Day & Night 3rd MINI ALBUM

FIFTY FIFTY (피프티피프티) – Midnight Special

/ breezyharris / Leave a comment

Keena | Chanelle | Yewon | Hana | Athena

Hangul

Romanization

English

Twenty fading stars (and)
이 밤을 여는 Moon
이 어둠도
더 선명해질 즈음
너와의 마지막 Page
상상들로 Painting, Oh

너와 나, 어둠 속 가둔 Evening
속삭여, 우리 비밀스런 Feeling
노을이 낮을 밀어내며 Falling
Watch me shake it off

It’s a matter of time
시작과 끝의 Night
우릴 깨우는 Sign
말 못한 채 깊어져 가

It’s ten eleven midnight special
Keep me up late, 더 머무르게 해줘
내 맘에 stay, 그대로 sentimental
It’s a midnight special, midnight

You want another midnight special
Make it all day, 너를 가득 채워
내 맘에 stay, 우리를 담은 채로
It’s a midnight special, midnight special

Ten, eleven, twelve, I want you
서로를 느낀
Middle of the night rendezvous
숨겨둔 얘기
Taking it back, taking it back
꿈처럼
Saying it all, saying it all

달빛으로 물든 Color
잊지 못할 우리 Aura
Feeling the spark, feeling the spark
Just tell me
Baby don’t stop, baby don’t stop

It’s a matter of time
시작과 끝의 Night
우릴 깨우는 Sign
더 깊어져 가는 이 밤

I’ll give you another midnight special
Keep me up late, 더 머무르게 해줘
내 맘에 stay, 그대로 sentimental
It’s a midnight special, midnight

You want another midnight special
Make it all day, 너를 가득 채워
내 맘에 stay, 우리를 담은 angle
It’s a midnight special, midnight special

Midnight, midnight special
It’s a midnight, midnight
Make it someday,
처음 만난 순간처럼
It’s a midnight special, midnight special

너와 나만의 Midnight special
Keep me up late, 날 머무르게 해줘
조금만 stay, 그대로 sentimental
It’s a midnight special, midnight special

Twenty fading stars (and)
i bameul yeoneun Moon
i eodumdo
deo seonmyeonghaejil jeueum
neowaui majimak Page
sangsangdeullo Painting, Oh

neowa na, eodum sok gadun Evening
soksagyeo, uri bimilseureon Feeling
noeuri najeul mireonaemyeo Falling
Watch me shake it off

It’s a matter of time
sijakgwa kkeutui Night
uril kkaeuneun Sign
mal moshan chae gipeojyeo ga

It’s ten eleven midnight special
Keep me up late, deo meomureuge haejwo
nae mame stay, geudaero sentimental
It’s a midnight special, midnight

You want another midnight special
Make it all day, neoreul gadeuk chaewo
nae mame stay, urireul dameun chaero
It’s a midnight special, midnight special

Ten, eleven, twelve, I want you
seororeul neukkin
Middle of the night rendezvous
sumgyeodun yaegi
Taking it back, taking it back
kkumcheoreom
Saying it all, saying it all

dalbicceuro muldeun Color
ijji moshal uri Aura
Feeling the spark, feeling the spark
Just tell me
baby don’t stop, baby don’t stop

It’s a matter of time
sijakgwa kkeutui Night
uril kkaeuneun Sign
deo gipeojyeo ganeun i bam

I’ll give you another midnight special
Keep me up late, deo meomureuge haejwo
nae mame stay, geudaero sentimental
It’s a midnight special, midnight

You want another midnight special
Make it all day, neoreul gadeuk chaewo
nae mame stay, urireul dameun angle
It’s a midnight special, midnight special

Midnight, midnight special
It’s a midnight, midnight
Make it someday,
cheoeum mannan sungancheoreom
It’s a midnight special, midnight special

neowa namanui Midnight special
Keep me up late, nal meomureuge haejwo
jogeumman stay, geudaero sentimental
It’s a midnight special, midnight special

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

FIFTY FIFTY (피프티피프티) – Work of Art

/ breezyharris / Leave a comment

Keena | Chanelle | Yewon | Hana | Athena

Hangul

Romanization

English

Sundays, shining
레몬 빛 향기 아래 우리
햇살은 Perfect diamond
어느새 입술 끝엔 Smiling

들뜨는 마음은 Fly high
오늘의 배경은 Blue sky
물감이 번져도 Not crying
Our beautiful work of art (Oh)

Stay in this feeling
두 눈이 마주친
꽃잎들도
춤추듯 날아가
마치 우린
한 폭의 그림 같아
Beautiful work of art

I painted the stars in your eyes
바람에 안겨 Dreaming
포근히 날 감싸와
Beautiful work of art

책상 앞에 작은 창
잠시 열어봐
재잘거림 들려와
우리만의 특별한
설레는 맘, 코끝 간질한

몽글한 구름은 Flat White
흐렸던 어제는 Bye bye
포근한 하늘은 I’m fine
Our beautiful work of art (Oh)

Stay in this feeling
두 눈이 마주친
꽃잎들도
춤추듯 날아가
마치 우린
한 폭의 그림 같아
Beautiful work of art

I painted the stars in your eyes
바람에 안겨 Dreaming
포근히 날 감싸와
Beautiful work of art

Hold on
Stay a little longer
눈 감아도 그릴 수 있게
다 덧칠 해 둘래 Today, Oh

Stay in this feeling
두 눈을 스치는
바람결도
춤추듯 흩어져
마치 우린
한 폭의 그림 같아
Beautiful work of art

I painted the stars in your eyes
하늘에 번진 Dreaming
내 품을 끌어안아
Beautiful work of art

Sundays, shining
remon bit hyanggi arae uri
haessareun Perfect diamond
eoneusae ipsul kkeuten Smiling

deultteuneun maeumeun Fly high
oneurui baegyeongeun Blue sky
mulgami beonjyeodo Not crying
Our beautiful work of art (Oh)

Stay in this feeling
du nuni majuchin
kkoccipdeuldo
chumchudeut naraga
machi urin
han pogui geurim gata
beautiful work of art

I painted the start in your eyes
barame angyeo Dreaming
pogeunhi nal gamssawa
beautiful work of art

chaeksang ape jageun chang
jamsi yeoreobwa
jaejalgeorim deullyeowa
urimanui teukbyeolhan
seolleneun mam, kokkeut ganjilhan

monggeulhan gureumeun Flat White
heuryeossdeon eojeneun bye bye
pogeunhan haneureun I’m fine
Our beautiful work of art (Oh)

Stay in this feeling
du nuni majuchin
kkoccipdeuldo
chumchudeut naraga
machi urin
han pogui geurim gata
beautiful work of art

I painted the start in your eyes
barame angyeo Dreaming
pogeunhi nal gamssawa
beautiful work of art

Hold on
Stay a little longer
nun gamado geuril su issge
da deoschil hae dullae Today, Oh

Stay in this feeling
du nuneul seuchineun
baramgyeoldo
chumchudeut heuteojyeo
machi urin
han pogui geurim gata
beautiful work of art

I painted the start in your eyes
haneure beonjin Dreaming
nae pumeul kkeureoana
beautiful work of art

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

FIFTY FIFTY (피프티피프티) – Heartbreak

/ breezyharris / Leave a comment

Keena | Chanelle | Yewon | Hana | Athena

Hangul

Romanization

English

첫사랑 그건 내게 Bittersweet
온통 설레고 가슴 아픈 일
오늘따라 내 얘기 같은 Movie scene, Mmm

왜 남들처럼 가슴 시린 엔딩이
난 없을 거라 생각한 건지
몇 번을 겪어봐도
처음 같겠지, Mmm

어쩔 수 없는 걸
But this one will hurt more

Oh, this feeling’s not great
혼자 이 밤을
버티지 못해
Cuz I can’t take another heartbreak

Oh, cuz one got away
공허한 밤에
더 깊어진 Pain
Cuz I can’t take another heartbreak

Oh, oh
I can’t take another heartbreak
Oh, oh
I can’t take another heartbreak

밤새 울다, I get it
간직해 놨던 추억을 다 지워, Bye
너와 있던 이 방이
춥게만 느껴지지
But that’s just how I’m feeling right now

And oh, this feelings not great
혼자 이 밤을
버티지 못해
Cuz I can’t take another heartbreak

Oh, cuz one got away
이대로 쉽게
버릴 순 없기에
Cuz I can’t take another heartbreak

Oh, oh
I can’t take another heartbreak
Oh, oh
I can’t take another heartbreak

닿지 않는 너
But this one will hurt more
닿지 않는 너
But this one will hurt more

Oh, this feelings not great
혼자 이 밤을
버티지 못해
Cuz I can’t take another heartbreak

Oh, cuz one got away
공허한 밤에
더 깊어진 Pain
Cuz I can’t take another heartbreak

Oh, oh
I can’t take another heartbreak
Oh, oh
I can’t take another heartbreak

Oh, oh
I can’t take another heartbreak

cheossarang geugeon naege bittersweet
ontong seollego gaseum apeun il
oneulttara nae yaegi gateun Movie scene, Mmm

wae namdeulcheoreom gaseum sirin endingi
nan eopseul geora saenggakhan geonji
myeot beoneul gyeokkeobwado
cheoeum gatgessji, Mmm

eojjeol su eopsneun geol
but this one will hurt more

Oh, this feeling’s not great
honja i bameul
beotiji moshae
Cuz I can’t take another heartbreak

Oh, cuz one got away
gongheohan bame
deo gipeojin Pain
Cuz I can’t take another heartbreak

Oh, oh
I can’t take another heartbreak
Oh, oh
I can’t take another heartbreak

bamsae ulda, I get it
ganjikhae nwassdeon chueogeul da jiwo, bye
neowa issdeon i bangi
chupgeman neukkyeojiji
but that’s just how I’m feeling right now

And oh, this feelings not great
honja i bameul
beotiji moshae
Cuz I can’t take another heartbreak

Oh, cuz one got away
idaero swipge
beoril sun eopsgie
Cuz I can’t take another heartbreak

Oh, oh
I can’t take another heartbreak
Oh, oh
I can’t take another heartbreak

dahji anhneun neo
but this one will hurt more
dahji anhneun neo
but this one will hurt more

Oh, this feelings not great
honja i bameul
beotiji moshae
Cuz I can’t take another heartbreak

Oh, cuz one got away
gongheohan bame
deo gipeojin Pain
Cuz I can’t take another heartbreak

Oh, oh
I can’t take another heartbreak
Oh, oh
I can’t take another heartbreak

Oh, oh
I can’t take another heartbreak

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

FIFTY FIFTY (피프티피프티) – ADONIS

/ breezyharris / Leave a comment

Keena | Chanelle | Yewon | Hana | Athena

English

There’s a new boy in my class at school so pretty
He’s breaking all my rules
l used to pretend that I don’t care
But now all that I can do is watch and stare

Oh no, I can’t stop looking at him, stop looking at him,
Wish I could fight it, but I
Can’t stop looking at him
Stop thinkin’ bout tryna cross the line
He got the sun and the moon revolving around him
Spinning where we are and I can’t stand it
When he look at me I think I’m seeing stars
Uh-oh I think I’m in love

Such a beautiful Adonis
And every time I’m astonished
I’m sorry for being so honest
Adonis, you’re too beautiful

And I’m in heaven (yeah yeah)
You gotta be mine, you got to be mine,
Like I been wishing (yeah yeah)
Adonis, you’re so beautiful

I’m like damn
Never had a boy get me nervous about him
Damn
God, he got me thinking he looking right at me
(KN/CN) Losin’ my mind every night
(KN/CN) Maybe tomorrow I’ll try (say it)
Can I get a minute all alone with you boy?

Such a beautiful Adonis
And every time I’m astonished
I’m sorry for being so honest
Adonis, you’re too beautiful

And I’m in heaven (yeah yeah)
You gotta be mine, you got to be mine,
Like I been wishing (yeah yeah)
Adonis, you’re so beautiful

Dada darara ra da
Darara ra da (Dadada rada)
Dada darara ra da
Darara ra da (Dada darada da)

Such a beautiful Adonis
And every time I’m astonished
I’m sorry for being so honest
Adonis, you’re too beautiful

And I’m in heaven (yeah yeah)
You gotta be mine, you got to be mine,
Like I been wishing (yeah yeah)
Adonis, you’re so beautiful

Dada darara ra da
Darara ra da (Dadada rada)
Dada darara ra da

Darara ra da (Dada darada da)

Dada darara ra da
Darara ra da (Dadada rada)
Dada darara ra da
Darara ra da (Dada darada da)

Translation: genie.co.kr
Color Code: Breezy

FIFTY FIFTY (피프티피프티) – Pookie

/ breezyharris / Leave a comment

Keena | Chanelle | Yewon | Hana | Athena

Hangul

Romanization

English

I’m your pookie in the morning
You’re my pookie in the night
너만 보면 Super crazy
Oh my 아찔 gets the vibe

Don’t matter what I do
하나 둘 셋 Gimme that cue
Cuz I’m your pookie
두근두근 Gets the sign

That’s right
내 Fresh new 립스틱 Pick해
오늘의 Color
(Oh my)
새로 고침 거울 속 느낌 공기도 달라

밉지 않지 All I gotta do is blow a kiss
Even salt tastes sweet
이건 Z to A
And never felt like this

Cuz I get what I want and
I want what I get like every time
Cuz I glow when I roll out of bed
No regrets I’m living my life
지루한 걱정 따윈 No more
이제는 어쩜 Love sick and we know it

I’m your pookie in the morning
I’m your pookie in the night
너만 보면 Super crazy
두근두근 Gets the vibe

Don’t matter what I do
하나 둘 셋 Gimme that cue
Cuz I’m your pookie
헷갈려도 아는 Signs

Pa-pa-pa-ra-pa
Pa-pa-pa-ra-pa-pa (Yeah)
Pa-pa-pa-ra-pa-pa
Pa-pa-pa-ra-pa-pa (Pookie)

Pa-pa-pa-ra-pa (Yeah)
Pa-pa-pa-ra-pa-pa (Yeah)
Pa-pa-pa-ra-pa-pa (Yeah)
Pa-pa-pa-ra-pa-pa

힐끗 대 널 볼 때
터질 듯해
We can turn a bad day
To a good time

싫지 않지 All I gotta do is blow a kiss
Even salt tastes sweet
이건 Z to A
And never felt like this

Cuz I get what I want and
I want what I get like every time
Cuz I glow when I roll out of bed
No regrets I’m living my life
지겨울 걱정 따윈 No more
이제는 어쩜 Love sick and we know it

You’re my pookie in the morning
You’re my pookie in the night
너만 보면 Super crazy
두근두근 Gets the vibe

Don’t matter what I do
하나 둘 셋 Gimme that cue
Cuz I’m your pookie
헷갈려도 아는 Signs

Pa-pa-pa-ra-pa
Pa-pa-pa-ra-pa-pa (Yeah)
Pa-pa-pa-ra-pa-pa
Pa-pa-pa-ra-pa-pa (Pookie)

Pa-pa-pa-ra-pa (Yeah)
Pa-pa-pa-ra-pa-pa (Yeah)
Pa-pa-pa-ra-pa-pa (Yeah)
Pa-pa-pa-ra-pa-pa

I’m your pookie in the morning
You’re my pookie in the night
neoman bomyeon Super crazy
Oh my ajjil gets the vibe

Don’t matter what I do
hana dul set gimme that cue
Cuz I’m your pookie
dugeundugeun gets the sign

That’s right
nae Fresh new ripseutik Pickhae
oneurui Color
(Oh my)
saero gochim geoul sok neukkim gonggido dalla

mipji anhji All I gotta do it blow a kiss
Even salt tastes sweet
igeon Z to A
And never felt like this

Cuz I get what I want and
I want what I get like every time
Cuz I glow when I roll out of bed
No regrets I’m living my life
jiruhan geokjeong ttawin No more
ijeneun eojjeom rove sick and we know it

I’m your pookie in the morning
I’m your pookie in the night
neoman bomyeon Super crazy
dugeundugeun gets the vibe

Don’t matter what I do
hana dul set gimme that cue
Cuz I’m your pookie
hesgallyeodo aneun Signs

Pa-pa-pa-ra-pa
Pa-pa-pa-ra-pa-pa (Yeah)
Pa-pa-pa-ra-pa-pa
Pa-pa-pa-ra-pa-pa (Pookie)

Pa-pa-pa-ra-pa (Yeah)
Pa-pa-pa-ra-pa-pa (Yeah)
Pa-pa-pa-ra-pa-pa (Yeah)
Pa-pa-pa-ra-pa-pa

hilkkeut dae neol bol ttae
teojil deushae
We can turn a bad day
To a good time

silhji anhji All I gotta do it blow a kiss
Even salt tastes sweet
igeon Z to A
And never felt like this

Cuz I get what I want and
I want what I get like every time
Cuz I glow when I roll out of bed
No regrets I’m living my life
jigyeoul geokjeong ttawin No more
ijeneun eojjeom rove sick and we know it

You’re my pookie in the morning
You’re my pookie in the night
neoman bomyeon Super crazy
dugeundugeun gets the vibe

Don’t matter what I do
hana dul set gimme that cue
Cuz I’m your pookie
hesgallyeodo aneun Signs

Pa-pa-pa-ra-pa
Pa-pa-pa-ra-pa-pa (Yeah)
Pa-pa-pa-ra-pa-pa
Pa-pa-pa-ra-pa-pa (Pookie)

Pa-pa-pa-ra-pa (Yeah)
Pa-pa-pa-ra-pa-pa (Yeah)
Pa-pa-pa-ra-pa-pa (Yeah)
Pa-pa-pa-ra-pa-pa

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy