Chaotic & Confused 2nd MINI ALBUM

JEON SOMI (전소미) – Escapade

/ breezyharris / Leave a comment

Somi

Hangul

Romanization

English

Set it free Swing around 퍽이나 너와 나
Magic dancing in the field
Set it free Swing around 퍽이나 너와 나
빌어먹을 쾌락주의

느낌이 닿는 대로
색칠한 니 눈빛이 좋아
선악의 경계선
그쯤에서 우린 만날 거야

Time will tear us apart
Hold on 흔들리지 마 Let’s run let’s run

Give me 좀 더 높은 떨림
Toxic bad fit And I like it we are mad
Give me 중독적인 결핍
Toxic bad fit And I like it we are mad

Escapade
Escapade

Set it free Let it die 매일 밤 너와 나
Romancing in the clouds
눈물이 내린 밤 우산 따윈 버린 다음
너와 춤을 춰볼까

우린 어지러울 만큼
벼랑 끝에 서 있는 듯해
내 이유 모를 두통까지 제발 가져가 줄래

Time will tear us apart
Hold on 흔들리지 마 Let’s run let’s run

Give me 좀 더 높은 떨림
Toxic bad fit And I like it we are mad
Give me 중독적인 결핍
Toxic bad fit And I like it we are mad

Escapade
Escapade

No we collide 엉켜있는 너와 내가
눈부시게 추락할까
I’ll rip out my heart Take your shot
Countin’ 1,2
This game we are playing never ends
I’ll rip out my heart Take your shot
Countin’ 1, 2, 1, 2, 1, 2 Shoot

Give me 좀 더 높은 떨림
Toxic bad fit And I like it we are mad
Give me 중독적인 결핍
Toxic bad fit And I like it we are mad

세상이 널 질투할 만큼
우린 더 뛰어야만 해
영원하지 않을,
우린 완벽해
It’s our escapade

Set it free Swing around peogina neowa na
Magic dancing in the field
Set it free Swing around peogina neowa na
bireomeogeul kwaerakjuui

neukkimi dahneun daero
saekchilhan ni nunbicci joha
seonagui gyeonggyeseon
geujjeumeseo urin mannal geoya

Time will tear us apart
Hold on heundeulliji ma let’s run let’s run

Give me jom deo nopeun tteollim
Toxic bad fit And I like it we are mad
give me jungdokjeogin gyeolpip
Toxic bad fit And I like it we are mad

Escapade
Escapade

Set it free let it die maeil bam neowa na
Romancing in the clouds
nunmuri naerin bam usan ttawin beorin daeum
neowa chumeul chwobolkka

urin eojireoul mankeum
byeorang kkeute seo issneun deushae
nae iyu moreul dutongkkaji jebal gajyeoga jullae

Time will tear us apart
Hold on heundeulliji ma let’s run let’s run

Give me jom deo nopeun tteollim
Toxic bad fit And I like it we are mad
Give me jungdokjeogin gyeolpip
Toxic bad fit And I like it we are mad

Escapade
Escapade

No we collide eongkyeoissneun neowa naega
nunbusige churakhalkka
I’ll rip out my heart Take your shot
Countin’ 1,2
Thit game we are playing never ends
I’ll rip out my heart Take your shot
Countin’ 1, 2, 1, 2, 1, 2 Shoot

Give me jom deo nopeun tteollim
Toxic bad fit And I like it we are mad
Give me jungdokjeogin gyeolpip
Toxic bad fit And I like it we are mad

sesangi neol jiltuhal mankeum
urin deo ttwieoyaman hae
yeongwonhaji anheul,
urin wanbyeokhae
It’s our escapade

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

JEON SOMI (전소미) – Chaotic & Confused

/ breezyharris / Leave a comment

Somi

Hangul

Romanization

English

Mascara 번질 만큼
뜨거운 눈물 땜에 (my) air condition on
Trying to breathe (huh) in (huh) out

사실 특별한 이유 따윈 없어
목이 쉬어라 내 자신과 결투 중 I lose

너네들 다 재미없어
짜증 날 만큼 짓궂은 걸 줘
난 아마 머리 꽃밭
너 정도 향기론 취하지도 않아
Reckless right

I could die tomorrow I don’t see the point
Living is not living if living is no fun

Scream and shout 가빠진 숨
Laugh and cry 난 부재중
I wanna buy the city burn it up too
평온한 afternoon

예쁘게 삐뚤어진 꿈
예쁘게 삐뚤어진 꿈

Am I bitter or am I smart
Can I go crazy if I call it art
과연 누가 내 이상함을 알아봐 주긴 할까
오렌지색의 얼룩말
말 안 되는 말들로만 Oh stop
I wanna be steady but I’m not

I could die tomorrow I don’t see the point
Living is not living if living is no fun

Scream and shout 가빠진 숨
Laugh and cry 난 부재중
I wanna buy the city burn it up too
평온한 afternoon

예쁘게 삐뚤어진 꿈
예쁘게 삐뚤어진 꿈

Scream and shout Jump in the pool
Laugh and cry Let out the youth
Then I wanna buy the city burn it up too
All in one afternoon

예쁘게 삐뚤어진 꿈
예쁘게 삐뚤어진 꿈

Scream and shout Jump in the pool
Laugh and cry Let out the youth
I wanna buy the city burn it up too
All in one afternoon
I am chaotic & confused

Mascara beonjil mankeum
tteugeoun nunmul ttaeme (my) air condition on
Trying to breathe (huh) in (huh) out

sasil teukbyeolhan iyu ttawin eopseo
mogi swieora nae jasingwa gyeoltu jung I lose

neonedeul da jaemieopseo
jjajeung nal mankeum jisgujeun geol jwo
nan ama meori kkoccbat
neo jeongdo hyanggiron chwihajido anha
Reckless right

I could die tomorrow I don’t see the point
Living is not living if living is no fun

Scream and shout gappajin sum
Laugh and cry nan bujaejung
I wanna buy the city burn it up too
pyeongonhan afternoon

yeppeuge ppittureojin kkum
yeppeuge ppittureojin kkum

Am I bitter or am I smart
Can I go crazy if I call it art
gwayeon nuga nae isanghameul arabwa jugin halkka
orenjisaegui eollukmal
mal an doeneun maldeulloman Oh stop
I wanna be steady but I’m not

I could die tomorrow I don’t see the point
Living is not living if living is no fun

Scream and shout gappajin sum
Laugh and cry nan bujaejung
I wanna buy the city burn it up too
pyeongonhan afternoon

yeppeuge ppittureojin kkum
yeppeuge ppittureojin kkum

Scream and shout Jump in the pool
Laugh and cry ret out the youth
Then I wanna buy the city burn it up too
All in one afternoon

yeppeuge ppittureojin kkum
yeppeuge ppittureojin kkum

Scream and shout Jump in the pool
Laugh and cry ret out the youth
I wanna buy the city burn it up too
All in one afternoon
I am chaotic & confused

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

JEON SOMI (전소미) – DELU

/ breezyharris / Leave a comment

Somi

Hangul

Romanization

English

Why you gotta act like that
You wrong me bad with what you do
어지럽잖아 덕분에 너

혼자 찍는 기나긴 드라마
설마 했던 결말
왜 나를 탓해 for what

You a big guy with a small heart
무게 잡는 type, couldn’t turn me on
넌 이제 됐어 이미 늦었어
I’m sick of chasers, what?
You a big guy with a small heart
소문내는 type 그 입 다물어
Don’t want a chaser 이미 늦었어
Now I don’t want it

눈길 스쳐도 스치면 그만
춤을 췄어도 등 돌리면 돼
It was nice to know you
Go find your little Cinderella
Anyone but me Do better
찾아봐 who might consider
Any-anyone but me

왜 떠나지 못해 지금이라도 왜
You are just wasting your time I’m out, why hesitate
눈 깜빡이는 만큼
마음도 왔다 갔다
묶여있던 너와 풀어지는 끈
There’s nothing you can prove

You a big guy with a small heart
무게 잡는 type, couldn’t turn me on
넌 이제 됐어 이미 늦었어
I’m sick of chasers, what?
You a big guy with a small heart
소문내는 type 그 입 다물어
Don’t want a chaser 이미 늦었어
Now I don’t want it

눈길 스쳐도 스치면 그만
춤을 췄어도 등 돌리면 돼
It was nice to know you
Go find your little Cinderella
Anyone but me Do better
찾아봐 who might consider
Any-anyone but me

Honestly your made up story
이루어질 리도 없고 혼자 숨이 잠기도록
허우적거리고 너를 저버리고
Your love is fictional be free

눈길 스쳐도 스치면 그만
춤을 췄어도 등 돌리면 돼
It was nice to know you
Go find your little Cinderella
Anyone but me Do better
찾아봐 who might consider
Any-anyone but me

You a big guy
I need a chaser
출발 안 했어
You a big guy
그 입 다물어 이미 늦었어
Now I don’t want it

Why you gotta act like that
You wrong me bad with what you do
eojireopjanha deokbune neo

honja jjikneun ginagin deurama
seolma haessdeon gyeolmal
wae nareul tashae for what

You a big guy with a small heart
muge japneun type, couldn’t turn me on
neon ije dwaesseo imi neujeosseo
I’m sick of chasers, what?
You a big guy with a small heart
somunnaeneun type geu ip damureo
Don’t want a chaser imi neujeosseo
Now I don’t want it

nungil seuchyeodo seuchimyeon geuman
chumeul chwosseodo deung dollimyeon dwae
It was nice to know you
Go find your little Cinderella
Anyone but me do better
chajabwa who might consider
Any-anyone but me

wae tteonaji moshae jigeumirado wae
You are just wasting your time I’m out, why hesitate
nun kkamppagineun mankeum
maeumdo wassda gassda
mukkyeoissdeon neowa pureojineun kkeun
There’s nothing you can prove

You a big guy with a small heart
muge japneun type, couldn’t turn me on
neon ije dwaesseo imi neujeosseo
I’m sick of chasers, what?
You a big guy with a small heart
somunnaeneun type geu ip damureo
Don’t want a chaser imi neujeosseo
Now I don’t want it

nungil seuchyeodo seuchimyeon geuman
chumeul chwosseodo deung dollimyeon dwae
It wat nice to know you
Go find your little Cinderella
Anyone but me do better
chajabwa who might consider
Any-anyone but me

Honestly your made up story
irueojil rido eopsgo honja sumi jamgidorok
heoujeokgeorigo neoreul jeobeorigo
Your love it fictional be free

nungil seuchyeodo seuchimyeon geuman
chumeul chwosseodo deung dollimyeon dwae
It was nice to know you
Go find your little Cinderella
Anyone but me do better
chajabwa who might consider
Any-anyone but me

You a big guy
I need a chaser
chulbal an haesseo
You a big guy
geu ip damureo imi neujeosseo
Now I don’t want it

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

JEON SOMI (전소미) – CLOSER

/ breezyharris / Leave a comment

Somi

English

Call me your beautiful girl
And imma let this body work
Cause when it’s you and I oh you and I oh
Imma need you closer

When I’m lookin’ in your eyes
I forget about the time
Oh when we start to sway
It’s like I’m losing my mind
And I never thought
That we would end up with each other

Oh got you in my arms
Underneath those lights
You be my oasis
For tonight
I love
The way you driving me crazy

Call me your beautiful girl
Black out

One more kiss
So sweet and bitter
Beautiful yeah we look like this
Beautiful girl

Give me one more kiss
So sweet and bitter
Beautiful yeah we look like this
Say I’m your world
(I’m your beautiful girl)
Beautiful yeah we look like this

Now we going downtown
And you spinning me round
With your hands on my waist
And the music real loud
And I wanna stay
Stay right here forever

Oh got you in my arms
Underneath those lights
You be my oasis
For tonight
I love
The way you driving me crazy

Call me your beautiful girl
Black out

One more kiss
So sweet and bitter
Beautiful yeah we look like this
Beautiful girl

Give me one more kiss
So sweet and bitter
Beautiful yeah we look like this
Say I’m your world
(I’m your beautiful girl)
Beautiful yeah we look like this

Translation: genie.co.kr
Color Code: Breezy