MIRAE (미래소년) – 일곱페이지 (Dear My Friend) (Seven Pages)

Lien | Junhyuk | Douhyun | Khael | Dongpyo | Siyoung | Yubin

Korean

Romanization

English

안갯속에서 빛나는
일곱 개의 별들 yeah
I just feel like a good start

밤하늘 콕콕 박혀 있는 별들처럼
어둠 속 길을 밝혀 줄게
My day is all about you

나의 이름을
불러줘 my friend
길을 잃지 않게
너의 지도가 돼 줄게

수많은 별들 사이로
수놓은 꽃들을 따라
한 발 두 발 천천히 내게 와줘

한 페이지를 적어 내려가네 my friend
너와 함께 했던 순간을 다 담네
When I sing about you
You think about me
채워가자 우리의 미래를 함께 (함께)

넌 나의 용기가 되고 난 너의 날개가 되면
여기 내 손을 잡아 저기 빛을 따라
가다 보면 파란 하늘 보다 위에

You are my friend, my friend, my friend
우리의 일곱 페이지가 다 모여 하나가 돼

너와 나 우리 everyday 모든 순간을 celebrate
함께하길 바래 언제까지나

You are my friend, my friend, my friend
약속해 하나 되어 같은 꿈을 이뤄 내길

반짝이는 기억들이 빛을 잃어버려도
잊지 않길 바래 my friend, my friend

되어 줄게 너의 sunny day 기분 좋은 yeah
I feel like you’re just doing fine

먹구름이 걷힌 오후에 가득한 햇살 yeah
울퉁불퉁해도 같이 걷길 원해

나의 이름을
불러줘 my friend
길을 잃지 않게
너의 지도가 돼 줄게

수많은 별들 사이로
수놓은 꽃들을 따라
한 발 두 발 천천히 내게 와줘

마음 깊숙이 담아 놨던 꿈
잠 못 들고 바래 왔어 늘
이젠 그 순간이 나의 눈앞에
펼쳐져 있어 널 위해 뛰어 do my thing

넌 나의 용기가 되고 난 너의 날개가 되면
꺼지지 않는 불꽃 되어 찬란하게 아름다운
미랠 위해 태울 거야

You are my friend, my friend, my friend
우리의 일곱 페이지가 다 모여 하나가 돼

너와 나 우리 everyday 모든 순간을 celebrate
함께하길 바래 언제까지나

말하고 싶은 게
정말 많이 있는데
같이 하고 싶은 게
정말 많이 있는데 yeah

사계절을 모두 써도 아깝지 않은
나에겐 그런 사람인 거야
널 기다리고 있어 여기에 whoo

You are my friend, my friend, my friend
우리의 일곱 페이지가 다 모여 하나가 돼

너와 나 우리 everyday 모든 순간을 celebrate
함께 라면 우리 두렵지 않아

You are my friend, my friend, my friend
괜찮아 그 한마디 말이 큰 힘이 되는 걸

마지막 남은 한 페이지마저 우린 가득히
채워 가기로 해 my friend, my friend

angaessogeseo bitnaneun
ilgop gaeui byeoldeul yeah
I just feel like a good start

bamhaneul kokkok bakhyeo itneun byeoldeulcheoreom
eodum sok gireul balkhyeo julge
My day is all about you

naui ireumeul
bulleojwo my friend
gireul ilhji anhge
neoui jidoga dwae julge

sumanheun byeoldeul sairo
sunoheun kkotdeureul ttara
han bal du bal cheoncheonhi naege wajwo

han peijireul jeogeo naeryeogane my friend
neowa hamkke haetdeon sunganeul da damne
When I sing about you
You think about me
chaewogaja uriui miraereul hamkke (hamkke)

neon naui yonggiga doego nan neoui nalgaega doemyeon
yeogi nae soneul jaba jeogi bicheul ttara
gada bomyeon paran haneul boda wie

You are my friend, my friend, my friend
uriui ilgop peijiga da moyeo hanaga dwae

neowa na uri everyday modeun sunganeul celebrate
hamkkehagil barae eonjekkajina

You are my friend, my friend, my friend
yaksokhae hana doeeo gateun kkumeul irwo naegil

banjjagineun gieokdeuri bicheul ilheobeoryeodo
itji anhgil barae my friend, my friend

doeeo julge neoui sunny day gibun joheun yeah
I feel like you’re just doing fine

meokgureumi geothin ohue gadeukhan haessal yeah
ultungbultunghaedo gati geotgil wonhae

naui ireumeul
bulleojwo my friend
gireul ilhji anhge
neoui jidoga dwae julge

sumanheun byeoldeul sairo
sunoheun kkotdeureul ttara
han bal du bal cheoncheonhi naege wajwo

maeum gipsugi dama nwatdeon kkum
jam mot deulgo barae wasseo neul
ijen geu sungani naui nunape
pyeolchyeojyeo isseo neol wihae ttwieo do my thing

neon naui yonggiga doego nan neoui nalgaega doemyeon
kkeojiji anhneun bulkkot doeeo chanranhage areumdaun
mirael wihae taeul geoya

You are my friend, my friend, my friend
uriui ilgop peijiga da moyeo hanaga dwae

neowa na uri everyday modeun sunganeul celebrate
hamkkehagil barae eonjekkajina

malhago sipeun ge
jeongmal manhi itneunde
gati hago sipeun ge
jeongmal manhi itneunde yeah

sagyejeoreul modu sseodo akkapji anheun
naegen geureon saramin geoya
neol gidarigo isseo yeogie whoo

You are my friend, my friend, my friend
uriui ilgop peijiga da moyeo hanaga dwae

neowa na uri everyday modeun sunganeul celebrate
hamkke ramyeon uri duryeopji anha

You are my friend, my friend, my friend
gwaenchanha geu hanmadi mari keun himi doeneun geol

majimak nameun han peijimajeo urin gadeukhi
chaewo gagiro hae my friend, my friend

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

CLC (씨엘씨) – Dear My Friend

Seunghee | Yujin | Seungyeon | Sorn | Yeeun | Elkie | Eunbin

Hangul

Romanization

English

Dear my friend
평생을 곁에 두고 싶어
 
아낌없이 받았어 사랑을
이제는 내가 보여줄게 내 마음을
아무것도 몰랐어 그땐 그땐
어떻게 표현해야 하는지
 
지켜봐 내가 
언제나 네 편이 돼 줄 거야
Oh 항상 널 지켜줄게
Promise promise to you
어제도 오늘도 꿈꾸었던
지난날 우리의 추억까지 
모두 다 간직할게
 
Dear my friend
네가 있어 좋은 걸
평생을 곁에 두고 
싶은 친구니까
 
Dear my friend
함께라서 괜찮아
힘이 들 때면 내게 기대 
너의 뒤에 언제나 서있을게
 
고생했어 오늘도 고마워
똑같은 마음 너무나 큰 선물인 걸
다른 곳에 있어도 우리 서로
항상 힘이 들 땐 널 생각해
 
친구라는 건 
언제나 내 편에 서 줄 사람
Oh 약해지지 않게 날 
잡아주는 사람 
어제도 오늘도 꿈꾸었던
지난날 우리의 추억까지 
모두 다 간직할게
 
Dear my friend
네가 있어 좋은걸
평생을 곁에 두고 
싶은 친구니까
 
Dear my friend
함께라서 괜찮아
힘이 들 때면 내게 기대 
너의 뒤에 언제나 서있을게
 
We go together 
어디든지 가자 My friend
We go together 
어디든지 가자 My friend
 
아무렇지 않은 척 
티 안 내려 해봐도
얼굴에 다 쓰여있는 걸
보여줘 자신감 있는 표정 
웃을 때가 가장 예쁘니까
 
네가 있어 좋은 걸 
You are my hero hero 
너를 만난 건 행운이야
함께라서 괜찮아
힘이 들 때면 내게 기대 
 
Dear My Friend
네가 있어 좋은 걸
평생을 곁에 두고 
싶은 친구니까
 
Dear my friend
함께라 더 좋은 걸
너도 힘들 땐 내게 기대
너의 뒤에 언제나 서있을게
Dear my friend
pyeongsaengeul gyeote dugo sipeo
 
akkimeopsi badasseo sarangeul
ijeneun naega boyeojulge nae maeumeul
amugeosdo mollasseo geuttaen geuttaen
eotteohge pyohyeonhaeya haneunji
 
jikyeobwa naega 
eonjena ne pyeoni dwae jul geoya
Oh hangsang neol jikyeojulge
Promise promise to you
eojedo oneuldo kkumkkueossdeon
jinannal uriui chueokkkaji 
modu da ganjikhalge
 
Dear my friend
nega isseo joheun geol
pyeongsaengeul gyeote dugo 
sipeun chingunikka
 
Dear my friend
hamkkeraseo gwaenchanha
himi deul ttaemyeon naege gidae 
neoui dwie eonjena seoisseulge
 
gosaenghaesseo oneuldo gomawo
ttokgateun maeum neomuna keun seonmurin geol
dareun gose isseodo uri seoro
hangsang himi deul ttaen neol saenggakhae
 
chinguraneun geon 
eonjena nae pyeone seo jul saram
Oh yakhaejiji anhge nal 
jabajuneun saram 
eojedo oneuldo kkumkkueossdeon
jinannal uriui chueokkkaji 
modu da ganjikhalge
 
Dear my friend
nega isseo joheungeol
pyeongsaengeul gyeote dugo 
sipeun chingunikka
 
Dear my friend
hamkkeraseo gwaenchanha
himi deul ttaemyeon naege gidae 
neoui dwie eonjena seoisseulge
 
We go together 
eodideunji gaja My friend
We go together 
eodideunji gaja My friend
 
amureohji anheun cheok 
ti an naeryeo haebwado
eolgure da sseuyeoissneun geol
boyeojwo jasingam issneun pyojeong 
useul ttaega gajang yeppeunikka
 
nega isseo joheun geol 
You are my hero hero 
neoreul mannan geon haenguniya
hamkkeraseo gwaenchanha
himi deul ttaemyeon naege gidae 
 
Dear My Friend
nega isseo joheun geol
pyeongsaengeul gyeote dugo 
sipeun chingunikka
 
Dear my friend
hamkkera deo joheun geol
neodo himdeul ttaen naege gidae
neoui dwie eonjena seoisseulge
Dear my friend
I wanna have you by my side all my life
 
I received your unconditional love
Now I’ll show you my heart
I didn’t know anything back then
I didn’t know how to express it
 
Just watch
I’ll always be on your side
I’ll always protect you
Promise promise to you
Yesterday and today
I dreamed of our past days, even our memories
I’ll cherish them all
 
Dear my friend
I’m happy because you’re here
Because you’re a friend 
I want to have my whole life
 
Dear my friend
It’s alright because we’re together
When things get hard, lean on me
I’ll always stand right behind you
 
Good job today, thank you
You feeling the same way is such a huge gift
Even if we’re at different places
Whenever I’m struggling, I think of you
 
Friends are people
Who are always by your side
They hold onto you
So you won’t get weak
Yesterday and today
I dreamed of our past days, even our memories
I’ll cherish them all
 
Dear my friend
I’m happy because you’re here
Because you’re a friend 
I want to have my whole life
 
Dear my friend
It’s alright because we’re together
When things get hard, lean on me
I’ll always stand right behind you
 
We go together
Wherever, it is, let’s go together My friend
We go together
Wherever, it is, let’s go together My friend
 
You can try pretending
Nothing’s the matter
But it’s written on your face
Show me, your confident face
Because you’re prettiest when you smile
 
I like you
You are my hero hero
I’m so lucky to have met you
It’s alright because we’re together
When things get hard, lean on me
 
Dear My Friend
I’m happy because you’re here
Because you’re a friend 
I want to have my whole life
 
Dear my friend
It’s alright because we’re together
When things get hard, lean on me
I’ll always stand right behind you

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy