CLC (씨엘씨)

CLC (씨엘씨) – 미유미유 (Meow Meow)

/ breezyharris / 3 Comments

Seunghee | Yujin | Seungyeon | Sorn | Yeeun | Elkie | Eunbin

Hangul

Romanization

English

안달 내지 마 옳지 기다려 
졸졸 따라와봤자 Nothing 
All day 도도 할리퀸 Cool
아무것도 안 해도 
기다려 기다려 Boy
기다려 착하지 Boy eh oh
 
있잖아 나 좀 시크해 
뭐가 그리 궁금해
너는 딱 애기 같아 내 Style 아냐  
(SR/YE) 굴려봐 Brain 아님 Get out
(SR/YE) 순진한 척은 말고 
같이 한번 할까
Go on and on
 
Meow meow
Meow ooh ooh ooh ooh ooh 
Meow meow 나나나나나
Go on and on
 
Meow meow
Meow ooh ooh ooh ooh ooh 
기다려 기다려 Boy 
기다려 오늘밤엔
Meow
 
멈추지 말라고 
지금 느낌 있다고
답답해 너 왜 이래 
굳이 말해야 아냐고
 
All day 도도 할리퀸 Cool
아무것도 안 해도 
기다려 기다려 Boy
기다려 착하지 Boy eh oh
 
있잖아 나 좀 루즈해 
뭐가 그리 궁금해
근데 넌 좀 답답해 
내 Style 아냐  
(SR/YE) 굴려봐 Brain 아님 Get out
(SR/YE) 뻔뻔한 척은 말고 
같이 한번 할까
 
아니 하고 말고는 내가 정해 
네가 뭔데 날 벌해
시키는 대로만 하는 
고양이 못해 절대
뭘 원해 지금 말해도 돼 
해치진 않을게 겁먹지 않아도 돼 
이렇게 이렇게 이건 어떻게 해
네가 해달라는 대로 오늘 해줄게
뭘 그리 망설이니 하루만 
앙큼한 고양이 돼줄게
Go on and on
 
Meow meow
Meow ooh ooh ooh ooh ooh 
Meow meow나나나나나
Go on and on
 
Meow meow 
Meow ooh ooh ooh ooh ooh 
기다려 기다려 Boy
기다려 오늘밤엔
Go on and on
 
Meow meow meow meow
나나나나나
Go on and on
 
Meow meow  
Meow ooh ooh ooh ooh ooh 
기다려 기다려 Boy
기다려 오늘밤엔
Meow
 
굳이 말 안 해도
말하지 않아도 돼
눈빛만 봐도 알 수 있어
(SH/SR) 감아봐 Close your eyes
(SH/SR) 내가 숨을 수 있게 Meow
(SH/SR) 썸 코스프레
 
Meow meow  
Meow ooh ooh ooh ooh ooh 
Meow meow 나나나나나
Go on and on
 
Meow meow  
Meow ooh ooh ooh ooh ooh
andal naeji ma olhji gidaryeo 
joljol ttarawabwassja Nothing 
All day dodo hallikwin Cool
amugeosdo an haedo 
gidaryeo gidaryeo boy
gidaryeo chakhaji boy eh oh
 
issjanha na jom sikeuhae 
mwoga geuri gunggeumhae
neoneun ttak aegi gata nae Style anya  
(SR/YE) gullyeobwa brain anim get out
(SR/YE) sunjinhan cheogeun malgo 
gati hanbeon halkka
go on and on
 
Meow meow
Meow ooh ooh ooh ooh ooh 
Meow meow nanananana
go on and on
 
Meow meow
Meow ooh ooh ooh ooh ooh 
gidaryeo gidaryeo boy 
gidaryeo oneulbamen
Meow
 
meomchuji mallago 
jigeum neukkim issdago
dapdaphae neo wae irae 
gudi malhaeya anyago
 
All day dodo hallikwin Cool
amugeosdo an haedo 
gidaryeo gidaryeo boy
gidaryeo chakhaji boy eh oh
 
issjanha na jom rujeuhae 
mwoga geuri gunggeumhae
geunde neon jom dapdaphae 
nae Style anya  
(SR/YE) gullyeobwa brain anim get out
(SR/YE) ppeonppeonhan cheogeun malgo 
gati hanbeon halkka
 
ani hago malgoneun naega jeonghae 
nega mwonde nal beolhae
sikineun daeroman haneun 
goyangi moshae jeoldae
mwol wonhae jigeum malhaedo dwae 
haechijin anheulge geopmeokji anhado dwae 
ireohge ireohge igeon eotteohge hae
nega haedallaneun daero oneul haejulge
mwol geuri mangseorini haruman 
angkeumhan goyangi dwaejulge
go on and on
 
Meow meow
Meow ooh ooh ooh ooh ooh 
Meow meownanananana
go on and on
 
Meow meow 
Meow ooh ooh ooh ooh ooh 
gidaryeo gidaryeo boy
gidaryeo oneulbamen
go on and on
 
Meow meow meow meow
nanananana
go on and on
 
Meow meow  
Meow ooh ooh ooh ooh ooh 
gidaryeo gidaryeo boy
gidaryeo oneulbamen
Meow
 
gudi mal an haedo
malhaji anhado dwae
nunbiccman bwado al su isseo
(SH/SR) gamabwa Close your eyes
(SH/SR) naega sumeul su issge Meow
(SH/SR) sseom koseupeure
 
Meow meow  
Meow ooh ooh ooh ooh ooh 
Meow meow nanananana
go on and on
 
Meow meow  
Meow ooh ooh ooh ooh ooh

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

CLC (씨엘씨) – Liar

/ breezyharris / Leave a comment

Seunghee | Yujin | Seungyeon | Sorn | Yeeun | Elkie | Eunbin

Hangul

Romanization

English

Baby you’re a liar 
Baby you’re a liar 
Baby you’re a liar
그래 차라리
Baby you’re a liar 
모든 게 다 거짓말이라 말해
 
뭐해 사람 불러다 놓고선
되지도 않는 연기를 하고 있어
거짓뿐인 너의 말들 
헤어지자는 말은 설마 진심이겠어
 
지나쳤어 그 농담 
재미없어 그런 장난
눈물 나겠어 나갈게 
Say good bye
 
달콤하게 Oh 두근거리던
네 눈빛이 Oh 시큰둥하게 보여
아마 아마 아마 내 착각일까
아냐 아냐 아냐 오해한 걸까
아마 아마 아마 기분 탓일까
아냐 아냐 아냐
 
어이없어 깜빡 깜빡
쯔쯔쯔르즈쯔
말도 안 돼 깜빡 깜빡
Ah ah 너는 Liar
 
헤어지자는 말 너 실감 나더라
믿을 수 없어 거짓이라고
네 맘대로 Lie lie lie lie
L.I.A.R liar
 
어젯밤엔 내가 좀 심했어
그 여자 때문에 또 예민했어
상관없어 이제 너의 말들 다
믿어 화 좀 풀어 미안해 Baby
 
됐어 제발 Please stop
무서웠어 아까는 정말
번진 내 아이라인 나 잠깐 5분만
 
가버려 널 붙잡아 
애원한 것도 여러 번
가식적인 네 표정도 참 더러워
핑계뿐인 말에도 네 주위를 맴돌고
떠나갈 수 없는 날 보는 게 서러워
 
달콤하게 Oh 두근거리던
네 눈빛이 Oh 시큰둥하게 보여
아마 아마 아마 내 착각일까
아냐 아냐 아냐 오해한 걸까
아마 아마 아마 기분 탓일까
아냐 아냐 아냐
 
어이없어 깜빡 깜빡
쯔쯔쯔르즈쯔
말도 안 돼 깜빡 깜빡
Ah ah 너는 Liar
 
헤어지자는 말 너 실감 나더라
모든 말이 거짓이라고
네 맘대로 Lie lie lie lie
L.I.A.R liar
 
Baby you’re a liar liar
믿지 않아 너의 거짓말
Tell me 계속 거짓말 해
Baby you’re a liar 
그래 차라리
Baby you’re a liar 
Kiss me 빨리 Liar
 
어이없어 깜빡 깜빡
쯔쯔쯔르즈쯔
말도 안 돼 깜빡 깜빡
Ah ah 너는 Liar
 
헤어지자는 말 너 실감 나더라
모든 말이 거짓이라고
네 맘대로 Lie lie lie lie
L.I.A.R liar
Baby you’re a liar 
Baby you’re a liar 
Baby you’re a liar
geurae charari
Baby you’re a liar 
modeun ge da geojismarira malhae
 
mwohae saram bulleoda nohgoseon
doejido anhneun yeongireul hago isseo
geojisppunin neoui maldeul 
heeojijaneun mareun seolma jinsimigesseo
 
jinachyeosseo geu nongdam 
jaemieopseo geureon jangnan
nunmul nagesseo nagalge 
Say good bye
 
dalkomhage Oh dugeungeorideon
ne nunbicci Oh sikeundunghage boyeo
ama ama ama nae chakgagilkka
anya anya anya ohaehan geolkka
ama ama ama gibun tasilkka
anya anya anya
 
eoieopseo kkamppak kkamppak
jjeujjeujjeureujeujjeu
maldo an dwae kkamppak kkamppak
Ah ah neoneun liar
 
heeojijaneun mal neo silgam nadeora
mideul su eopseo geojisirago
ne mamdaero lie lie lie lie
L.I.A.R liar
 
eojesbamen naega jom simhaesseo
geu yeoja ttaemune tto yeminhaesseo
sanggwaneopseo ije neoui maldeul da
mideo hwa jom pureo mianhae baby
 
dwaesseo jebal Please stop
museowosseo akkaneun jeongmal
beonjin nae airain na jamkkan 5bunman
 
gabeoryeo neol butjaba 
aewonhan geosdo yeoreo beon
gasikjeogin ne pyojeongdo cham deoreowo
pinggyeppunin maredo ne juwireul maemdolgo
tteonagal su eopsneun nal boneun ge seoreowo
 
dalkomhage Oh dugeungeorideon
ne nunbicci Oh sikeundunghage boyeo
ama ama ama nae chakgagilkka
anya anya anya ohaehan geolkka
ama ama ama gibun tasilkka
anya anya anya
 
eoieopseo kkamppak kkamppak
jjeujjeujjeureujeujjeu
maldo an dwae kkamppak kkamppak
Ah ah neoneun Liar
 
heeojijaneun mal neo silgam nadeora
modeun mari geojisirago
ne mamdaero rie lie lie lie
L.I.A.R liar
 
Baby you’re a liar liar
mitji anha neoui geojismal
Tell me gyesok geojismal hae
Baby you’re a liar 
geurae charari
Baby you’re a liar 
Kiss me ppalli liar
 
eoieopseo kkamppak kkamppak
jjeujjeujjeureujeujjeu
maldo an dwae kkamppak kkamppak
Ah ah neoneun liar
 
heeojijaneun mal neo silgam nadeora
modeun mari geojisirago
ne mamdaero LIe lie lie lie
L.I.A.R liar
Baby you’re a liar
Baby you’re a liar
Baby you’re a liar
Yeah, actually
Baby you’re a liar
Just tell me everything’s a lie
 
What are you doing? You called me over here
Putting on a show with poor acting
Your words are only lies
When you said it’s over is that really true?
 
That joke was too much
That joke is not funny
Tears are coming, I’m gonna go
Say good bye
 
Your eyes that sweetly made my heart pound
Now seem like they don’t care
It’s probably just me no no no
I misunderstood no no no
It’s probably just my mood
No no no
 
I can’t believe it, blink blink
tsutsutsuruzutsu
It doesn’t make sense, blink blink
Ah ah you’re a Liar
 
When you said let’s break up, it hit me
I don’t believe you, it’s a lie
Whatever you want, Lie lie lie lie
L.I.A.R liar
 
I was too harsh last night
I was sensitive because of that girl
I don’t care now I believe everything you say
Please don’t be mad, I’m sorry baby
 
That’s it, please, please stop
I was scared before
My eyeliner is smudged hold on I need 5 minutes
 
Just go I’ve already held onto you begging several times
Even your fake face is so dirty
Even when you only gave excuses
I stayed by your side
I’m so upset because I can’t leave you
 
Your eyes that sweetly made my heart pound
Now seem like they don’t care
It’s probably just me no no no
I misunderstood no no no
It’s probably just my mood
No no no
 
I can’t believe it, blink blink
tsutsutsuruzutsu
It doesn’t make sense, blink blink
Ah ah you’re a Liar
 
When you said let’s break up, it hit me
I don’t believe you, it’s a lie
Whatever you want, Lie lie lie lie
L.I.A.R liar
 
Baby you’re a liar liar
I don’t believe in your lies
Tell me, you keep lying
Baby you’re a liar
Yeah, actually
Baby you’re a liar
Kiss me, hurry, Liar
 
I can’t believe it, blink blink
tsutsutsuruzutsu
It doesn’t make sense, blink blink
Ah ah you’re a Liar
 
When you said let’s break up, it hit me
I don’t believe you, it’s a lie
Whatever you want, Lie lie lie lie
L.I.A.R liar

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

CLC (씨엘씨) – 도깨비 (Hobgoblin)

/ breezyharris / Leave a comment

Seunghee | Yujin | Seungyeon | Sorn | Yeeun | Elkie | Eunbin

Hangul

Romanization

English

I’m in the zone
We are CLC go
 
금 나와라 와라 Nope
은 나와라 와라 Nope 
너 나와라 와라 뚝딱 Nice
 
금 나와라 와라 Nope
은 나와라 와라 Nope 
얼른 나와봐라 뚝딱 Yes yes
 
똑똑 자 나와봐라 
한번 바라봐
안 넘어오나 봐 
쟤는 나 몰랐나 봐 
이젠 잘 찾아봐라 
내가 여기 챙길 것
다 챙겨 갈란다 
와락 데리고 갈란다 너
 
네가 내 속을 아니 아니
내가 네 맘을 보니 Oh
하루 이틀도 한두 번도 뭐 
아닌 걸 새삼스레 놀라고 그래
 
배려 없는 나의 몸매 눈빛에
모든 시선이 멈추지 
근데 근데 너만 몰라 왜
너도 날 원하잖아
 
그만해요 다 알고 있어요
괜히 아닌 척 마요
듣고 있나요 나타나봐요 
(SH/SR) 나를 봐줘요
 
사실 조금 불안해요 나
너무 오래 걸리잖아요
당장 날 데려가
빨리 나와라
 
금 나와라 와라 Nope
은 나와라 와라 Nope 
너 나와라 와라 뚝딱 Nice
 
금 나와라 와라 Nope
은 나와라 와라 Nope
얼른 나와봐라 뚝딱 Yes yes
 
날 좀 바라봐라 
이거 튕기는 거 봐라
와락 안아줄게 너 
자꾸 말 안 들어 너 
날 좀 바라봐라 
더는 센 척하지 마라 
이따 후회하지 너 
좀 더 놀아봐라 너
 
아직 몰라 너는 진짜 내 모습을 다
보여줄게 아직 너무나도 많은 걸
내 맘 모른 채 내게 숨지마
더 이상은 기다릴 수 없어 들어와 
 
황홀하게 나를 보는 눈빛에
내 심장이 또 멈추지
근데 근데 너만 몰라 왜
보여 널 원하잖아
 
그만해요 다 알고 있어요
괜히 아닌 척 마요
듣고 있나요 나타나봐요
(SH/SR) 나를 봐줘요
 
사실 조금 불안해요 나
너무 오래 걸리잖아요
당장 날 데려가
빨리 나와라
 
금 나와라 와라 Nope
은 나와라 와라 Nope 
너 나와라 와라 뚝딱 Nice
 
금 나와라 와라 Nope
은 나와라 와라 Nope 
얼른 나와봐라 뚝딱 Yes yes
 
날 좀 바라봐라 
이거 튕기는 거 봐라
와락 안아줄게 너 
자꾸 말 안 들어 너 
날 좀 바라봐라 
더는 센 척하지 마라
이따 후회하지 너
좀 더 놀아봐라 너
 
조금 더 확 변화를 줘볼까
다가가 와락 안아버릴까
한번 더 좀 확실하게 가볼까
망설일 것 없이 
화끈하게 놀아봐
Umma
 
금 나와라 와라 Nope
은 나와라 와라 Nope 
너 나와라 와라 뚝딱 Nice
 
금 나와라 와라 Nope
은 나와라 와라 Nope 
얼른 나와봐라 뚝딱 Yes yes
 
날 좀 바라봐라 
이거 튕기는 거 봐라
와락 안아줄게 너 
자꾸 말 안 들어 너
날 좀 바라봐라 
더는 센 척하지 마라
이따 후회하지 너 
좀 더 놀아봐라 너
I’m in the zone
We are CLC go
 
geum nawara wara Nope
eun nawara wara Nope 
neo nawara wara ttukttak Nice
 
geum nawara wara Nope
eun nawara wara Nope 
eolleun nawabwara ttukttak Yes yes
 
ttokttok ja nawabwara 
hanbeon barabwa
an neomeoona bwa 
jyaeneun na mollassna bwa 
ijen jal chajabwara 
naega yeogi chaenggil geos
da chaenggyeo gallanda 
warak derigo gallanda neo
 
nega nae sogeul ani ani
naega ne mameul boni Oh
haru iteuldo handu beondo mwo 
anin geol saesamseure nollago geurae
 
baeryeo eopsneun naui mommae nunbicce
modeun siseoni meomchuji 
geunde geunde neoman molla wae
neodo nal wonhajanha
 
geumanhaeyo da algo isseoyo
gwaenhi anin cheok mayo
deutgo issnayo natanabwayo 
(SH/SR) nareul bwajwoyo
 
sasil jogeum buranhaeyo na
neomu orae geollijanhayo
dangjang nal deryeoga
ppalli nawara
 
geum nawara wara Nope
eun nawara wara Nope 
neo nawara wara ttukttak Nice
 
geum nawara wara Nope
eun nawara wara Nope
eolleun nawabwara ttukttak Yes yes
 
nal jom barabwara 
igeo twinggineun geo bwara
warak anajulge neo 
jakku mal an deureo neo 
nal jom barabwara 
deoneun sen cheokhaji mara 
itta huhoehaji neo 
jom deo norabwara neo
 
ajik molla neoneun jinjja nae moseubeul da
boyeojulge ajik neomunado manheun geol
nae mam moreun chae naege sumjima
deo isangeun gidaril su eopseo deureowa 
 
hwangholhage nareul boneun nunbicce
nae simjangi tto meomchuji
geunde geunde neoman molla wae
boyeo neol wonhajanha
 
geumanhaeyo da algo isseoyo
gwaenhi anin cheok mayo
deutgo issnayo natanabwayo
(SH/SR) nareul bwajwoyo
 
sasil jogeum buranhaeyo na
neomu orae geollijanhayo
dangjang nal deryeoga
ppalli nawara
 
geum nawara wara Nope
eun nawara wara Nope 
neo nawara wara ttukttak Nice
 
geum nawara wara Nope
eun nawara wara Nope 
eolleun nawabwara ttukttak Yes yes
 
nal jom barabwara 
igeo twinggineun geo bwara
warak anajulge neo 
jakku mal an deureo neo 
nal jom barabwara 
deoneun sen cheokhaji mara
itta huhoehaji neo
jom deo norabwara neo
 
jogeum deo hwak byeonhwareul jwobolkka
dagaga warak anabeorilkka
hanbeon deo jom hwaksilhage gabolkka
mangseoril geot eopsi 
hwakkeunhage norabwa
Umma
 
geum nawara wara Nope
eun nawara wara Nope 
neo nawara wara ttukttak Nice
 
geum nawara wara Nope
eun nawara wara Nope 
eolleun nawabwara ttukttak Yes yes
 
nal jom barabwara 
igeo twinggineun geo bwara
warak anajulge neo 
jakku mal an deureo neo
nal jom barabwara 
deoneun sen cheokhaji mara
itta huhoehaji neo 
jom deo norabwara neo
I’m in the zone
We are CLC go
 
Come out, come out, gold, nope
Come out, come out, silver, nope
Come out, come out, you Ta-da, nice
 
Come out, come out, gold, nope
Come out, come out, silver, nope
Hurry and come out Ta-da, yes yes
 
Knock knock, come out now
Look at me
See if you won’t fall for me
I guess he didn’t know me
Now look carefully
All the things I need to take from here
I will take
I’m gonna take you away
 
Do you know how I feel?
I saw your heart
This isn’t the first time
So why are you so shocked?
 
My hot body and eyes
Make all eyes stop on me
But why don’t you know?
You want me too
 
Stop it, I know everything
Stop pretending you don’t
Are you listening? Appear before me
(SH/SR) Look at me
 
Actually, I’m a bit nervous
It’s taking too long
Take me away immediately
Hurry and come out
 
Come out, come out, gold, nope
Come out, come out, silver, nope
Come out, come out, you Ta-da, nice
 
Come out, come out, gold, nope
Come out, come out, silver, nope
Hurry and come out Ta-da, yes yes
 
Look at me
You’re playing hard to get
I’ll hug you tight
You’re not listening to me
Look at me
Stop acting so tough
You’ll regret it later
Try playing me more
 
You still don’t know the real me
I’ll show you, there’s still so much
Without even knowing my heart, don’t hide from me
I can’t wait anymore, come inside
 
Your eyes are so ecstatic when you look at me
It makes my heart stop
But why don’t you know?
I see that you want me too
 
Stop it, I know everything
Stop pretending you don’t
Are you listening? Appear before me
(SH/SR) Look at me
 
Actually, I’m a bit nervous
It’s taking too long
Take me away immediately
Hurry and come out
 
Come out, come out, gold, nope
Come out, come out, silver, nope
Come out, come out, you Ta-da, nice
 
Come out, come out, gold, nope
Come out, come out, silver, nope
Hurry and come out Ta-da, yes yes
 
Look at me
You’re playing hard to get
I’ll hug you tight
You’re not listening to me
Look at me
Stop acting so tough
You’ll regret it later
Try playing me more
 
Should I make some changes?
Should I go to him and hug him?
Should I make things more clear?
Without hesitating
Let’s make it hot
Umma
 
Come out, come out, gold, nope
Come out, come out, silver, nope
Come out, come out, you Ta-da, nice
 
Come out, come out, gold, nope
Come out, come out, silver, nope
Hurry and come out Ta-da, yes yes
 
Look at me
You’re playing hard to get
I’ll hug you tight
You’re not listening to me
Look at me
Stop acting so tough
You’ll regret it later
Try playing me more

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

CLC (씨엘씨) – Mr. Chu (Apink Cover)

/ breezyharris / Leave a comment

Seunghee | Yujin | Seungyeon | Sorn | Yeeun | Elkie | Eunbin

Hangul

Romanization

English

한번보면 두 번 더 보고 싶어
두번 세번보면 너를 더 안고 싶어
너와 커플링 커플링 손에 끼고서
함께 이 길을 걷고 싶어 난
 
매일 매일 봐도 난 더 좋아져
두번 세번 나의 볼을 꼬집어 봐도
마치 dreaming dreaming 꿈을 꾸는듯
생각만 해도 난 미소가
 
Mr. Chu~ 입술위에 Chu~
달콤하게 Chu~
온몸에 난 힘이 풀려
내 맘 흔들 흔들어
날 흔들어놔요
I’m falling falling for your love 
 
Hey you~ 입술위에 Chu~
Everyday with you~
널 보면 내 눈이 감겨
몰래 살짝 다가와 또 키스해줄래
내 꿈결 같은 넌
나만의 Mr. Chu~ 
 
부드러운 감촉 잊을 수 없어
화끈거리는 내 얼굴 빨개지는걸
It’s so lovely lovely 사랑스러워
난 네가 자꾸만 좋아져
 
Mr. Chu~ 입술위에 Chu~
달콤하게 Chu~
온몸에 난 힘이 풀려
내 맘 흔들 흔들어
날 흔들어놔요
I’m falling falling for your love 
 
Hey you~ 입술위에 Chu~
Everyday with you~
널 보면 내 눈이 감겨
몰래 살짝 다가와 또 키스해줄래
내 꿈결 같은 넌 나만의
 
내 소원을 들어줘요
영원한 사랑 이뤄주길
짜릿짜릿한 느낌
절대 맘 변하지 않기
평생 나만 바라봐줘 baby 
 
Mr. Chu~ 입술위에 Chu~
달콤하게 Chu~
온몸에 난 힘이 풀려
내 맘 흔들 흔들어
날 흔들어놔요
I’m falling falling for your love
 
Hey you~ 입술위에 Chu~
Everyday with you~
널 보면 내 눈이 감겨
몰래 살짝 다가와 또 키스해줄래
내 꿈결 같은 넌
나만의 Mr. Chu~
hanbeonbomyeon du beon deo bogo sipeo
dubeon sebeonbomyeon neoreul deo ango sipeo
neowa keopeulling keopeulling sone kkigoseo
hamkke i gireul geotgo sipeo nan
 
maeil maeil bwado nan deo johajyeo
dubeon sebeon naui boreul kkojibeo bwado
machi dreaming dreaming kkumeul kkuneundeus
saenggakman haedo nan misoga
 
Mr. Chu~ ipsurwie Chu~
dalkomhage Chu~
onmome nan himi pullyeo
nae mam heundeul heundeureo
nal heundeureonwayo
I’m falling falling for your love 
 
Hey you~ ipsurwie Chu~
Everyday with you~
neol bomyeon nae nuni gamgyeo
mollae saljjak dagawa tto kiseuhaejullae
nae kkumgyeol gateun neon
namanui Mr. Chu~ 
 
budeureoun gamchok ijeul su eopseo
hwakkeungeorineun nae eolgul ppalgaejineungeol
It’s so lovely lovely sarangseureowo
nan nega jakkuman johajyeo
 
Mr. Chu~ ipsurwie Chu~
dalkomhage Chu~
onmome nan himi pullyeo
nae mam heundeul heundeureo
nal heundeureonwayo
I’m falling falling for your love 
 
Hey you~ ipsurwie Chu~
Everyday with you~
neol bomyeon nae nuni gamgyeo
mollae saljjak dagawa tto kiseuhaejullae
nae kkumgyeol gateun neon namanui
 
nae sowoneul deureojwoyo
yeongwonhan sarang irwojugil
jjarisjjarishan neukkim
jeoldae mam byeonhaji anhgi
pyeongsaeng naman barabwajwo baby 
 
Mr. Chu~ ipsurwie Chu~
dalkomhage Chu~
onmome nan himi pullyeo
nae mam heundeul heundeureo
nal heundeureonwayo
I’m falling falling for your love
 
Hey you~ ipsurwie Chu~
Everyday with you~
neol bomyeon nae nuni gamgyeo
mollae saljjak dagawa tto kiseuhaejullae
nae kkumgyeol gateun neon
namanui Mr. Chu~
When I see you, I wanna see you two more times
When I see you I want to hug you even more
I want to put on couple rings with you
And walk together on this street
 
When I see you every day, I like you even more
When I pinch myself two times, three times
It’s like I’m dreaming, dreaming
I smile just at the thought of you
 
Mr. Chu, on my lips, chu
Sweetly, chu
I lose all strength in my body
You shake up my heart
You shake me up
I’m falling falling for your love
 
Hey you, on my lips, chu
Every day with you
When I see you, my eyes close
Will you secretly come to me and kiss me again?
You’re like my dream
You’re my Mr. Chu
 
I can’t forget the soft feeling
My hot face is getting red
It’s so lovely, lovely, I keep liking you
More and more
 
Mr. Chu, on my lips, chu
Sweetly, chu
I lose all strength in my body
You shake up my heart
You shake me up
I’m falling falling for your love
 
Hey you, on my lips, chu
Every day with you
When I see you, my eyes close
Will you secretly come to me and kiss me again?
You’re like my dream, you’re my
 
Listen to my wish
I hope an eternal love will come true
I hope this electrifying feeling
Never changes from you
Always look at only me baby
 
Mr. Chu, on my lips, chu
Sweetly, chu
I lose all strength in my body
You shake up my heart
You shake me up
I’m falling falling for your love
 
Hey you, on my lips, chu
Every day with you
When I see you, my eyes close
Will you secretly come to me and kiss me again?
You’re like my dream
You’re my Mr. Chu

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

CLC (씨엘씨) – 진작에 (It’s Too Late)

/ breezyharris / 2 Comments

Seunghee | Yujin | Seungyeon | Sorn | Yeeun | Elkie | Eunbin

Hangul

Romanization

English

많이 외로워 요즘에 나 말이야
예전보다 달라진 네 모습에
많이 바빴어 언제나 같은 이유
알겠어 더 이상 묻지 않을게
 
처음만큼만 해주길 바랐어
내가 바랬던 건 그것뿐이야
이제 끝내자 그 말 한마디에 너는 이제야 
 
진작에 그렇게
전화해주지 그랬어 
내가 네 맘을 느낄 수 있게
진작에 그렇게
보고 싶다 말해주었으면
이렇게 끝나진 않을 걸  
이제는 늦었어
 
날이 갈수록 줄어드는 말수
예전엔 나보다 더 말이 많던 네가
멀어지는 너를 지켜보는 것도
오늘까지야 이제는 말할게
 
우리 헤어져 그 말 한마디에
너는 이제야
 
진작에 그렇게 
전화해주지 그랬어
내가 네 맘을 느낄 수 있게
진작에 그렇게
보고 싶다 말해주었으면
이렇게 끝나지는 않을 걸  
이제는 늦었어
 
나를 보며 다정하게 
미소 짓던 너와
우리 둘이 함께 
했던 많은 날과
따뜻하게 안아줬어 
포근하게 나를
굳이 말하지 않아도 
알던 서로의 마음
 
내게는 선명히 남아있어서
잊혀지지가 않아서 
그래서 너를 떠날게
 
조금만 더 내게 
다가와 주지 그랬어
한번 더 안아주지 그랬어
진작에 그렇게 
사랑한다 말해줬으면
이렇게 끝나지는 않을 걸 
 
진작에 그렇게 
전화해주지 그랬어
내가 네 맘을 느낄 수 있게
진작에 그렇게 
보고 싶다 말해줬으면
이렇게 끝나진 않을 걸 
이제는 늦었어
manhi oerowo yojeume na mariya
yejeonboda dallajin ne moseube
manhi bappasseo eonjena gateun iyu
algesseo deo isang mutji anheulge
 
cheoeummankeumman haejugil barasseo
naega baraessdeon geon geugeosppuniya
ije kkeutnaeja geu mal hanmadie neoneun ijeya 
 
jinjage geureohge
jeonhwahaejuji geuraesseo 
naega ne mameul neukkil su issge
jinjage geureohge
bogo sipda malhaejueosseumyeon
ireohge kkeutnajin anheul geol  
ijeneun neujeosseo
 
nari galsurok jureodeuneun malsu
yejeonen naboda deo mari manhdeon nega
meoreojineun neoreul jikyeoboneun geosdo
oneulkkajiya ijeneun malhalge
 
uri heeojyeo geu mal hanmadie
neoneun ijeya
 
jinjage geureohge 
jeonhwahaejuji geuraesseo
naega ne mameul neukkil su issge
jinjage geureohge
bogo sipda malhaejueosseumyeon
ireohge kkeutnajineun anheul geol  
ijeneun neujeosseo
 
nareul bomyeo dajeonghage 
miso jisdeon neowa
uri duri hamkke 
haessdeon manheun nalgwa
ttatteushage anajwosseo 
pogeunhage nareul
gudi malhaji anhado 
aldeon seoroui maeum
 
naegeneun seonmyeonghi namaisseoseo
ijhyeojijiga anhaseo 
geuraeseo neoreul tteonalge
 
jogeumman deo naege 
dagawa juji geuraesseo
hanbeon deo anajuji geuraesseo
jinjage geureohge 
saranghanda malhaejwosseumyeon
ireohge kkeutnajineun anheul geol 
 
jinjage geureohge 
jeonhwahaejuji geuraesseo
naega ne mameul neukkil su issge
jinjage geureohge 
bogo sipda malhaejwosseumyeon
ireohge kkeutnajin anheul geol 
ijeneun neujeosseo
I’m really lonely these days
You’ve changed so much from better
You’ve gotten really busy, it’s always the same reason
Fine, I won’t ask anymore
 
I just wanted you to treat me like in the beginning
That’s all I wanted
So when I said let’s end it then you finally…
 
It’s too late
You should’ve called me before
So I can feel your heart
It’s too late
You should’ve said you missed me
Then it wouldn’t have ended like this
It’s too late now
 
We talk less and less each day
You used to talk more than me before
Seeing you getting farther away from me
It’s the last time today, now I’ll tell you
 
So when I said let’s break up
Then you finally…
 
It’s too late
You should’ve called me before
So I can feel your heart
It’s too late
You should’ve said you missed me
Then it wouldn’t have ended like this
It’s too late now
 
Your warm smile
When you looked at me
The many days
We spent together
You used to
Warmly hug me
Even when we didn’t say anything
We knew each other’s hearts
 
It still remains clearly in me
I can’t forget it
So I’ll leave you
 
A little more
You should’ve came to me
You should’ve hugged me once more
It’s too late
You should’ve told me you loved me
Then it wouldn’t have ended like this
 
It’s too late
You should’ve called me before
So I can feel your heart
It’s too late
You should’ve said you missed me
Then it wouldn’t have ended like this
It’s too late now

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

CLC (씨엘씨) – 어느 별에서 왔니 (What Planet Are You From?)

/ breezyharris / Leave a comment

Seunghee | Yujin | Seungyeon | Sorn | Yeeun | Elkie | Eunbin

Hangul

Romanization

English

눈이 부시게 아름다운 반짝이는 
저 별을 빼다 박은 듯해
You you 너는 어느 별에서 왔니 
유리알처럼 투명한 네 두 눈에 
 
빠지겠어 푹 빠지겠어 
내 가슴은 쿵쿵쿵 
너무 빨리 뛰잖아
Don’t Know why
이 공간 속에 너로 채워지는
그 느낌을 나는 기억해
 
사랑에 빠졌나봐 
찌리릿 전기가 통해
Oh my god 
이것 참 무슨 일이야
짜릿하게 느낌이 좋아 
너에게 너에게 너에게
마법을 걸어 뚜뚜루두루두
 
수리수리 마수리
나의 주문에 빠져든다 
빠져든다 Yeah
눈빛이 마주친 순간
내 안에 들어온다 들어온다 
 
달콤한 푸딩처럼 녹아들어
사르르 녹아내려 네 옷깃만 스쳐도
You you 너는 어느 별에서 왔니
저 햇살보다 따뜻한 네 두 눈에
 
빠지겠어 푹 빠지겠어 
내 가슴은 쿵쿵쿵 
너무 빨리 뛰잖아
Don’t Know why 
이 두근대는 심장소리가
너에게 들렸으면 해
 
사랑에 빠졌나 봐 
찌리릿 전기가 통해
Oh my god 
이것 참 무슨 일이야
짜릿하게 느낌이 좋아 
너에게 너에게 너에게
마법을 걸어 
 
네가 내 맘에 들어왔을 때 
그런 감정은 처음이라 몰랐어
그래 적어도 내가 봤을 때는 
설레는 게 딱 사랑이라 좋았어
찌리릿 전기가 통하는 
이 기분은 설명하기가 힘들어
휘리릭 마법에 걸렸나 봐
날 좀 바라봐 My baby
 
어지러워 머리가 핑 돌아
나 이러다가는 정말 큰일 나겠어
어쩌면 그렇게도 내 마음을 몰라
(SH/SR) 한번만 나를 봐줘
 
마법에 빠졌나 봐
휘리릭 내 마음 어떡해
Oh my god 
이것 참 무슨 일이야
짜릿하게 느낌이 좋아 
너에게 너에게 너에게
주문을 걸어 뚜뚜루두루두
 
수리수리 마수리 나의 매력에 
빠져든다 빠져든다 Yeah
힐끔힐끔 쳐다본 순간 
내 안에 들어온다 들어온다 Yeah
nuni busige areumdaun banjjagineun 
jeo byeoreul ppaeda bageun deushae
You you neoneun eoneu byeoreseo wassni 
yurialcheoreom tumyeonghan ne du nune 
 
ppajigesseo puk ppajigesseo 
nae gaseumeun kungkungkung 
neomu ppalli ttwijanha
Don’t know why
i gonggan soge neoro chaewojineun
geu neukkimeul naneun gieokhae
 
sarange ppajyeossnabwa 
jjiririt jeongiga tonghae
Oh my god 
igeot cham museun iriya
jjarishage neukkimi joha 
neoege neoege neoege
mabeobeul georeo ttutturudurudu
 
surisuri masuri
naui jumune ppajyeodeunda 
ppajyeodeunda Yeah
nunbicci majuchin sungan
nae ane deureoonda deureoonda 
 
dalkomhan pudingcheoreom nogadeureo
sareureu noganaeryeo ne osgisman seuchyeodo
You you neoneun eoneu byeoreseo wassni
jeo haessalboda ttatteushan ne du nune
 
ppajigesseo puk ppajigesseo 
nae gaseumeun kungkungkung 
neomu ppalli ttwijanha
Don’t know why 
i dugeundaeneun simjangsoriga
neoege deullyeosseumyeon hae
 
sarange ppajyeossna bwa 
jjiririt jeongiga tonghae
Oh my god 
igeot cham museun iriya
jjarishage neukkimi joha 
neoege neoege neoege
mabeobeul georeo 
 
nega nae mame deureowasseul ttae 
geureon gamjeongeun cheoeumira mollasseo
geurae jeogeodo naega bwasseul ttaeneun 
seolleneun ge ttak sarangira johasseo
jjiririt jeongiga tonghaneun 
i gibuneun seolmyeonghagiga himdeureo
hwiririk mabeobe geollyeossna bwa
nal jom barabwa My baby
 
eojireowo meoriga ping dora
na ireodaganeun jeongmal keunil nagesseo
eojjeomyeon geureohgedo nae maeumeul molla
(SH/SR) hanbeonman nareul bwajwo
 
mabeobe ppajyeossna bwa
hwiririk nae maeum eotteokhae
Oh my god 
igeot cham museun iriya
jjarishage neukkimi joha 
neoege neoege neoege
jumuneul georeo ttutturudurudu
 
surisuri masuri naui maeryeoge 
ppajyeodeunda ppajyeodeunda Yeah
hilkkeumhilkkeum chyeodabon sungan 
nae ane deureoonda deureoonda Yeah
It’s like you took the dazzling and beautiful stars
And placed them on you
You you, what planet are you from?
Your eyes are as clear as a glass bead
 
I’m falling for you
My heart is pounding
It’s beating so fast
Don’t Know why
This place is being filled with you
I remember that feeling
 
I think I’m in love
Electricity is flowing
Oh my god
What is happening?
It’s electric, I like this feeling
To you to you to you
I’m casting a spell on you ttutturudurudu
 
surisuri masuri abracadabra
Fall under my spell
You are now under my spell
The moment we meet eyes
You are coming into me
 
Melt like sweet pudding
I softly melt when you smile
You, you, what planet are you from?
Your eyes are warmer than the sun
 
I’m falling for you
My heart is pounding
It’s beating so fast
Don’t Know why
I hope the sound of my pounding heart
Can only be heard by you
 
I think I’m in love
Electricity is flowing
Oh my god
What is happening?
It’s electric, I like this feeling
To you to you to you
I’m casting a spell
 
When you came into my heart
It was my first time feeling this so I didn’t know
But at least I knew that a fluttering heart was love
So it was good
This electric feeling
It’s hard to describe
I think I’m under a spell
Look at me my baby
 
I’m dizzy, my head’s spinning
I really might get into trouble at this rate
How could you not know my heart?
(SH/SR) Please look at me once
 
I think I’m under a spell
What do I do with my heart?
Oh my god
What is happening?
It’s electric, I like this feeling
To you to you to you
I’m casting a spell on you ttutturudurudu
 
surisuri masuri abracadabra
You are falling for me
The moment I steal glances at you
You are coming into me

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

CLC (씨엘씨) – Day By Day

/ breezyharris / Leave a comment

Seunghee | Yujin | Seungyeon | Sorn | Yeeun | Elkie | Eunbin

Hangul

Romanization

English

벌써 몇 번째
새 옷을 갈아입고
화장도 해보고
첫 인사말을 
수도 없이 되뇌다가
어색한 웃음들만
 
수줍은 내 마음
아직은 조금 서툴지는 몰라도
어린아이처럼 
들뜬 내 마음이 들리나요
Oh my boy
 
Day by day oh Day by day
아주 작지만 
늘 너와 함께 꺼낼 기억
한 줄 한 줄 적어
내려가는 둘만의
아주 비밀스러운 그 이야기들
 
라라랄랄라 라라랄랄라
내 마음에 가득 
너를 닮은 노래
라라랄랄라 라라랄랄라
나를 부르는 너의 입술에
 
어린 시절 소꿉장난같이 
너와 내가 매일 만나
둘만의 시간 그래 어서 와
뭐 먹을까 우리 영화 볼까
 
우리 손잡고 가자 나 떨리는 거 아냐
그냥 뭘 해도 좋아 너와 함께잖아
매일 밤 혼자 꿈꾸는 Date oh
괜히 나 혼자 설레겠네 내일도
 
떨리는 내 마음
아직은 우리 어색한 듯 보여도
어린아이처럼 들뜬 
내 마음이 들리나요
Oh my boy
 
Day by day oh Day by day
아주 작지만 
늘 너와 함께 꺼낼 기억
한 줄 한 줄 적어 
내려가는 둘만의
아주 비밀스러운 그 이야기들
 
항상 걷던 이 골목이 
즐겨 듣던 노래들이
마치 처음인 듯 
모든 것이 새롭게
다시 태어난 듯 
낯선 기분 어떡해
 
너에게만 들려줄래
아무도 모르게 감춰왔던 내 안의 
아주 비밀스러운 그 이야기들 
 
Day by day oh Day by day
아주 작지만 
늘 너와 함께 꺼낼 기억
한 줄 한 줄 적어 
내려가는 둘만의
아주 비밀스러운 그 이야기들
 
라라랄랄라 라라랄랄라
내 마음에 가득 
너를 닮은 노래
라라랄랄라 라라랄랄라
나를 부르는 너의 입술에
 
Day by day 너와 함께
 
Day by day
beolsseo myeot beonjjae
sae oseul garaipgo
hwajangdo haebogo
cheot insamareul 
sudo eopsi doenoedaga
eosaekhan useumdeulman
 
sujubeun nae maeum
ajigeun jogeum seotuljineun mollado
eorinaicheoreom 
deultteun nae maeumi deullinayo
Oh my boy
 
Day by day oh day by day
aju jakjiman 
neul neowa hamkke kkeonael gieok
han jul han jul jeogeo
naeryeoganeun dulmanui
aju bimilseureoun geu iyagideul
 
rararallalla rararallalla
nae maeume gadeuk 
neoreul talmeun norae
rararallalla rararallalla
nareul bureuneun neoui ipsure
 
eorin sijeol sokkupjangnangati 
neowa naega maeil manna
dulmanui sigan geurae eoseo wa
mwo meogeulkka uri yeonghwa bolkka
 
uri sonjapgo gaja na tteollineun geo anya
geunyang mwol haedo joha neowa hamkkejanha
maeil bam honja kkumkkuneun date oh
gwaenhi na honja seollegessne naeildo
 
tteollineun nae maeum
ajigeun uri eosaekhan deut boyeodo
eorinaicheoreom deultteun 
nae maeumi deullinayo
Oh my boy
 
Day by day oh day by day
aju jakjiman 
neul neowa hamkke kkeonael gieok
han jul han jul jeogeo 
naeryeoganeun dulmanui
aju bimilseureoun geu iyagideul
 
hangsang geotdeon i golmogi 
jeulgyeo deutdeon noraedeuri
machi cheoeumin deut 
modeun geosi saeropge
dasi taeeonan deut 
naccseon gibun eotteokhae
 
neoegeman deullyeojullae
amudo moreuge gamchwowassdeon nae anui 
aju bimilseureoun geu iyagideul 
 
Day by day oh day by day
aju jakjiman 
neul neowa hamkke kkeonael gieok
han jul han jul jeogeo 
naeryeoganeun dulmanui
aju bimilseureoun geu iyagideul
 
rararallalla rararallalla
nae maeume gadeuk 
neoreul talmeun norae
rararallalla rararallalla
nareul bureuneun neoui ipsure
 
day by day neowa hamkke
 
Day by day
I’ve changed outfits
So many times
I put make up on
I kept practicing my hello to you
But then I end up
Awkwardly laughing
 
My shy heart
It might be a little awkward right now
Can you hear my heart
Excited like a child?
Oh my boy
 
Day by day oh Day by day
It’s small
But they are memories 
I have with you
Write down line by line
Our secret story
 
rararallalla rararallalla
A song that resembles you
Fills my heart
rararallalla rararallalla
On your lips that call me
 
Like playing pretend when you’re young
You and I meet every day
Spending our own time together, hurry here
What should we eat? Wanna watch a movie?
 
Let’s hold hands, I’m not nervous
I’m happy with whatever we do since I’m with you
Every night I dream about our date
My heart will flutter even tomorrow
 
My trembling heart
We may still seem awkward
Can you hear my heart
Excited like a child?
Oh my boy
 
Day by day oh Day by day
It’s small
But they are memories 
I have with you
Write down line by line
Our secret story
 
The street I always walked on
The songs I listened to
As if it’s all the first time
Everything is new
As if I’m born again
It feels unfamiliar
 
I wanna only tell you
The secret stories
That I hid inside, that no one knows
 
Day by day oh Day by day
It’s small
But they are memories 
I have with you
Write down line by line
Our secret story
 
rararallalla rararallalla
A song that resembles you
Fills my heart
rararallalla rararallalla
On your lips that call me
 
Day by day with you
 
Day by day

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

CLC (씨엘씨) – Dear My Friend

/ breezyharris / Leave a comment

Seunghee | Yujin | Seungyeon | Sorn | Yeeun | Elkie | Eunbin

Hangul

Romanization

English

Dear my friend
평생을 곁에 두고 싶어
 
아낌없이 받았어 사랑을
이제는 내가 보여줄게 내 마음을
아무것도 몰랐어 그땐 그땐
어떻게 표현해야 하는지
 
지켜봐 내가 
언제나 네 편이 돼 줄 거야
Oh 항상 널 지켜줄게
Promise promise to you
어제도 오늘도 꿈꾸었던
지난날 우리의 추억까지 
모두 다 간직할게
 
Dear my friend
네가 있어 좋은 걸
평생을 곁에 두고 
싶은 친구니까
 
Dear my friend
함께라서 괜찮아
힘이 들 때면 내게 기대 
너의 뒤에 언제나 서있을게
 
고생했어 오늘도 고마워
똑같은 마음 너무나 큰 선물인 걸
다른 곳에 있어도 우리 서로
항상 힘이 들 땐 널 생각해
 
친구라는 건 
언제나 내 편에 서 줄 사람
Oh 약해지지 않게 날 
잡아주는 사람 
어제도 오늘도 꿈꾸었던
지난날 우리의 추억까지 
모두 다 간직할게
 
Dear my friend
네가 있어 좋은걸
평생을 곁에 두고 
싶은 친구니까
 
Dear my friend
함께라서 괜찮아
힘이 들 때면 내게 기대 
너의 뒤에 언제나 서있을게
 
We go together 
어디든지 가자 My friend
We go together 
어디든지 가자 My friend
 
아무렇지 않은 척 
티 안 내려 해봐도
얼굴에 다 쓰여있는 걸
보여줘 자신감 있는 표정 
웃을 때가 가장 예쁘니까
 
네가 있어 좋은 걸 
You are my hero hero 
너를 만난 건 행운이야
함께라서 괜찮아
힘이 들 때면 내게 기대 
 
Dear My Friend
네가 있어 좋은 걸
평생을 곁에 두고 
싶은 친구니까
 
Dear my friend
함께라 더 좋은 걸
너도 힘들 땐 내게 기대
너의 뒤에 언제나 서있을게
Dear my friend
pyeongsaengeul gyeote dugo sipeo
 
akkimeopsi badasseo sarangeul
ijeneun naega boyeojulge nae maeumeul
amugeosdo mollasseo geuttaen geuttaen
eotteohge pyohyeonhaeya haneunji
 
jikyeobwa naega 
eonjena ne pyeoni dwae jul geoya
Oh hangsang neol jikyeojulge
Promise promise to you
eojedo oneuldo kkumkkueossdeon
jinannal uriui chueokkkaji 
modu da ganjikhalge
 
Dear my friend
nega isseo joheun geol
pyeongsaengeul gyeote dugo 
sipeun chingunikka
 
Dear my friend
hamkkeraseo gwaenchanha
himi deul ttaemyeon naege gidae 
neoui dwie eonjena seoisseulge
 
gosaenghaesseo oneuldo gomawo
ttokgateun maeum neomuna keun seonmurin geol
dareun gose isseodo uri seoro
hangsang himi deul ttaen neol saenggakhae
 
chinguraneun geon 
eonjena nae pyeone seo jul saram
Oh yakhaejiji anhge nal 
jabajuneun saram 
eojedo oneuldo kkumkkueossdeon
jinannal uriui chueokkkaji 
modu da ganjikhalge
 
Dear my friend
nega isseo joheungeol
pyeongsaengeul gyeote dugo 
sipeun chingunikka
 
Dear my friend
hamkkeraseo gwaenchanha
himi deul ttaemyeon naege gidae 
neoui dwie eonjena seoisseulge
 
We go together 
eodideunji gaja My friend
We go together 
eodideunji gaja My friend
 
amureohji anheun cheok 
ti an naeryeo haebwado
eolgure da sseuyeoissneun geol
boyeojwo jasingam issneun pyojeong 
useul ttaega gajang yeppeunikka
 
nega isseo joheun geol 
You are my hero hero 
neoreul mannan geon haenguniya
hamkkeraseo gwaenchanha
himi deul ttaemyeon naege gidae 
 
Dear My Friend
nega isseo joheun geol
pyeongsaengeul gyeote dugo 
sipeun chingunikka
 
Dear my friend
hamkkera deo joheun geol
neodo himdeul ttaen naege gidae
neoui dwie eonjena seoisseulge
Dear my friend
I wanna have you by my side all my life
 
I received your unconditional love
Now I’ll show you my heart
I didn’t know anything back then
I didn’t know how to express it
 
Just watch
I’ll always be on your side
I’ll always protect you
Promise promise to you
Yesterday and today
I dreamed of our past days, even our memories
I’ll cherish them all
 
Dear my friend
I’m happy because you’re here
Because you’re a friend 
I want to have my whole life
 
Dear my friend
It’s alright because we’re together
When things get hard, lean on me
I’ll always stand right behind you
 
Good job today, thank you
You feeling the same way is such a huge gift
Even if we’re at different places
Whenever I’m struggling, I think of you
 
Friends are people
Who are always by your side
They hold onto you
So you won’t get weak
Yesterday and today
I dreamed of our past days, even our memories
I’ll cherish them all
 
Dear my friend
I’m happy because you’re here
Because you’re a friend 
I want to have my whole life
 
Dear my friend
It’s alright because we’re together
When things get hard, lean on me
I’ll always stand right behind you
 
We go together
Wherever, it is, let’s go together My friend
We go together
Wherever, it is, let’s go together My friend
 
You can try pretending
Nothing’s the matter
But it’s written on your face
Show me, your confident face
Because you’re prettiest when you smile
 
I like you
You are my hero hero
I’m so lucky to have met you
It’s alright because we’re together
When things get hard, lean on me
 
Dear My Friend
I’m happy because you’re here
Because you’re a friend 
I want to have my whole life
 
Dear my friend
It’s alright because we’re together
When things get hard, lean on me
I’ll always stand right behind you

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

CLC (씨엘씨) – 하나, 둘, 셋 (One, Two, Three)

/ breezyharris / Leave a comment

Seunghee | Yujin | Seungyeon | Sorn | Yeeun | Elkie | Eunbin

Hangul

Romanization

English

하나 둘 셋 
별을 세다 잠들면 
그대가 보일까요
뒤척이다 다시 하나 둘 셋
밤하늘 하얀 달빛처럼
내게 살짝 속삭여줄래
 
너는 내 마음에 쿵
너는 내 마음에 쿵쿵쿵
스르륵 안아줘 Only U
 
짧은 치마를 입어 보고 
서투르게 화장해봐도
나 알아요 아직은 좀 어색한 걸
어리게만 보였나요 그대 눈에는
여전히 부족하겠죠
 
이런 맘 그대도 알잖아요
왜 모르는 척해요
화가 나도 참을래 
서두르지 않을게
조금만 기다려줘
 
하나 둘 셋 
별을 세다 잠들면 
그대가 보일까요
뒤척이다 다시 하나 둘 셋
밤하늘 하얀 달빛처럼
내게 살짝 속삭여줄래
 
너는 내 마음에 쿵
너는 내 마음에 쿵쿵쿵
스르륵 안아줘 Only U
 
자꾸 두근거려 잠이 오질 않죠
자꾸 보고 싶어 어떡해요 Bebe
1분 1초까지 같이 있어줄래요
하나 둘 셋 마법처럼
 
이런 마음 그대도 알잖아요
왜 모르는 척해요
화가 나도 참을래 
서두르지 않을게
조금만 기다려줘
 
하나 둘 셋 
별을 세다 잠들면 
그대가 보일까요
뒤척이다 다시 하나 둘 셋
밤하늘 하얀 달빛처럼
내게 살짝 속삭여줄래
너는 내 마음에 쿵
 
나 알고 있죠 저 별들처럼
그대는 닿기에 참 멀다는 걸
그래도 한번 용기 내볼래요
꼭 마음을 열어줘요
 
하나 둘 셋 
별을 세다 잠들면 
그대가 보일까요
뒤척이다 다시 하나 둘 셋
밤하늘 하얀 달빛처럼
내게 살짝 속삭여줄래
 
너는 내 마음에 쿵
너는 내 마음에 쿵쿵쿵
스르륵 안아줘 Only U
 
너는 내 마음에 쿵
hana dul set 
byeoreul seda jamdeulmyeon 
geudaega boilkkayo
dwicheogida dasi hana dul ses
bamhaneul hayan dalbicccheoreom
naege saljjak soksagyeojullae
 
neoneun nae maeume kung
neoneun nae maeume kungkungkung
seureureuk anajwo Only U
 
jjalpeun chimareul ibeo bogo 
seotureuge hwajanghaebwado
na arayo ajigeun jom eosaekhan geol
eorigeman boyeossnayo geudae nuneneun
yeojeonhi bujokhagessjyo
 
ireon mam geudaedo aljanhayo
wae moreuneun cheokhaeyo
hwaga nado chameullae 
seodureuji anheulge
jogeumman gidaryeojwo
 
hana dul set 
byeoreul seda jamdeulmyeon 
geudaega boilkkayo
dwicheogida dasi hana dul ses
bamhaneul hayan dalbicccheoreom
naege saljjak soksagyeojullae
 
neoneun nae maeume kung
neoneun nae maeume kungkungkung
seureureuk anajwo Only U
 
jakku dugeungeoryeo jami ojil anhjyo
jakku bogo sipeo eotteokhaeyo bebe
1bun 1chokkaji gati isseojullaeyo
hana dul set mabeopcheoreom
 
ireon maeum geudaedo aljanhayo
wae moreuneun cheokhaeyo
hwaga nado chameullae 
seodureuji anheulge
jogeumman gidaryeojwo
 
hana dul set 
byeoreul seda jamdeulmyeon 
geudaega boilkkayo
dwicheogida dasi hana dul ses
bamhaneul hayan dalbicccheoreom
naege saljjak soksagyeojullae
neoneun nae maeume kung
 
na algo issjyo jeo byeoldeulcheoreom
geudaeneun dahgie cham meoldaneun geol
geuraedo hanbeon yonggi naebollaeyo
kkok maeumeul yeoreojwoyo
 
hana dul set 
byeoreul seda jamdeulmyeon 
geudaega boilkkayo
dwicheogida dasi hana dul ses
bamhaneul hayan dalbicccheoreom
naege saljjak soksagyeojullae
 
neoneun nae maeume kung
neoneun nae maeume kungkungkung
seureureuk anajwo Only U
 
neoneun nae maeume kung
1, 2, 3,
As I count the stars
If I fall asleep, will I see you?
I toss and turn, then 1, 2, 3
Like the white moonlight in the night sky
Will you softly whisper to me?
 
You came into my heart
You came into my heart
Softly hug me, only U
 
I try wearing short skirts
I clumsily try to put on make up
I know it’s still a bit awkward
Did you think I was too young?
I’m probably still not good enough
 
You know these feelings
Why are you pretending you don’t?
I’m angry but I wanna hold it in
I won’t rush, please wait a little more
 
1, 2, 3,
As I count the stars
If I fall asleep, will I see you?
I toss and turn, then 1, 2, 3
Like the white moonlight
In the night sky
Will you softly whisper to me?
 
You came into my heart
You came into my heart
Softly hug me, only U
 
My heart keeps pounding, I can’t sleep
I keep missing you, what do I do, bebe
Will you stay with me each minute, each second?
1, 2, 3 like magic
 
You know these feelings
Why are you pretending you don’t?
I’m angry but I wanna hold it in
I won’t rush
Please wait a little more
 
1, 2, 3
As I count the stars
If I fall asleep, will I see you?
I toss and turn, then 1, 2, 3
Like the white moonlight in the night sky
Will you softly whisper to me?
You came into my heart
 
I know, like the stars
You’re too far to reach
But I wanna have courage
Please open your heart
 
1, 2, 3
As I count the stars
If I fall asleep, will I see you?
I toss and turn, then 1, 2, 3
Like the white moonlight in the night sky
Will you softly whisper to me?
 
You came into my heart
You came into my heart
Softly hug me, only U
 
You came into my heart

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

CLC (씨엘씨) – 아니야 (No Oh Oh)

/ breezyharris / Leave a comment

Seunghee | Yujin | Seungyeon | Sorn | Yeeun | Elkie | Eunbin

Hangul

Romanization

English

너 자꾸 그렇게 
나를 부르지 마요
Eh oh eh oh no no
아니 아니 아니야 아니 아니야    
지금 생각하는 그림
No oh oh
 
뒤돌아보라고 
그렇게 하지 말아요
Eh oh eh oh no no
아니 아니 아니야 아니 아니야    
지금 생각하는 그림 
No oh oh
 
이거 놔요 큰일나요 
이러지 마요 잘못돼요 너
꽉 낀 바지 긴 생머리 
했다고 좀 들어 보이나 봐요 
아니 아니 아니야 아니 아니야 
지금 생각 Stop
 
나는 잘 몰라 
아직 안 배웠어 나는 
나는 처음이란 말이야 
그렇게 안 해봤어 나는 Oh no 
글로만 배웠어 그냥 
가만 나 좀 놔두세요 
나 좀 놔두세요
아직 아니에요 아직 아니에요 나는
 
워우워우워 No no
워우워우워 No no
워우워우워 No no
 
뭘 보여준다고 혹 
할 나이 아니예요
Eh oh eh oh no no
아니 아니 아니야 아니 아니야
아직 그런 건 내게 뭐 별로
 
어딜 가자고 해요 
우리는 서로 달라요
Eh oh eh oh no no
아니 아니 아니야 아니 아니야 
지금 생각하는 그림
No oh oh 
 
이거 봐요 그만해요 
엄마한테 다 말할 거야
아침부터 저녁까지 
우리는 너무도 달라요 
아니 아니 아니야 아니 아니야 
지금 생각 Stop
 
나는 잘 몰라 
아직 안 배웠어 나는 
나는 처음이란 말이야 
그렇게 안 해봤어 나는 Oh no 
글로만 배웠어 그냥 
가만 나 좀 놔두세요 
나 좀 놔두세요
아직 아니에요 아직 아니에요 나는
 
아직 아니에요 왜냐고 
묻는다면 내 마음이에요 
사실은 잘 몰라요
이렇고 저렇다고 
두말할 필요 없고 
그냥 가만히 있는 
나를 좀 내버려 달라고
아니 아니야 아직 아직이야 
아무리 나를 잡아도 이건 아니 아니야
더는 그만 지금은 준비가 안됐어 
너의 그 말에 넘어가지 않아 됐어
 
Boy 아직은 일러 지금은
I Don’t know you never know
이제 그만 꿈속에서 Wake up
착각 말고 Get up
따라오지 말고 
멈춰 이제 그만해
나는 아니야 Oh
 
No no no no no no 
No no no no oh no
글로만 배웠어 그냥 
가만 나 좀 놔두세요 
나 좀 놔두세요
아직 아니에요 아직 아니에요 나는
 
워우워우워 No no
워우워우워 No no
워우워우워 No no
neo jakku geureohge 
nareul bureuji mayo
Eh oh eh oh no no
ani ani aniya ani aniya    
jigeum saenggakhaneun geurim
No oh oh
 
dwidoraborago 
geureohge haji marayo
Eh oh eh oh no no
ani ani aniya ani aniya    
jigeum saenggakhaneun geurim 
No oh oh
 
igeo nwayo keunilnayo 
ireoji mayo jalmosdwaeyo neo
kkwak kkin baji gin saengmeori 
haessdago jom deureo boina bwayo 
ani ani aniya ani aniya 
jigeum saenggak Stop
 
naneun jal molla 
ajik an baewosseo naneun 
naneun cheoeumiran mariya 
geureohge an haebwasseo naneun Oh no 
geulloman baewosseo geunyang 
gaman na jom nwaduseyo 
na jom nwaduseyo
ajik anieyo ajik anieyo naneun
 
wouwouwo No no
wouwouwo No no
wouwouwo No no
 
mwol boyeojundago hok 
hal nai aniyeyo
Eh oh eh oh no no
ani ani aniya ani aniya
ajik geureon geon naege mwo byeollo
 
eodil gajago haeyo 
urineun seoro dallayo
Eh oh eh oh no no
ani ani aniya ani aniya 
jigeum saenggakhaneun geurim
No oh oh 
 
igeo bwayo geumanhaeyo 
eommahante da malhal geoya
achimbuteo jeonyeokkkaji 
urineun neomudo dallayo 
ani ani aniya ani aniya 
jigeum saenggak Stop
 
naneun jal molla 
ajik an baewosseo naneun 
naneun cheoeumiran mariya 
geureohge an haebwasseo naneun Oh no 
geulloman baewosseo geunyang 
gaman na jom nwaduseyo 
na jom nwaduseyo
ajik anieyo ajik anieyo naneun
 
ajik anieyo waenyago 
mutneundamyeon nae maeumieyo 
sasireun jal mollayo
ireohgo jeoreohdago 
dumalhal piryo eopsgo 
geunyang gamanhi issneun 
nareul jom naebeoryeo dallago
ani aniya ajik ajigiya 
amuri nareul jabado igeon ani aniya
deoneun geuman jigeumeun junbiga andwaesseo 
neoui geu mare neomeogaji anha dwaesseo
 
boy ajigeun illeo jigeumeun
I don’t know you never know
ije geuman kkumsogeseo Wake up
chakgak malgo get up
ttaraoji malgo 
meomchwo ije geumanhae
naneun aniya Oh
 
No no no no no no 
No no no no oh no
geulloman baewosseo geunyang 
gaman na jom nwaduseyo 
na jom nwaduseyo
ajik anieyo ajik anieyo naneun
 
wouwouwo No no
wouwouwo No no
wouwouwo No no
You keep doing that
Stop calling me like that
Eh oh eh oh no no
No no no no
It’s not what I was thinking
No oh oh
 
Don’t tell me
To turn around
Eh oh eh oh no no
No no no no
It’s not what I was thinking
No oh oh
 
Let go, there’s gonna be trouble
Don’t do this, you’ll get in trouble
Just because I’m wearing tight pants and have long hair
Do I seem old?
No no no no
What you’re thinking right now, stop
 
I don’t know
I haven’t learned yet
This is my first time
I’ve never done it like that, oh no
I only learned by text
Please leave me alone
Leave me alone
Not yet, not yet for me
 
Whoa no no
Whoa no no
Whoa no no
 
I’m not at an age to fall for it
When you say you have something to show me
Eh oh eh oh no no
No no no no
That doesn’t appeal to me
 
Why are you asking to go somewhere? 
We’re different
Eh oh eh oh no no
No no no no
It’s not what I was thinking
No oh oh
 
Hey please stop
I’m gonna tell my mom
From morning to night
We’re so different
No no no no
What you’re thinking right now, stop
 
I don’t know
I haven’t learned yet
This is my first time
I’ve never done it like that, oh no
I only learned by text
Please leave me alone
Leave me alone
Not yet, not yet for me
 
Not yet, if you ask why
It’s how I feel
I don’t really know
I don’t need to say it twice
I’m just here
So leave me alone
No no not yet
No matter how hard
You try to catch me, no
No more, I’m not ready yet
I won’t fall for what you just said
 
Boy it’s too early
I Don’t know you never know
Now wake up
From your dream and illusion, get up
Don’t follow me
Stop stop now
I don’t want to oh
 
No no no no no no
No no no no oh no
I only learned by text
Please leave me alone
Leave me alone
Not yet, not yet for me
 
Whoa no no
Whoa no no
Whoa no no

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy