Cosmic Girls

WJSN (우주소녀) – HOLA

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

SeolA | Bona | EXY | Soobin | Luda
Dawon | Eunseo | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung

Korean

Romanization

English

더 미쳐봐 we’re goin’ high HOLA!
Can you see me now?
Tell me what you want

기다린 이 느낌 정말 너무 놀라워
밖으로 나가 이미 준비는 끝났어
딴 생각은 하지 마 네게 집중해
Do your do your do your thing
나의 두 눈을 봐요 변화를 원해
Change your day

Movin’ on movin’ on 움직여
조금 더 가까이 다가와
다들 원하고 있어 보여줘
눈 감고 느껴봐 붕 뜨는 이 기분
나의 비밀스런 손짓으로 널 끌어당겨

Ta-ta-time is now 넌 넌 빛이나
바로 지금이야 짜릿한 기분이야
Oh we can burn this night
달빛이 아련하게 우릴 비춘 순간

HOLA oh my god oh my god
이 순간은 다시 오지 않아
타올라 더 영원히 기억될
내 맘을 채워봐
(올라 올라 올라 올라 더)

(YR/DY) NA NA NA NA NA NA NA
(YR/DY) HOLA HOLA HOLA yeah
(YR/DY) NA NA NA NA NA NA NA
(올라 올라 올라 올라 더)
(SB/ES) NA NA NA NA NA NA NA
(SB/ES) HOLA HOLA HOLA yeah
(SB/ES) NA NA NA NA NA NA NA
더 미쳐봐 후회는 없을거야

네 머리 위에 놀아
원하는 박자를 맘껏 골라
Ah HOLA 분위기 올라
다 미쳐버려도 좋아 허락 돼 오늘
Take me anywhere, take me anywhere
어디든지 너와 함께 every day
놀아 볼라니까 다 난리니까
모두 우릴 볼 테니까 HOLA!

Movin’ on movin’ on 움직여
모두 다 우리를 주목해
색다른 널 기대해 different mood
눈 감고 느껴봐 붕 뜨는 이 기분
나의 비밀스런 손짓으로 널 끌어당겨

Ta-ta-time is now 넌 넌 빛이나
바로 지금이야 짜릿한 기분이야
Oh we can burn this night
달빛이 아련하게 우릴 비춘 순간

HOLA oh my god oh my god
이 순간은 다시 오지 않아
타올라 더 영원히 기억될
내 맘을 채워봐
(올라 올라 올라 올라 더)

(YR/DY) Shake it! We make the rules again
(YR/DY) We don’t care (hey!)
(E/ES) Shake it! We make the rules again
(E/ES) We don’t care (hey!)
이 순간을 기억할 수 있게 꽉 잡아 놓지 마
절대 멈추지 않아

HOLA oh my god oh my god (yeah)
이 순간은 다시 오지 않아
 (이 순간은 오지 않아)
타올라 더 영원히 기억될
내 맘을 채워봐
(올라 올라 올라 올라 더)

(YR/DY) NA NA NA NA NA NA NA
(YR/DY) HOLA HOLA HOLA yeah
(YR/DY) NA NA NA NA NA NA NA
(올라 올라 올라 올라 더)
(SB/ES) NA NA NA NA NA NA NA
(SB/ES) HOLA HOLA HOLA yeah
(SB/ES) NA NA NA NA NA NA NA
더 미쳐봐 후회는 없을거야

deo michyeobwa we’re goin’ high HOLA!
Can you see me now?
Tell me what you want

gidarin i neukkim jeongmal neomu nollawo
bakkeuro naga imi junbineun kkeutnasseo
ttan saenggageun haji ma nege jipjunghae
Do your do your do your thing
naui du nuneul bwayo byeonhwareul wonhae
Change your day

Movin’ on movin’ on umjigyeo
jogeum deo gakkai dagawa
dadeul wonhago isseo boyeojwo
nun gamgo neukkyeobwa bung tteuneun i gibun
naui bimilseureon sonjiseuro neol kkeureodanggyeo

Ta-ta-time is now neon neon bichina
baro jigeumiya jjarithan gibuniya
Oh we can burn this night
dalbichi aryeonhage uril bichun sungan

HOLA oh my god oh my god
i sunganeun dasi oji anha
taolla deo yeongwonhi gieokdoel
nae mameul chaewobwa
(olla olla olla olla deo)

(YR/DY) NA NA NA NA NA NA NA
(YR/DY) HOLA HOLA HOLA yeah
(YR/DY) NA NA NA NA NA NA NA
(olla olla olla olla deo)
(SB/ES) NA NA NA NA NA NA NA
(SB/ES) HOLA HOLA HOLA yeah
(SB/ES) NA NA NA NA NA NA NA
deo michyeobwa huhoeneun eopseulgeoya

ne meori wie nora
wonhaneun bakjareul mamkkeot golla
Ah HOLA bunwigi olla
da michyeobeoryeodo joha heorak dwae oneul
Take me anywhere, take me anywhere
eodideunji neowa hamkke every day
nora bollanikka da nanrinikka
modu uril bol tenikka HOLA!

Movin’ on movin’ on umjigyeo
modu da urireul jumokhae
saekdareun neol gidaehae different mood
nun gamgo neukkyeobwa bung tteuneun i gibun
naui bimilseureon sonjiseuro neol kkeureodanggyeo

Ta-ta-time is now neon neon bichina
baro jigeumiya jjarithan gibuniya
Oh we can burn this night
dalbichi aryeonhage uril bichun sungan

HOLA oh my god oh my god
i sunganeun dasi oji anha
taolla deo yeongwonhi gieokdoel
nae mameul chaewobwa
(olla olla olla olla deo)

(YR/DY) Shake it! We make the rules again
(YR/DY) We don’t care (hey!)
(E/ES) Shake it! We make the rules again
(E/ES) We don’t care (hey!)
i sunganeul gieokhal su itge kkwak jaba nohji ma
jeoldae meomchuji anha

HOLA oh my god oh my god (yeah)
i sunganeun dasi oji anha
(i sunganeun oji anha)
taolla deo yeongwonhi gieokdoel
nae mameul chaewobwa
(olla olla olla olla deo)

(YR/DY) NA NA NA NA NA NA NA
(YR/DY) HOLA HOLA HOLA yeah
(YR/DY) NA NA NA NA NA NA NA
(olla olla olla olla deo)
(SB/ES) NA NA NA NA NA NA NA
(SB/ES) HOLA HOLA HOLA yeah
(SB/ES) NA NA NA NA NA NA NA
deo michyeobwa huhoeneun eopseulgeoya

Get more crazy we’re goin’ high HOLA!
Can you see me now?
Tell me what you want

This feeling that I waited for is really amazing
I’m ready to go outside
Don’t think about anything else, focus on yourself
Do your do your do your thing
Look at my eyes I want change to change
Change your day

Movin’ on movin’ on move
Come a little closer
Everyone wants to see so show me
Close your eyes and feel it
I’ve pulled you with my secret gesture

Ta-ta-time is now you’re shining
It’s right now, the thrilling sensation
Oh we can burn this night
The moment the moonlight shines on us

HOLA oh my god oh my god
This moment will never come again
More so it will be remembered forever
Fill up my heart
(Up up up up more)

(YR/DY) NA NA NA NA NA NA NA
(YR/DY) HOLA HOLA HOLA yeah
(YR/DY) NA NA NA NA NA NA NA
(Up up up up more)
(SB/ES) NA NA NA NA NA NA NA
(SB/ES) HOLA HOLA HOLA yeah
(SB/ES) NA NA NA NA NA NA NA
Go crazy, there will be no regrets

It’s playing on your head
Choose the tempo you want
Ah HOLA mood up
It’s okay to go crazy cause I’m allowed today
Take me anywhere, take me anywhere
Everyday with you everywhere
Cause I want to play, it’s crazy,
Everyone will see us, HOLA!

Movin’ on movin’ on move
Everyone pays attention to us
I look forward to a different you, to a different mood
Close your eyes and feel it
I’ve pulled you with my secret gesture

Ta-ta-time is now you’re shining
It’s right now, the thrilling sensation
Oh we can burn this night
The moment the moonlight shines on us

HOLA oh my god oh my god
This moment will never come again
More so it will be remembered forever
Fill up my heart
(Up up up up more)

(YR/DY) Shake it! We make the rules again
(YR/DY) We don’t care (hey!)
(E/ES) Shake it! We make the rules again
(E/ES) We don’t care (hey!)
So that I can remember this moment
Hold tight, don’t let go, never stop

HOLA oh my god oh my god (yeah)
This moment will never come again
(This moment will never come)
More so it will be remembered forever
Fill up my heart
(Up up up up more)

(YR/DY) NA NA NA NA NA NA NA
(YR/DY) HOLA HOLA HOLA yeah
(YR/DY) NA NA NA NA NA NA NA
(Up up up up more)
(SB/ES) NA NA NA NA NA NA NA
(SB/ES) HOLA HOLA HOLA yeah
(SB/ES) NA NA NA NA NA NA NA
Go crazy, there will be no regrets

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: genius
Color Code: Bri

WJSN (우주소녀) – MoMoMo (Chinese Version)

/ breezyharris / 1 Comment

SeolA | Xuan Yi | Bona | EXY | Soobin | Luda
Dawon | Eunseo | Cheng Xiao | Mei Qi | Yeoreum | Dayoung

Chinese

Romanization

English

随时随地 伴随前后左右
无时无刻 总有贴心举动
Trouble trouble trouble
我有点心动
(NO! 这样有点 坏 坏 坏)

什么时候 跑进了我心里
酸酸甜甜 有点讨喜 心跳为你
噗通 噗通 噗通 加速跳动 oh!
(脸涨红 直发抖)

明天会怎样 有谁能告诉我
(LD/YR) Get up get up get up
(LD/YR) 谁能告诉我
你是否一样 也期待着
愿意和我一起 把门打开

(ES/CX/DY) Let me see
(ES/CX/DY) 你的世界 快点跟我说
(ES/CX/DY) Baby something gonna give you
(ES/CX/DY) More and more and more
Oh oh 害羞的故事
专属 我们之间的秘密
谁都不准说

(BN/CX) 萌萌萌萌
(BN/CX) 哒 我 萌萌 萌 萌
(BN/CX) 你懵懵懵懵哒 hey Mr. Shy
Stop! Why?
快放胆示爱
我会说好就 等你表态

随时随地 伴随前后左右
无时无刻 总有贴心举动
Trouble trouble trouble
我有点心动 ah
(怎么会 爱都还没说出口)

什么时候 跑进了我心里
酸酸甜甜 有点讨喜 心跳为你
噗通 噗通 噗通 加速跳动 oh!
(没有预料 这个感觉 怪 怪 怪)

明天会怎样 有谁能告诉我
(E/MQ) Get up get up get up
(E/MQ) 谁能告诉我
你是否一样 也期待着
愿意和我一起 把门打开

(ES/CX/DY) Let me see
(ES/CX/DY) 你的世界 快点跟我说
(ES/CX/DY) Baby something gonna give you
(ES/CX/DY) More and more and more
Oh oh 害羞的故事
专属 我们之间的秘密
谁都不准说

(BN/ES/CX/YR) 萌萌萌萌
(BN/ES/CX/YR) 哒 我 萌萌 萌 萌
(BN/ES/CX/YR) 你懵懵懵懵哒 hey Mr. Shy
Stop! Why?
快放胆示爱
我会说好就 等你表态

말도 없이 또 날 찾아와
준비가 안된 날 흔들어놔
다 가진 넌 사기캐릭
나와 함께면 완벽 케미
아빠가 보면 너 큰일이 나
이렇게 내 마음이 열리나 봐
Oh boy 오늘일은 둘만의 쉿
(快跟我表白 并不困难 (come on))

Let me see
你的世界 快点跟我说
Baby something gonna give you
More and more and more
Oh oh 害羞的故事
专属 我们之间的秘密
谁都不准说

(BN/CX) 萌萌萌萌
(BN/CX) 哒 我 萌萌 萌 萌
(BN/CX) 你懵懵懵懵哒 hey Mr. Shy
Stupid boy
放胆过来爱 快跟我表白
并不困难

suíshí suídì bànsuí qiánhòu zuǒyòu
wúshíwúkè zǒng yǒu tiēxīn jǔdòng
Trouble trouble trouble
wǒ yǒudiǎn xīndòng
(NO! zhèyàng yǒudiǎn huài huài huài)

shénme shíhòu pǎo jìnle wǒ xīnlǐ
suān suān tián tián yǒudiǎn tǎo xǐ xīntiào wèi nǐ
pūtōng pūtōng pūtōng jiāsù tiàodòng oh!
(liǎn zhǎng hóng zhí fādǒu)

míngtiān huì zěnyàng yǒu shéi néng gàosù wǒ
(LD/YR) Get up get up get up
(LD/YR) shéi néng gàosù wǒ
nǐ shìfǒu yīyàng yě qídàizhuó
yuànyì hé wǒ yīqǐ bǎmén dǎkāi

(ES/CX/DY) Let me see
(ES/CX/DY) nǐ de shìjiè kuài diǎn gēn wǒ shuō
(ES/CX/DY) Baby something gonna give you
(ES/CX/DY) More and more and more
Oh oh hàixiū de gùshì
zhuānshǔ wǒmen zhī jiān de mìmì
shéi dōu bù zhǔn shuō

(BN/CX) méng méng méng méng
(BN/CX) dá wǒ méng méng méng méng
(BN/CX) nǐ měng měng měng měng dá hey Mr. Shy
Stop! Why?
kuài fàngdǎn shì’ài
wǒ huì shuō hǎo jiù děng nǐ biǎotài

suíshí suídì bànsuí qiánhòu zuǒyòu
wúshíwúkè zǒng yǒu tiēxīn jǔdòng
Trouble trouble trouble
wǒ yǒudiǎn xīndòng ah
(zěnme huì ài dū hái méi shuō chūkǒu)

shénme shíhòu pǎo jìnle wǒ xīnlǐ
suān suān tián tián yǒudiǎn tǎo xǐ xīntiào wèi nǐ
pūtōng pūtōng pūtōng jiāsù tiàodòng oh!
(méiyǒu yùliào zhège gǎnjué guài guài guài)

míngtiān huì zěnyàng yǒu shéi néng gàosù wǒ
(E/MQ) Get up get up get up
(E/MQ) shéi néng gàosù wǒ
nǐ shìfǒu yīyàng yě qídàizhuó
yuànyì hé wǒ yīqǐ bǎmén dǎkāi

(ES/CX/DY) Let me see
(ES/CX/DY) nǐ de shìjiè kuài diǎn gēn wǒ shuō
(ES/CX/DY) Baby something gonna give you
(ES/CX/DY) More and more and more
Oh oh hàixiū de gùshì
zhuānshǔ wǒmen zhī jiān de mìmì
shéi dōu bù zhǔn shuō

(BN/ES/CX/YR) méng méng méng méng
(BN/ES/CX/YR) dá wǒ méng méng méng méng
(BN/ES/CX/YR) nǐ měng měng měng měng dá hey Mr. Shy
Stop! Why?
kuài fàngdǎn shì’ài
wǒ huì shuō hǎo jiù děng nǐ biǎotài

말도 없이 또 날 찾아와
준비가 안된 날 흔들어놔
다 가진 넌 사기캐릭
나와 함께면 완벽 케미
아빠가 보면 너 큰일이 나
이렇게 내 마음이 열리나 봐
Oh boy 오늘일은 둘만의 쉿
(kuài gēn wǒ biǎobái bìng bù kùnnán (come on))

Let me see
nǐ de shìjiè kuài diǎn gēn wǒ shuō
Baby something gonna give you
More and more and more
Oh oh hàixiū de gùshì
zhuānshǔ wǒmen zhī jiān de mìmì
shéi dōu bù zhǔn shuō

(BN/CX) méng méng méng méng
(BN/CX) dá wǒ méng méng méng méng
(BN/CX) nǐ měng měng měng měng dá hey Mr. Shy
Stupid boy
fàngdǎn guòlái ài kuài gēn wǒ biǎobái
bìng bù kùnnán

N/A

Chinese: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Breezy/Bri

WJSN (우주소녀) – Catch Me

/ breezyharris / 6 Comments

SeolA | Xuan Yi | Bona | EXY | Soobin | Luda
Dawon | Eunseo | Cheng Xiao | Mei Qi | Yeoreum | Dayoung

Korean

Romanization

English

Aye girls 여긴 어디?
낯선 무인도에 뚝 그런 느낌
Aye girls do not panic
전부 괜찮을 거야 내 말 믿지?

유리 밖을 향해 knock-knock해
저 멀리서도 내 기척 들리게
사람들 속에 눈에 띈 널 check
Uh-huh uh-huh
나도 모르게 두근거리는 심장
너를 위한 game 거기 멈춰 wait
재밌을 거야 come start to play
Uh-huh uh-huh

(DW/MQ) 어서 나를 알아보길
(DW/MQ) 내가 여기 있어요
(DW/MQ) 그래 바로 나예요
(SB/DW/ES) 은색 집게손가락
(SB/DW/ES) 내 심장에 맞춘 다음
(SB/DW/ES) 나를 끌어올려봐

(DW/DY) 한 번 더 try come on
(DW/DY) 한 번 더 try come on
(DW/DY) 한 번 더 try come on
(약이 바짝 올랐다)

(DW/DY) 한 번 더 try come on
(DW/DY) 한 번 더 try come on
(DW/DY) 한 번 더 try come on
(약이 바짝 올랐다)

(CX/MQ/DY) I-I’m comin’
(CX/MQ/DY) I-I-I’m comin’ out
(CX/MQ/DY) I’m comin’
(CX/MQ/DY) I-I-I’m comin’ out
(CX/MQ/DY) I’m comin’
(CX/MQ/DY) I-I-I’m comin’ out
(CX/MQ/DY) I’m comin’
(CX/MQ/DY) I-I-I’m comin’

Aye boys 있다, 그치?
그래 우리 중에 누가 맘에 드니?
Aye boys 쉽진 않지
나는 이리저리 움직여 자 catch me!

나를 보는 네 입술 모양이 wow
너를 보는 내 눈은 고양이 meow
쉽진 않을걸 나를 뿌리치기가
Uh-huh uh-huh
섬세하게 right? 아님 빗나가
이번엔 좀 많이 아까웠는걸
크게 숨 쉬고 다시 집중해볼까?
Uh-huh uh-huh

(DW/MQ) 어서 나를 알아보길
(DW/MQ) 내가 여기 있어요
(DW/MQ) 그래 바로 나예요
(SB/DW/ES) 은색 집게손가락
(SB/DW/ES) 내 심장에 맞춘 다음
(SB/DW/ES) 나를 끌어올려봐

(DW/DY) 한 번 더 try come on
(DW/DY) 한 번 더 try come on
(DW/DY) 한 번 더 try come on
(약이 바짝 올랐다)

(DW/DY) 한 번 더 try come on
(DW/DY) 한 번 더 try come on
(DW/DY) 한 번 더 try come on
(약이 바짝 올랐다)

(CX/MQ/DY) I-I’m comin’
(CX/MQ/DY) I-I-I’m comin’ out
(CX/MQ/DY) I’m comin’
(CX/MQ/DY) I-I-I’m comin’ out
(CX/MQ/DY) I’m comin’
(CX/MQ/DY) I-I-I’m comin’ out
(CX/MQ/DY) I’m comin’
(CX/MQ/DY) I-I-I’m comin’

Aye girls yeogin eodi?
natseon muindoe ttuk geureon neukkim
Aye girls do not panic
jeonbu gwaenchanheul geoya nae mal mitji?

yuri bakkeul hyanghae knock-knockhae
jeo meolliseodo nae gicheok deullige
saramdeul soge nune ttuin neol check
Uh-huh uh-huh
nado moreuge dugeungeorineun simjang
neoreul wihan game geogi meomchwo wait
jaemisseul geoya come start to play
Uh-huh uh-huh

(DW/MQ) eoseo nareul arabogil
(DW/MQ) naega yeogi isseoyo
(DW/MQ) geurae baro nayeyo
(SB/DW/ES) eunsaek jipgesongarak
(SB/DW/ES) nae simjange matchun daeum
(SB/DW/ES) nareul kkeureoollyeobwa

(DW/DY) han beon deo try come on
(DW/DY) han beon deo try come on
(DW/DY) han beon deo try come on
(yagi bajjak ollatda)

(DW/DY) han beon deo try come on
(DW/DY) han beon deo try come on
(DW/DY) han beon deo try come on
(yagi bajjak ollatda)

(CX/MQ/DY) I-I’m comin’
(CX/MQ/DY) I-I-I’m comin’ out
(CX/MQ/DY) I’m comin’
(CX/MQ/DY) I-I-I’m comin’ out
(CX/MQ/DY) I’m comin’
(CX/MQ/DY) I-I-I’m comin’ out
(CX/MQ/DY) I’m comin’
(CX/MQ/DY) I-I-I’m comin’

Aye boys itda, geuchi?
geurae uri junge nuga mame deuni?
Aye boys swipjin anhji
naneun irijeori umjigyeo ja catch me!

nareul boneun ne ipsul moyangi wow
neoreul boneun nae nuneun goyangi meow
swipjin anheulgeol nareul ppurichigiga
Uh-huh uh-huh
seomsehage right? anim bitnaga
ibeonen jom manhi akkawotneungeol
keuge sum swigo dasi jipjunghaebolkka?
Uh-huh uh-huh

(DW/MQ) eoseo nareul arabogil
(DW/MQ) naega yeogi isseoyo
(DW/MQ) geurae baro nayeyo
(SB/DW/ES) eunsaek jipgesongarak
(SB/DW/ES) nae simjange matchun daeum
(SB/DW/ES) nareul kkeureoollyeobwa

(DW/DY) han beon deo try come on
(DW/DY) han beon deo try come on
(DW/DY) han beon deo try come on
(yagi bajjak ollatda)

(DW/DY) han beon deo try come on
(DW/DY) han beon deo try come on
(DW/DY) han beon deo try come on
(yagi bajjak ollatda)

(CX/MQ/DY) I-I’m comin’
(CX/MQ/DY) I-I-I’m comin’ out
(CX/MQ/DY) I’m comin’
(CX/MQ/DY) I-I-I’m comin’ out
(CX/MQ/DY) I’m comin’
(CX/MQ/DY) I-I-I’m comin’ out
(CX/MQ/DY) I’m comin’
(CX/MQ/DY) I-I-I’m comin’

Aye girls, where is this?
It feels like I’m on a stranded island
Aye girls, do not panic
Everything will be fine, you trust me right?

Knock knock outside the glass
From far away so I can hear it
Check you who comes in everybody’s eyes
Uh-huh uh-huh
My heart that beats without me knowing
It’s a game for you so wait here
Come start to play it’ll be fun
Uh-huh uh-huh

(DW/MQ) I hope you notice me soon,
(DW/MQ) I’m right here,
(DW/MQ) Yes, it’s me
(SB/DW/ES) Your finger tries
(SB/DW/ES) To shoot my heart,
(SB/DW/ES) Try to lift me up

(DW/DY) One more time, try, come on
(DW/DY) One more time, try, come on
(DW/DY) One more time, try, come on
(Go above here)

(DW/DY) One more time, try, come on
(DW/DY) One more time, try, come on
(DW/DY) One more time, try, come on
(Go above here)

(CX/MQ/DY) I-I’m comin’
(CX/MQ/DY) I-I-I’m comin’ out
(CX/MQ/DY) I’m comin’
(CX/MQ/DY) I-I-I’m comin’ out
(CX/MQ/DY) I’m comin’
(CX/MQ/DY) I-I-I’m comin’ out
(CX/MQ/DY) I’m comin’
(CX/MQ/DY) I-I-I’m comin’

Aye boys, it’s the end soon
Who do you like between us two?
Aye boys, it’s not easy right
I move back and forth, catch me!

When you look at me your lips say wow
When I look at you my eyes are like a cat’s meow
It won’t be easy trying to get me off
Uh-huh uh-huh
You have to be detailed right or you’ll be off
It was a pity this time around
Should I take a breath and focus now?
Uh-huh uh-huh

(DW/MQ) I hope you notice me soon,
(DW/MQ) I’m right here,
(DW/MQ) Yes, it’s me
(SB/DW/ES) Your finger tries
(SB/DW/ES) To shoot my heart,
(SB/DW/ES) Try to lift me up

(DW/DY) One more time, try, come on
(DW/DY) One more time, try, come on
(DW/DY) One more time, try, come on
(Go above here)

(DW/DY) One more time, try, come on
(DW/DY) One more time, try, come on
(DW/DY) One more time, try, come on
(Go above here)

(CX/MQ/DY) I-I’m comin’
(CX/MQ/DY) I-I-I’m comin’ out
(CX/MQ/DY) I’m comin’
(CX/MQ/DY) I-I-I’m comin’ out
(CX/MQ/DY) I’m comin’
(CX/MQ/DY) I-I-I’m comin’ out
(CX/MQ/DY) I’m comin’
(CX/MQ/DY) I-I-I’m comin’

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: wjsntrans
Color Code: Breezy/Bri

WJSN (우주소녀) – 모모모 (MoMoMo)

/ breezyharris / 4 Comments

SeolA | Xuan Yi | Bona | EXY | Soobin | Luda
Dawon | Eunseo | Cheng Xiao | Mei Qi | Yeoreum | Dayoung

Korean

Romanization

English

우리 집에 언제 놀러 왔니
내 맘속엔 언제 들어 왔니
그런데 그런데 그렇게 싫지는 않아
(오 이상해 내 맘이 왜)

준비 안된 난 좀 놀랐는데
사실 이런 건 좀 실례인데
그렇게 그렇게 그렇게 싫지는 않아
(그래 맞아 난 fall in love)

내일은 나도 가볼 수 있을까
(LD/YR) Come on come on come on
(LD/YR) 좀더 가까이와
너의 마음을 두드리면
웃으면서 문을 열어야 돼

(ES/CX/DY) 하나씩 말해볼까 너랑 나랑만
(ES/CX/DY) 서로에 대한 얘기들 우리끼리만
창피한 것들 자랑거리들
딴 데 가서는 비밀 너랑 나랑만

(BN/CX) 뭐 뭐 뭐 뭐 뭐 어머머 정말
(BN/CX) 또 또 또 또 또 더 더 얘기해줘
이름 뭐 또는 얼굴 뭐
그런 거 말고 다른 얘기

내 맘 속엔 언제 놀러 왔니
나도 몰래 언제 들어 왔니
그런데 그런데 그렇게 싫지는 않아
(단번에 사로잡아 눈 깜짝할새)

이젠 나도 점점 자연스러
내 눈에도 내가 사랑스러
이렇게 이렇게 이렇게 어른이 되나
(부끄러워 두 눈이 마주칠 땐)

아무한테도 못 한 말이 있어
(E/MQ) Come on come on come on
(E/MQ) 좀더 가까이와
사실은 정말 반가웠어
니가 내게 걸어 들어올 때

(ES/CX/DY) 하나씩 말해볼까 너랑 나랑만
(ES/CX/DY) 서로에 대한 얘기들 우리끼리만
창피한 것들 자랑거리들
딴 데 가서는 비밀 너랑 나랑만

(BN/ES/CX/YR) 뭐 뭐 뭐 뭐 뭐
(BN/ES/CX/YR) 어머머 정말
(BN/ES/CX/YR) 또 또 또 또 또
(BN/ES/CX/YR) 더 더 얘기해줘
이름 뭐 또는 얼굴 뭐
그런 거 말고 다른 얘기

말도 없이 또 날 찾아와
준비가 안된 날 흔들어놔
다 가진 넌 사기캐릭
나와 함께면 완벽 케미
아빠가 보면 너 큰일이 나
이렇게 내 마음이 열리나 봐
Oh boy 오늘 일은 둘만의 쉿
(이제 너 없이 나 어떡해 정말)

하나씩 말해볼까 너랑 나랑만
서로에 대한 얘기들 우리끼리만
창피한 것들 자랑거리들
딴 데 가서는 비밀 너랑 나랑만

(BN/CX) 뭐 뭐 뭐 뭐 뭐 어머머 정말
(BN/CX) 또 또 또 또 또 더 더 얘기해줘
이름 뭐 또는 얼굴 뭐
그런 거 말고 다른 얘기

uri jibe eonje nolleo watni
nae mamsogen eonje deureo watni
geureonde geureonde geureohge silhjineun anha
(o isanghae nae mami wae)

junbi andoen nan jom nollatneunde
sasil ireon geon jom sillyeinde
geureohge geureohge geureohge silhjineun anha
(geurae maja nan fall in love)

naeireun nado gabol su isseulkka
(LD/YR) Come on come on come on
(LD/YR) jomdeo gakkaiwa
neoui maeumeul dudeurimyeon
useumyeonseo muneul yeoreoya dwae

(ES/CX/DY) hanassik malhaebolkka neorang narangman
(ES/CX/DY) seoroe daehan yaegideul urikkiriman
changpihan geotdeul jaranggeorideul
ttan de gaseoneun bimil neorang narangman

(BN/CX) mwo mwo mwo mwo mwo eomeomeo jeongmal
(BN/CX) tto tto tto tto tto deo deo yaegihaejwo
ireum mwo ttoneun eolgul mwo
geureon geo malgo dareun yaegi

nae mam sogen eonje nolleo watni
nado mollae eonje deureo watni
geureonde geureonde geureohge silhjineun anha
(danbeone sarojaba nun kkamjjakhalsae)

ijen nado jeomjeom jayeonseureo
nae nunedo naega sarangseureo
ireohge ireohge ireohge eoreuni doena
(bukkeureowo du nuni majuchil ttaen)

amuhantedo mot han mari isseo
(E/MQ) Come on come on come on
(E/MQ) jomdeo gakkaiwa
sasireun jeongmal bangawosseo
niga naege georeo deureool ttae

(ES/CX/DY) hanassik malhaebolkka neorang narangman
(ES/CX/DY) seoroe daehan yaegideul urikkiriman
changpihan geotdeul jaranggeorideul
ttan de gaseoneun bimil neorang narangman

(BN/ES/CX/YR) mwo mwo mwo mwo mwo
(BN/ES/CX/YR) eomeomeo jeongmal
(BN/ES/CX/YR) tto tto tto tto tto
(BN/ES/CX/YR) deo deo yaegihaejwo
ireum mwo ttoneun eolgul mwo
geureon geo malgo dareun yaegi

maldo eopsi tto nal chajawa
junbiga andoen nal heundeureonwa
da gajin neon sagikaerik
nawa hamkkemyeon wanbyeok kemi
appaga bomyeon neo keuniri na
ireohge nae maeumi yeollina bwa
Oh boy oneul ireun dulmanui swit
(ije neo eopsi na eotteokhae jeongmal)

hanassik malhaebolkka neorang narangman
seoroe daehan yaegideul urikkiriman
changpihan geotdeul jaranggeorideul
ttan de gaseoneun bimil neorang narangman

(BN/CX) mwo mwo mwo mwo mwo eomeomeo jeongmal
(BN/CX) tto tto tto tto tto deo deo yaegihaejwo
ireum mwo ttoneun eolgul mwo
geureon geo malgo dareun yaegi

When did you come over to my house?
When did you come into my heart?
But but I don’t hate it
(Oh it’s strange, why my heart is like this)

I was unprepared so I was shocked
Honestly this might be disturbing
But I don’t really really really hate this
(Yes, right I fall in love)

Would I be able to go there tomorrow
(LD/YR) Come on come on come on
(LD/YR) Come closer
If I knock on your heart
You have to open the door while smiling

(ES/CX/DY) Should I say it one by one, just me and you
(ES/CX/DY) The things we have to say, only between us
Embarrassing things, braggable things
It’s a secret somewhere else, just me and you

(BN/CX) What what what what what, oh my my really
(BN/CX) Again again again again again, tell me more
What is your name, what is their face,
Not those things but other things

When did you come into my heart?
When did you come in without me knowing?
But but I don’t hate it
(Captivating me in one blink)

Now I’m becoming natural
I’m lovely in my eyes too
Am I maturing like this this this
(Still shy when our eyes meet)

There’s something I couldn’t say to anybody
(E/MQ) Come on come on come on
(E/MQ) Please come closer
It’s really good to see you
Come over here to me

(ES/CX/DY) Should I say it one by one, just me and you
(ES/CX/DY) The things we have to say, only between us
Embarrassing things, braggable things
It’s a secret somewhere else, just me and you

(BN/ES/CX/YR) What what what what what,
(BN/ES/CX/YR) Oh my my really
(BN/ES/CX/YR) Again again again again again,
(BN/ES/CX/YR) Tell me more
What is your name, what is their face,
Not those things but other things

You come to me without telling me again
I’m unready and you confuse me
You’re a fraud character who has everything
If you’re with me, we’d make the best chemistry
If my father sees this we’ll get in trouble
My heart is finally opening
Oh boy today is only between the two of us shh
(Without you, what do I do? Really)

Should I say it one by one, just me and you
The things we have to say, only between us
Embarrassing things, braggable things
It’s a secret somewhere else, just me and you

(BN/CX) What what what what what, oh my my really
(BN/CX) Again again again again again, tell me more
What is your name, what is their face,
Not those things but other things

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: wjsntrans & 1theK
Color Code: Breezy/Bri