Kanji

Romanization

English

Brave Sound

CHERRSEE we’re up in here
You ready?

違 ちが うから 泣 な いてると 思 おも ってる?
Please don’t worry about me
平気 へいき なの 「まだ、 好 す き」なんて
言 い うわけないでしょ

It’s all right ひとりの 夜 よる
ベッドがちょっと 広 ひろ いだけ
It’s all right 過 す ぎた 話 はなし
なのに 今更 いまさら ズルすぎるよ

キレイな ままで 思 おも い 出 で にして
最後 さいご はクールに
Please get out of my way
遅 おそ すぎたのよ もうほっといて
口 くち だけでしょ
Don’t try to trick me

ほっといて Cry again
(ほっといて Cry again)
Please don’t try again
口 くち だけでしょ
ほっといて Cry again
(ほっといて Cry again)
Please don’t try again

Don’t try to sell me
もう 結構 けっこう だから ほら 行 い って
Don’t try to teach me
愛 あい なんてくだらないウソついて
ただいつか バカな 君 きみ が
後悔 こうかい すればいい
ねぇそんな 君 きみ に あった
女性 ヒト といればいい

It’s all right 長 なが い 夜 よる に
あの 温 ぬく もり 恋 こい しいだけ
It’s all right もう 終 お わったの
吹 ふ っ 切 き った 頃 ころ に ズルすぎるよ

揺 ゆ さぶらないでよ 格好 かっこう つけて
ちょっとはクールに
Please get out of my way
そんな 気 き ないの もうほっといて
本音 ほんね はどこ?
Don’t try to trick me

ほっといて Cry again
(ほっといて Cry again)
Please don’t try again
口 くち だけでしょ
ほっといて Cry again
(ほっといて Cry again)
Please don’t try again

時 とき が 過 す ぎたら 痛 いた みも 笑 わら えるでしょう
ワケもなく 揺 ゆ さぶって
惑 まど わさないで

Baby I’ll do it again
I’ll do it all again, woah oh~
Yeah, don’t try again

ほっといて Cry again
(ほっといて Cry again)
Please don’t try again
口 くち だけでしょ
ほっといて Cry again
(ほっといて Cry again)

本音 ほんね はどこ?
Don’t try to trick me

Brave Sound

CHERRSEE we’re up in here
You ready?

chi ga ukara na iteruto omotteru?
Please don’t worry abōut me
heiki e ikina no “mada kō suki” nante
gen iu wakenaidesho

It’s all right hitori no yoru yoru
beddo ga chotto hiro hiroi dake
It’s all right ka su gita banashi wa nashi
nanoni imasara imasara zuru sugiruyo

kireina mama de omoi dede ni shite
saigo sai go wa kūru ni
Please get out of my way
oso ososugitanoyo mō hottoite
kuchi kuchi dakedesho
Don’t try to trick me

hottoite Cry again
(hottoite Cry again)
Please don’t try again
guchi kuchi dakedesho
hottoite Cry again
(hottoite Cry again)
Please don’t try again

Don’t try to sell me
mō kekkō kekkō dakara hora kudari i tte
Don’t try to teach me
ai ai nante kudaranai uso tsuite
tada itsuka bakana kimi kimi ga
kōkai kō kai sureba ī
nē sonna kimi kimi ni atta
josei hito to ireba ī

It’s all chōnagai yoru yoru ni
ano nurunuku mori koi koishi idake
It’s all right mō owa o wattano
fus setsu kitta koro koro ni zuru sugiruyo

yura yu sa buranaideyo kakkō kakkō tsukete
chotto wa kūru ni
Please get out of my way
sonna ki kinai no mō hottoite
honne honne wa doko?
Don’t try to trick me

hottoite Cry again
(hottoite Cry again)
Please don’t try again
guchi kuchi dakedesho
hottoite Cry again
(hottoite Cry again)
Please don’t try again

toki toki ga ka su tsū ita mi mo wara erudeshō
wake mo naku yura yu sa butte
ma do wa sanaide

Baby I’ll do it again
I’ll do it all again, woah oh~
Yeah, don’t try again

hottoite Cry again
(hottoite Cry again)
Please don’t try again
guchi kuchi dakedesho
hottoite Cry again
(hottoite Cry again)

honne honne wa doko?
Don’t try to trick me

Brave Sound

CHERRSEE we’re up in here
You ready?

You’re wrong; do you think I was crying?
Please don’t worry about me.
Your “still, I like you” doesn’t bother me,
of course it doesn’t.

It’s all right it’s just that,
When I’m alone at night, the bed is a little wide.
It’s all right, it’s all in the past,
And yet it’s too unfair now.

To let the memories stay beautiful,
We need a cool final so
Please get out of my way.
Too late now, leave me alone!
Just using your mouth,
Don’t try to trick me.

Leave me alone, Cry again
(Leave me alone, Cry again)
Please don’t try again
Just using your mouth
Leave me alone, Cry again
(Leave me alone, Cry again)
Please don’t try again

Don’t try to sell me,
As you can see I’m fine now, so just leave.
Don’t try to teach me,
Love is just a silly lie.
Someday you should just regret
How stupid you’ve been.
Hey, you can tell me now
That you were with that woman.

It’s all right, it’s just that
during long nights, I miss that warmth.
It’s all right, it’s over now,
too unfair when it’s time to forget.

I won’t shake, I’ll look composed,
And a little cool, so
Please get out of my way.
I’m not feeling it, leave me alone!
Where is the truth?
Don’t try to trick me.

Leave me alone, Cry again
(Leave me alone, Cry again)
Please don’t try again
Just using your mouth
Leave me alone, Cry again
(Leave me alone, Cry again)
Please don’t try again

As time passes, I’ll even laugh about the pain.
The unmotivated shivering
Won’t deceive me.

Baby I’ll do it again
I’ll do it all again, woah oh~
Yeah, don’t try again

Leave me alone, Cry again
(Leave me alone, Cry again)
Please don’t try again
Just using your mouth
Leave me alone, Cry again
(Leave me alone, Cry again)

Where is the truth?
Don’t try to trick me.