(G)I-DLE ((여자)아이들) – Doll

Miyeon | Minnie | Soyeon | Yuqi | Shuhua

Hangul

Romanization

English

I’m not your doll, no need to talk
You’d never know what you have done before
I want you to fall, I hope you crawl
네 같잖은 말 더는 I don’t love no more
 
뻔한 너의 말 버릇 But I don’t give a shoot
더 이상 난 미련 따윈 없을 테니까
You make it easy for me what to choose
I promise not to promise anymore
 
Look at that blah blah
Make ’em pop pop
That’s a lie lie
Not your prime time
내게 뱉은 모든 말
That hasn’t changed
No surprise
 
I said bye bye
To your blah blah
Never try to hypnotize
I want you to know
I’m not your doll, don’t cry
 
I’m not your doll, don’t cry
 
Love can be tough, love can be rough
All of the time with you, I wanna change ’em all
I’m not your toy even alone
But you’d never ever fool me like before
 
뻔한 너의 눈빛이 But I don’t give a shoot
더 이상 날 속일 수는 없을 테니까
You make it easy for me what to choose
I promise not to promise anymore
 
Look at that blah blah
Make ’em pop pop
That’s a lie lie
Not your prime time
내게 뱉은 모든 말
That hasn’t changed
No surprise
 
I said bye bye
To your blah blah
Never try to hypnotize
I want you to know
I’m not your doll, don’t cry
 
I’m not your doll, don’t cry
 
I’m not your doll, don’t cry
I’m not your doll, no need to talk
You’d never know what you have done before
I want you to fall, I hope you crawl
ne gatjanheun mal deoneun I don’t love no more
 
ppeonhan neoui mal beoreut but I don’t give a shoot
deo isang nan miryeon ttawin eopseul tenikka
You make it easy for me what to choose
I promise not to promise anymore
 
Look at that blah blah
Make ’em pop pop
That’s a lie lie
Not your prime time
naege baeteun modeun mal
That hasn’t changed
No surprise
 
I said bye bye
To your blah blah
Never try to hypnotize
I want you to know
I’m not your doll, don’t cry
 
I’m not your doll, don’t cry
 
Love can be tough, love can be rough
All of the time with you, I wanna change ’em all
I’m not your toy even alone
but you’d never ever fool me like before
 
ppeonhan neoui nunbicci but I don’t give a shoot
deo isang nal sogil suneun eopseul tenikka
You make it easy for me what to choose
I promise not to promise anymore
 
Look at that blah blah
Make ’em pop pop
That’s a lie lie
Not your prime time
naege baeteun modeun mal
That hasn’t changed
No surprise
 
I said bye bye
To your blah blah
Never try to hypnotize
I want you to know
I’m not your doll, don’t cry
 
I’m not your doll, don’t cry
 
I’m not your doll, don’t cry
I’m not your doll no need to talk
You’d never know what you have done before
I want you to fall (Fall) I hope you crawl
No more of your nonsense, I don’t love no more
 
Your obvious speaking habits but I don’t give a shot
I don’t care anymore, there’s no more lingering feelings
You make it easy for me, what to choose
I promise not to promise anymore
 
Look at that blah blah
Make ’em pop pop
That’s a lie lie
Not your prime time
All the words you spewed at me
That hasn’t changed
No surprise
 
I said bye bye
To your blah blah
Never try to hypnotize
I want you to know
I’m not your doll, don’t cry
 
I’m not your doll, don’t cry
 
Love can be tough, lovе can be rough
All of the time with you I wanna change ’em all
I’m not your toy even alone
But you’d never ever fool me like before
 
The obvious look in your eyes but I don’t give a shot
You can’t cheat on me anymore, you don’t fool me
You make it easy for me, what to choose
I promise not to promise anymore
 
Look at that blah blah
Make ’em pop pop
That’s a lie lie
Not your prime time
All the words you spewed at me
That hasn’t changed
No surprise
 
I said bye bye
To your blah blah
Never try to hypnotize
I want you to know
I’m not your doll, don’t cry
 
I’m not your doll, don’t cry
 
I’m not your doll, don’t cry

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

Lovelyz – 인형 (Doll)

Baby Soul | Jiae | Jisoo | Mijoo | Kei | Jin | Sujeong | Ye In

anayo jamdo mot deuneun nareul
anayo kkumdo mot kkuneun nareul
geudae pume naega eopseodo
pogeunhi geudaen jami deuneyo
joyonghi geudaen kkumeul kkuneyo
nan tteun nuneuro bameul jisaejyo

nan geudaeui inhyeong
yeojeonhi geudaereul gidaryeo
bang han kyeonui inhyeong
gamanhi geudaereul gidaryeo

anayo maldo moshaneun nareul
anayo baldo mot tteneun nareul

cheoeum bwassdeon geuttae geudaero
nan geudael hyanghae usgo issneunde

nan mal eopsneun inhyeong
joyonghi geudaereul gidaryeo
bang han kyeonui inhyeong
gamanhi geudaereul gidaryeo

arayo nareul talmeun geu aereul
arayo geu ael talmeun nae moseup

TV soge chumchuneun geu ael
nan meomchwo seon chae baraman bojyo

nan geudaeui inhyeong
yeojeonhi geudaereul gidaryeo
bang han kyeonui inhyeong
gamanhi geudaereul gidaryeo