CLC (씨엘씨)

CLC (씨엘씨) – 오빠친구 (Friend Lover Zone)

/ breezyharris / Leave a comment

Seunghee | Yujin | Seungyeon | Sorn | Yeeun | Elkie | Eunbin

Hasngul

Romanization

English

예뻐지고 싶어 지금보다 더
잘난 너의 눈에 들고 싶어서
Don’t you don’t you want me
Don’t you don’t you want me
 
아직 난 어리다고 못 본척해
얄미워 죽겠어 이걸 어떡해
Don’t you don’t you want me
Don’t you don’t you want me
 
나는 아니라며
머린 쓰다듬어 왜 왜
해달라는 건 또 다해줘
계속 설레게
몇 살 차이
뭐가 중요해 맘을 봐봐
잘 들어
 
넌 넌 오빠 친구 
어릴 때부터 내가 콕 찜 해놨던
넌 넌 오빠 친구 
이렇게 네가 좋아질 줄 몰랐어
까치발을 들고 다 컸다고
말을 하면 피식 웃고만 가냐고
넌 넌 오빠 친구
업어달라 하면 업어 줄 거면서
 
너 너 너 얄미워
너 너 너 얄미워
Hey hey hey hey
어엿한 숙녀인데
 
너 너 너 얄미워
너 너 너 얄미워
Hey hey hey hey
나도 알 건 아는데
 
넌 옛날부터 변한 게 하나 없어
섬세한 친절함에
내 심장이 또 멎어
Don’t you don’t you want me
Don’t you don’t you want me
 
화려하진 않지만
부드러운 인상에
친구 동생 일이라며
걷어 부치는 소매 
Don’t you don’t you want me
Don’t you don’t you want me
 
나는 아니라며
너 좀 귀엽다고 해 왜
얼굴이 빨개지면
콕 집어 놀려 왜 왜
언니들은 도대체 나랑 
뭐가 달라
잘 들어
 
넌 넌 오빠 친구 
어릴 때부터 내가 콕 찜 해놨던
넌 넌 오빠 친구 
이렇게 네가 좋아질 줄 몰랐어
까치발을 들고 다 컸다고
말을 하면 피식 웃고만 가냐고
넌 넌 오빠 친구
업어달라 하면 업어 줄 거면서
 
저 하늘은 파랗기만 한데 왜
내 맘처럼 안돼 
넌 계속 미소만 짓네 
자세히 보면
나 어른이 다 됐는걸 Oh
잘 들어
 
넌 넌 오빠 친구 
나도 이미 내 맘 어쩔 수가 없어 
넌 넌 오빠 친구
지금보다 멋진 여자가 될 거야
까치발을 들고 다 컸다고
말을 하면 피식 웃고만 가냐고
넌 넌 오빠 친구
안아달라 하면 안아주게 될걸
 
너 너 너 얄미워
너 너 너 얄미워
Hey hey hey hey
어엿한 숙녀인데
 
너 너 너 얄미워
너 너 너 얄미워
Hey hey hey hey
나도 알 건 아는데
yeppeojigo sipeo jigeumboda deo
jalnan neoui nune deulgo sipeoseo
Don’t you don’t you want me
Don’t you don’t you want me
 
ajik nan eoridago mot boncheokhae
yalmiwo jukgesseo igeol eotteokhae
Don’t you don’t you want me
Don’t you don’t you want me
 
naneun aniramyeo
meorin sseudadeumeo wae wae
haedallaneun geon tto dahaejwo
gyesok seollege
myeot sal chai
mwoga jungyohae mameul bwabwa
jal deureo
 
neon neon oppa chingu 
eoril ttaebuteo naega kok jjim haenwassdeon
neon neon oppa chingu 
ireohge nega johajil jul mollasseo
kkachibareul deulgo da keossdago
mareul hamyeon pisik usgoman ganyago
neon neon oppa chingu
eobeodalla hamyeon eobeo jul geomyeonseo
 
neo neo neo yalmiwo
neo neo neo yalmiwo
Hey hey hey hey
eoyeoshan suknyeoinde
 
neo neo neo yalmiwo
neo neo neo yalmiwo
Hey hey hey hey
nado al geon aneunde
 
neon yesnalbuteo byeonhan ge hana eopseo
seomsehan chinjeolhame
nae simjangi tto meojeo
Don’t you don’t you want me
Don’t you don’t you want me
 
hwaryeohajin anhjiman
budeureoun insange
chingu dongsaeng iriramyeo
geodeo buchineun somae 
Don’t you don’t you want me
Don’t you don’t you want me
 
naneun aniramyeo
neo jom gwiyeopdago hae wae
eolguri ppalgaejimyeon
kok jibeo nollyeo wae wae
eonnideureun dodaeche narang 
mwoga dalla
jal deureo
 
neon neon oppa chingu 
eoril ttaebuteo naega kok jjim haenwassdeon
neon neon oppa chingu 
ireohge nega johajil jul mollasseo
kkachibareul deulgo da keossdago
mareul hamyeon pisik usgoman ganyago
neon neon oppa chingu
eobeodalla hamyeon eobeo jul geomyeonseo
 
jeo haneureun parahgiman hande wae
nae mamcheoreom andwae 
neon gyesok misoman jisne 
jasehi bomyeon
na eoreuni da dwaessneungeol Oh
jal deureo
 
neon neon oppa chingu 
nado imi nae mam eojjeol suga eopseo 
neon neon oppa chingu
jigeumboda meosjin yeojaga doel geoya
kkachibareul deulgo da keossdago
mareul hamyeon pisik usgoman ganyago
neon neon oppa chingu
anadalla hamyeon anajuge doelgeol
 
neo neo neo yalmiwo
neo neo neo yalmiwo
Hey hey hey hey
eoyeoshan suknyeoinde
 
neo neo neo yalmiwo
neo neo neo yalmiwo
Hey hey hey hey
nado al geon aneunde

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

CLC (씨엘씨) – Refresh

/ breezyharris / Leave a comment

Seunghee | Yujin | Seungyeon | Sorn | Yeeun | Elkie | Eunbin

Hangul

Romanization

English

Ooh~ same feeling
 
Oh 말해줄래요 
Oh oh 들려줄래요
 
늘 똑같아
어제 오늘이 데칼코마니 
변함없는 
그 Feeling same feeling
늘 지루해 언제
또 어디서 누굴 만나도
내 곁에 네가 없다면 말이야 
 
말해줄래요 그대
나와 같은 느낌이라고
들려줄래요 그 말
날 가득 채워주는 너
 
손잡고 걷다가 보면
잿빛 거리도 다른 색으로 변해
다른 어떤 그 마법보다 더 
느껴지나요
어쩜 난 어떤 말보다
너의 마음만으로
You always refresh me
 
또 시작이야 뻔한 내용
뻔한 Story 언제 끝나니
감동 없는 
그 Feeling same feeling
난 꿈을 꿔 편집 없는
Long take fancy한 Movie
너와 나 모든 순간이 말이야
 
말해줄래요 그대
나와 같은 느낌이라고
들려줄래요 그 말
날 가득 채워주는 너
 
손잡고 걷다가 보면
잿빛 거리도 다른 색으로 변해
다른 어떤 그 마법보다 더 
느껴지나요
어쩜 난 어떤 말보다
너의 마음만으로
You always refresh me
 
난 그게 좋아
말하지 않아도 같은 맘인 걸
난 그게 좋아
너의 사랑이 나를 감싸는 느낌
 
시간을 멈춰줘
더 많은걸 보여줘 
이 빛을 따라 함께 걸어가 
 
어쩌면 이럴 수 있죠
같은 시간 같은 곳이
너무나 달라져
어느 신기한 마법보다 더 
느껴지나요
어쩜 난 어떤 말보다
너의 눈빛만으로
You always refresh me
Ooh~ same feeling
 
Oh malhaejullaeyo 
Oh oh deullyeojullaeyo
 
neul ttokgata
eoje oneuri dekalkomani 
byeonhameopsneun 
geu Feeling same feeling
neul jiruhae eonje
tto eodiseo nugul mannado
nae gyeote nega eopsdamyeon mariya 
 
malhaejullaeyo geudae
nawa gateun neukkimirago
deullyeojullaeyo geu mal
nal gadeuk chaewojuneun neo
 
sonjapgo geotdaga bomyeon
jaesbit georido dareun saegeuro byeonhae
dareun eotteon geu mabeopboda deo 
neukkyeojinayo
eojjeom nan eotteon malboda
neoui maeummaneuro
You always refresh me
 
tto sijagiya ppeonhan naeyong
ppeonhan Story eonje kkeutnani
gamdong eopsneun 
geu Feeling same feeling
nan kkumeul kkwo pyeonjip eopsneun
rong take fancyhan Movie
neowa na modeun sungani mariya
 
malhaejullaeyo geudae
nawa gateun neukkimirago
deullyeojullaeyo geu mal
nal gadeuk chaewojuneun neo
 
sonjapgo geotdaga bomyeon
jaesbit georido dareun saegeuro byeonhae
dareun eotteon geu mabeopboda deo 
neukkyeojinayo
eojjeom nan eotteon malboda
neoui maeummaneuro
You always refresh me
 
nan geuge joha
malhaji anhado gateun mamin geol
nan geuge joha
neoui sarangi nareul gamssaneun neukkim
 
siganeul meomchwojwo
deo manheungeol boyeojwo 
i bicceul ttara hamkke georeoga 
 
eojjeomyeon ireol su issjyo
gateun sigan gateun gosi
neomuna dallajyeo
eoneu singihan mabeopboda deo 
neukkyeojinayo
eojjeom nan eotteon malboda
neoui nunbiccmaneuro
You always refresh me
Oh same feeling
 
(Oh) won’t you tell me
(Oh oh) I’ll lend you my ear
 
Yet it’s always the same
Today is yesterday’s rubbing
There’s no change
That feeling same feeling
It’s always so boring whenever
I meet someone if
You aren’t by my side
 
Won’t you tell me
That you feel the same way
I’ll listen to your words
You who fill me up completely
 
That when we hold hands while walking
The ashen sidewalk turns colorful
That’s our magic
Do you feel it?
How is it that your mind
More so than any words
You always refresh me
 
The repetitive content is starting again
To an obvious story, when does it end
There’s no passion
That feeling same feeling
I dreamed with no edits of a
Long take of a fancy movie
All the moments we shared
 
Won’t you tell me
That you feel the same way
I’ll listen to your words
You who fill me up completely
 
That when we hold hands while walking
The ashen sidewalk turns colorful
That’s our magic
Do you feel it?
How is it that your mind
More so than any words
You always refresh me
 
I like that
We don’t need words to have the same thoughts
I like that
I feel embraced by your love
 
Stop time
And show me more
We’ll follow the light together
 
How could it be this way
That the same place
And time has changed so much
That’s our magic
Do you feel it?
How is it that the twinkle of your eyes
More so than any words
You always refresh me

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

CLC (씨엘씨) – YaYa (Say Bye to Solo)

/ breezyharris / Leave a comment

Seunghee | Yujin | Seungyeon | Sorn | Yeeun | Elkie | Eunbin

Hangul

Romanization

English

저기 내 말 좀 들어봐
아직 믿기지가 않아 난
전에 말했던 그 소년
내게 다가와 수줍게 말했잖아
뭐래 빨리 말해
깜짝 놀랐잖아 나 어머
관심 없는 척 하더니
걔 좀 엉큼하잖아
 
있잖아 글쎄 Uh 그래 뭐래
걔도 날 글쎄 What what 어머 그래
있잖아 그게 말이야
Hey 정신차려 이 바보야 Stop
글쎄 날 볼 때마다
시간이 멈춘다나 뭐
 
늘 혼자 외롭게
주말 보내던 내가
다 남친 만날 때 궁상맞게
혼자 만화 보던 네가
바라보기만 해도
마냥 행복하며 수줍던 내가
이젠 어떡해 난
Say bye bye to solo
 
Yayaya yayayaya yayayaya
부러워 죽겠어
Yayaya yayayaya yayayaya
행복해 나 벌써
Yayaya yayayaya yayayaya
너 그러다 죽겠어
Yayaya yayaya yayaya yayaya 
Say what
 
Say bye bye to solo
 
패딩은 안돼 이 옷은 어때
아냐 이건 내가 봐도 엄마치마 같아
시간이 없네 화장은 어떡해
나 그냥 가도 돼
그건 우리가 반대
 
진정해 걔 어디 도망 안가
너 때문에 나까지 머리가 
Oh no 자꾸 겁이나
혹시 손이라도 잡으면
악 난 몰랑 앙
 
있잖아 글쎄 Uh 그래 뭐래
걔도 날 글쎄 What what 어머 그래
있잖아 그게 말이야
Hey 정신차려 이 바보야 Stop
여린 날 보고
평생 지켜주고 싶다나 
 
늘 혼자 외롭게
주말 보내던 내가
다 남친 만날 때 궁상맞게
혼자 만화 보던 네가
바라보기만 해도
마냥 행복하며 수줍던 내가
이젠 어떡해 난
Say bye bye to solo
 
Yayaya yayayaya yayayaya
부러워 죽겠어
Yayaya yayayaya yayayaya
행복해 나 벌써
Yayaya yayayaya yayayaya
너 그러다 죽겠어
Yayaya yayaya yayaya yayaya 
Say what
 
Boy 어서 여기
내 손을 잡아봐 날아봐
Fly high 온통 핑크빛
저 구름을 걸어봐
세상이 전부 새로울 거야
 
Say bye bye to solo
 
Yayaya yayayaya yayayaya
부러워 죽겠어
Yayaya yayayaya yayayaya
행복해 나 벌써
Yayaya yayayaya yayayaya
너 그러다 죽겠어
Yayaya yayaya yayaya yayaya
yayaya yayaya yayaya
Say what
jeogi nae mal jom deureobwa
ajik mitgijiga anha nan
jeone malhaessdeon geu sonyeon
naege dagawa sujupge malhaessjanha
mworae ppalli malhae
kkamjjak nollassjanha na eomeo
gwansim eopsneun cheok hadeoni
gyae jom eongkeumhajanha
 
issjanha geulsse Uh geurae mworae
gyaedo nal geulsse What what eomeo geurae
issjanha geuge mariya
Hey jeongsincharyeo i baboya Stop
geulsse nal bol ttaemada
sigani meomchundana mwo
 
neul honja oeropge
jumal bonaedeon naega
da namchin mannal ttae gungsangmajge
honja manhwa bodeon nega
barabogiman haedo
manyang haengbokhamyeo sujupdeon naega
ijen eotteokhae nan
Say bye bye to solo
 
Yayaya yayayaya yayayaya
bureowo jukgesseo
Yayaya yayayaya yayayaya
haengbokhae na beolsseo
Yayaya yayayaya yayayaya
neo geureoda jukgesseo
Yayaya yayaya yayaya yayaya 
Say what
 
Say bye bye to solo
 
paedingeun andwae i oseun eottae
anya igeon naega bwado eommachima gata
sigani eopsne hwajangeun eotteokhae
na geunyang gado dwae
geugeon uriga bandae
 
jinjeonghae gyae eodi domang anga
neo ttaemune nakkaji meoriga 
Oh no jakku geobina
hoksi sonirado jabeumyeon
ak nan mollang ang
 
issjanha geulsse Uh geurae mworae
gyaedo nal geulsse What what eomeo geurae
issjanha geuge mariya
Hey jeongsincharyeo i baboya Stop
yeorin nal bogo
pyeongsaeng jikyeojugo sipdana 
 
neul honja oeropge
jumal bonaedeon naega
da namchin mannal ttae gungsangmajge
honja manhwa bodeon nega
barabogiman haedo
manyang haengbokhamyeo sujupdeon naega
ijen eotteokhae nan
Say bye bye to solo
 
Yayaya yayayaya yayayaya
bureowo jukgesseo
Yayaya yayayaya yayayaya
haengbokhae na beolsseo
Yayaya yayayaya yayayaya
neo geureoda jukgesseo
Yayaya yayaya yayaya yayaya 
Say what
 
boy eoseo yeogi
nae soneul jababwa narabwa
Fly high ontong pingkeubicc
jeo gureumeul georeobwa
sesangi jeonbu saeroul geoya
 
Say bye bye to solo
 
Yayaya yayayaya yayayaya
bureowo jukgesseo
Yayaya yayayaya yayayaya
haengbokhae na beolsseo
Yayaya yayayaya yayayaya
neo geureoda jukgesseo
Yayaya yayaya yayaya yayaya
yayaya yayaya yayaya
Say what

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

CLC (씨엘씨) – 예뻐지게 (High Heels)

/ breezyharris / 5 Comments

Seunghee | Yujin | Seungyeon | Sorn | Yeeun | Elkie | Eunbin

Hangul

Romanization

English

No no no no
No no no no
No no no no
No no no no
 
All my girls I’m telling you 
내 모든 미모
각선미 비결이 뭐 
그건 내가 신은
높은 하이힐 
 
잘 봐 완벽해 보이는 비밀 
날 봐 하이힐 하나로 모든 게 달라 보여 
When I say 
 
So what you wanna do
So what you wanna do 
점점 높게 예뻐지게 
So what you wanna do
So what you wanna do
어색한 Step no no no no 
 
하늘을 콕콕콕 
찔러봐 톡톡톡 
Oh 뻔뻔한 그 자신감 
하나면 돼 OK
그걸로 충분해 
당당한 Step 
 
내가 달라 보였던 이유 Alright 
알게 해줄게 
너를 달라지게 해 줄 마법 Alright 
 
One two three 다 준비해 
모두들 그곳으로
다 올라가봐 
어떠니 공기가 좀 다를 걸 
 
것 봐 잘빠져 보이는 비밀 
날 봐 하이힐 하나로 모든 게 달라 보여 
When I say 
 
So what you wanna do
So what you wanna do 
점점 높게 예뻐지게 
So what you wanna do
So what you wanna do
어색한 Step no no no no 
 
하늘을 콕콕콕 
찔러봐 톡톡톡 
Oh 뻔뻔한 그 자신감 
하나면 돼 OK
그걸로 충분해 
당당한 Step 
 
내가 달라 보였던 이유 Alright 
알게 해줄게 
너를 달라지게 해 줄 마법 Alright 
 
Everybody clap your hands 
한발 한발 To the left
한발 한발 To the right 
Put your high heels on
And let’s dance tonight 
한발 한발 To the left
한발 한발 To the right 
Put your high heels 
Let’s just dance all night long
 
So what you wanna do
So what you wanna do 
점점 높게 예뻐지게 
So what you wanna do
So what you wanna do
어색한 Step no no no no 
 
하늘을 콕콕콕 
찔러봐 톡톡톡 
Oh 뻔뻔한 그 자신감 
하나면 돼 OK
그걸로 충분해 
당당한 Step 
 
내가 달라 보였던 이유 Alright 
알게 해줄게 
너를 달라지게 해 줄 마법 Alright 
No no no no
No no no no
No no no no
No no no no
 
All my girls I’m telling you 
nae modeun mimo
gakseonmi bigyeori mwo 
geugeon naega sineun
nopeun haihil 
 
jal bwa wanbyeokhae boineun bimil 
nal bwa haihil hanaro modeun ge dalla boyeo 
When I say 
 
So what you wanna do
So what you wanna do 
jeomjeom nopge yeppeojige 
So what you wanna do
So what you wanna do
eosaekhan Step no no no no 
 
haneureul kokkokkok 
jjilleobwa toktoktok 
Oh ppeonppeonhan geu jasingam 
hanamyeon dwae OK
geugeollo chungbunhae 
dangdanghan Step 
 
naega dalla boyeossdeon iyu Alright 
alge haejulge 
neoreul dallajige hae jul mabeop Alright 
 
One two three da junbihae 
modudeul geugoseuro
da ollagabwa 
eotteoni gonggiga jom dareul geol 
 
geot bwa jalppajyeo boineun bimil 
nal bwa haihil hanaro modeun ge dalla boyeo 
When I say 
 
So what you wanna do
So what you wanna do 
jeomjeom nopge yeppeojige 
So what you wanna do
So what you wanna do
eosaekhan Step no no no no 
 
haneureul kokkokkok 
jjilleobwa toktoktok 
Oh ppeonppeonhan geu jasingam 
hanamyeon dwae OK
geugeollo chungbunhae 
dangdanghan Step 
 
naega dalla boyeossdeon iyu Alright 
alge haejulge 
neoreul dallajige hae jul mabeop Alright 
 
Everybody clap your hands
hanbal hanbal To the left
hanbal hanbal To the right 
Put your high heels on
And let’s dance tonight 
hanbal hanbal To the left
hanbal hanbal To the right 
Put your high heels
Let’s just dance all night long
 
So what you wanna do
So what you wanna do 
jeomjeom nopge yeppeojige 
So what you wanna do
So what you wanna do
eosaekhan Step no no no no 
 
haneureul kokkokkok 
jjilleobwa toktoktok 
Oh ppeonppeonhan geu jasingam 
hanamyeon dwae OK
geugeollo chungbunhae 
dangdanghan Step 
 
naega dalla boyeossdeon iyu Alright 
alge haejulge 
neoreul dallajige hae jul mabeop Alright 
No no no no
No no no no
No no no no
No no no no
 
All my girls I’m telling you
The secret to
All my beauty, my legs
That’s the high heels 
I’m wearing
 
Look at this secret that looks perfect
Look at me, everything is different with a pair of heels
When I say
 
So what you wanna do 
So what you wanna do
Get higher, get prettier
So what you wanna do 
So what you wanna do
Awkward Step no no no no
 
Touch the sky
Poke it, tap, tap, tap
With that arrogant confidence
You just need one OK
That’s enough
Confident step
 
The reason I look different, alright
I’ll let you know
The magic that will make you look different, alright
 
One two three, get ready
Everyone go up to that place
How is it?
The air is different
 
See, here’s the secret to looking hot
Look at me, everything is different with a pair of heels
When I say
 
So what you wanna do 
So what you wanna do
Get higher, get prettier
So what you wanna do 
So what you wanna do
Awkward Step no no no no
 
Touch the sky
Poke it, tap, tap, tap
With that arrogant confidence
You just need one OK
That’s enough
Confident step
 
The reason I look different, alright
I’ll let you know
The magic that will make you look different, alright
 
Everybody clap your hands
One step one step to the left
One step one step to the right
Put your high heels on
And let’s dance tonight
One step one step to the left
One step one step to the right
Put your high heels
Let’s just dance all night long
 
So what you wanna do 
So what you wanna do
Get higher, get prettier
So what you wanna do 
So what you wanna do
Awkward Step no no no no
 
Touch the sky
Poke it, tap, tap, tap
With that arrogant confidence
You just need one OK
That’s enough
Confident step
 
The reason I look different, alright
I’ll let you know
The magic that will make you look different, alright

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

CLC (씨엘씨) – 어쩌죠 (What Should I Do)

/ breezyharris / Leave a comment

Seunghee | Yujin | Seungyeon | Sorn | Yeeun

Hangul

Romanization

English

이젠 나도 조금 편해졌나 봐
아무 일 없던 것처럼
그냥 그렇게 웃으며 지내
 
힘들었던 그때 우리 조금은
어렸는지도 몰라 지금보다 더
사랑을 몰랐나 봐
 
아픈 기억 미운 마음 모두 지워보니 이제야
날 향해 웃던 너만 떠올라
 
이제는 어떡하죠 
더는 견딜 수가
없는데 (어쩌죠) 
이렇게 (힘들고) 
아픈 날엔
둘이 걷던 거리에 혼자
문득 그대 생각에 멈춰 서
눈물이 멈추지 않을 땐 어쩌죠
 
혹시 내 맘 다시 돌아갈까 봐
지워버린 너의 모든 흔적들이
아직 남아있나 봐
 
울고 웃던 기억 추억 하나 둘 
모아보니 이제야
행복하던 우리가 떠올라
 
이제는 어떡하죠 
더는 견딜 수가
없는데 (어쩌죠) 
이렇게 (힘들고) 
아픈 날엔
둘이 걷던 거리에 혼자
문득 그대 생각에 멈춰 서
눈물이 멈추지 않을 땐 어쩌죠
 
그토록 사랑했었던 너와 나
지친 마음들 상처들 모두 이제야
너무 소중했던 익숙해서 
몰랐던 우리 둘
서로를 향한 아름다운 마음들
 
이제는 어떡하죠 
더는 견딜 수가
없는데 (어쩌죠) 
이렇게 (힘들고) 
아픈 날엔
둘이 걷던 거리에 혼자
문득 그대 생각에 멈춰 서
눈물이 멈추지 않을 땐
네가 보고 싶어질 땐
내가 너무 미울 땐
어쩌죠
ijen nado jogeum pyeonhaejyeossna bwa
amu il eopsdeon geoscheoreom
geunyang geureohge useumyeo jinae
 
himdeureossdeon geuttae uri jogeumeun
eoryeossneunjido molla jigeumboda deo
sarangeul mollassna bwa
 
apeun gieok miun maeum modu jiwoboni ijeya
nal hyanghae usdeon neoman tteoolla
 
ijeneun eotteokhajyo 
deoneun gyeondil suga
eopsneunde (eojjeojyo) 
ireohge (himdeulgo) 
apeun naren
duri geotdeon georie honja
mundeuk geudae saenggage meomchwo seo
nunmuri meomchuji anheul ttaen eojjeojyo
 
hoksi nae mam dasi doragalkka bwa
jiwobeorin neoui modeun heunjeokdeuri
ajik namaissna bwa
 
ulgo usdeon gieok chueok hana dul 
moaboni ijeya
haengbokhadeon uriga tteoolla
 
ijeneun eotteokhajyo 
deoneun gyeondil suga
eopsneunde (eojjeojyo) 
ireohge (himdeulgo) 
apeun naren
duri geotdeon georie honja
mundeuk geudae saenggage meomchwo seo
nunmuri meomchuji anheul ttaen eojjeojyo
 
geutorok saranghaesseossdeon neowa na
jichin maeumdeul sangcheodeul modu ijeya
neomu sojunghaessdeon iksukhaeseo 
mollassdeon uri dul
seororeul hyanghan areumdaun maeumdeul
 
ijeneun eotteokhajyo 
deoneun gyeondil suga
eopsneunde (eojjeojyo) 
ireohge (himdeulgo) 
apeun naren
duri geotdeon georie honja
mundeuk geudae saenggage meomchwo seo
nunmuri meomchuji anheul ttaen
nega bogo sipeojil ttaen
naega neomu miul ttaen
eojjeojyo
I guess I’ve gotten comfortable too
As if nothing happened
I’m just smiling
 
It was hard back then
Maybe we were a bit young
I didn’t know what love was
 
Painful memories, resentment, after erasing all of that
I can only remember you smiling at me
 
What do I do now? 
I can’t take it anymore
What do I do (I don’t have it)
Like this (on such hard days)
On sick days
I’m walking alone on the street we walked together
I stopped in place when I suddenly thought of you
What do I do when the tears don’t stop?
 
What if my heart goes back?
What if all the traces I erased
Are still remaining?
 
Memories of crying and laughing
After gathering them all together
I remember how happy we were
 
What do I do now? 
I can’t take it anymore
What do I do (I don’t have it)
Like this (on such hard days)
On sick days
I’m walking alone on the street we walked together
I stopped in place when I suddenly thought of you
What do I do when the tears don’t stop?
 
We were so in love
The exhausted hearts and all the scars
Now all of it is so precious
We were so used to it that we didn’t know
Our beautiful feelings for each other
 
What do I do now? 
I can’t take it anymore
What do I do (I don’t have it)
Like this (on such hard days)
On sick days
I’m walking alone on the street we walked together
I stopped in place when I suddenly thought of you
When the tears don’t stop
When I miss you
When I hate myself so much
What do I do?

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

CLC (씨엘씨) – 숨바꼭질 (Hide and Seek)

/ breezyharris / Leave a comment

Seunghee | Yujin | Seungyeon | Sorn | Yeeun

Hangul

Romanization

English

Hey boy
Now I’m over with you 
I just wanna tell you that (crystal clear)
I can live without you boy
I can live without you boy
I can live without you boy
 
다신 너를 찾지 않아 
꼭꼭 숨어라
주문을 걸어본다
마지막 같은 사랑 
내 머릿속에서
모든 흔적을 지워 숨어라
 
꼭꼭 숨어라 널 보면 
분명 난 열 받아
열 세고 돌아서면 
내가 못 찾게 Hide
너와 마지막 통화 4minutes 
요즘 제일 Hot issue
그래 난 꺼져줄게 
잘 살아지나 어디 한번 보자고
 
너만 바라던 두 눈 
모든 추억에 벅차
불이 꺼진 방 안에 나 혼자 남아
두 눈을 가려본다
 
다신 너를 찾지 않아 
꼭꼭 숨어라
주문을 걸어본다
마지막 같은 사랑 
내 머릿속에서
모든 흔적을 지워 숨어라
 
멀리 꼭꼭 숨어라
네 머리카락 보일라
(Sweetie ma sweetie)
빨리 꼭꼭 숨어라
Never wanna see you again 
(Sweetie ma sweetie)
My love
 
잘됐어 괜찮아 Good bye
마지막 거짓말
다시 난 또다시 슬프게 웃었지만
 
너만 말하던 입술 
눈물이 내려 뚝뚝
불이 꺼진 방안에 나 혼자 남아
두 눈을 가려본다
 
다신 너를 찾지 않아 
꼭꼭 숨어라
주문을 걸어본다
마지막 같은 사랑 
내 머릿속에서
모든 흔적을 지워 숨어라
 
멀리 꼭꼭 숨어라
네 머리카락 보일라
(Sweetie ma sweetie)
빨리 꼭꼭 숨어라
Never wanna see you again 
(Sweetie ma sweetie)
My love
 
감춰진 추억이 자꾸 생각이 나
Don’t wanna be without you
Don’t wanna be without you
하지만 웃으며 보내줄게
 
멈춰버린 시간 
속에 꼭꼭 숨어라
주문을 걸어본다
비치는 아이처럼 
순수한 내 사랑
짧았던 행복 속에 숨어라
 
멀리 꼭꼭 숨어라
네 머리카락 보일라
(Sweetie ma sweetie)
빨리 꼭꼭 숨어라
Never wanna see you again 
(Sweetie ma sweetie)
My love
Hey boy
Now I’m over with you 
I just wanna tell you that (crystal clear)
I can live without you boy
I can live without you boy
I can live without you boy
 
dasin neoreul chajji anha 
kkokkkok sumeora
jumuneul georeobonda
majimak gateun sarang 
nae meorissogeseo
modeun heunjeogeul jiwo sumeora
 
kkokkkok sumeora neol bomyeon 
bunmyeong nan yeol bada
yeol sego doraseomyeon 
naega mot chajge Hide
neowa majimak tonghwa 4minutes
yojeum jeil Hot issue
geurae nan kkeojyeojulge 
jal sarajina eodi hanbeon bojago
 
neoman baradeon du nun 
modeun chueoge beokcha
buri kkeojin bang ane na honja nama
du nuneul garyeobonda
 
dasin neoreul chajji anha 
kkokkkok sumeora
jumuneul georeobonda
majimak gateun sarang 
nae meorissogeseo
modeun heunjeogeul jiwo sumeora
 
meolli kkokkkok sumeora
ne meorikarak boilla
(Sweetie ma sweetie)
ppalli kkokkkok sumeora
Never wanna see you again 
(Sweetie ma sweetie)
My love
 
jaldwaesseo gwaenchanha good bye
majimak geojismal
dasi nan ttodasi seulpeuge useossjiman
 
neoman malhadeon ipsul 
nunmuri naeryeo ttukttuk
buri kkeojin bangane na honja nama
du nuneul garyeobonda
 
dasin neoreul chajji anha 
kkokkkok sumeora
jumuneul georeobonda
majimak gateun sarang 
nae meorissogeseo
modeun heunjeogeul jiwo sumeora
 
meolli kkokkkok sumeora
ne meorikarak boilla 
(Sweetie ma sweetie)
ppalli kkokkkok sumeora
Never wanna see you again 
(Sweetie ma sweetie)
My love
 
gamchwojin chueogi jakku saenggagi na
Don’t wanna be without you
Don’t wanna be without you
hajiman useumyeo bonaejulge
 
meomchwobeorin sigan 
soge kkokkkok sumeora
jumuneul georeobonda
bichineun aicheoreom 
sunsuhan nae sarang
jjalpassdeon haengbok soge sumeora
 
meolli kkokkkok sumeora
ne meorikarak boilla 
(Sweetie ma sweetie)
ppalli kkokkkok sumeora
Never wanna see you again
(sweetie ma sweetie)
My love
Hey boy
Now I’m over with you 
I just wanna tell you that (crystal clear)
I can live without you boy
I can live without you boy
I can live without you boy
 
I won’t look for you again
Hide carefully
I’ll cast a spell
My last love
In my head
I’ll erase all traces, hide
 
Hide carefully
If I see you, I’ll get mad
When I count to ten and turn around
Hide so I can’t find you
The last 4 minutes of our call
The most hot issue these days
Fine, I’ll get out of your life
Let’s see how well you live
 
My eyes that only looked at you
Overwhelmed by all the memories
I’m alone in this dark room
Covering my eyes
 
I won’t look for you again
Hide carefully
I’ll cast a spell
My last love
In my head
I’ll erase all traces, hide
 
Hide carefully
I might find you
(Sweetie ma sweetie)
Hurry, hide carefully
Never wanna see you again 
(Sweetie ma sweetie)
My love
 
It’s for the better, it’s alright, goodbye
The last lie
Although I sadly smiled once again
 
My lips that only spoke about you
Tears fall down
I’m alone in this dark room
Covering my eyes
 
I won’t look for you again
Hide carefully
I’ll cast a spell
My last love
In my head
I’ll erase all traces, hide
 
Hide carefully
I might find you
(Sweetie ma sweetie)
Hurry, hide carefully
Never wanna see you again 
(Sweetie ma sweetie)
My love
 
I keep remembering the hidden memories
Don’t wanna be without you
Don’t wanna be without you
But I’ll smile as I let you go
 
Hide carefully
In the frozen time
I’ll cast a spell
My love
Was innocent like a child
Hide in the short happiness
 
Hide carefully
I might find you
(Sweetie ma sweetie)
Hurry, hide carefully
Never wanna see you again 
(Sweetie ma sweetie)
My love

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

CLC (씨엘씨) – Hey-Yo

/ breezyharris / 2 Comments

Seunghee | Yujin | Seungyeon | Sorn | Yeeun

Hangul

Romanization

English

Show me what you want 
대체 누굴 원해 넌
잘빠진 네 주변 그중 내가 No.1
폭발해 케미 오직 You & Me
타는 내 맘속 Eh eh eh eh eh
 
날 선 턱 선 벨듯한 콧날
허리 다리 내 치명적인 히프 라인
왜 너만 몰라 둔한 척하지 마
그 뺨 대봐 잘 알지 특급 칭찬
 
Tell me I need you I need u by my side
Tell me I need you 답답한 우리 사이
Love me 너만 볼게 Call me 날 부를 땐
Honey 자기 Darling and my boo
 
Don’t you make me cry 자꾸 불안해요
Don’t you let me down 남자답게 Hey yo
Follow follow 날 잡아봐 Boy
Hallo hallo say eh eh eh eh eh
 
Don’t you make me cry 날 원한다 해요
Don’t you let me down 내 거잖아 Hey yo
Follow follow 날 잡아봐 Boy
Hallo hallo say eh eh eh eh eh
 
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Hey yo amigo
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Hey yo amigo
 
관심 없는 눈빛 말투 OK
울근불근 힘줄 팔뚝 어깨
뭔데 끌리게 높네 콧대
깊이 파인 보조개 
왜 그래 설레게
 
원빈 현빈 다 너만 못해
올래 말래 자꾸 너 썸만 탈래
천생연분 널 위한 나인데
Eh eh eh 내 맘은 이제
 
Tell me I need you I need u by my side
Tell me I need you 답답한 우리 사이
Love me 너만 볼게 Call me 날 부를 땐
Honey 자기 Darling and my boo
 
Don’t you make me cry 자꾸 불안해요
Don’t you let me down 남자답게 Hey yo
Follow follow 날 잡아봐 Boy
Hallo hallo say eh eh eh eh eh
 
Don’t you make me cry 날 원한다 해요
Don’t you let me down 내 거잖아 Hey yo
Follow follow 날 잡아봐 Boy
Hallo hallo say eh eh eh eh eh
 
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Hey yo amigo
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Hey yo amigo
 
알랑 말랑 모르게 
Come on come on
살랑살랑 수줍게 
Come on come on
 
내 맘 가져놓고 다 흔들어 놓고
이제 와서 모른 척해 왜
이젠 말해줄래 내 맘 알아줄래
함께 Everyday new day
 
Don’t you make me cry 자꾸 불안해요
Don’t you let me down 남자답게 Hey yo
Follow follow 날 잡아봐 boy
Hallo hallo say eh eh eh eh eh
 
Don’t you make me cry 날 원한다 해요
Don’t you let me down 내 거잖아 Hey yo
Follow follow 날 잡아봐 Boy
Hallo hallo say eh eh eh eh eh
 
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Hey yo amigo
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Hey yo amigo
 
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Hey yo amigo
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Hey yo amigo
Show me what you want 
daeche nugul wonhae neon
jalppajin ne jubyeon geujung naega No.1
pokbalhae kemi ojik You & Me
taneun nae mamsok Eh eh eh eh eh
 
nal seon teok seon beldeushan kosnal
heori dari nae chimyeongjeogin hipeu rain
wae neoman molla dunhan cheokhaji ma
geu ppyam daebwa jal alji teukgeup chingchan
 
Tell me I need you I need u by my side
Tell me I need you dapdaphan uri sai
Love me neoman bolge Call me nal bureul ttaen
Honey jagi darling and my boo
 
Don’t you make me cry jakku buranhaeyo
Don’t you let me down namjadapge Hey yo
Follow follow nal jababwa boy
Hallo hallo say eh eh eh eh eh
 
Don’t you make me cry nal wonhanda haeyo
Don’t you let me down nae geojanha Hey yo
Follow follow nal jababwa boy
Hallo hallo say eh eh eh eh eh
 
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Hey yo amigo
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Hey yo amigo
 
gwansim eopsneun nunbit maltu OK
ulgeunbulgeun himjul palttuk eokkae
mwonde kkeullige nopne kosdae
gipi pain bojogae 
wae geurae seollege
 
wonbin hyeonbin da neoman moshae
ollae mallae jakku neo sseomman tallae
cheonsaengyeonbun neol wihan nainde
Eh eh eh nae mameun ije
 
Tell me I need you I need u by my side
Tell me I need you dapdaphan uri sai
Love me neoman bolge Call me nal bureul ttaen
Honey jagi darling and my boo
 
Don’t you make me cry jakku buranhaeyo
Don’t you let me down namjadapge Hey yo
Follow follow nal jababwa boy
Hallo hallo say eh eh eh eh eh
 
Don’t you make me cry nal wonhanda haeyo
Don’t you let me down nae geojanha Hey yo
Follow follow nal jababwa boy
Hallo hallo say eh eh eh eh eh
 
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Hey yo amigo
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Hey yo amigo
 
allang mallang moreuge 
Come on come on
sallangsallang sujupge 
Come on come on
 
nae mam gajyeonohgo da heundeureo nohgo
ije waseo moreun cheokhae wae
ijen malhaejullae nae mam arajullae
hamkke Everyday new day
 
Don’t you make me cry jakku buranhaeyo
Don’t you let me down namjadapge Hey yo
Follow follow nal jababwa boy
Hallo hallo say eh eh eh eh eh
 
Don’t you make me cry nal wonhanda haeyo
Don’t you let me down nae geojanha Hey yo
Follow follow nal jababwa boy
Hallo hallo say eh eh eh eh eh
 
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Hey yo amigo
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Hey yo amigo
 
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Hey yo amigo
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Hey yo amigo
Show me what you want
Who do you want?
I’m No.1 out of all the hot girls around you
Our chemistry explodes, only you & me
My heart is burning up eh eh eh eh eh
 
My sharp jawline, my cutting edge nose
My waist, legs, my fatal hip line
Why don’t you know? Don’t play dumb
Give me your cheek, you know, the special compliment
 
Tell me I need you I need u by my side
Tell me I need you, it’s so frustrating with us
Love me, I’ll only look at you, when you call me, call me
Honey, baby, darling and my boo
 
Don’t you make me cry, I keep getting nervous
Don’t you let me down, be a man Hey yo
Follow follow, catch me Boy
Hallo hallo say eh eh eh eh eh
 
Don’t you make me cry, tell me you want me
Don’t you let me down, you’re mine Hey yo
Follow follow, catch me Boy
Hallo hallo say eh eh eh eh eh
 
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Hey yo amigo
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Hey yo amigo
 
Your eyes and words seem uninterested, OK
Your veins, your arms, your shoulders
Who are you to have such high standards?
Your deeply paved dimples
Why are you doing this? My heart’s fluttering
 
Won Bin, Hyun Bin, they’re all second to you
Wanna come or not? Wanna keep this only as a some?
We’re meant to be, I’m here for you
Eh eh eh but my heart is now
 
Tell me I need you I need u by my side
Tell me I need you, it’s so frustrating with us
Love me, I’ll only look at you, when you call me, call me
Honey, baby, darling and my boo
 
Don’t you make me cry, I keep getting nervous
Don’t you let me down, be a man Hey yo
Follow follow, catch me Boy
Hallo hallo say eh eh eh eh eh
 
Don’t you make me cry, tell me you want me
Don’t you let me down, you’re mine Hey yo
Follow follow, catch me Boy
Hallo hallo say eh eh eh eh eh
 
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Hey yo amigo
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Hey yo amigo
 
Mysteriously, without knowing
Come on come on
Softly, shyly
Come on come on
 
You took my heart, you shook up my heart
But why are you pretending not to know?
Will you tell me now? Will you know my heart?
Together Everyday new day
 
Don’t you make me cry, I keep getting nervous
Don’t you let me down, be a man Hey yo
Follow follow, catch me Boy
Hallo hallo say eh eh eh eh eh
 
Don’t you make me cry, tell me you want me
Don’t you let me down, you’re mine Hey yo
Follow follow, catch me Boy
Hallo hallo say eh eh eh eh eh
 
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Hey yo amigo
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Hey yo amigo
 
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Hey yo amigo
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Hey yo amigo

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

CLC (씨엘씨) – Lucky

/ breezyharris / Leave a comment

Seunghee | Yujin | Seungyeon | Sorn | Yeeun

Hangul

Romanization

English

I’ll show you my love 
always there for you
Oh my boy woo yeh
 
보통 이야기 속에서 
일어나는 일인데
어머 어떻게 말도 안 돼
 
어쩌면 운명 같아 
난 너와 누구보다
사랑을 배워가고 싶은 걸
 
한 걸음 더 너에게 다가가서
손을 내밀어 깍지를 끼워주며
절대 놓기 싫어
언제나 설레는 내 맘
너에게 모든 걸 줄 거야
Oh my boo
 
I’ll be your lucky girl 
난 너무너무 Lucky girl
너의 사랑을 받아서 
난 행운인 걸
좀 더 가까이 더 다가와 To my heart
매일 꿈만 같이 느껴지는 
나는 Lucky lucky girl
 
I’m lucky lucky
So lucky lucky
I’m so lucky lucky lucky I have you
I’m lucky lucky 
So lucky lucky
넌 나의 네 잎 클로버
항상 행운이야 With you
 
너와 마치 Candy처럼 
달콤한 Happy ending
두 볼을 꼬집어도 
아직 난 꿈꾸는 듯해
Like a sweet dream
 
너와 난 지금부터 오늘부터
내 옆에 꼭 딱 달라붙어
남부럽지 않은 행복이야
자랑하고 싶어 늘 행운이야
 
한 걸음 더 너에게 다가가서
손을 내밀어 깍지를 끼워주며
절대 놓기 싫어
언제나 설레는 내 맘
너에게 모든 걸 줄 거야
Oh my boo
 
I’ll be your lucky girl 
난 너무너무 Lucky girl
너의 사랑을 받아서
난 행운인 걸
좀 더 가까이 더 다가와 To my heart
매일 꿈만 같이 느껴지는 
나는 Lucky lucky girl
 
I’ll show you my love
Always there for you Oh my boy
딱 한 가지 소원은 말이야
늘 곁에서 언제나
지켜줘 내 사랑
영원히 우리 행복하길 바라
 
I’ll be your lucky girl 
난 너무너무 Lucky girl
너의 사랑을 받아서 
난 행운인 걸
좀 더 가까이 더 다가와 To my heart
매일 꿈만 같이 느껴지는 
나는 Lucky lucky girl
 
I’m lucky lucky 
So lucky lucky
I’m so lucky lucky lucky I have you
I’m lucky lucky 
So lucky lucky
넌 나의 네 잎 클로버
항상 행운이야 With you
I’ll show you my love 
Always there for you
Oh my boy woo yeh
 
botong iyagi sogeseo 
ireonaneun irinde
eomeo eotteohge maldo an dwae
 
eojjeomyeon unmyeong gata 
nan neowa nuguboda
sarangeul baewogago sipeun geol
 
han georeum deo neoege dagagaseo
soneul naemireo kkakjireul kkiwojumyeo
jeoldae nohgi silheo
eonjena seolleneun nae mam
neoege modeun geol jul geoya
Oh my boo
 
I’ll be your lucky girl 
nan neomuneomu rucky girl
neoui sarangeul badaseo 
nan haengunin geol
jom deo gakkai deo dagawa To my heart
maeil kkumman gati neukkyeojineun 
naneun lucky lucky girl
 
I’m lucky lucky
So lucky lucky
I’m so lucky lucky lucky I have you
I’m lucky lucky 
So lucky lucky
neon naui ne ip keullobeo
hangsang haenguniya With you
 
neowa machi Candycheoreom 
dalkomhan Happy ending
du boreul kkojibeodo 
ajik nan kkumkkuneun deushae
Like a sweet dream
 
neowa nan jigeumbuteo oneulbuteo
nae yeope kkok ttak dallabuteo
nambureopji anheun haengbogiya
jaranghago sipeo neul haenguniya
 
han georeum deo neoege dagagaseo
soneul naemireo kkakjireul kkiwojumyeo
jeoldae nohgi silheo
eonjena seolleneun nae mam
neoege modeun geol jul geoya
Oh my boo
 
I’ll be your lucky girl 
nan neomuneomu rucky girl
neoui sarangeul badaseo
nan haengunin geol
jom deo gakkai deo dagawa To my heart
maeil kkumman gati neukkyeojineun 
naneun lucky lucky girl
 
I’ll show you my love
Always there for you Oh my boy
ttak han gaji sowoneun mariya
neul gyeoteseo eonjena
jikyeojwo nae sarang
yeongwonhi uri haengbokhagil bara
 
I’ll be your lucky girl 
nan neomuneomu rucky girl
neoui sarangeul badaseo 
nan haengunin geol
jom deo gakkai deo dagawa To my heart
maeil kkumman gati neukkyeojineun 
naneun lucky lucky girl
 
I’m lucky lucky 
So lucky lucky
I’m so lucky lucky lucky I have you
I’m lucky lucky 
So lucky lucky
neon naui ne ip keullobeo
hangsang haenguniya With you
I’ll show you my love 
Always there for you
Oh my boy woo yeh
 
This is something
That happens in normal stories
But oh my, this doesn’t make sense
 
Maybe it’s fate you and I
More than anyone else
I wanna learn about love
 
I’ll take one step closer to you
Hold out my hand, entwine our fingers
I don’t ever wanna let go
My heart always flutters
I will give you everything
Oh my boo
 
I’ll be your lucky girl
I’m such a lucky girl
I’m so lucky
To receive your love
Come a little bit closer to my heart
Every day feels like a dream
I’m a lucky lucky girl
 
I’m lucky lucky
So lucky lucky
I’m so lucky lucky lucky I have you
I’m lucky lucky 
So lucky lucky
You’re my four leaf clover
I’m always lucky with you
 
With you, it’ll be a sweet
Happy ending like candy
I pinch my cheeks
But it still feels like I’m dreaming
Like a sweet dream
 
You and I, from now on, from today
Stick close to me
It’s a happiness that isn’t envious of others
I wanna show it off, I’m always lucky
 
I’ll take one step closer to you
Hold out my hand, entwine our fingers
I don’t ever wanna let go
My heart always flutters
I will give you everything
Oh my boo
 
I’ll be your lucky girl
I’m such a lucky girl
I’m so lucky
To receive your love
Come a little bit closer to my heart
Every day feels like a dream
I’m a lucky lucky girl
 
I’ll show you my love
Always there for you oh my boy
I just have one wish
Always protect me
My love
I hope we’ll be happy forever
 
I’ll be your lucky girl
I’m such a lucky girl
I’m so lucky
To receive your love
Come a little bit closer to my heart
Every day feels like a dream
I’m a lucky lucky girl
 
I’m lucky lucky
So lucky lucky
I’m so lucky lucky lucky I have you
I’m lucky lucky 
So lucky lucky
You’re my four leaf clover
I’m always lucky with you

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

CLC (씨엘씨) – Eighteen

/ breezyharris / 2 Comments

Seunghee | Yujin | Seungyeon | Sorn | Yeeun

Hangul

Romanization

English

Hey we’re CLC (CLC)
Uh uh uh uh uh uh uh uh
 
머리에서 또 열이 나요 
자꾸 멍 하늘만 봐요 Oh
대체 왜 이런지 이상해진 건지 
죽을병이 든 것 같아
 
숨이 자꾸 빨라져요 
이젠 눈도 못 마주쳐요
안될 말이지만 난 아직 어리지만 Uh uh
더는 못 참을 것 같아
 
가슴이 두근두근 뛰는 걸 어떡해
얼굴이 벌써 빨개진 걸 어떡해
오빠가 좋아 너무너무 좋아
확실해 내 맘이 맘이 
사랑에 빠졌나 봐
 
어떡해 
(Uh uh uh uh uh uh uh)
난 어떻게 해 Oh 
(Uh uh uh uh uh uh uh) Baby boy 
 
시간을 빨리 
돌릴 수 있다면
어른이 되는 주문이 
내게 있다면 Uh
I’m going for you watch me
I’m going for you watch me
 
매일매일 상상해요 
이번엔 좀 더 심각해요 Uh
예쁜 신데렐라 꿈꾸며 
행복해도 Uh uh
다시 12시가 되죠
 
가슴이 두근두근 뛰는 걸 어떡해
얼굴이 벌써 빨개진 걸 어떡해
오빠가 좋아 너무너무 좋아
확실해 내 맘이 맘이 
사랑에 빠졌나 봐
 
어떡해 
(Uh uh uh uh uh uh uh)
난 어떻게 해 Oh 
(Uh uh uh uh uh uh uh) baby boy
 
그냥 날 받아주면 안 되나요
사랑에 빠진 날 
이해 못 하나요 Uh
I’m going for you watch me
I’m going for you watch me
 
Tic tac toe 사랑 
너무 힘들어 Uh
가슴이 아려서 
하루 종일 아무것도 먹지 못해
How U changed my world uh 
U U You’ll never know
정말 정말 Uh uh uh uh
 
가슴이 두근두근 뛰는 걸 어떡해
얼굴이 벌써 빨개진 걸 어떡해
오빠가 좋아 너무너무 좋아
확실해 내 맘이 맘이 
사랑에 빠졌나 봐
 
어떡해 
(Uh uh uh uh uh uh uh)
난 어떻게 해 Oh 
(Uh uh uh uh uh uh uh) baby boy
 
제발 내 곁으로 와 줘 
날 사랑한다 해줘
I’m going for you watch me
I’m going for you watch me
 
장난이 아닌데 Uh 
나 오빠 진짜 사랑하는데 Uh
정말 잘 할 수 있는데 
U belong with me 
U belong to me
Hey we’re CLC (CLC)
Uh uh uh uh uh uh uh uh
 
meorieseo tto yeori nayo 
jakku meong haneulman bwayo Oh
daeche wae ireonji isanghaejin geonji 
jugeulbyeongi deun geot gata
 
sumi jakku ppallajyeoyo 
ijen nundo mot majuchyeoyo
andoel marijiman nan ajik eorijiman Uh uh
deoneun mot chameul geot gata
 
gaseumi dugeundugeun ttwineun geol eotteokhae
eolguri beolsseo ppalgaejin geol eotteokhae
oppaga joha neomuneomu joha
hwaksilhae nae mami mami 
sarange ppajyeossna bwa
 
eotteokhae 
(Uh uh uh uh uh uh uh)
nan eotteohge hae Oh 
(Uh uh uh uh uh uh uh) baby boy 
 
siganeul ppalli 
dollil su issdamyeon
eoreuni doeneun jumuni 
naege issdamyeon Uh
I’m going for you watch me
I’m going for you watch me
 
maeilmaeil sangsanghaeyo 
ibeonen jom deo simgakhaeyo Uh
yeppeun sinderella kkumkkumyeo 
haengbokhaedo Uh uh
dasi 12siga doejyo
 
gaseumi dugeundugeun ttwineun geol eotteokhae
eolguri beolsseo ppalgaejin geol eotteokhae
oppaga joha neomuneomu joha
hwaksilhae nae mami mami 
sarange ppajyeossna bwa
 
eotteokhae 
(Uh uh uh uh uh uh uh)
nan eotteohge hae Oh 
(Uh uh uh uh uh uh uh) baby boy
 
geunyang nal badajumyeon an doenayo
sarange ppajin nal 
ihae mot hanayo Uh
I’m going for you watch me
I’m going for you watch me
 
Tic tac toe sarang 
neomu himdeureo Uh
gaseumi aryeoseo 
haru jongil amugeosdo meokji moshae
How U changed my world uh 
U U You’ll never know
jeongmal jeongmal Uh uh uh uh
 
gaseumi dugeundugeun ttwineun geol eotteokhae
eolguri beolsseo ppalgaejin geol eotteokhae
oppaga joha neomuneomu joha
hwaksilhae nae mami mami 
sarange ppajyeossna bwa
 
eotteokhae 
(Uh uh uh uh uh uh uh)
nan eotteohge hae Oh 
(Uh uh uh uh uh uh uh) baby boy
 
jebal nae gyeoteuro wa jwo 
nal saranghanda haejwo
I’m going for you watch me
I’m going for you watch me
 
jangnani aninde Uh 
na oppa jinjja saranghaneunde Uh
jeongmal jal hal su issneunde 
U belong with me 
U belong to me
Hey we’re CLC (CLC)
Uh uh uh uh uh uh uh uh
 
I have a fever
I keep blankly staring at the sky
Why am I like this? Am I getting weird? 
It feels like I have a terminal sickness
 
My breath quickens
And I can’t even look at you in the eye
I know I shouldn’t say this, I know I’m still young
But I can’t take it anymore
 
My heart is pounding, what do I do?
My face is turning red, what do I do?
Oppa, I like you, I like you so much
It’s clear, my heart
Is in love
 
What do I do? 
(Uh uh uh uh uh uh uh)
What do I do? Oh 
(Uh uh uh uh uh uh uh) baby boy
 
If I could
Make time go faster
If I had a magic spell
That turned me into an adult
I’m going for you watch me
I’m going for you watch me
 
I imagine every day
This time, it’s more serious
I dream about becoming a beautiful Cinderella
And being happy
But then it turns 12 again
 
My heart is pounding, what do I do?
My face is turning red, what do I do?
Oppa, I like you, I like you so much
It’s clear, my heart
Is in love
 
What do I do? 
(Uh uh uh uh uh uh uh)
What do I do? Oh 
(Uh uh uh uh uh uh uh) baby boy
 
Can’t you just accept me?
Can’t you understand me?
I’m in love
I’m going for you watch me
I’m going for you watch me
 
Tic tac toe love
Is too hard
My heart is aching
I can’t eat anything all day
How U changed my world uh 
U U You’ll never know
Really, really Uh uh uh uh
 
My heart is pounding, what do I do?
My face is turning red, what do I do?
Oppa, I like you, I like you so much
It’s clear, my heart
Is in love
 
What do I do? 
(Uh uh uh uh uh uh uh)
What do I do? Oh 
(Uh uh uh uh uh uh uh) baby boy
 
Please come to me
Tell me you love me
I’m going for you watch me
I’m going for you watch me
 
I’m not kidding
I really love you oppa
I can be really good 
U belong with me 
U belong to me

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy