Agust D – D-Day

Agust D

Korean

Romanization

English

Future’s gonna be okay 
Okay okay look at the mirror and
I see no pain
I’d die for real till the D-Day, 
but it’s gonna be okay
Time for some paycheck and 
I’m ridin’ downtown
Switch over, time tickin’ and over
 
Future’s gonna be okay 
Okay okay look at the mirror and 
I see no pain
I’d die for real, I see karma gon’ be 
comin’ back for me
Time for some paycheck and 
I’m ridin’ downtown
Switch over, time tickin’ and over
 
D-Day’s coming, it’s a f****** good day
이날을 위해서 여지껏 미로를 거닌듯해
어쩌면 어리숙했던 지난날은 이제 over
다시 태어날 우릴 위해 축배를 다시금 들어 
 
미움이 가득한 세상에 증오는 
더더욱 불필요하네
연꽃은 진흙탕 속에서도
찬란하게 꽃피우기에
아등바등 남과 비교
열등감 자기혐오
이런 것들로 향해
오늘부로 총구를 겨눠
당신은 무엇인가?
한계 따윈 부셔내 인마
과거를 후회 말고 미래를
두려워하지 마 인마
피할 수 없음 맞고
충분히 아프고 말길 yeah
괜히 상처를 헤집으면서 
흉터를 키우질 말길 yeah
 
I can’t remember
I can’t remember
I can’t remember
Don’t say no more
I can’t remember
I can’t remember
Switch over, time tickin’ and over
 
Future’s gonna be okay 
Okay okay look at the mirror and 
I see no pain
I’d die for real, till the D-Day 
but it’s gonna be okay
Time for some paycheck and 
I’m ridin’ downtown
Switch over, time tickin’ and over
 
Future’s gonna be okay 
Okay okay look at the mirror and 
I see no pain
I’d die for real, I see karma gon’ be 
comin’ back for me
Time for some paycheck and 
I’m ridin’ downtown
Switch over, time tickin’ and over
 
D-Day’s coming 금지된 것들로부터
해방됨과 동시에 당신의
뉴 챕터를 열어
고여 있기엔 우리는 여전히 젊고도 어려
어제보다 나은 오늘을 위한 최소의 노력
당신은 무엇인가?
한계 따윈 없는 거야 인마 
과거는 지나갔고 미래는 먼 얘기 
뭘 두려워해 인마 
과거는 과거일 뿐
현재는 현재일 뿐
미래는 미래일 뿐 과한 의미 부연 
힘들어 십중팔구
오늘부로 미로를 지나 새로운 시작을 시작
증오로 뒤덮인 세상에 다시 연꽃이 핀다
그래 D-Day’s coming
당당히 가슴을 펴길 yeah
증명은 당신 몫이니
부디 증명해 내길 yeah
 
I can’t remember
I can’t remember
I can’t remember
Don’t say no more
I can’t remember
I can’t remember
Switch over, time tickin’ and over
 
Future’s gonna be okay 
Okay okay look at the mirror and 
I see no pain
I’d die for real, till the D-Day 
but it’s gonna be okay
Time for some paycheck and 
I’m ridin’ downtown
Switch over, time tickin’ and over
 
Future’s gonna be okay 
Okay okay look at the mirror and 
I see no pain
I’d die for real, I see karma gon’ be 
comin’ back for me
Time for some paycheck and 
I’m ridin’ downtown
Switch over, time tickin’ and over
Future’s gonna be okay 
Okay okay look at the mirror and
I see no pain
I’d die for real till the D-Day, 
but it’s gonna be okay
Time for some paycheck and 
I’m ridin’ downtown
Switch over, time tickin’ and over
 
Future’s gonna be okay 
Okay okay look at the mirror and 
I see no pain
I’d die for real, I see karma gon’ be 
comin’ back for me
Time for some paycheck and 
I’m ridin’ downtown
Switch over, time tickin’ and over
 
D-day’s coming, it’s a f****** good day
inareul wihaeseo yeojikkeot miroreul geonindeuthae
eojjeomyeon eorisukhaetdeon jinannareun ije over
dasi taeeonal uril wihae chukbaereul dasigeum deureo 
 
miumi gadeukhan sesange jeungoneun 
deodeouk bulpiryohane
yeonkkocheun jinheulktang sogeseodo
chanranhage kkotpiugie
adeungbadeung namgwa bigyo
yeoldeunggam jagihyeomo
ireon geotdeullo hyanghae
oneulburo chonggureul gyeonwo
dangsineun mueosinga?
hangye ttawin busyeonae inma
gwageoreul huhoe malgo miraereul
duryeowohaji ma inma
pihal su eopseum matgo
chungbunhi apeugo malgil yeah
gwaenhi sangcheoreul hejibeumyeonseo 
hyungteoreul kiujil malgil yeah 
 
I can’t remember
I can’t remember
I can’t remember
Don’t say no more
I can’t remember
I can’t remember
Switch over, time tickin’ and over
 
Future’s gonna be okay 
Okay okay look at the mirror and 
I see no pain
I’d die for real, till the D-Day 
but it’s gonna be okay
Time for some paycheck and 
I’m ridin’ downtown
Switch over, time tickin’ and over
 
Future’s gonna be okay 
Okay okay look at the mirror and 
I see no pain
I’d die for real, I see karma gon’ be 
comin’ back for me
Time for some paycheck and 
I’m ridin’ downtown
Switch over, time tickin’ and over
 
D-day’s coming geumjidoen geotdeullobuteo
haebangdoemgwa dongsie dangsinui
nyu chaepteoreul yeoreo

goyeo itgien urineun yeojeonhi jeolmgodo eoryeo
eojeboda naeun oneureul wihan choesoui noryeok
dangsineun mueosinga?
hangye ttawin eomneun geoya inma 

gwageoneun jinagatgo miraeneun meon yaegi 
mwol duryeowohae inma 
gwageoneun gwageoil ppun
hyeonjaeneun hyeonjaeil ppun

miraeneun miraeil ppun gwahan uimi buyeon 
himdeureo sipjungpalgu
oneulburo miroreul jina saeroun sijageul sijak
jeungoro dwideopin sesange dasi yeonkkochi pinda
geurae D-day’s coming
dangdanghi gaseumeul pyeogil yeah

jeungmyeongeun dangsin moksini
budi jeungmyeonghae naegil yeah
 
I can’t remember
I can’t remember
I can’t remember
Don’t say no more
I can’t remember
I can’t remember
Switch over, time tickin’ and over
 
Future’s gonna be okay 
Okay okay look at the mirror and 
I see no pain
I’d die for real, till the D-Day 
but it’s gonna be okay
Time for some paycheck and 
I’m ridin’ downtown
Switch over, time tickin’ and over
 
Future’s gonna be okay 
Okay okay look at the mirror and 
I see no pain
I’d die for real, I see karma gon’ be 
comin’ back for me
Time for some paycheck and 
I’m ridin’ downtown
Switch over, time tickin’ and over

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Weki Meki (위키미키) – D-DAY

Suyeon | Elly | Yoojung | Doyeon | Sei | Lua | Rina | Lucy

Korean

Romanization

English

Yeah ey yeah yeah ey yeah
Yeah ey yeah yeah ey yeah yeh
Yeah ey yeah yeah ey yeah
Yeah ey yeah yeah ey yeah yeh

마음속에 담아둔
수많은 말들을
네게 전해주고 파
적당한 이 날씨는
마치 오늘이라고
내게 말해주는 듯 해

널 위해 준비한
시나리온 이게 아닌데
너를 바라보다 그만
머릿속이 하얘져
또 바보처럼 바보처럼 웃잖아 no

I don’t wanna waste no time
Wanna stay up with you through the night
I don’t wanna waste no time
Wanna be with you like all the time

말해줄래 진짜 니 마음을
난 준비가 됐어 woo
I don’t wanna waste no time
Wanna stay up with you through the night

오늘만을 기다려왔어
Yeah ey yeah yeah ey yeah

사랑한다고 말하긴
너무 이른 것만 같아
좋아해란 말보단
맘이 더 큰 것 같아

딱 마음에 드는 말을 찾고 있는데
You 이런 날 보면 넌 어떤 표정 지을까

널 위해 연습한
표정 말툰 이게 아닌데
너를 바라보다 그만
머릿속이 하얘져
또 바보처럼 바보처럼 웃어

I don’t wanna waste no time
Wanna stay up with you through the night
I don’t wanna waste no time
Wanna be with you like all the time

말해줄래 진짜 니 마음을
난 준비가 됐어 woo
I don’t wanna waste no time
Wanna stay up with you through the night

지금이 아니어도 좋아
천천히 맘을 보여줘
너라면 기다릴 수 있어 yeah

I don’t wanna waste no time
(Don’t wanna waste your time)
Wanna stay up with you through the night
I don’t wanna waste no time
Wanna be with you like all the time

말해줄래 (tell me you love me yeah)
진짜 니 마음을 난 준비가 됐어 woo
I don’t wanna waste no time
Wanna stay up with you through the night

Yeah ey yeah yeah ey yeah
Yeah ey yeah yeah ey yeah yeh
Yeah ey yeah yeah ey yeah
Yeah ey yeah yeah ey yeah yeh

maeumsoge damadun
sumanheun maldeureul
nege jeonhaejugo pa
jeokdanghan i nalssineun
machi oneurirago
naege malhaejuneun deut hae

neol wihae junbihan
sinarion ige aninde
neoreul baraboda geuman
meorissogi hayaejyeo
tto babocheoreom babocheoreom utjanha no

I don’t wanna waste no time
Wanna stay up with you through the night
I don’t wanna waste no time
Wanna be with you like all the time

malhaejullae jinjja ni maeumeul
nan junbiga dwaesseo woo
I don’t wanna waste no time
Wanna stay up with you through the night

oneulmaneul gidaryeowasseo
Yeah ey yeah yeah ey yeah

saranghandago malhagin
neomu ireun geotman gata
johahaeran malbodan
mami deo keun geot gata

ttak maeume deuneun mareul chatgo itneunde
You ireon nal bomyeon neon eotteon pyojeong jieulkka

neol wihae yeonseuphan
pyojeong maltun ige aninde
neoreul baraboda geuman
meorissogi hayaejyeo
tto babocheoreom babocheoreom useo

I don’t wanna waste no time
Wanna stay up with you through the night
I don’t wanna waste no time
Wanna be with you like all the time

malhaejullae jinjja ni maeumeul
nan junbiga dwaesseo woo
I don’t wanna waste no time
Wanna stay up with you through the night

jigeumi anieodo joha
cheoncheonhi mameul boyeojwo
neoramyeon gidaril su isseo yeah

I don’t wanna waste no time
(Don’t wanna waste your time)
Wanna stay up with you through the night
I don’t wanna waste no time
Wanna be with you like all the time

malhaejullae (tell me you love me yeah)
jinjja ni maeumeul nan junbiga dwaesseo woo
I don’t wanna waste no time
Wanna stay up with you through the night

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

myB (마이비) – D-DAY

Heejoo | U-Jung | Moonhee | G-Won | Jookyung | Hayoon

Hangul

Romanization

English

myB!

꿈꿔왔던 기다렸던
바로 지금 이 순간이

아껴왔던 지켜왔던
널 향한 나의 마음이

자꾸만 난 난 나나 나난 나
떨려와 난 난 나나 나난 나
그토록 바래왔던 오늘인 거야
(D-day)

Every Day Every Night
자꾸 애만 태우면서
왜이래 자꾸 왜이래
왔다 갔다 헷갈리게만 해

이젠 Never Ever
날 기다리게 하지마 그러지마
매일 두근두근
널 기다리는 나야 Oh 나야

(Yesterday) 네 고백을 기다렸어
(It’s the day) 조심스레 내게 다가와
너만을 사랑해 영원히 사랑해
그 말을 기다려왔어 어

꿈꿔왔던 기다렸던
바로 지금 이 순간이

아껴왔던 지켜왔던
널 향한 나의 마음이

자꾸만 난 난 나나 나난 나
떨려와 난 난 나나 나난 나
그토록 바래왔던 오늘인 거야
(D-day)

널 보면 콩닥콩닥
난 아무 말 못하지만 그러지만
내게 One Step Two Step
먼저 다가와 줄래 와줄래

(Yesterday) 네 고백을 기다렸어
(It’s the day) 조심스레 내게 다가와
너만을 사랑해 영원히 사랑해
그 말을 기다려왔어 어

꿈꿔왔던 기다렸던
바로 지금 이 순간이

아껴왔던 지켜왔던
널 향한 나의 마음이

자꾸만 난 난 나나 나난 나
떨려와 난 난 나나 나난 나
그토록 바래왔던 오늘인 거야
(D-day)

I Can’t Live Without U
It’s Time To Be With U
너와 함께 있는 지금 이순간도
모든걸 알고 싶어 Wanna Know About U

I’m Nothing Without U
I Fell In Love With U
너와 함께 웃는 지금 이 시간도
모든걸 주고 싶어 Baby Oh I love U

매일 두 손 모아 기도했던 날 (in my heart)
내게 다가와준 you’re my love oh
너만을 사랑해 영원히 사랑해
그 말을 하고 싶었어

꿈꿔왔던 기다렸던
바로 지금 이 순간이

아껴왔던 지켜왔던
널 향한 나의 마음이

자꾸만 난 난 나나 나난 나
떨려와 난 난 나나 나난 나
그토록 바래왔던 오늘인 거야
(D-day)

myB!

kkumkkwowassdeon gidaryeossdeon
baro jigeum i sungani

akkyeowassdeon jikyeowassdeon
neol hyanghan naui maeumi

jakkuman nan nan nana nanan na
tteollyeowa nan nan nana nanan na
geutorok baraewassdeon oneurin geoya
(D-DAY!)

Everyday every night
jakku aeman taeumyeonseo
waeirae jakku waeirae
wassda gassda hesgalligeman hae

ijen never ever
nal gidarige hajima geureojima
maeil dugeundugeun
neol gidarineun naya oh naya

(Yesterday) ne gobaegeul gidaryeosseo
(It’s the day) josimseure naege dagawa
neomaneul saranghae yeongwonhi saranghae
geu mareul gidaryeowasseo eo

kkumkkwowassdeon gidaryeossdeon
baro jigeum i sungani

akkyeowassdeon jikyeowassdeon
neol hyanghan naui maeumi

jakkuman nan nan nana nanan na
tteollyeowa nan nan nana nanan na
geutorok baraewassdeon oneurin geoya
(D-DAY!)

neol bomyeon kongdakkongdak nan amu
mal moshajiman geureohjiman
naege one step two step meonjeo
dagawa jullae wajullae

(Yesterday) ne gobaegeul gidaryeosseo
(It’s the day) josimseure naege dagawa
neomaneul saranghae yeongwonhi saranghae
geu mareul gidaryeowasseo eo

kkumkkwowassdeon gidaryeossdeon
baro jigeum i sungani

akkyeowassdeon jikyeowassdeon
neol hyanghan naui maeumi

jakkuman nan nan nana nanan na
tteollyeowa nan nan nana nanan na
geutorok baraewassdeon oneurin geoya
(D-DAY!)

Uh I can’t live without you
It’s time to be with you
neowa hamkke issneun jigeum i sungando
modeungeol algo sipeo wanna know about you

I’m nothing without you
I fell in love with you
neowa hamkke usneun jigeum i sigando
modeungeol jugo sipeo baby oh I love you

maeil du son moa gidohaessdeon nal (in my heart)
naege dagawajun you’re my love oh
neomaneul saranghae yeongwonhi saranghae
geu mareul hago sipeosseo~

kkumkkwowassdeon gidaryeossdeon
baro jigeum i sungani

akkyeowassdeon jikyeowassdeon
neol hyanghan naui maeumi

jakkuman nan nan nana nanan na
tteollyeowa nan nan nana nanan na
geutorok baraewassdeon oneurin geoya
(D-DAY!)

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

HISTORY – D-Day

Kyungil | Dokyun | Sihyung | Jaeho | Yijeong

maeilgachi gido haesseo neoui nunbit barabomyeo
geujeo neoui gyeote salgo sipdago neoreul jikyeojugo sipdago
maeil bam nae mameul dwijibeo bomyeo myeot beonigo gominhae bwasseo
nae gaseumi wae dugeungeorilkka naui daedabeun neoyeosseo

oneulbuteo naneun neoreul neora bureuji anheul geoya (anheul geoya)
jigeumbuteo naneun neoreul sarangirago bureul geoya (neoreul saranghalgeoya)
gin mal anko hanabuteo yeolkkaji boyeojulge oh oh oh oh
oneulbuteoya neowa nan saero sijakdoen geoya

eoje bamsae jeogeun pyeonjiwa seonmul neoreul wihae junbihaesseo
beolsseobuteo neomu geokjeongdwae eotteon pyojeong jieulji

nae ot junge gajang joheungeol ipgo geoureul tto bogo dadeumgo (dadeumgo)
modeun junbil machigo neoreul hyanghae dallyeoganeun na

oneulbuteo naneun neoreul neora bureuji anheul geoya (anheul geoya)
jigeumbuteo naneun neoreul sarangirago bureul geoya (neoreul saranghalgeoya)
gin mal anko hanabuteo yeolkkaji boyeojulge oh oh oh oh
oneulbuteoya neowa nan saero sijakdoen geoya

Yeah eonjebuteonga du nuneun gyesok neomaneul geuryeo
gaseum sok gwi giullyeo geu ireum ipsure heulleo
Your bright face and a silhouette so shining sun
nugudo neomji motaesseo neowa naui unmyeongui seon

ijeneun nawa hamkke i gireul georeoga moduga bol su itge nal hyanghae useobwa
eonjena neoui nuni danneun gose isseulge
deo isang mareun pillyo eobseo modeungeol da julge neoege

hamkkehaetdeon sigandeuri naegen neomunado naneun pyeonhaesseo
sigani meomchwo beorin deut oh oh gonggani meomchwo beorin deut
soljikhage gobaek halge

neoreul cheoeum bwatdeon geu sungane naneun meomchwobeoryeosseo (meomchwobeoryeosseo)
dasi malhae imi geuttaebuteo naneun neoman wonhaesseo (naneun neoman wonhaesseo)
oneulbuteo neoreul naui yeojaro mandeul tenikka oh oh oh
neoreul saranghae neowa na imi sijakdoen geoya

Time goes by neoui gyeote meomulleo nan dasi modeun geol dolligo jeonbu da meaningless
neo inneun got geu eodirado haedo gireul georeo nareul georeo tto you never know

Don’t pass me by eoneu gose isseodo nan majimagirago haedo eonjena timeless
sigani got meomchundago haedo mameul yeoreo nareul yeoreo deo you better know