Butterfly

Universe League (유니버스 리그) – Butterfly

/ breezyharris / Leave a comment

Kim Gijoong | Jang Kyungho | Seo Jeongwoo | Kenta | Park Han | Bae Jaeho | Sirin

Hangul

Romanization

English

높이 날아올라 I’ll be there
펼쳐봐 날개 Like a Butterfly

우리는 하고 싶은 걸
우린 서로 알까?
아직 용기가 부족한 걸까?
때론 넘어지더라도
난 너가 있어 다행이야 다시 힘껏
Start and Go

내가 원하는 것
내가 바라는 것
혼자선 할 수 없어 Uh
햇살은 너와 나를 비추고 있어
저기 구름 위로
새로운 하늘을 향해
꿈을 꾸고 있어 너 같이 가볼래

우리 함께라면
뭐든 두렵지 않아 Like a Butterfly
높이 날아올라 I’ll be there
시간 속에 담긴
빈칸을 채워 너와 나
펼쳐봐 날개 Like a Butterfly

그래 역시 Soulmate
언제나 니 옆에 Stay Yeah
같아도 달라도
I’m Yours, You’re my Friend
몇 년이 지나가고
어느새 어른이 돼도 여전히 함께해
(Start and Go)

내가 원하는 것
내가 바라는 것
혼자선 할 수 없어 Uh
햇살은 너와 나를 비추고 있어
저기 구름 위로
새로운 하늘을 향해
꿈을 꾸고 있어 너 같이 가볼래

우리 함께라면
뭐든 두렵지 않아 Like a Butterfly
높이 날아올라 I’ll be there
시간 속에 담긴
빈칸을 채워 너와 나
펼쳐봐 날개 Like a Butterfly

끝없이 보이는 이길 위로
수없이 놓여진 저 별들을 봐 Uh
I’ll be Your Butterfly
모두 나에게 힘들 거라고 말할 때
그런 나에게 힘이 되어준 날개
We’re Friend We’re We’re Friend
Start and Go
We go High

우리 함께라면
뭐든 두렵지 않아 Like a Butterfly
높이 날아올라 I’ll be there
시간 속에 담긴
빈칸을 채워 너와 나
펼쳐봐 날개 Like a Butterfly

Butterfly
We go High We go High
높이 날아올라 Like a Butterfly
Butterfly
We go High We go High
널 데려가 줄게

nopi naraolla I’ll be there
pyeolchyeobwa nalgae Like a butterfly

urineun hago sipeun geol
urin seoro alkka?
ajik yonggiga bujokhan geolkka?
ttaeron neomeojideorado
nan neoga isseo dahaengiya dasi himkkeot
Start and go

naega wonhaneun geos
naega baraneun geot
honjaseon hal su eopseo Uh
haessareun neowa nareul bichugo isseo
jeogi gureum wiro
saeroun haneureul hyanghae
kkumeul kkugo isseo neo gati gabollae

uri hamkkeramyeon
mwodeun duryeopji anha Like a butterfly
nopi naraolla I’ll be there
sigan soge damgin
binkaneul chaewo neowa na
pyeolchyeobwa nalgae Like a butterfly

geurae yeoksi Soulmate
eonjena ni yeope Stay Yeah
gatado dallado
I’m Yours, You’re my Friend
myeot nyeoni jinagago
eoneusae eoreuni dwaedo yeojeonhi hamkkehae
(Start and go)

naega wonhaneun geos
naega baraneun geot
honjaseon hal su eopseo Uh
haessareun neowa nareul bichugo isseo
jeogi gureum wiro
saeroun haneureul hyanghae
kkumeul kkugo isseo neo gati gabollae

uri hamkkeramyeon
mwodeun duryeopji anha Like a butterfly
nopi naraolla I’ll be there
sigan soge damgin
binkaneul chaewo neowa na
pyeolchyeobwa nalgae Like a butterfly

kkeuteopsi boineun igil wiro
sueopsi nohyeojin jeo byeoldeureul bwa Uh
I’ll be Your butterfly
modu naege himdeul georago malhal ttae
geureon naege himi doeeojun nalgae
We’re Friend We’re We’re Friend
Start and go
We go High

uri hamkkeramyeon
mwodeun duryeopji anha Like a butterfly
nopi naraolla I’ll be there
sigan soge damgin
binkaneul chaewo neowa na
pyeolchyeobwa nalgae Like a butterfly

Butterfly
We go High We go High
nopi naraolla Like a butterfly
Butterfly
We go High We go High
neol deryeoga julge

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

STAYC (스테이씨) – BUTTERFLY

/ breezyharris / Leave a comment

Sumin | Sieun | Isa | Seeun | Yoon | J

Hangul

Romanization

English

BUTTERFLY
그 어떤 별보다도 빛나는 너를
BUTTERFLY
날 밝혀주는 작은 빛 little love it’s you

아무런 이유 없어
널 사랑했던 건
빛이 눈부셔서
Ooh yeah

이유가 되어줬어
너란 존재만으로
저 하늘을 꿈꾸게 했어

My little love little love stay
Cause you know my
You know my way
수많은 구름들 사이
널 찾을 수 있게

Who knew
Oh 언제든 어디서든
널 알아볼 수 있게
그 모습 그대로
Fly ooh

BUTTERFLY
그 어떤 별보다도 빛나는 너를
BUTTERFLY
날 밝혀주는 작은 빛 little love it’s you

일상이 됐어
널 기억하는 것
상상하는 것 하나하나 다

I’m just thinkin ’bout you
I’m crazy ’bout you
밤새 그저 바라볼
새까만 우주 속에 불빛
왠지 너를 닮은 작은 Satellite

Oh stay
Cause you know my
You know my way
짙어진 하늘 그 사이
널 찾을 수 있게

Who knew
Oh 언제든 어디서든
널 찾아낼 수 있게
그 모습 그대로
Shine bright

흩날리는 조각 잎과 바람들 and you
아름다운 날갯짓으로
그저 눈부시게 높이 날아줘 my love
너와 나의 세상 속에서

BUTTERFLY
(SI/SE) 저 구름 위의 별처럼 빛난다면
I know baby it’s you
BUTTERFLY
날 밝혀주는 작은 빛 little love it’s you

BUTTERFLY
You’re all mine
You’re all mine alright
BUTTERFLY

BUTTERFLY
geu eotteon byeolbodado biccnaneun neoreul
BUTTERFLY
nal balkhyeojuneun jageun bit little love it’s you

amureon iyu eopseo
neol saranghaessdeon geon
bicci nunbusyeoseo
Ooh yeah

iyuga doeeojwosseo
neoran jonjaemaneuro
jeo haneureul kkumkkuge haesseo

My little love little love stay
Cause you know my
You know my way
sumanheun gureumdeul sai
neol chajeul su issge

Who knew
Oh eonjedeun eodiseodeun
neol arabol su issge
geu moseup geudaero
Fly ooh

BUTTERFLY
geu eotteon byeolbodado biccnaneun neoreul
BUTTERFLY
nal balkhyeojuneun jageun bit little love it’s you

ilsangi dwaesseo
neol gieokhaneun geos
sangsanghaneun geot hanahana da

I’m just thinkin ’bout you
I’m crazy ’bout you
bamsae geujeo barabol
saekkaman uju soge bulbicc
waenji neoreul talmeun jageun Satellite

Oh stay
Cause you know my
You know my way
jiteojin haneul geu sai
neol chajeul su issge

Who knew
Oh eonjedeun eodiseodeun
neol chajanael su issge
geu moseup geudaero
Shine bright

heutnallineun jogak ipgwa baramdeul and you
areumdaun nalgaesjiseuro
geujeo nunbusige nopi narajwo my love
neowa naui sesang sogeseo

BUTTERFLY
(SI/SE) jeo gureum wiui byeolcheoreom biccnandamyeon
I know baby it’s you
BUTTERFLY
nal balkhyeojuneun jageun bit little love it’s you

BUTTERFLY
You’re all mine
You’re all mine alright oh
BUTTERFLY

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

P1Harmony (피원하모니) – Butterfly

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Theo | Keeho | Jiung | Intak | Soul | Jongseob

Korean

Romanization

English

We will go
거기가 어디든 상관없이 go
알 수 없는 답을 찾아
Secret 넌 알려 하지 마
Quiet 가라는 길로 가

세상이란 거미들의 먹잇감 I don’t want it
이빨에 찢긴 날개를 펼치고 날아야지
Let’s make it 태풍 휘몰아치는 내 꿈
가는 곳까지 가는 거지 keep going

굳이 알고 싶다면 click click
다시 잠들진 않아 we don’t sleep sleep
정해진 길이 없으니 만들어 가야 해
우린 하나같이 ay

모두 같은 그림을 그리고
짜여진 story를 써야 한다고

Everybody 내게 강요해
로봇처럼 움직여
날개 잃은 butterfly
날고 싶은 butterfly
Eh oh 세상을 향해

한 번 더
죽을힘을 다해 날갤 펴
가로막은 저 벽을
날개 잃은 butterfly
날고 싶은 butterfly
Eh oh 높이 날아올라 butterfly

Eh oh eh oh eh oh (oh oh oh)
Eh oh eh oh eh (oh oh)

같은 꽃 같은 목표를 정했다고
과연 속이 똑같을까
다툼 속에서 우리가 얻는 건
더 이상 날 수 없는 날개 두 짝

정해진 길 누가 이걸 정했는지는 몰라
가로막은 벽을 우린 넘어서고
막혀 버린 벽을 뚫고 날아
별을 향해 날개를 펴고

매일 같은 꽃들을 쫓아가
같은 꽃 위에만 앉으라고 해

Everybody 내게 강요해
로봇처럼 움직여
날개 잃은 butterfly
날고 싶은 butterfly
Eh oh 세상을 향해

한 번 더
죽을힘을 다해 날갤 펴
가로막은 저 벽을
날개 잃은 butterfly
날고 싶은 butterfly
Eh oh 높이 날아올라 butterfly

날 묶어 둔 거미줄에
온몸을 다 휘감겨도
절대 꺾을 수 없어 또 일어나
다시 날아오를래
I can’t give it up

Everybody 내게 강요해
로봇처럼 움직여
날개 잃은 butterfly
날고 싶은 butterfly
Eh oh 세상을 향해

한 번 더
죽을힘을 다해 날갤 펴
가로막은 저 벽을
날개 잃은 butterfly
날고 싶은 butterfly
Eh oh 높이 날아올라 butterfly

Eh oh eh oh eh oh (oh oh oh)
Eh oh eh oh eh (oh oh)
Eh oh eh oh eh oh (oh oh oh)
Eh oh eh oh eh

We will go
geogiga eodideun sanggwaneopsi go
al su eomneun dabeul chaja
Secret neon allyeo haji ma
Quiet garaneun gillo ga

sesangiran geomideurui meogitgam I don’t want it
ippare jjijgin nalgaereul pyeolchigo narayaji
Let’s make it taepung hwimorachineun nae kkum
ganeun gotkkaji ganeun geoji keep going

gudi algo sipdamyeon click click
dasi jamdeuljin anha we don’t sleep sleep
jeonghaejin giri eopseuni mandeureo gaya hae
urin hanagati ay

modu gateun geurimeul geurigo
jjayeojin storyreul sseoya handago

Everybody naege gangyohae
robotcheoreom umjigyeo
nalgae ilheun butterfly
nalgo sipeun butterfly
Eh oh sesangeul hyanghae

han beon deo
jugeulhimeul dahae nalgael pyeo
garomageun jeo byeogeul
nalgae ilheun butterfly
nalgo sipeun butterfly
Eh oh nopi naraolla butterfly

Eh oh eh oh eh oh (oh oh oh)
Eh oh eh oh eh (oh oh)

gateun kkot gateun mokpyoreul jeonghaetdago
gwayeon sogi ttokgateulkka
datum sogeseo uriga eotneun geon
deo isang nal su eomneun nalgae du jjak

jeonghaejin gil nuga igeol jeonghaetneunjineun molla
garomageun byeogeul urin neomeoseogo
makhyeo beorin byeogeul tdulhgo nara
byeoreul hyanghae nalgaereul pyeogo

maeil gateun kkotdeureul jjochaga
gateun kkot wieman anjeurago hae

Everybody naege gangyohae
robotcheoreom umjigyeo
nalgae ilheun butterfly
nalgo sipeun butterfly
Eh oh sesangeul hyanghae

han beon deo
jugeulhimeul dahae nalgael pyeo
garomageun jeo byeogeul
nalgae ilheun butterfly
nalgo sipeun butterfly
Eh oh nopi naraolla butterfly

nal mukkeo dun geomijure
onmomeul da hwigamgyeodo
jeoldae kkeokkeul su eopseo tto ireona
dasi naraoreullae
I can’t give it up

Everybody naege gangyohae
robotcheoreom umjigyeo
nalgae ilheun butterfly
nalgo sipeun butterfly
Eh oh sesangeul hyanghae

han beon deo
jugeulhimeul dahae nalgael pyeo
garomageun jeo byeogeul
nalgae ilheun butterfly
nalgo sipeun butterfly
Eh oh nopi naraolla butterfly

Eh oh eh oh eh oh (oh oh oh)
Eh oh eh oh eh (oh oh)
Eh oh eh oh eh oh (oh oh oh)
Eh oh eh oh eh

N/A

Korean: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

WJSN (우주소녀) – BUTTERFLY

/ breezyharris / 3 Comments

SeolA | Bona | EXY | Soobin | Luda
Dawon | Eunseo | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung

Korean

Romanization

English

까칠한 말투에 차가운 무표정이
도도하고 때론 낯설대
보이는 게 전부가 아닌데

거울에 비친 내가 어색해
난 아직 그대론데 어느새 이렇게 된 걸까
언제부턴가 자꾸 불안해
나만 멈춘 것 같애
걱정만 늘어가 왜

나란 색깔이 빛나게 좀 더 짙어지게
때로는 나도 화려해지고 싶어
이젠 날 안 묶어둘래 좀 더 자유롭게
진짜 날 찾을래

(YR Leads) 날아 like butterfly
(YR Leads) 화려하진 않아도 자유로워
(LD Leads) Fly like a butterfly
(LD Leads) 조금 다쳐도 괜찮아
(LD Leads) 더 높이 날 거니까

Like a butterfly -yeah-yeah-yeah
Like a butterfly -yeah-yeah
Fly, fly like a butterfly

별게 다 궁금했던 그 때
꿈 많았던 어릴 적 그때 나로
저 별들을 휘젓고 fly ya
숨을 들이쉬어 bow ha!
Velvety 하늘 위 set me free
더 멀리 날아갈래

나란 색깔이 빛나게 좀 더 짙어지게
때로는 나도 화려해지고 싶어
이젠 날 안 묶어둘래 좀 더 자유롭게
진짜 날 찾을래

(SL Leads) 날아 like butterfly
(SL Leads) 화려하진 않아도 자유로워
(DW Leads) Fly like a butterfly
(DW Leads) 조금 다쳐도 괜찮아
(DW Leads) 더 높이 날 거니까

Like a butterfly -yeah-yeah-yeah
Like a butterfly -yeah-yeah
Fly, fly like a butterfly

왜 빛나는 것들은
시간이 갈수록 바래지는 걸까
난 이 반짝이는 지금을
후회 없이 보낼 수 있을까

(BN Leads) 날아 like butterfly
(BN Leads) 화려하진 않아도 자유로워
(ES Leads) Fly like a butterfly
(ES Leads) 조금 다쳐도 괜찮아
(ES Leads) 더 높이 날 거니까

Like a butterfly -yeah-yeah-yeah
Like a butterfly -yeah-yeah
Fly, fly like a butterfly

kkachilhan maltue chagaun mupyojeongi
dodohago ttaeron natseoldae
boineun ge jeonbuga aninde

geoure bichin naega eosaekhae
nan ajik geudaeronde eoneusae ireohge doen geolkka
eonjebuteonga jakku buranhae
naman meomchun geot gatae
geokjeongman neureoga wae

naran saekkkari bitnage jom deo jiteojige
ttaeroneun nado hwaryeohaejigo sipeo
ijen nal an mukkeodullae jom deo jayuropge
jinjja nal chajeullae

(YR Leads) nara like butterfly
(YR Leads) hwaryeohajin anhado jayurowo
(LD Leads) Fly like a butterfly
(LD Leads) jogeum dachyeodo gwaenchanha
(LD Leads) deo nopi nal geonikka

Like a butterfly -yeah-yeah-yeah
Like a butterfly -yeah-yeah
Fly, fly like a butterfly

byeolge da gunggeumhaetdeon geu ttae
kkum manhatdeon eoril jeok geuttae naro
jeo byeoldeureul hwijeotgo fly ya
sumeul deuriswieo bow ha!
Velvety haneul wi set me free
deo meolli naragallae

naran saekkkari bitnage jom deo jiteojige
ttaeroneun nado hwaryeohaejigo sipeo
ijen nal an mukkeodullae jom deo jayuropge
jinjja nal chajeullae

(SL Leads) nara like butterfly
(SL Leads) hwaryeohajin anhado jayurowo
(DW Leads) Fly like a butterfly
(DW Leads) jogeum dachyeodo gwaenchanha
(DW Leads) deo nopi nal geonikka

Like a butterfly -yeah-yeah-yeah
Like a butterfly -yeah-yeah
Fly, fly like a butterfly

wae bitnaneun geotdeureun
sigani galsurok baraejineun geolkka
nan i banjjagineun jigeumeul
huhoe eopsi bonael su isseulkka

(BN Leads) nara like butterfly
(BN Leads) hwaryeohajin anhado jayurowo
(ES Leads) Fly like a butterfly
(ES Leads) jogeum dachyeodo gwaenchanha
(ES Leads) deo nopi nal geonikka

Like a butterfly -yeah-yeah-yeah
Like a butterfly -yeah-yeah
Fly, fly like a butterfly

They say that the way I talk and my cold face
Makes me seem unapproachable and unfamiliar
When what you see isn’t all there is to me

My reflection in the mirror is awkward
I’m still the same but how have I become this way?
From some point, I keep getting anxious
Feels like only I’m stuck in place,
Why do I keep worrying?

So my color can flash and get brighter
I want to become shinier
I don’t wanna tie myself down anymore, I wanna be free
I wanna find the real me

(YR Leads) Fly like butterfly
(YR Leads) Even if I’m not flashy, I am free
(LD Leads) Fly like a butterfly
(LD Leads) It’s alright if I get hurt,
(LD Leads) I’ll fly even higher

Like a butterfly -yeah-yeah-yeah
Like a butterfly -yeah-yeah
Fly, fly like a butterfly

Back to when I was curious about everything
Back to when I had so many dreams as a child
I want to stir up the stars and fly, ya
Take a deep breath, bow ha
Above the velvety sky, set me free
I wanna fly farther away

So my color can flash and get brighter
I want to become shinier
I don’t wanna tie myself down anymore, I wanna be free
I wanna find the real me

(SL Leads) Fly like butterfly
(SL Leads) Even if I’m not flashy, I am free
(DW Leads) Fly like a butterfly
(DW Leads) It’s alright if I get hurt,
(DW Leads) I’ll fly even higher

Like a butterfly -yeah-yeah-yeah
Like a butterfly -yeah-yeah
Fly, fly like a butterfly

Why do shiny things fade
As time goes by?
Will I be able to spend this flashy moment
Without a regret?

(BN Leads) Fly like butterfly
(BN Leads) Even if I’m not flashy, I am free
(ES Leads) Fly like a butterfly
(ES Leads) It’s alright if I get hurt,
(ES Leads) I’ll fly even higher

Like a butterfly -yeah-yeah-yeah
Like a butterfly -yeah-yeah
Fly, fly like a butterfly

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

VIINI – Butterfly (feat. RAVI)

/ breezyharris / Leave a comment

VIINI | Ravi

Hangul

Romanization

English

조금만 빠르게 My love
시간은 천천히 달려
귓가에 굉음이 쏙쏙이
박혀 아주 부드럽게 yeah

우리 날갯짓이 마치 babe
정점에 다다른 것 같이
We can look up in the sky
고조된 텐션은 LOCO LOCO
꿀 빨아 진이 빠지도록

취기 빼고 기믹도 빼고
신뢰만 빼곡히 쌓아 올리고자 해
꽃말이 아름다운 건 당연한 일이기에
눈앞이 캄캄해도 후각으로 널 찾아내

이 긴 밤에 내게
안부 인사 대신에
맘을 전해
자기야 사랑해
식상한 말과
신선한 토픽을
적당히 섞어서 저 하늘 위에
고이 올려놓지

달궈진 검이 bae
만화 속 장면을 빌린 듯
한 장면도 놓지 못해
천천히 쓸어 넘겨
비이성적인 듯이 우아하고 잔혹해

조금만 빠르게 My love
시간은 천천히 달려
귓가에 굉음이 쏙쏙이
박혀 아주 부드럽게 yeah

우리 날갯짓이 마치 babe
정점에 다다른 것 같이
We can look up in the sky
고조된 텐션은 LOCO LOCO
꿀 빨아 진이 빠지도록

느리다 빠르게 baby
거칠고 더 크게 호흡해
밝게 묶은 포니테일 아래 목 위에
아름다움을 크게 DRIP DRIP
오 요란해진 내 입술이 바쁘게 CLICK CLICK
더 나쁘게 춤을 추게 해 QUICKLY
BAD & BEAUTIFUL, BAD & BEAUTIFUL
날이 새도록 날개를 펴고
BUTTERFLY 우리 꽃밭에 늘 비가 내리게
EVERYDAY UH-M UH-M

화려한 눈이 bae
만화 속 장면을 빌린 듯
한 장면도 놓지 못해
천천히 쓸어 넘겨
비이성적인 듯이 우아하고 잔혹해

조금만 빠르게 My love
시간은 천천히 달려
귓가에 굉음이 쏙쏙이
박혀 아주 부드럽게 yeah

우리 날갯짓이 마치 babe
정점에 다다른 것 같이
We can look up in the sky
고조된 텐션은 LOCO LOCO
꿀 빨아 진이 빠지도록

정상 위에서 바라본 풍경이
메마른 날 해소시켜
은은한 꽃내음 샛바람 소리는
등반과 동시에 정상을 서

깊은 산 속 후면 위
I just wanna make you feel free
아쉽게도 토낀 없으니 아쉬운 대로
느긋하게 휴갈 즐겨

jogeumman ppareuge my love
siganeun cheoncheonhi dallyeo
gwisgae goengeumi ssokssogi
bakhyeo aju budeureopge yeah

uri nalgaesjisi machi babe
jeongjeome dadareun geot gati
We can look up in the sky
gojodoen tensyeoneun LOCO LOCO
kkul ppara jini ppajidorok

chwigi ppaego gimikdo ppaego
sinroeman ppaegokhi ssaha olligoja hae
kkoccmari areumdaun geon dangyeonhan irigie
nunapi kamkamhaedo hugageuro neol chajanae

i gin bame naege
anbu insa daesine
mameul jeonhae
jagiya saranghae
siksanghan malgwa
sinseonhan topigeul
jeokdanghi seokkeoseo jeo haneul wie
goi ollyeonohji

dalgwojin geomi bae
manhwa sok jangmyeoneul billin deus
han jangmyeondo nohji moshae
cheoncheonhi sseureo neomgyeo
biiseongjeogin deusi uahago janhokhae

jogeumman ppareuge my love
siganeun cheoncheonhi dallyeo
gwisgae goengeumi ssokssogi
bakhyeo aju budeureopge yeah

uri nalgaesjisi machi babe
jeongjeome dadareun geot gati
We can look up in the sky
gojodoen tensyeoneun LOCO LOCO
kkul ppara jini ppajidorok

neurida ppareuge baby
geochilgo deo keuge hoheuphae
balkge mukkeun poniteil arae mok wie
areumdaumeul keuge DRIP DRIP
o yoranhaejin nae ipsuri bappeuge CLICK CLICK
deo nappeuge chumeul chuge hae QUICKLY
BAD & BEAUTIFUL, BAD & BEAUTIFUL
nari saedorok nalgaereul pyeogo
BUTTERFLY uri kkoccbate neul biga naerige
EVERYDAY UH-M UH-M

hwaryeohan nuni bae
manhwa sok jangmyeoneul billin deus
han jangmyeondo nohji moshae
cheoncheonhi sseureo neomgyeo
biiseongjeogin deusi uahago janhokhae

jogeumman ppareuge My love
siganeun cheoncheonhi dallyeo
gwisgae goengeumi ssokssogi
bakhyeo aju budeureopge yeah

uri nalgaesjisi machi babe
jeongjeome dadareun geot gati
We can look up in the sky
gojodoen tensyeoneun LOCO LOCO
kkul ppara jini ppajidorok

jeongsang wieseo barabon punggyeongi
memareun nal haesosikyeo
euneunhan kkoccnaeeum saesbaram sorineun
deungbangwa dongsie jeongsangeul seo

gipeun san sok humyeon wi
I just wanna make you feel free
aswipgedo tokkin eopseuni aswiun daero
neugeushage hyugal jeulgyeo

Quickly, my love
Time runs slowly
There’s a lot of noise in my ears
It’s studded very softly yeah

We fly like a babe
Like we’re at the vertex
We can look up in the sky
The heightened tension is LOCO LOCO
Honey sucked out

Without odor without the gimmick
Trustlessly I want to stack it up
It’s no wonder that flowers are beautiful
I’ll find you with your smell

This long night to me
Instead of greetings
Tell your heart
I love you, sweety
A bad word
Fresh topics
Mix it up in the sky
Put it up

Tempered Sword bae
Borrow a cartoon scene seemed
I can’t let go of a scene
Swipe slowly
It’s irrational, elegant and cruel

Quickly, my love
Time runs slowly
There’s a lot of noise in my ears
It’s studded very softly yeah

We fly like a babe
Like we’re at the vertex
We can look up in the sky
The heightened tension is LOCO LOCO
Honey sucked out

Slow fast baby
Breathe rougher and louder
Brightly tied ponytail
Above the neck DRIP DRIP greatly to beauty
Oh my lips are raging busy CLICK CLICK
Make me dance worse QUICKLY
BAD & BEAUTIFUL, BAD & BEAUTIFUL
Spread your wings
BUTTERFLY let it rain always in our flower garden
EVERYDAY UH-M UH-M

Colorful snow bae
Borrow a cartoon scene seemed
I can’t let go of a scene
Swipe slowly
It’s irrational, elegant and cruel

Quickly, my love
Time runs slowly
There’s a lot of noise in my ears
It’s studded very softly yeah

We fly like a babe
Like we’re at the vertex
We can look up in the sky
The heightened tension is LOCO LOCO
Honey sucked out

The view from the top
Relieve the dry day
The soft flower scent
Climb and stand at the same time

Deep in the mountains
I just wanna make u feel free
Unfortunately no
Enjoy your leisure time

Hangul: klyrics.net
Romanization: kylrics.net
Translation: miraikyun.com
Color Code: Breezy

THE BOYZ – 몽중 (Butterfly)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

https://www.youtube.com/watch?v=ZXa4A9r9CQ0

Sangyeon | Jacob | Younghoon | Hyunjae | Juyeon | Kevin
New | Q | Haknyeon | Hwall | Sunwoo | Eric

na na na na, oh na~ mm~
Butterfly, butterfly, butterfly, butterfly~

Hey girl nuneul tteo
maju dahatdeon ipsureul tten sungan
jom deo seonmyeonghage
nunbusin oneuri sijakdoel geoya

bicheuro beonjin gongjung ajik yeojeonhan mongjung
nun tteumyeon kkumeun kkaejyeobeoril
hwansangil georago hadeoni
nunape wae neon deo hwangholhan kkumgateun irony

sallangineun baram saireul neowa naradanyeo
budeureoun gureum wie anja
Cause you’re a butterfly, I can’t describe
ajik kkuminji tto nuneul gama

illeongineun du nun soge seorol barabomyeo
gireul ilhgo hemaebwa together
Just like we’re butterflies (when I look in your eyes)
ontong nal muldeurin neoro areungeoryeo girl

Tell me baby ne ipsullo malhaejwo
nuneul tteumyeon geugosi geu eodijjeumira haedo
gakkai neoui mami naege dahdorok
hamkkeil georago eoseo

bicheuro muldeun noeul naneun neoui du soneul
hansido nohji anhgo jom deo
nopeun gose naragal teni
hanchido nae gyeoteul tteoreojiji malgo follow me yeah

sallangineun baram saireul neowa naradanyeo
budeureoun gureum wie anja
Cause you’re a butterfly, I can’t describe
ajik kkuminji tto nuneul gama

illeongineun du nun soge seorol barabomyeo
gireul ilhgo hemaebwa together
Just like we’re butterflies (when I look in your eyes)
ontong nal muldeurin neoro areungeoryeo girl

Would you be my (be), would you be my butterfly, butterfly
Would you be my (be), would you be my butterfly, butterfly
Would you be my (be), would you be my butterfly, butterfly

Baby baby neomu areumdawo my butterfly
Take me take me take me eodideun nareul deryeoga
You’re the only one, wanna give you my love
gakkai waseo nae eokkaee gidae swieo

There’s no way out, out
dalkomhan hyangeul ttarawa
ijen naega ikkeureo (oh)
Everything’s gonna be alright uh

Cause girl you gave me butterfly
hamkkeramyeon eodirado georeoga jul
du sonjabeun neowa na
i sungan kkumi anya dreams come true

hyanggiroun kkotnip saireul neowa naradanyeo
bureooneun sumgyeolmajeo dara
Cause you you’re a butterfly, I can’t describe
ajik kkuminji tto nuneul tteo bwa

ganjireoun songillo nal gamanhi aneumyeo
oraedorok meomulleo together
Just like we’re butterflies (when I look in your eyes)
neoramyeon eodideun deoneun sanggwaneopseo girl

Would you be my (be), would you be my butterfly, butterfly
Would you be my (be), would you be my butterfly, butterfly
Would you be my (be), would you be my butterfly, butterfly
Would you be my (be), be my butterfly, be my butterfly

LOOΠΔ – Butterfly

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

ViVi | Yves | Jinsoul | Haseul | Kim Lip | Chuu
Heejin | Go Won | Hyunjin | Choerry | Olivia Hye | Yeojin

soksagyeo jullae neon nal kkaeuneun dejavu
Now, is it you now?
pieonal deuthae nalgae dallin singiru
How? Is it true now?

nal gamssa anajuneun wind
saero kkaeeonaneun neukkim
nareul chaewoganeun nunbit (you)
eojjeomyeon kkumin geot gata
i sungan dreams, dreams may come true

neon machi fly like a butterfly
nal meolli deryeogal wings wings
idaero fly like a butterfly
gwitgaen baram sori wing wing wing

Fly like a butterfly
Fly like a butterfly
nan daheul deuthae
I better be around you
Fly like a butterfly
Fly like a butterfly
I better be around you

ajjilhaejyeo ga nae juwi modeun geosi blue
Now, with you you now
jeophin jongi dal geu saireul maemdol deut
I better be around you

(Go Won/Choerry) sijageun jageun nalgaejit ije nae mamui hurricane
(Go Won/Choerry) Been been there never been been there
segyega jeomjeom jagajyeo ga
deryeogajwo way too far saerowojyeo
i sungan dreams, dreams may come true

neon machi fly like a butterfly
nal meolli deryeogal wings wings
idaero fly like a butterfly
gwitgaen baram sori wing wing wing
idaero (fly like a butterfly)
nan daheul deuthae
I better be around you

Fly like a butterfly jeo kkeutkkaji
Fly like a butterfly deo meollikkaji
Fly like a butterfly jeo kkeutkkaji
Fly like a butterfly, I better be around you

gureum wiui singkeuronaijeu
saeroun i neukkim
Bling, bling, shine like a starlight
sumi meojeul deuthan time
jeomjeom wanbyeokhaejyeo ga
Let me fly right now

neon machi fly like a butterfly
deo nopi naragajwo wings wings
idaero fly like a butterfly
seuchineun baram sori wing wing wing
I better be around you

Fly like a butterfly jeo kkeutkkaji
nal meolli deryeogal wings wings
deo meollikkaji
idaero fly like a butterfly
gwitgaen baram sori
nan daheul deuthae
I better be around you

Yuri – Butterfly

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

https://www.youtube.com/watch?v=SYDqqm-Q8Yg

Yuri

na nana na na nananana na nana na na
nanana na na no no no~ yeah

kkumboda gibun joheun kkum neomuna wanbyeokhan ohu
geu huro sijakdoen seollem neoui ireumeul malhal ttaen
aju bimilseureon teumeul yeotbon aicheoreom
natseolgo myohan gibuniya

neoran gyejeori baramgyeore bureoodeusi
neol saenggakhamyeon buseuseuhage meorikari heuteojigon hae
ama saranginga bwa neoreul tteoollin modeun sungan
nabiga nae mame nara (nae mame nara ba ba ba)

igeon nadapji anhjiman jogeumeun deultteun geot gata
machi i punggyeongeul neoro da chaeun
geotcheoreom ontong da neoppuniya
eoneu bome naerin saehayan kkotnipdeulcheoreom
mwonga ttaseuhan neukkimiya

neoran gyejeori baramgyeore bureoodeusi
neol saenggakhamyeon buseuseuhage meorikari heuteojigon hae
ama saranginga bwa neoreul tteoollin modeun sungan
nabiga nae mame nara (nae mame nara ba ba ba)

majuchin baro geu sungan (geu sungan)
eosaekhage useobeoryeotdeon neowa na
geu sairo bulssuk bureoon gamjeongeun
nal nunbusige eojireophyeo

neoran gyejeori baramgyeore bureoodeusi
neol saenggakhamyeon buseuseuhage
meorikari heuteojigon hae (igeon ama)
ama saranginga bwa neoreul tteoollin modeun sungan (sungan)
nabiga nae mame nara (nabiga nae mame nara)
Oh nabiga nae mame nara woo

Weki Meki (위키미키) – Butterfly

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Suyeon | Elly | Yoojung | Doyeon | Sei | Lua | Rina | Lucy

Korean

Romanization

English

어리석은 세상은 너를 몰라
누에 속에 감춰진 너를 못 봐
나는 알아 내겐 보여
그토록 찬란한 너의 날개

겁내지 마 할 수 있어
뜨겁게 꿈틀거리는
날개를 펴 날아올라 세상 위로

태양처럼 빛을 내는 그대여
이 세상이 거칠게 막아서도
빛나는 사람아 난 너를 사랑해
널 세상이 볼 수 있게 날아 저 멀리

꺾여버린 꽃처럼 아플 때도
쓰러진 나무처럼 초라해도
너를 믿어 나를 믿어
우리는 서로를 믿고 있어

심장의 소릴 느껴봐
힘겹게 접어놓았던
날개를 펴 날아올라 세상 위로

벅차도록 아름다운 그대여
이 세상이 차갑게 등을 보여도
눈부신 사람아 난 너를 사랑해
널 세상이 볼 수 있게 날아 저 멀리

태양처럼 빛을 내는 그대여
이 세상이 거칠게 (SY/YJ) 막아서도
빛나는 사람아 난 너를 사랑해
널 세상이 볼 수 있게 날아 저 멀리

eoriseogeun sesangeun neoreul molla
nue soge gamchwojin neoreul mot bwa
naneun ara naegen boyeo
geutorok chanranhan neoui nalgae

geopnaeji ma hal su isseo
tteugeopge kkumteulgeorineun
nalgaereul pyeo naraolla sesang wiro

taeyangcheoreom bicheul naeneun geudaeyeo
i sesangi geochilge magaseodo
bitnaneun sarama nan neoreul saranghae
neol sesangi bol su itge nara jeo meolli

kkeokkyeobeorin kkotcheoreom apeul ttaedo
sseureojin namucheoreom chorahaedo
neoreul mideo nareul mideo
urineun seororeul mitgo isseo

simjangui soril neukkyeobwa
himgyeopge jeobeonohatdeon
nalgaereul pyeo naraolla sesang wiro

beokchadorok areumdaun geudaeyeo
i sesangi chagapge deungeul boyeodo
nunbusin sarama nan neoreul saranghae
neol sesangi bol su itge nara jeo meolli

taeyangcheoreom bicheul naeneun geudaeyeo
i sesangi geochilge (SY/YJ) magaseodo
bitnaneun sarama nan neoreul saranghae
neol sesangi bol su itge nara jeo meolli

The foolish world doesn’t know you
It can’t see you, when you’re hidden
But I know, I can see you
Your bright wings

Don’t be afraid, you can do it
Spread out your wriggling wings
Fly high above the world

You shine like the sun
Even if the world roughly tries to stop you
You shine and I love you
Fly far above so the world can see you

Like a twisted flower, sometimes it hurts
Like a fallen tree, sometimes it’s sad
But believe in yourself, believe in me
We believe in each other

Feel the sound of your heart
Spread your wings that you difficultly put away
Fly high above the world

You’re so beautiful, my heart is overwhelmed
Even if the world coldly turns its back against you
You shine and I love you
Fly far above so the world can see you

You shine like the sun
Even if the world roughly (SY/YJ) tries to stop you
You shine and I love you
Fly far above so the world can see you

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

Oh My Girl – Butterfly

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

https://www.youtube.com/watch?v=LmGiUS_R3M8

Hyojung | Mimi | YooA | Seunghee | Jiho | Binnie | Arin

geudaen joheun neukkimgwa gibun joheun hyanggiro
(Hyojung/Seunghee/Binnie) nae mame narawatjyo
(Hyojung/Seunghee/Binnie) Maybe I’m falling in love
jamdeun nae maeumeul dasi ilkkaewotjyo
(Hyojung/Seunghee/Binnie) Could I be falling in love
(Hyojung/Seunghee/Binnie) Maybe I’m falling in love

ttatteuthan ibul sok geudaereul geurineun
namanui jangsoyeyo you hoo hoo you hoo hoo hoo
jogeumssik beonjineun ireon
nae maeumeul eotteohge halkkayo

ireohge honja geokjeonghajin anheul geoeyo
If I were a butterfly if I were a butterfly
gomindo eopsi jigeum nege naragagetjyo
If I were a butterfly if I were a butterfly

gibun joheun i barameul tago with you with you
eodideun dangjang naragal su isseul geot gatjyo
If I were a butterfly if I were a butterfly

Fly fly neowa na yeppeun geotman bona bwa
neol ttara gal ttaen ne son kkok japgo ganeun geol
(Hyojung/Seunghee/Binnie) nae mame nara watjyo bimiriya
(Hyojung/Seunghee/Binnie) Maybe I’m falling in love that’s right
ne jageun sonjise nae mami seolleneun geon
(Hyojung/Seunghee/Binnie) Could I be falling in love bimiriya
(Hyojung/Seunghee/Binnie) Maybe I’m falling in love that’s right

ttatteuthan ibul sok geudaereul geurida
honja tto useumina you hoo hoo you hoo hoo hoo
jogeumssik beonjineun ireon
nae maeumeul eotteohge halkkayo

ireohge honja geokjeonghajin anheul geoeyo
If I were a butterfly if I were a butterfly
gomindo eopsi jigeum nege naragagetjyo
If I were a butterfly if I were a butterfly

gibun joheun i barameul tago with you with you
eodideun dangjang naragal su isseul geot gatjyo
If I were a butterfly if I were a butterfly

amu yego eopsi chajawa
geuraeseoinji nan deo gibuni myohae
haruharu bami gireojyeo
amuraedo neomu saenggagi manhajyeotna bwa~

ireohge honja geokjeonghajin anheul geoeyo
If I were a butterfly if I were a butterfly
gomindo eopsi jigeum nege naragagetjyo
If I were a butterfly if I were a butterfly

gibun joheun i barameul tago with you with you
eodideun dangjang naragal su isseul geot gatjyo
If I were a butterfly if I were a butterfly

Butterfly