cignature 5th EP Album ‘Sweetie but Saltie’

cignature (시그니처) – I Like I Like (English Version)

/ breezyharris / Leave a comment

Chaesol | Jeewon | Seline | Chloe | Semi | Dohee

English

Hey guys I need your help with something
What is it?
Well… I think I’m in love 
And I don’t know what to do
What??!!
Let me tell ya
 
Here’s a story ‘bout a boy I met days ago Now he’s all
He’s all that I can think about
I… I just can’t stop
We danced into the night
He took my heart, made it grow And I think
I think he might be the one, is that weird?
 
I don’t know what I want to say
But I know he is the one for me
Bet he doesn’t even know my name
Just send him a text! Do it!
 
What the hell would I even write?
What about meeting up tonight?
Something ‘bout it feels so right
 
What do you have to lose?
Let’s throw away the rules
He’s good for you, he’s good for you
I promise you’ll be fine
Just say what’s on your mind 
 
It’s you I like I like
It’s you I like I like
You’re the diamond I’ve been looking for I’m into you
If I stay with you forever, will you love me too?
 
It’s you I like I like
It’s you I like I like
You’re the diamond I’ve been looking for I’m into you
If I stay with you forever, will you love me too?
 
Oh oh oh oh Oh oh oh
Oh oh oh oh Oh oh oh
You’re the diamond I’ve been looking for I’m into you
If I stay with you forever, will you love me too?
 
Not looking at my phone, don’t know what to do
Running around and hoping he’ll answer soon
Oh don’t you worry now, you’re Juliet, he’s Romeo
We’re here to work it out, we’ll be here if he doesn’t show
 
Don’t you think too much
He’s good for you, he’s good for you
I promise you’ll be fine
Just say what’s on your mind
 
It’s you I like I like
It’s you I like I like
You’re the diamond I’ve been looking for I’m into you
If I stay with you forever, will you love me too?
 
Oh oh oh oh Oh oh oh
Oh oh oh oh Oh oh oh
You’re the diamond I’ve been looking for I’m into you
If I stay with you forever, will you love me too?
 
Baby you are just my type
I don’t wanna say it twice
How do I make you mine?
A boy like you is hard to find
Take me out for another date
Come and pick me up at nine
Boy I hope you say
 
It’s you I like I like
It’s you I like I like
You’re the diamond I’ve been looking for I’m into you 
If I stay with you forever, will you love me too?
 
Oh oh oh oh Oh oh oh
Oh oh oh oh Oh oh oh
You’re the diamond I’ve been looking for I’m into you 
If I stay with you forever, will you love me too?
 
Oh oh oh oh Oh oh oh
Oh oh oh oh Oh oh oh
You’re the diamond I’ve been looking for I’m into you 
If I stay with you forever, will you love me too?

Translation: genie.co.kr
Color Code: Breezy

cignature (시그니처) – Melody

/ breezyharris / Leave a comment

Chaesol | Jeewon | Seline | Chloe | Semi | Dohee

Hangul

Romanization

English

Everyday 난 서툰 노랠 불렀지만
Hard to sing 세상은 듣지 못하나 봐
혼자 남겨진 것만 같았던 night
도돌이표 되는 고단한 하루
몇 번이고 좋아 다시 시작해
 
오래된 피아노처럼 
가끔 삐걱이지만
I believe in me Sing it now
 
불러 나의 melody 
작고도 작은 나지만
삶이라는 무대 위 
나만의 노랠 할 거야
조금은 어설프고 (make it louder) 
화려하진 못해도 
내 목소릴 키워가 
I’ll sing it all for me
 
내 안의 melody melody
용기와 불안이 
빚어낸 harmony
아름답잖니
 
한 박자 두 박자 쌓인 memories
이어가 셋잇단음표 같은 story
High key low key 헤맨 그 뒤
하나씩 조율해 like a symphony
 
어제와 오늘과 
내일이 모여서 생긴 화음
나의 흰 오선지 위로 가득 메워
느려도 완성되겠지 내 삶은
 
끊어진 기타 줄처럼 가끔 
멈춰 서지만
I just trust in me Sing it now
 
불러 나의 melody 
작고도 작은 나지만
삶이라는 무대 위 
나만의 노랠 할 거야
조금은 어설프고 (make it louder) 
화려하진 못해도 
내 목소릴 키워가 
I’ll sing it all for me
 
내 안의 melody melody
용기와 불안이 
빚어낸 harmony
아름답잖니
 
미완이던 life 채워나가
No, I won’t never stop it nah
 
불러 나의 melody 
그래 보잘것없지만
뭐라든 난 끝까지 
나만의 노랠 할 거야
어딘가 부족하고 (make it louder)
완벽하진 못해도 
부디 나를 지켜봐 
I’ll sing it all for you
 
내 온 힘을 다해서 
이 노래를 외쳐 난
세상이 알아볼 때까지 uh huh
I’ll sing it all for me
 
커져가는 음성이 
꿈에 닿을 때까지
부를게 간절한 멜로딜
I’ll sing it all for you
Everyday nan seotun norael bulleossjiman
Hard to sing sesangeun deutji moshana bwa
honja namgyeojin geosman gatassdeon night
dodoripyo doeneun godanhan haru
myeot beonigo joha dasi sijakhae
 
oraedoen pianocheoreom 
gakkeum ppigeogijiman
I believe in me Sing it now
 
bulleo naui melody 
jakgodo jageun najiman
salmiraneun mudae wi 
namanui norael hal geoya
jogeumeun eoseolpeugo (make it louder) 
hwaryeohajin moshaedo 
nae moksoril kiwoga 
I’ll sing it all for me
 
nae anui melody melody
yonggiwa burani 
bijeonaen harmony
areumdapjanhni
 
han bakja du bakja ssahin memories
ieoga sesisdaneumpyo gateun story
High key low key hemaen geu dwi
hanassik joyulhae like a symphony
 
eojewa oneulgwa 
naeiri moyeoseo saenggin hwaeum
naui huin oseonji wiro gadeuk mewo
neuryeodo wanseongdoegessji nae salmeun
 
kkeunheojin gita julcheoreom gakkeum 
meomchwo seojiman
I just trust in me Sing it now
 
bulleo naui melody 
jakgodo jageun najiman
salmiraneun mudae wi 
namanui norael hal geoya
jogeumeun eoseolpeugo (make it louder) 
hwaryeohajin moshaedo 
nae moksoril kiwoga 
I’ll sing it all for me
 
nae anui melody melody
yonggiwa burani 
bijeonaen harmony
areumdapjanhni
 
miwanideon life chaewonaga
No, I won’t never stop it nah
 
bulleo naui melody 
geurae bojalgeoseopsjiman
mworadeun nan kkeutkkaji 
namanui norael hal geoya
eodinga bujokhago (make it louder)
wanbyeokhajin moshaedo 
budi nareul jikyeobwa 
I’ll sing it all for you
 
nae on himeul dahaeseo 
i noraereul oechyeo nan
sesangi arabol ttaekkaji uh huh
I’ll sing it all for me
 
keojyeoganeun eumseongi 
kkume daheul ttaekkaji
bureulge ganjeolhan mellodil
I’ll sing it all for you

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

cignature (시그니처) – I Like I Like

/ breezyharris / Leave a comment

Chaesol | Jeewon | Seline | Chloe | Semi | Dohee

Hangul

Romanization

English

Hey guys I need your help with something
What is it?
Well… I think I’m in love 
And I don’t know what to do
What??!!
Let me tell ya
 
지난번에 얘기했던 인기 많은 Rizz boy
He’s all that I can think about
I… I just can’t stop
내 스토리에 가장 먼저 하트 눌러 And I think
I think he might be the one, is that weird?
 
계속 이어지는 메시지
대화 끝엔 늘 물음표가
근데 사귀자는 말 안 해
Just send him a text! Do it!
 
내가 고백할까 Right now
What about meeting up tonight?
너무 떨려 어떡해
 
뭐라고 말할까 거절은 안 할까
He’s good for you, he’s good for you
I promise you’ll be fine
이런 말은 어때 
 
It’s you I like I like 
It’s you I like I like
이미 눈치챘지 나의 맘 I’m into you
이미 알고 있지 너의 대답 love me too?
 
It’s you I like I like 
It’s you I like I like
계속 나타나줘 앞에 I’m in love with you
계속 보고 싶어 모든 순간 time with you
 
Oh oh oh oh Oh oh oh
Oh oh oh oh Oh oh oh
밀고 당기는 건 이제 끝 I’m into you
믿어 서로 같은 마음인 걸 love me too?
 
밥 먹을 땐 꼭 똑같은 메뉴를
영화 취향도 참 많이 비슷해
너무나 어울려 you’re Juliet, he’s Romeo
고백해 무조건 기다리다가 놓쳐 너
 
같은 맘일까
He’s good for you, he’s good for you
I promise you’ll be fine
이렇게 말할까
 
It’s you I like I like
It’s you I like I like
이미 눈치챘지 나의 맘 I’m into you
이미 알고 있지 너의 대답 love me too?
 
Oh oh oh oh Oh oh oh
Oh oh oh oh Oh oh oh
밀고 당기는 건 이제 끝 I’m into you
믿어 서로 같은 마음인 걸 love me too?
 
보조개도 딱 내 type 
눈웃음도 내 style
시간 낭비하기 싫어 
얼른 손을 잡고 fine
참지 말고 말해 다 
더는 못 참겠어 난
Boy I hope you say
 
It’s you I like I like
It’s you I like I like
그도 나와 같은 맘일까 confess to you
그냥 내가 먼저 다가갈까 close to you
 
Oh oh oh oh Oh oh oh
Oh oh oh oh Oh oh oh
너를 좋아한다 말을 적어 send to you
썼다 지우는 건 그만할래 close to you
 
Oh oh oh oh Oh oh oh
Oh oh oh oh Oh oh oh
파란 말풍선을 띄워 보내 text you
벌써 도착했지 나의 마음 I love you
Hey guys I need your help with something
What is it?
Well… I think I’m in love 
And I don’t know what to do
What??!!
Let me tell ya
 
jinanbeone yaegihaessdeon ingi manheun Rizz boy
He’s all that I can think about
I… I just can’t stop
nae seutorie gajang meonjeo hateu nulleo And I think
I think he might be the one, is that weird?
 
gyesok ieojineun mesiji
daehwa kkeuten neul mureumpyoga
geunde sagwijaneun mal an hae
Just send him a text! do it!
 
naega gobaekhalkka Right now
What about meeting up tonight?
neomu tteollyeo eotteokhae
 
mworago malhalkka geojeoreun an halkka
He’s good for you, he’s good for you
I promise you’ll be fine
ireon mareun eottae 
 
It’s you I like I like 
It’s you I like I like
imi nunchichaessji naui mam I’m into you
imi algo issji neoui daedap love me too?
 
It’s you I like I like 
It’s you I like I like
gyesok natanajwo ape I’m in love with you
gyesok bogo sipeo modeun sungan time with you
 
Oh oh oh oh Oh oh oh
Oh oh oh oh Oh oh oh
milgo danggineun geon ije kkeut I’m into you
mideo seoro gateun maeumin geol love me too?
 
bap meogeul ttaen kkok ttokgateun menyureul
yeonghwa chwihyangdo cham manhi biseushae
neomuna eoullyeo you’re Juliet, he’s Romeo
gobaekhae mujogeon gidaridaga nohchyeo neo
 
gateun mamilkka
He’s good for you, he’s good for you
I promise you’ll be fine
ireohge malhalkka
 
It’s you I like I like
It’s you I like I like
imi nunchichaessji naui mam I’m into you
imi algo issji neoui daedap love me too?
 
Oh oh oh oh Oh oh oh
Oh oh oh oh Oh oh oh
milgo danggineun geon ije kkeut I’m into you
mideo seoro gateun maeumin geol love me too?
 
bojogaedo ttak nae type 
nunuseumdo nae style
sigan nangbihagi silheo 
eolleun soneul japgo fine
chamji malgo malhae da 
deoneun mot chamgesseo nan
boy I hope you say
 
It’s you I like I like
It’s you I like I like
geudo nawa gateun mamilkka confess to you
geunyang naega meonjeo dagagalkka close to you
 
Oh oh oh oh Oh oh oh
Oh oh oh oh Oh oh oh
neoreul johahanda mareul jeogeo send to you
sseossda jiuneun geon geumanhallae close to you
 
Oh oh oh oh Oh oh oh
Oh oh oh oh Oh oh oh
paran malpungseoneul ttuiwo bonae text you
beolsseo dochakhaessji naui maeum I love you

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

cignature (시그니처) – 풍덩 (poongdung)

/ breezyharris / Leave a comment

Chaesol | Jeewon | Seline | Chloe | Semi | Dohee

Hangul

Romanization

English

단숨에 밀려와 닿을 듯 아닐 듯해
한발 다가서면 빠질지 몰라
살짝 난 물러서 하얀 모래 위
그려둘게 너와 내 이름 사이 Heart
 
Yeah 여기저기 일렁여 너란 Wave Sway
Fallin’ deeper
 
왜 자꾸 날 흔들어 놔 
짓궂어 너는 진짜
 
너에게 Swimming 빠져들어 (풍덩)
아찔하지 숨차지 뭐랄까 이 느낌
내 마음은 이미 물꽃이 팡 wo- wo- wow
어쩜 좋니 온종일 허우적거려 yeah 
 
Tell me what you’re feelin’
네 맘을 투명하게 Show me
Tell me what you’re feelin’
Oh baby Say that
턱 끝까지 차는 Love 
너무 Sweetie But Salty
오 날 구해줘 Baby
 
Easy for you easy for me
그리 어려운 일은 아니잖니
I see a future with you 
왠지 재미있을 듯
 
You 눈치 없이 손이 멀리 있네 내게
난 몰래 살며시 옆으로 가까이
난 깊이 빠져 버린 듯한데
I’m falling so, I’m falling hard, I’m falling
 
떠오른 맘 숨기지 마
숨이 차 이젠 진짜
 
너에게 Swimming 빠져들어 (풍덩)
아찔하지 숨차지 뭐랄까 이 느낌
내 마음은 이미 물꽃이 팡 wo- wo- wow
어쩜 좋니 온종일 허우적거려 yeah
 
Tell me what you’re feelin’
네 맘을 투명하게 Show me
Tell me what you’re feelin’
Oh baby Say that
턱 끝까지 차는 Love 
너무 Sweetie But Salty
오 날 구해줘 Baby
 
Me and you 완벽히 
Oh Oh so good Oh yeah
Don’t say good bye 
Oh no no no no
절대 이 말 꺼내진 말기
 
너에게 Swimming 빠져들어 (풍덩)
달콤하지 벅차지 완벽한 이 느낌
내 마음은 이미 물꽃이 팡 wo- wo- wow
반짝이지 이 떨림 너밖에 없어 Bae
 
Tell me what you’re feelin’
네 맘을 투명하게 Show me
Tell me what you’re feelin’
Oh baby Say that
턱 끝까지 차는 Love 
너무 Sweetie But Salty
특별해 너의 Taste
dansume millyeowa daheul deut anil deushae
hanbal dagaseomyeon ppajilji molla
saljjak nan mulleoseo hayan morae wi
geuryeodulge neowa nae ireum sai Heart
 
Yeah yeogijeogi illeongyeo neoran Wave Sway
Fallin’ deeper
 
wae jakku nal heundeureo nwa 
jisgujeo neoneun jinjja
 
neoege Swimming ppajyeodeureo (pungdeong)
ajjilhaji sumchaji mworalkka i neukkim
nae maeumeun imi mulkkocci pang wo- wo- wow
eojjeom johni onjongil heoujeokgeoryeo yeah 
 
Tell me what you’re feelin’
ne mameul tumyeonghage Show me
Tell me what you’re feelin’
Oh baby Say that
teok kkeutkkaji chaneun Love 
neomu Sweetie but Salty
o nal guhaejwo baby
 
Easy for you easy for me
geuri eoryeoun ireun anijanhni
I see a future with you 
waenji jaemiisseul deus
 
You nunchi eopsi soni meolli issne naege
nan mollae salmyeosi yeopeuro gakkai
nan gipi ppajyeo beorin deushande
I’m falling so, I’m falling hard, I’m falling
 
tteooreun mam sumgiji ma
sumi cha ijen jinjja
 
neoege Swimming ppajyeodeureo (pungdeong)
ajjilhaji sumchaji mworalkka i neukkim
nae maeumeun imi mulkkocci pang wo- wo- wow
eojjeom johni onjongil heoujeokgeoryeo yeah
 
Tell me what you’re feelin’
ne mameul tumyeonghage Show me
Tell me what you’re feelin’
Oh baby Say that
teok kkeutkkaji chaneun Love 
neomu Sweetie but Salty
o nal guhaejwo baby
 
Me and you wanbyeokhi 
Oh Oh so good Oh yeah
Don’t say good bye 
Oh no no no no
jeoldae i mal kkeonaejin malgi
 
neoege Swimming ppajyeodeureo (pungdeong)
dalkomhaji beokchaji wanbyeokhan i neukkim
nae maeumeun imi mulkkocci pang wo- wo- wow
banjjagiji i tteollim neobakke eopseo bae
 
Tell me what you’re feelin’
ne mameul tumyeonghage Show me
Tell me what you’re feelin’
Oh baby Say that
teok kkeutkkaji chaneun Love 
neomu Sweetie but Salty
teukbyeolhae neoui Taste

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy