 단 하나의 빛
너에게 향하는 나의 길

When I’m with you
There is no one else
I get heaven to myself
When I’m with you
There is no one else
I feel this way I never felt

I feel this way I never felt

Oh oh oh oh oh oh oh

When I’m with you
There is no one else
I get heaven to myself

When I’m with you
There is no one else
A life, a sparkle in your eyes
Heaven comin’ through
And I love you
And I love you

Oh oh oh oh oh oh oh

You and me
kkeutnaji anheul history
Oh, naui ujuga dwae jun
uriui iyagi

mokjeokji eopsi heulleoganeun jeo sohaengseongcheoreom
nado geujeo tteonaeryeogago isseosseo
eodum soge chajeun naui modeun dream
saeropge sijakdoel story

When I’m with you
There is no one else
I get heaven to myself
When I’m with you
There is no one else
I feel this way I’ve never felt

You and me
kkaejiji anhneun byeolcheoreom
neoui kkumi doeeo
ujureul yeohaenghaneun
eoduun gireul bichwojuneun jeo eunhasucheoreom
neoneun nareul hyanghae bitnago isseosseo
eodum soge chajeun dan hanaui bit
neoege hyanghaneun naui gil

When I’m with you
There is no one else
I get heaven to myself
When I’m with you
There is no one else
I feel this way I never felt

I feel this way I never felt

Oh oh oh oh oh oh oh

When I’m with you
There is no one else
I get heaven to myself

When I’m with you
There is no one else
A life, a sparkle in your eyes
Heaven comin’ through
And I love you
And I love you

Oh oh oh oh oh oh oh

You and me
An unending history
Oh, you became my universe
The story of us

Like that asteroid drifting by without a destination
I, too, was just drifting along
Every dream I found in the darkness
Starting anew this story

When I’m with you
There is no one else
I get heaven to myself
When I’m with you
There is no one else
I feel this way I’ve never felt

You and me
Like a star that doesn’t shatter
Becoming your dream
To travel throughout the universe
Just as the Milky Way shines upon the darkest roads
You were shining towards me
The only light found in the darkness
On my path to you

When I’m with you
There is no one else
I get heaven to myself
When I’m with you
There is no one else
I feel this way I never felt

I feel this way I never felt

Oh oh oh oh oh oh oh

When I’m with you
There is no one else
I get heaven to myself

When I’m with you
There is no one else
A life, a sparkle in your eyes
Heaven comin’ through
And I love you
And I love you

Oh oh oh oh oh oh oh

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: HYBE LABELS
Color Code: Bri

BTS (방탄소년단) – Stay

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jin | RM | Jungkook

Korean

Romanization

English

꿈이었을까
널 본 것 같아
눈뜨면 다시
아무도 없는 방

가만히 난 주문을 걸어
그 어느 때보다 크게 뛰는 heart
이 순간 우리 언제라도 어디 있대도
Together, wherever yeah
(Wherever yeah)

반복도 복인 것 같아
나도 모르겠어 나의 속을
널 볼 순 없을까
가만히 모아보네 두 손을
변하지 않는 내일
미친놈처럼 I keep sayin’
Wherever you are
I know you always stay

저 구름이 지나간 자리에
Stay
마른 입술로 너에게 말해
Stay, stay, stay, stay (always)

Yeah I know you always stay
Yeah I know you always stay
Yeah I know you always stay

찬란한 오늘의
그 모두를 위해
Oh every night and day
Yeah I know you always stay

바로 지금 난 널 생각해
니가 어디에 있던지
그게 뭐가 중요해
We connect to 7G
It ain’t the end of the world
The present, it shine like a pearl
이건 몇 파동에 불과
하지만 내가 널 바꿔놓을 거야

가만히 난 주문을 걸어
그 어느 때보다 밝게 보이는 star
이 순간 우린 언제라도 어디 있대도
Wherever you are
I know you always stay

저 바람이 지나간 바다에
Stay
굳은 입술로 네게 말을 해
Stay, stay, stay, stay (always)

Yeah I know you always stay
Yeah I know you always stay
Yeah I know you always stay

찬란한 오늘의
그 모두를 위해
Oh every night and day
Yeah I know you always stay

찬바람이 불어와
손 내밀어 네 숨결을 느껴
눈 감은 어느새
우린 함께인 걸

kkumieosseulkka
neol bon geot gata
nuntteumyeon dasi
amudo eomneun bang

gamanhi nan jumuneul georeo
geu eoneu ttaeboda keuge ttwineun heart
i sungan uri eonjerado eodi itdaedo
Together, wherever yeah
(Wherever yeah)

banbokdo bogin geot gata
nado moreugesseo naui sogeul
neol bol sun eopseulkka
gamanhi moabone du soneul
byeonhaji anhneun naeil
michinnomcheoreom I keep sayin’
Wherever you are
I know you always stay

jeo gureumi jinagan jarie
Stay
mareun ipsullo neoege malhae
Stay, stay, stay, stay (always)

Yeah I know you always stay
Yeah I know you always stay
Yeah I know you always stay

chanranhan oneurui
geu modureul wihae
Oh every night and day
Yeah I know you always stay

baro jigeum nan neol saenggakhae
niga eodie itdeonji
geuge mwoga jungyohae
We connect to 7G
It ain’t the end of the world
The present, it shine like a pearl
igeon myeot padonge bulgwa
hajiman naega neol bakkwonoheul geoya

gamanhi nan jumuneul georeo
geu eoneu ttaeboda balkge boineun star
i sungan urin eonjerado eodi itdaedo
Wherever you are
I know you always stay

jeo barami jinagan badae
Stay
gudeun ipsullo nege mareul hae
Stay, stay, stay, stay (always)

Yeah I know you always stay
Yeah I know you always stay
Yeah I know you always stay

chanranhan oneurui
geu modureul wihae
Oh every night and day
Yeah I know you always stay

chanbarami bureowa
son naemireo ne sumgyeoreul neukkyeo
nun gameun eoneusae
urin hamkkein geol

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

BTS (방탄소년단) – 병 (Dis-ease)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jin | Suga | J-Hope | RM | Jimin | V | Jungkook

Korean

Romanization

English

뭔가 놓친듯해
커피 한 모금으로 불안함을 해소
An endless rest
내게 갑자기 다가온 불편한 행복
24 hours 시간 참 많아
하루 종일 잠자도 지금은 no problem
몸 부서져라 뭘 해야 할 거 같은데
마냥 삼시 세끼 다 먹는 나란 새끼
내 죄, 쉬는 내 자신을 물어뜯는 개
Don’t do that 외쳐봐도 성과에 목매 매일
Errday do ma thang, damn if I fail
계속 으르렁대 썩은 동아줄을 tap
불안전해 이건 병
물리적인 건 직업이 주는 stun!

Maybe
내가 아파서 그래
생각이 많은 탓
I hate that
단순하지 못한 치기 어린 나
나도 참 어려 몸만 어른
절뚝거려 인생 걸음
One for the laugh, two for the show
Just like I’m so fine

Everyday 나를 위로해
다 똑같은 사람이야 ain’t so special
Ay man keep one, two step
차분하게 모두 치료해보자고
나의 병 벼벼벼벼병
버려 겁 거거거거겁

마음에도 방학이 필요해
아 그냥 일은 일로 해
I’m ill, 그래 내가 일 그 자체
쉼이란 친구 oh I never liked him
얼마를 벌어야 행복하겠니?
이 유리 같은 병이 때리지 니 머리
병든 게 세상인지 난지 헷갈려
안경을 벗어도 어둠은 안 흐릿해져
이 시간 뒤에 어떤 라벨이 붙건
부디 그게 전부 너길 바래
너의 너, 너

다들 병들이 많아 내가 헷갈리는 건
인간이란 본디 추악함을 가진다는 것
마음의 병의 가짓수들만 400개가 더
되는데 해당 안 되는 자 거 별로 없단 것
Yo 병든 게 세상인지 나인지
단순히 바라보는 해석들의 차인지
그게 다인지
I don’t know 누군가를 바꿔보는 것
그것보다 빠른 것은 내가 변화하는 것

Maybe
내가 아파서 그래
생각이 많은 탓
I hate that
단순하지 못한 치기 어린 나
나도 참 어려 몸만 어른
절뚝거려 인생 걸음
One for the laugh, two for the show
Just like I’m so fine

Everyday 나를 위로해
다 똑같은 사람이야 ain’t so special
Ay man keep one, two step
차분하게 모두 치료해보자고
나의 병 벼벼벼벼병
버려 겁 거거거거겁

(Sick & tired)
But I don’t wanna mess up
Cause life goes on
(Through the fire)
걸어갈게 더 나답게 woah
(Walk it, walk it, walk it)
밤이 되면 내 두 눈 감고서
(Walk it, walk it, walk it)
내가 알던 날 다시 믿을래

자 일어나 one more time
다시 아침이야 오늘을 나야 해
가보자고 one more night
이 끝에 뭐가 있을지 몰라 ayy
영원한 밤은 없어
난 강해졌어
불꽃이 터져
I will never fade away

Everyday 나를 위로해
다 똑같은 사람이야 ain’t so special
Ay man keep one, two step
차분하게 모두 치료해 보자고
나의 병 벼벼벼벼벼 병
버려 겁 거거거거거 겁
(JM/JK) 버려 겁겁겁 버려

mwonga nohchindeuthae
keopi han mogeumeuro buranhameul haeso
An endless rest
naege gapjagi dagaon bulpyeonhan haengbok
24 hours sigan cham manha
haru jongil jamjado jigeumeun no problem
mom buseojyeora mwol haeya hal geo gateunde
manyang samsi sekki da meokneun naran saekki
nae joe, swineun nae jasineul mureotteutneun gae
Don’t do that oechyeobwado seonggwae mokmae maeil
Errday do ma thang, damn if I fail
gyesok eureureongdae sseogeun dongajureul tap
buranjeonhae igeon byeong
mullijeogin geon jigeobi juneun stun!

Maybe
naega apaseo geurae
saenggagi manheun tat
I hate that
dansunhaji mothan chigi eorin na
nado cham eoryeo momman eoreun
jeolttukgeoryeo insaeng georeum
One for the laugh, two for the show
Just like I’m so fine

Everyday nareul wirohae
da ttokgateun saramiya ain’t so special
Ay man keep one, two step
chabunhage modu chiryohaebojago
naui byeong byeobyeobyeobyeobyeong
beoryeo geop geogeogeogeogeop

maeumedo banghagi piryohae
a geunyang ireun illo hae
I’m ill, geurae naega il geu jache
swimiran chingu oh I never liked him
eolmareul beoreoya haengbokhagetni?
i yuri gateun byeongi ttaeriji ni meori
byeongdeun ge sesanginji nanji hetgallyeo
angyeongeul beoseodo eodumeun an heurithaejyeo
i sigan dwie eotteon raberi butgeon
budi geuge jeonbu neogil barae
neoui neo, neo

dadeul byeongdeuri manha naega hetgallineun geon
inganiran bondi chuakhameul gajindaneun geot
maeumui byeongui gajissudeulman sabaekgaega deo
doeneunde haedang an doeneun ja geo byeollo eoptdan geot
Yo byeongdeun ge sesanginji nainji
dansunhi baraboneun haeseokdeurui chainji
geuge dainji
I don’t know nugungareul bakkwoboneun geot
geugeotboda ppareun geoseun naega byeonhwahaneun geot

Maybe
naega apaseo geurae
saenggagi manheun tat
I hate that
dansunhaji mothan chigi eorin na
nado cham eoryeo momman eoreun
jeolttukgeoryeo insaeng georeum
One for the laugh, two for the show
Just like I’m so fine

Everyday nareul wirohae
da ttokgateun saramiya ain’t so special
Ay man keep one, two step
chabunhage modu chiryohaebojago
naui byeong byeobyeobyeobyeobyeong
beoryeo geop geogeogeogeogeop

(Sick & tired)
But I don’t wanna mess up
Cause life goes on
(Through the fire)
georeogalge deo nadapge woah
(Walk it, walk it, walk it)
bami doemyeon nae du nun gamgoseo
(Walk it, walk it, walk it)
naega aldeon nal dasi mideullae

ja ireona one more time
dasi achimiya oneureul naya hae
gabojago one more night
i kkeute mwoga isseulji molla ayy
yeongwonhan bameun eopseo
nan ganghaejyeosseo
bulkkochi teojyeo
I will never fade away

Everyday nareul wirohae
da ttokgateun saramiya ain’t so special
Ay man keep one, two step
chabunhage modu chiryohae bojago
naui byeong byeobyeobyeobyeobyeo byeong
beoryeo geop geogeogeogeogeo geop
(JM/JK) beoryeo geopgeopgeop beoryeo

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

BTS (방탄소년단) – 잠시 (Telepathy)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jin | Suga | J-Hope | RM | Jimin | V | Jungkook

Korean

Romanization

English

매번 같은 하루들 중에 (들 중에)
너를 만날 때 가장 난 행복해 (행복해)
매번 다른 일상들 속에 (들 속에)
너란 사람은 내게 가장 특별해 (특별해)

별일은 없지 (없지)
아픈 곳은 없겠지
난 요즘에 글쎄 (글쎄)
붕 떠 버린 것 같아
많은 시간 덕에 (덕에)
이런 노랠 쓰네 (쓰네)
이건 너를 위한 노래 (노래)
Yeah 노래 (노래) yeah 노래

자 떠나자 푸른 바다로
우리가 함께 뛰어놀던 저 푸른 바다로
괜한 걱정들은 잠시 (잠시)
내려놓은 채로 잠시 (잠시)
우리끼리 즐겨보자 함께 추억하는
푸른 바다 한가운데 작은 섬

비록 지금은 멀어졌어도
우리 마음만은 똑같잖아
내 곁에 네가 없어도 yeah
네 곁에 내가 없어도 yeah
우린 함께인 걸 다 알잖아

매번 같은 하루들 중에 (들 중에)
너를 만날 때 가장 난 행복해 (행복해)
매번 다른 일상들 속에 (들 속에)
너란 사람은 내게 가장 특별해 (특별해)

아침 들풀처럼 일어나
거울처럼 난 너를 확인
눈꼽 대신 너만 묻었다 잔뜩
또 무겁다 멍 많은 무르팍이
거릴 거닐며 생각해 이 별이
허락해 주는 우리의 거리
Oh can I be your Bibilly Hills
Like you did the same to me (baby)

너무 빠른 건 조금 위험해
너무 느린 건 조금 지루해
너무 빠르지도 않게
또는 느리지도 않게
우리의 속도에 맞춰 가보자고
이건 꽤나 긴 즐거운 롤러코스터

비록 지금은 멀어졌어도
우리 마음만은 똑같잖아
내 곁에 네가 없어도 yeah
네 곁에 내가 없어도 yeah
우린 함께인 걸 다 알잖아

매번 같은 하루들 중에 (들 중에)
너를 만날 때 가장 난 행복해 (행복해)
매번 다른 일상들 속에 (들 속에)
너란 사람은 내게 가장 특별해 (특별해)

maebeon gateun harudeul junge (deul junge)
neoreul mannal ttae gajang nan haengbokhae (haengbokhae)
maebeon dareun ilsangdeul soge (deul soge)
neoran sarameun naege gajang teukbyeolhae (teukbyeolhae)

byeorireun eoptji (eoptji)
apeun goseun eoptgetji
nan yojeume geulsse (geulsse)
bung tteo beorin geot gata
manheun sigan deoge (deoge)
ireon norael sseune (sseune)
igeon neoreul wihan norae (norae)
Yeah norae (norae) yeah norae

ja tteonaja pureun badaro
uriga hamkke ttwieonoldeon jeo pureun badaro
gwaenhan geokjeongdeureun jamsi (jamsi)
naeryeonoheun chaero jamsi (jamsi)
urikkiri jeulgyeoboja hamkke chueokhaneun
pureun bada hangaunde jageun seom

birok jigeumeun meoreojyeosseodo
uri maeummaneun ttokgatjanha
nae gyeote nega eopseodo yeah
ne gyeote naega eopseodo yeah
urin hamkkein geol da aljanha

maebeon gateun harudeul junge (deul junge)
neoreul mannal ttae gajang nan haengbokhae (haengbokhae)
maebeon dareun ilsangdeul soge (deul soge)
neoran sarameun naege gajang teukbyeolhae (teukbyeolhae)

achim deulpulcheoreom ireona
geoulcheoreom nan neoreul hwagin
nunkkop daesin neoman mudeotda jantteuk
tto mugeopda meong manheun mureupagi
georil geonilmyeo saenggakhae i byeori
heorakhae juneun uriui geori
Oh can I be your Bibilly Hills
Like you did the same to me (baby)

neomu ppareun geon jogeum wiheomhae
neomu neurin geon jogeum jiruhae
neomu ppareujido anhge
ttoneun neurijido anhge
uriui sokdoe matchwo gabojago
igeon kkwaena gin jeulgeoun rolleokoseuteo

birok jigeumeun meoreojyeosseodo
uri maeummaneun ttokgatjanha
nae gyeote nega eopseodo yeah
ne gyeote naega eopseodo yeah
urin hamkkein geol da aljanha

maebeon gateun harudeul junge (deul junge)
neoreul mannal ttae gajang nan haengbokhae (haengbokhae)
maebeon dareun ilsangdeul soge (deul soge)
neoran sarameun naege gajang teukbyeolhae (teukbyeolhae)

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
*I’m not 100% sure of the choruses, will fix if needed

BTS (방탄소년단) – Blue & Grey

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jin | Suga | J-Hope | RM | Jimin | V | Jungkook

Korean

Romanization

English

Where is my angel
하루의 끝을 드리운
Someone come and save me, please
지친 하루의 한숨뿐

사람들은 다 행복한가 봐
Can you look at me? Cuz I am blue & grey
거울에 비친 눈물의 의미는
웃음에 감춰진 나의 색깔 blue & grey

어디서부터 잘못됐는지 잘 모르겠어
나 어려서부터 머릿속엔 파란색 물음표
어쩜 그래서 치열하게 살았는지 모르지
But 뒤를 돌아보니 여기 우두커니 서니
나를 집어삼켜버리는 저 서슬 퍼런 그림자
여전히도 파란색 물음표는
과연 불안인지 우울인지
어쩜 정말 후회의 동물인지
아니면은 외로움이 낳은 나일지
여전히 모르겠어 서슬 퍼런 블루
잠식되지 않길 바래 찾을 거야 출구

I just wanna be happier
차가운 날 녹여줘
수없이 내민 나의 손
색깔 없는 메아리
Oh this ground feels so heavier
I am singing by myself
I just wanna be happier
이것도 큰 욕심일까

(J/JK) 추운 겨울 거리를 걸을 때 느낀
(J/JK) 빨라진 심장의 호흡 소릴
(J/JK) 지금도 느끼곤 해
(JM/V) 괜찮다고 하지 마
(JM/V) 괜찮지 않으니까
(JM/V) 제발 혼자 두지 말아 줘 너무 아파

늘 걷는 길과 늘 받는 빛
But 오늘은 왠지 낯선 scene
무뎌진 걸까 무너진 걸까
근데 무겁긴 하다 이 쇳덩인
다가오는 회색 코뿔소
초점 없이 난 덩그러니 서있어
나답지 않아 이 순간
그냥 무섭지가 않아

난 확신이란 신 따위 안 믿어
색채 같은 말은 간지러워
넓은 회색지대가 편해
여기 수억 가지 표정의 grey
비가 오면 내 세상
이 도시 위로 춤춘다
맑은 날엔 안개를
젖은 날엔 함께 늘
여기 모든 먼지들
위해 축배를

I just wanna be happier
내 손의 온길 느껴줘
따뜻하지가 않아서 네가 더욱 필요해
Oh this ground feels so heavier
I am singing by myself
먼 훗날 내가 웃게 되면
말할게 그랬었다고

허공에 떠도는 말을 몰래 주워 담고 나니
이제 새벽잠이 드네 good night

Where is my angel
haruui kkeuteul deuriun
Someone come and save me, please
jichin haruui hansumppun

saramdeureun da haengbokhanga bwa
Can you look at me? Cuz I am blue & grey
geoure bichin nunmurui uimineun
useume gamchwojin naui saekkkal blue & grey

eodiseobuteo jalmotdwaetneunji jal moreugesseo
na eoryeoseobuteo meorissogen paransaek mureumpyo
eojjeom geuraeseo chiyeolhage saratneunji moreuji
But dwireul doraboni yeogi udukeoni seoni
nareul jibeosamkyeobeorineun jeo seoseul peoreon geurimja
yeojeonhido paransaek mureumpyoneun
gwayeon buraninji uurinji
eojjeom jeongmal huhoeui dongmurinji
animyeoneun oeroumi naheun nailji
yeojeonhi moreugesseo seoseul peoreon beullu
jamsikdoeji anhgil barae chajeul geoya chulgu

I just wanna be happier
chagaun nal nogyeojwo
sueopsi naemin naui son
saekkkal eomneun meari
Oh this ground feels so heavier
I am singing by myself
I just wanna be happier
igeotdo keun yoksimilkka

(J/JK) chuun gyeoul georireul georeul ttae neukkin
(J/JK) ppallajin simjangui hoheup soril
(J/JK) jigeumdo neukkigon hae
(JM/V) gwaenchanhdago haji ma
(JM/V) gwaenchanhji anheunikka
(JM/V) jebal honja duji mara jwo neomu apa

neul geotneun gilgwa neul batneun bit
But oneureun waenji natseon scene
mudyeojin geolkka muneojin geolkka
geunde mugeopgin hada i soetdeongin
dagaoneun hoesaek koppulso
chojeom eopsi nan deonggeureoni seoisseo
nadapji anha i sungan
geunyang museopjiga anha

nan hwaksiniran sin ttawi an mideo
saekchae gateun mareun ganjireowo
neolpeun hoesaekjidaega pyeonhae
yeogi sueok gaji pyojeongui grey
biga omyeon nae sesang
i dosi wiro chumchunda
malkeun naren angaereul
jeojeun naren hamkke neul
yeogi modeun meonjideul
wihae chukbaereul

I just wanna be happier
nae sonui ongil neukkyeojwo
ttatteuthajiga anhaseo nega deouk piryohae
Oh this ground feels so heavier
I am singing by myself
meon hutnal naega utge doemyeon
malhalge geuraesseotdago

heogonge tteodoneun mareul mollae juwo damgo nani
ije saebyeokjami deune good night

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

BTS (방탄소년단) – 내 방을 여행하는 법 (Fly to My Room)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Suga | J-Hope | Jimin | V

Korean

Romanization

English

떠나볼까 let me fly to my
시선을 낮추고 어디든 막 zoom
지금 나와 let me fly to my
Get me outta my blues
And now I’m feelin’ brand new

Everyday
답답해 미치겠어
Feel like it’s still day one
누가 저 시계를 좀 돌려줘
올해 다 뺏겼어
아직 난 침대 속
거북해 속이
It’s killin’ me slowly nah
Anyway
떠나고파 any way
뭐 방법이 없어
이 방이 내 전부
그럼 뭐 여길
내 세상으로
바꿔보지 뭐
Yeah

떠나볼까 let me fly to my room
시선을 낮추고 어디든 막 zoom
지금 나와 let me fly to my room
Get me outta my blues
And now I’m feelin’ brand new

Everywhere
여기가 이랬나 싶어
갑자기 낯선 이 풍경
괜히 추억에 잠겨
오래된 책상도
달라진 햇빛도
특별해 보이네
I’m little less lonely nah

(JM/V) Better way
(JM/V) I just found a better way
Sometimes we get to know
(Get to know)
Broken is beautiful
가벼워 몸이
날아가 멀리
This thing so surreal
Yeah

떠나볼까 let me fly to my room
시선을 낮추고 어디든 막 zoom
지금 나와 let me fly to my room
Get me outta my blues
And now I’m feelin’ brand new

이 방은 너무 작지
그래 나의 꿈을 담기에
침대 그 위로 착지
여기가 제일 안전해
어쩜 기쁨도 슬픔도 어떤 감정도
여긴 그저 받아주네
때론 이 방이 감정의 쓰레기통이 돼도
날 안아주네

또 나를 반겨주네
사람들 같은 내방 toy들
마치 시내를 나온 듯이 북적여
TV 소리는
생각은 생각이 바꾸면 돼
여긴 나만 즐길 수 있는 travel
배달음식은 ⭐⭐⭐
낙관적으로 채워봐, I’m full

(JM/V) 떠나볼까 let me fly to my
(JM/V) 시선을 낮추고 어디든 막 zoom
(JM/V) 지금 나와 let me fly to my
(JM/V) Get me outta my blues
(JM/V) And now I’m feelin’ brand new

떠나볼까 let me fly to my room
시선을 낮추고 어디든 막 zoom
지금 나와 let me fly to my room
Get me outta my blues
And now I’m feelin’ brand new

떠나볼까 let me fly to my room
시선을 낮추고 어디든 막 zoom
지금 나와 let me fly to my room
Get me outta my blues
And now I’m feelin’ brand new

tteonabolkka let me fly to my
siseoneul natchugo eodideun mak zoom
jigeum nawa let me fly to my
Get me outta my blues
And now I’m feelin’ brand new

Everyday
dapdaphae michigesseo
Feel like it’s still day one
nuga jeo sigyereul jom dollyeojwo
olhae da ppaetgyeosseo
ajik nan chimdae sok
geobukhae sogi
It’s killin’ me slowly nah
Anyway
tteonagopa any way
mwo bangbeobi eopseo
i bangi nae jeonbu
geureom mwo yeogil
nae sesangeuro
bakkwoboji mwo
Yeah

tteonabolkka let me fly to my room
siseoneul natchugo eodideun mak zoom
jigeum nawa let me fly to my room
Get me outta my blues
And now I’m feelin’ brand new

Everywhere
yeogiga iraetna sipeo
gapjagi natseon i punggyeong
gwaenhi chueoge jamgyeo
oraedoen chaeksangdo
dallajin haetbitdo
teukbyeolhae boine
I’m little less lonely nah

(JM/V) Better way
(JM/V) I just found a better way
Sometimes we get to know
(Get to know)
Broken is beautiful
gabyeowo momi
naraga meolli
This thing so surreal
Yeah

tteonabolkka let me fly to my room
siseoneul natchugo eodideun mak zoom
jigeum nawa let me fly to my room
Get me outta my blues
And now I’m feelin’ brand new

i bangeun neomu jakji
geurae naui kkumeul damgie
chimdae geu wiro chakji
yeogiga jeil anjeonhae
eojjeom gippeumdo seulpeumdo eotteon gamjeongdo
yeogin geujeo badajune
ttaeron i bangi gamjeongui sseuregitongi dwaedo
nal anajune

tto nareul bangyeojune
saramdeul gateun naebang toydeul
machi sinaereul naon deusi bukjeogyeo
TV sorineun
saenggageun saenggagi bakkumyeon dwae
yeogin naman jeulgil su itneun travel
baedareumsigeun three star
nakgwanjeogeuro chaewobwa, I’m full

(JM/V) tteonabolkka let me fly to my
(JM/V) siseoneul natchugo eodideun mak zoom
(JM/V) jigeum nawa let me fly to my
(JM/V) Get me outta my blues
(JM/V) And now I’m feelin’ brand new

tteonabolkka let me fly to my room
siseoneul natchugo eodideun mak zoom
jigeum nawa let me fly to my room
Get me outta my blues
And now I’m feelin’ brand new

tteonabolkka let me fly to my room
siseoneul natchugo eodideun mak zoom
jigeum nawa let me fly to my room
Get me outta my blues
And now I’m feelin’ brand new

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

BTS – Intro : Persona

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

RM

naneun nuguinga pyeongsaeng mureoon jilmun
ama pyeongsaeng jeongdabeun chajtji mothal geu jilmun
naran nomeul gojak mal myeot gaero daphal su isseotdamyeon
sinkkeseo geu sumanheun areumdaumeul da mandeusijin anhatgetji
How you feel? jigeum gibuni eottae
sasil nan neomu joha geunde jogeum bulpyeonhae
naneun naega gaeinji dwaejinji mwonjido ajik jal moreugetneunde
namdeuri waseo jinjumokgeoril geone kak twe

yejeonbodan jaju useo sowonhaetdeon superhero
ijen jinjja doen geot gateo geunde galsurok mwon maldeuri manheo
nugun dallirago nugun meomchwoseora hae
yaeneun supeul borago gyaeneun deulkkocheul bora hae
nae geurimja, naneun mangseorimira sseugo bulleotne
gyaen geuge doego naseo mangseorin jeogi eopseotne
mudae araedeun anim jomyeong araedeun jakku natana
ajirangicheoreom tteugeopge jakku nal noryeobone (oh shit)

ya i jiseul wae sijakhan geonji beolsseo ijeotnya
neon geunyang deureojuneun nuga itdan ge mak johatdeon geoya
gakkeumeun geunyang ssak da heossori gata
chwihamyeon naoneun geo alji.. chigi gata
na ttawiga museun music, na ttawiga museun truth
na ttawiga museun somyeong, na ttawiga museun muse
naega aneun naui heum eojjeom geuge sasil nae jeonbu
sesangeun sasil amu gwansim eopseo, naui seotum
ije jillijido anhneun huhoedeulgwa
maeil bam jinggeureopge dwinggulgo
dollil gil eomneun sigandeureul seupgwancheoreom biteureodo
geuttaemada nal tto ireukyeo seun geot, choechoui jilmun
nae ireum seok ja geu gajang ape waya hal but

So I’m askin’ once again yeah
Who the hell am I?
Tell me all your names baby
Do you wanna die?
Oh do you wanna go?
Do you wanna fly?
Where’s your soul? where’s your dream?
Do you think you’re alive?

My name is R naega gieokhago saramdeuri aneun na
nal torohagi wihae naega seuseuro mandeureonaen na
Yeah nan nal sogyeowasseuljido ppeongchyeowasseuljido
But bukkeureopji anha ige nae yeonghonui jido
Dear myself neon jeoldaero neoui ondoreul ilhji ma
ttatteuthido chagapgedo doel piryo eopseunikka
gakkeumeun wiseonjeogieodo wiakjeogieodo
ige naega georeodugo sipeun nae banghyangui cheokdo
naega doego sipeun na, saramdeuri wonhaneun na
niga saranghaneun na, tto naega bijeonaeneun na
utgo itneun na, gakkeumeun ulgo itneun na
jigeumdo maebun maesungan sara sumswineun

Persona, who the hell am I
I just wanna go I just wanna fly
I just wanna give you all the voices till I die
I just wanna give you all the shoulders when you cry

Persona, who the hell am I
I just wanna go I just wanna fly
I just wanna give you all the voices till I die
I just wanna give you all the shoulders when you cry

Bangtan Boys (BTS) – Danger (Japanese Version)

/ ✯ Bri ღ / 1 Comment


Jin | Suga | J-Hope | Rap Monster | Jimin | V | JungKook

You in danger, you in danger
You in danger, you in danger

mata ii chōshi kun wa kimi de betsu no hōshin ore wa kazari?
kareshi ka wakara nai I’m Sick!
sake rareru 2 nin no kankei nani ka no bijinesu? ore ja fukanzen?
Don Don Digi Don Don kawatte hoshii doko ni i te mo kimi ga ukanderu
Like A heikō sen chikaku ni i te mo majiwara nai
kimi ga subete to negatte te mo kanawa nai
“dō shi ta no?” nante ii yō ni kiku kedo hibika nai shinzō ni
But, She’s So Sweet mō ippongi kiseki negauhanare nai yō ni

Kimi ga i naku te demo ai taku te koware sō
kimi ga tōku te gaman deki nai sonna koto de madowaseru na mō!

dame da oi! fuzaketeru no ka? yame da Uh! asobareru no wa
mō taerare nai osaerare nai osaerare nai madowaseru na mō!
dame da oi! fuzaketeru no ka? yame da Uh! asobareru no wa
mō taerare nai osaerare nai osaerare nai madowaseru na mō!

kimi no sei de mata… kimi no sei de mata… 
kimi no sei de mata… madowaseru na mō!
kimi no sei de burakku auto! kimi no sei de burakku auto!
kimi no sei de burakku auto! madowaseru na mō!

hora, de nai mūdo Unlock sekaijū shin o ima mo, tehai chū
tozasu tesū 2, 3 kō de kaesu sonna mēru ira nai kozaiku!
takanaru rabusutōrī wa doko ni aru? jun na hanashi nante matomo ni nai
soredemo kimi wa hanashi goto issai de kantan mata sanzan kiru banban
nani? nani? ore tte nani? itsumo mawari kara kimi no hanashi
tada tada Uh hoshii tada 2 nin no ai nante tada no katachi
moeru yō shinken ni motta mokuhyō ore dake nara mō tamesu dake mujō
sorenara zutto ima yori mo yūjō no hō ga yokatta mō… I’m A Love Loser…

kimi ga i naku te demo ai taku te koware sō
kimi ga tōku te gaman deki nai sonna koto de madowaseru na mō!

dame da oi! fuzaketeru no ka? yame da Uh! asobareru no wa
mō taerare nai osaerare nai osaerare nai madowaseru na mō!
dame da oi! fuzaketeru no ka? yame da Uh! asobareru no wa
mō taerare nai osaerare nai osaerare nai madowaseru na mō!

kimi no sei de mata… kimi no sei de mata… 
kimi no sei de mata… madowaseru na mō!
kimi no sei de burakku auto! kimi no sei de burakku auto!
kimi no sei de burakku auto! madowaseru na mō!

Bangtan Boys (BTS) – 호르몬전쟁 (Hormone War)

/ breezyharris / Leave a comment

Jin | Suga | J-Hope | Rap Monster | Jimin | V | JungKook

jonjaehae jwoseo (cham) gamsahae jeonhwa jom haejwo naega (ham) bap salge
a yojeum michin michin geo gata gichim gichim
hage mandeuneun yeojadeul otcharim da bichim bichim
(berimachwi) ttaengkyu nae siryeogeul ollyeojwo
(jayeollasik) don deuril pillyo eobseo
I’ll be in panic, I’ll be a fan and I’ll be a man of you you you you babe

jakkuman nuni doragane yeojadeurui bae (yup)
yeojadeureun bangjeongsik uri namjadeureun hae (yup)
ttam ppilppil gwaenhi bilbildaege dwae deo manhi jom sineojwo haihilhil
nado yeollyeodeorp al geon da areo yeojaga segye choegoran geot mariyeo
Yes I’m a bad boy so I like bad girl illu wabwa baby urin jal doel geol

(Hello hello) (what!)
(Hello hello) (what!)
Tell me what you want right now
(Hello hello) (what!)
(Hello hello) (what!)
Imma give it to you girl right now
nae kkeon anirajiman neon choego ni apeseo baebae kkoineun nae mom
nege dagaseogo sipjiman neomu simhage areumdawo

yeojaneun choegoui seonmuriya seonmuriya
jinjja nae sowoneun neoppuniya neoppuniya
nan neoramyeon I’m ok oh jajega andwae maeil
aptaedo choego dwitaedo choego meoributeo balkkeutkkaji choego choego

La la la la la la la la la aptaedo choego dwitaedo choego
La la la la la la la la la meoributeo balkkeutkkaji choego choego
La la la la la la la la la aptaedo choego dwitaedo choego
La la la la la la la la la georeumgeori hanakkaji choego choego

eorim banpuneochi eobtji handu beonssik
nolda heeojil yeojadeuregen gwansim eobtji
geunde neol bomyeo baewo body geonchukhakgaeron
mukjikhage jeunggahaneun naui teseutoseuteron
horeumongwaui ssaum igyeonaen daeum
yeonguhae neoran jonjaeneun banchigiya paul
mijeok gijuni badamyeon neon jom simhae geu jache
gukga chawoneseo gwallihaeya doel mihyeong munhwajae

geunyeo meori badi heori dari mal motaneun beomwikkaji
gwansim eopdan mari namjaroseon manhi eoisangsil
jageun jeseuchyeo hanaedo ppeogi gaji
Girl ni yuhoge bammada jikyeo nae keompyuteo jari
geunyeoreul wihan lady first yeojan chagaun bingsan? let it go
nal michige haneun female nal jageukhaji maeil
oneuldo horeumongwaui ssaum hu nae yeodeureumeul jjae

(Hello hello) (what!)
(Hello hello) (what!)
Tell me what you want right now
(Hello hello) (what!)
(Hello hello) (what!)
Imma give it to you girl right now
nae kkeon anirajiman neon choego ni apeseo baebae kkoineun nae mom
nege dagaseogo sipjiman neomu simhage areumdawo

yeojaneun choegoui seonmuriya seonmuriya
jinjja nae sowoneun neoppuniya neoppuniya
nan neoramyeon I’m ok oh jajega andwae maeil
aptaedo choego dwitaedo choego meoributeo balkkeutkkaji choego choego

(nugu ttaemune?) yeoja ttaemune
(nugu ttaemune?) horeumon ttaemune
(nugu ttaemune?) namjagi ttaemune
(namjagi ttaemune?) yeoja ttaemune
(nugu ttaemune?) yeoja ttaemune
(nugu ttaemune?) horeumon ttaemune
(nugu ttaemune?) namjagi ttaemune
(namjagi ttaemune?) yeoja ttaemune

yeojaneun choegoui seonmuriya seonmuriya
jinjja nae sowoneun neoppuniya neoppuniya
nan neoramyeon I’m ok oh jajega andwae maeil
aptaedo choego dwitaedo choego meoributeo balkkeutkkaji choego choego

La la la la la la la la la aptaedo choego dwitaedo choego
La la la la la la la la la meoributeo balkkeutkkaji choego choego
La la la la la la la la la aptaedo choego dwitaedo choego
La la la la la la la la la georeumgeori hanakkaji choego choego

Bangtan Boys (BTS) – 상남자 (Boy In Luv)

/ breezyharris / Leave a comment

Jin | Suga | J-Hope | Rap Monster | Jimin | V | JungKook

doegopa neoui oppa neoui sarangi nan neomu gopa
doegopa neoui oppa neol gatgo mal geoya dugo bwa

wae nae mameul heundeuneun geonde
wae nae mameul heundeuneun geonde
wae nae mameul heundeuneun geonde
heundeuneun geonde heundeuneun geonde

appa, appan daeche eoddeohge
eomma hante gobaekhan geonji
pyeonji rado sseoya doelleonji
mwonji, ni apeseo nan meonji

gwaenhi tiktikdaego ssikssikdaego jingjingdaege dwae
naneun jinjihande jjijilhage sibina geolge dwae
mwonde singyeong sseuyeo da keun nal aero mandeureo
geokkuro dwijibeulkkyeo inyeoneul yeonineuro

daehakggajido neorang gandamyeon cham jal gal geot gata oh
ganadaramabasaa hakunamatata! oh
ddokgateun peuropil sajin wae jakku hwaginhalkka oh
geureohdago chakgakhajima swiun namja anya oh

andal nasseo na andal nasseo
niga mwonde? neoman jallasseo?
wae nareul jakku nollyeo nollyeo
neo ije geuman hol’ up hol’ up

ggwak jaba nal deopchigi jeone nae mami neol nohchigi jeone
Say what you want say what you want
niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya
ggwak jaba nal deopchigi jeone nae mami neol nohchigi jeone
Say what you want say what you want
niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya

wae nae mameul heundeuneun geonde
wae nae mameul heundeuneun geonde
wae nae mameul heundeuneun geonde
heundeuneun geonde heundeuneun geonde

geoteuron bad bad girl sogeun deo bad bad girl
na gateun namjal nohchimyeon huhoehage doel geol
mesinjeo hwaginhaenohgo nureuji anhneun neoui haengwi
“il” jari eobseo jimgwa dongsie sokman
taji nebigeisyeonina salkka bwa
(ppareum ppareum ppareum) eopilharyeogo gyesok nan (adung badung badung)
jinsim? (I got ‘em) dwissim? (I got ‘em)
naega yuilhage gajji mothan geon neoui (areum areum daum)

i naega eoddeohge byeonhamyeon doegetni, hol’ up
mildang? eojang? geureon geo nan jal molleo
daesin apeumyeon irilgu malgo nal bulleo
niga ullamyeon ureo useuramyeon useo gureuramyeon gulleo

andal nasseo na andal nasseo
niga mwonde? neoman jallasseo?
wae nareul jakku nollyeo nollyeo
neo ije geuman hol’ up hol’ up

ggwak jaba nal deopchigi jeone nae mami neol nohchigi jeone
Say what you want say what you want
niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya
ggwak jaba nal deopchigi jeone nae mami neol nohchigi jeone
Say what you want say what you want
niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya

doegopa neoui oppa neoreul hyanghan naui maeumeul wae molla
nareul moreun cheokhaedo chagaun cheokhaedo
neol mireonaejin mothagesseo
doegopa neoui oppa neoui namjaga doel geoya dugo bwa
naui maeumi nege datorok
(Jimin/Jungkook) jigeum dallyeogal geoya

ggwak jaba nal deopchigi jeone nae mami neol nohchigi jeone (nohchigi jeone)
Say what you want say what you want
niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya
ggwak jaba nal deopchigi jeone nae mami neol nohchigi jeone
(Jin/Jimin) Say what you want say what you want
niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya