Weki Meki (위키미키) – Crush

Suyeon | Elly | Yoojung | Doyeon | Sei | Lua | Rina | Lucy

Korean

Romanization

English

느낌이 왔어 처음 본 순간
나도 모르게 두근두근 대잖아
너만 보면 어쩜 그래
짝사랑에 빠져버린걸 yeah
(Oh 나 나 난)

Oh 나 나 난 네가 맘에 들지 않아
왜 불쑥 찾아와 놀랐잖아
하루 종일 몇 번이고 들었다 놨다 하고
밤새 잠 못 들어 문제잖아

이런 느낌 지는 느낌
자존심 상하지만
어쩔 수가 없어
너무 궁금해 미치겠어

뭘 망설이는데
나답지 않게 주위만 맴도는지
더 늦기 전에 다가가서
먼저 말해볼래

자꾸 너만 보이는걸 어떡해
널 알고 싶은걸 갖 갖 갖고 싶은걸
숨겨 왔던 날 보여줄게
누구보다도 넌 내가 잘해줄게

갖 갖 갖고 싶은걸
아 아 알고 싶은걸
니가 나를 볼 때
두근두근 always

갖 갖 갖고 싶은걸
아 아 알고 싶은걸
니가 나를 볼 때면 crush

(RN/LC) 니 어깨만 보면 난 어질어질해
(RN/LC) 눈 빛만 마주쳐도 찌릿찌릿해

Uh 찌릿찌릿해 니가
지나가면 기립 기립해
너도 느낌 왔길 바래
이 순간 널 좋아한다 말해

처음이라서 서툴겠지만
지금이 아니면 후회할 것 같아
생각처럼 쉽지 않아
너는 어떻게 생각할까
(Oh 나 나 난)

뭘 망설이는데 나답지 않게
주위만 맴도는지
더 늦기 전에 다가가서
먼저 말해볼래

자꾸 너만 보이는걸 어떡해
널 알고 싶은걸 갖 갖 갖고 싶은걸
숨겨 왔던 날 보여줄게
누구보다도 넌 내가 잘해줄게

오늘이 지나면 왠지
니가 내 옆에 있을 것 같아
I need you in my heart 너를 원해

자꾸 너만 보이는걸 어떡해
널 알고 싶은걸 갖 갖 갖고 싶은걸
숨겨 왔던 날 보여줄게
누구보다도 넌 내가 잘해줄게

갖 갖 갖고 싶은걸
아 아 알고 싶은걸
니가 나를 볼 때
두근두근 always

갖 갖 갖고 싶은걸
아 아 알고 싶은걸
니가 나를 볼 때면 crush

neukkimi wasseo cheoeum bon sungan
nado moreuge dugeundugeun daejanha
neoman bomyeon eojjeom geurae
jjaksarange ppajyeobeoringeol yeah
(Oh na na nan)

Oh na na nan nega mame deulji anha
wae bulssuk chajawa nollatjanha
haru jongil myeot beonigo deureotda nwatda hago
bamsae jam mot deureo munjejanha

ireon neukkim jineun neukkim
jajonsim sanghajiman
eojjeol suga eopseo
neomu gunggeumhae michigesseo

mwol mangseorineunde
nadapji anhge juwiman maemdoneunji
deo neutgi jeone dagagaseo
meonjeo malhaebollae

jakku neoman boineungeol eotteokhae
neol algo sipeungeol gat gat gatgo sipeungeol
sumgyeo watdeon nal boyeojulge
nugubodado neon naega jalhaejulge

gat gat gatgo sipeungeol
a a algo sipeungeol
niga nareul bol ttae
dugeundugeun always

gat gat gatgo sipeungeol
a a algo sipeungeol
niga nareul bol ttaemyeon crush

(RN/LC) ni eokkaeman bomyeon nan eojireojilhae
(RN/LC) nun bitman majuchyeodo jjiritjjirithae

Uh jjiritjjirithae niga
jinagamyeon girip giriphae
neodo neukkim watgil barae
i sungan neol johahanda malhae

cheoeumiraseo seotulgetjiman
jigeumi animyeon huhoehal geot gata
saenggakcheoreom swipji anha
neoneun eotteohge saenggakhalkka
(Oh na na nan)

mwol mangseorineunde nadapji anhge
juwiman maemdoneunji
deo neutgi jeone dagagaseo
meonjeo malhaebollae

jakku neoman boineungeol eotteokhae
neol algo sipeungeol gat gat gatgo sipeungeol
sumgyeo watdeon nal boyeojulge
nugubodado neon naega jalhaejulge

oneuri jinamyeon waenji
niga nae yeope isseul geot gata
I need you in my heart neoreul wonhae

jakku neoman boineungeol eotteokhae
neol algo sipeungeol gat gat gatgo sipeungeol
sumgyeo watdeon nal boyeojulge
nugubodado neon naega jalhaejulge

gat gat gatgo sipeungeol
a a algo sipeungeol
niga nareul bol ttae
dugeundugeun always

gat gat gatgo sipeungeol
a a algo sipeungeol
niga nareul bol ttaemyeon crush

I got a feeling when I first saw you
Without even knowing, my heart started to pound
How is it like that every time I see you?
I’ve fallen into this puppy love, yeah
(Oh I I I)

Oh I I I don’t like you
Why did you appear so suddenly? I got shocked
All day, you bring me up and down
I can’t sleep at all, it’s a problem

This feeling, this feeling of losing,
My pride is hurt
But I can’t help it,
I’m so curious, I’m going crazy

What’re you waiting for?
It’s not like me to keep circling around you
Before it’s too late,
I’ll go to you first and talk to you

I keep seeing you, what do I do?
I want to know you, I want you
I’ll show you my hidden self
I’ll be good to you, better than anyone else

I want you
I want to know you
When you look at me
My heart pounds, always

I want you
I want to know you
When you look at me, crush

(RN/LC) Whenever I see you shoulder, I get dizzy
(RN/LC) Just looking into your eyes feels electric

It’s electric,
When you pass by, I stand up
I hope you got a feeling too,
I’m telling you I like you

I might not be too good at this since it’s my first time
But if I don’t say this now, I might regret it
It’s not as easy as you think,
I wonder how you feel
(Oh I I I)

What’re you waiting for?
It’s not like me to keep circling around you
Before it’s too late,
I’ll go to you first and talk to you

I keep seeing you, what do I do?
I want to know you, I want you
I’ll show you my hidden self
I’ll be good to you, better than anyone else

After today,
I think you’ll be next to me
I need you in my heart, I want you

I keep seeing you, what do I do?
I want to know you, I want you
I’ll show you my hidden self
I’ll be good to you, better than anyone else

I want you
I want to know you
When you look at me
My heart pounds, always

I want you
I want to know you
When you look at me, crush

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

WJMK (우주미키) – 짜릿하게 (STRONG)

SeolA | Luda | Yoojung | Doyeon

Korean

Romanization

English

Come and come and
Come and come and
Come and hug me now
Come and come and
Come and come and
Come and hug me now

상상도 못했어 기댄 했을걸
영화 속 얘기야 부러웠을 걸
늘 혼자였던 내 하루 하루
혼자만의 꿈이던 널 만나러 가

첨이야 uh 이런 마음
꽤 스트롱한 이런 기분
넌 상쾌하게 나를
Ma-ma-ma-ma make me
만나기 10분전
딴 옷 입을걸 머린 괜찮나
온통 네 생각 baby

사뿐사뿐 난 한걸음씩 발을 내딛어
시원스런 바람 나를 자꾸 설레게 해
어떡해 이런 내 맘 (hey) 어떡해 (ho)
워어어어 (hey) 짜릿할 거야

가슴 뻥 뚫리게
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
톡톡 맘 떨리게
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
설렐 겨를도 없이
스트롱하게 쿨하게 안아버려
Just come and hug me now baby

불꽃놀이처럼
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
정신 못 차리게
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
기다릴 이유도 없이
스트롱하게 그냥 입맞춰버려
Come and hug me now

Here we go, what, what, what
뭐야 이런 느낌 뭐야
설명이 안되지
거짓말 같은 강렬함

답답한 가슴을
버튼 누르듯 씻어버리는
미스테리한 너야

사뿐사뿐 난 한걸음씩 발을 내딛어
시원스런 바람 나를 자꾸 설레게 해
어떡해 이런 내 맘 (hey) 어떡해 (ho)
워어어어 (yeah) 짜릿할 거야

가슴 뻥 뚫리게
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
톡톡 맘 떨리게
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
설렐 겨를도 없이
스트롱하게 쿨하게 안아버려
Just come and hug me now baby

불꽃놀이처럼
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
정신 못 차리게
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
기다릴 이유도 없이
스트롱하게 그냥 입맞춰버려
Come and hug me now

Come and come and
Come and come and
Come and hug me now
Come and come and
Come and come and
Come and hug me now
Come and come and
Come and come and
Come and hug me now
워어어어어 짜릿해

Yeah! Oooh~

가슴 뻥 뚫리게
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
톡톡 맘 떨리게
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
설렐 겨를도 없이
스트롱하게 쿨하게 안아버려
Just come and hug me now baby

불꽃놀이처럼
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
정신 못 차리게
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
기다릴 이유도 없이
스트롱하게 그냥 입맞춰버려
Come and hug me now

Come and come and
Come and come and
Come and hug me now
Come and come and
Come and come and
Come and hug me now
Come and come and
Come and come and
Come and hug me now

워어어어어
Come and hug me now

Come and come and
Come and come and
Come and hug me now
Come and come and
Come and come and
Come and hug me now

sangsangdo mothaesseo gidaen haesseulgeol
yeonghwa sok yaegiya bureowosseul geol
neul honjayeotdeon nae haru haru
honjamanui kkumideon neol mannareo ga

cheomiya uh ireon maeum
kkwae seuteuronghan ireon gibun
neon sangkwaehage nareul
Ma-ma-ma-ma make me
mannagi shipbunjeon
ttan ot ibeulgeol meorin gwaenchanhna
ontong ne saenggak baby

sappunsappun nan hangeoreumssik bareul naedideo
siwonseureon baram nareul jakku seollege hae
eotteokhae ireon nae mam (hey) eotteokhae (ho)
woeoeoeo (hey) jjarithal geoya

gaseum ppeong tdulhrige
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
toktok mam tteollige
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
seollel gyeoreuldo eopsi
seuteuronghage kulhage anabeoryeo
Just come and hug me now baby

bulkkotnoricheoreom
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
jeongsin mot charige
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
gidaril iyudo eopsi
seuteuronghage geunyang ipmatchwobeoryeo
Come and hug me now

Here we go, what, what, what
mwoya ireon neukkim mwoya
seolmyeongi andoeji
geojitmal gateun gangryeolham

dapdaphan gaseumeul
beoteun nureudeut ssiseobeorineun
miseuterihan neoya

sappunsappun nan hangeoreumssik bareul naedideo
siwonseureon baram nareul jakku seollege hae
eotteokhae ireon nae mam (hey) eotteokhae (ho)
woeoeoeo (yeah) jjarithal geoya

gaseum ppeong tdulhrige
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
toktok mam tteollige
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
seollel gyeoreuldo eopsi
seuteuronghage kulhage anabeoryeo
Just come and hug me now baby

bulkkotnoricheoreom
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
jeongsin mot charige
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
gidaril iyudo eopsi
seuteuronghage geunyang ipmatchwobeoryeo
Come and hug me now

Come and come and
Come and come and
Come and hug me now
Come and come and
Come and come and
Come and hug me now
Come and come and
Come and come and
Come and hug me now
woeoeoeoeo jjarithae

Yeah! Oooh~

gaseum ppeong tdulhrige
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
toktok mam tteollige
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
seollel gyeoreuldo eopsi
seuteuronghage kulhage anabeoryeo
Just come and hug me now baby

bulkkotnoricheoreom
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
jeongsin mot charige
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
gidaril iyudo eopsi
seuteuronghage geunyang ipmatchwobeoryeo
Come and hug me now

Come and come and
Come and come and
Come and hug me now
Come and come and
Come and come and
Come and hug me now
Come and come and
Come and come and
Come and hug me now

woeoeoeoeo
Come and hug me now

Come and come and
Come and come and
Come and hug me now
Come and come and
Come and come and
Come and hug me now

I didn’t even imagine, though I did hope
It’s like the movies, you would be jealous
I used to always be alone
You used to be my dream but now I’m going to meet you

It’s my first time feeling like this,
This strong feeling
You make me feel so fresh
Ma-ma-ma-ma make me
There’s only 10 minutes left now
I should’ve worn something else, is my hair ok?
I’m only thinking about you, baby

Lightly, step by step, I’ll go to you
The gentle breeze keeps giving me butterflies
What do I do with my heart (hey) what do I do (ho)
woeoeoeo (hey) it’s so electric

Pierce my heart
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
Making it tremble
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
Strongly, coolly,
Hold me so I can’t even flutter
Just come and hug me now baby

Like fireworks
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
So I won’t snap out of it
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
Strongly kiss me,
With no reason to wait
Come and hug me now

Here we go, what, what,
What is this feeling?
I can’t explain it,
The strength of it is like a lie

You wash away my frustrations
As if pressing a button
You’re so mysterious

Lightly, step by step, I’ll go to you
The gentle breeze keeps giving me butterflies
What do I do with my heart (hey) what do I do (ho)
woeoeoeo (yeah) it’s so electric

Pierce my heart
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
Making it tremble
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
Strongly, coolly,
Hold me so I can’t even flutter
Just come and hug me now baby

Like fireworks
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
So I won’t snap out of it
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
Strongly kiss me,
With no reason to wait
Come and hug me now

Come and come and
Come and come and
Come and hug me now
Come and come and
Come and come and
Come and hug me now
Come and come and
Come and come and
Come and hug me now
woeoeoeoeo electrically

Yeah! Oooh~

Pierce my heart
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
Making it tremble
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
Strongly, coolly,
Hold me so I can’t even flutter
Just come and hug me now baby

Like fireworks
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
So I won’t snap out of it
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
Strongly kiss me,
With no reason to wait
Come and hug me now

Come and come and
Come and come and
Come and hug me now
Come and come and
Come and come and
Come and hug me now
Come and come and
Come and come and
Come and hug me now

woeoeoeoeo
Come and hug me now

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

Weki Meki (위키미키) – Butterfly

Suyeon | Elly | Yoojung | Doyeon | Sei | Lua | Rina | Lucy

Korean

Romanization

English

어리석은 세상은 너를 몰라
누에 속에 감춰진 너를 못 봐
나는 알아 내겐 보여
그토록 찬란한 너의 날개

겁내지 마 할 수 있어
뜨겁게 꿈틀거리는
날개를 펴 날아올라 세상 위로

태양처럼 빛을 내는 그대여
이 세상이 거칠게 막아서도
빛나는 사람아 난 너를 사랑해
널 세상이 볼 수 있게 날아 저 멀리

꺾여버린 꽃처럼 아플 때도
쓰러진 나무처럼 초라해도
너를 믿어 나를 믿어
우리는 서로를 믿고 있어

심장의 소릴 느껴봐
힘겹게 접어놓았던
날개를 펴 날아올라 세상 위로

벅차도록 아름다운 그대여
이 세상이 차갑게 등을 보여도
눈부신 사람아 난 너를 사랑해
널 세상이 볼 수 있게 날아 저 멀리

태양처럼 빛을 내는 그대여
이 세상이 거칠게 (SY/YJ) 막아서도
빛나는 사람아 난 너를 사랑해
널 세상이 볼 수 있게 날아 저 멀리

eoriseogeun sesangeun neoreul molla
nue soge gamchwojin neoreul mot bwa
naneun ara naegen boyeo
geutorok chanranhan neoui nalgae

geopnaeji ma hal su isseo
tteugeopge kkumteulgeorineun
nalgaereul pyeo naraolla sesang wiro

taeyangcheoreom bicheul naeneun geudaeyeo
i sesangi geochilge magaseodo
bitnaneun sarama nan neoreul saranghae
neol sesangi bol su itge nara jeo meolli

kkeokkyeobeorin kkotcheoreom apeul ttaedo
sseureojin namucheoreom chorahaedo
neoreul mideo nareul mideo
urineun seororeul mitgo isseo

simjangui soril neukkyeobwa
himgyeopge jeobeonohatdeon
nalgaereul pyeo naraolla sesang wiro

beokchadorok areumdaun geudaeyeo
i sesangi chagapge deungeul boyeodo
nunbusin sarama nan neoreul saranghae
neol sesangi bol su itge nara jeo meolli

taeyangcheoreom bicheul naeneun geudaeyeo
i sesangi geochilge (SY/YJ) magaseodo
bitnaneun sarama nan neoreul saranghae
neol sesangi bol su itge nara jeo meolli

The foolish world doesn’t know you
It can’t see you, when you’re hidden
But I know, I can see you
Your bright wings

Don’t be afraid, you can do it
Spread out your wriggling wings
Fly high above the world

You shine like the sun
Even if the world roughly tries to stop you
You shine and I love you
Fly far above so the world can see you

Like a twisted flower, sometimes it hurts
Like a fallen tree, sometimes it’s sad
But believe in yourself, believe in me
We believe in each other

Feel the sound of your heart
Spread your wings that you difficultly put away
Fly high above the world

You’re so beautiful, my heart is overwhelmed
Even if the world coldly turns its back against you
You shine and I love you
Fly far above so the world can see you

You shine like the sun
Even if the world roughly (SY/YJ) tries to stop you
You shine and I love you
Fly far above so the world can see you

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

MR.MR – BIG MAN

Jin | Doyeon | Changjae | Tey | Ryu

Yeah we back again
You gonna hate me?

sangsanghal su jocha eomneun
eodumui kkeuteseo hemaedeon naege
eoneu nal neoran bichi dagawa modeun geol
jeonbu geolge mandeureosseo take deeper

kkeutdo an boineun gireul ttaraseo
niga boyeojun bit han julgireul jjocha
yeogikkaji dagawasseo negero
sumgyeolkkaji neukkyeojyeo feel deeper

All right ttokbaro nal bwa
Right now hwareul danggyeobwa

jakku nan byeonhaega neoraneun saseure gatyeo
eonjerado neoreul hyanghae nan doraga

Baby your sweetness I’m always big man
kkeutnal su eomneun geim cheoeumbuteo algo isseosseo
neol sarojabeul suman itdamyeon geurae nan

Baby your sweetness I’m always big man

I’m always big I’m always
I’m always big man
I’m always big I’m always
I’m always big man

meorikkeutbuteo balkkeutkkaji negero
hyanghaneun naebigeiteo
fever
No matter time neoro inhae nan chemistry
al su eopge jeomjeom bakkwieoga

neol barabol ttaemada
noganaerineun nae simjang turn it on
never
malhaji anhado neukkil su isseo
nan attract ije naegero deureowa

All right nae nuneul barabwa
Oh woo oh neol bonael suneun eobseo

jakku nan byeonhaega neoraneun saseure gatyeo
eonjerado neoreul hyanghae nan doraga

Baby your sweetness I’m always big man
kkeutnal su eomneun geim cheoeumbuteo algo isseosseo
neol sarojabeul suman itdamyeon geurae nan

Baby your sweetness I’m always big man

duryeowo ma nal kkok jaba
geu nugudo mageul su eobseo

neol wihaeseo nal buswobeoril
su isseo oh yeah~

jakku nan byeonhaega neoraneun saseure gatyeo
eonjerado neoreul hyanghae nan doraga

Baby your sweetness I’m always big man
kkeutnal su eomneun geim cheoeumbuteo algo isseosseo
neol sarojabeul suman itdamyeon geurae nan

Baby your sweetness I’m always big man

Oh woo oh oh oh I’m always big
I’m always I’m always big man
Oh woo oh oh oh I’m always big
I’m always I’m always big man

jakku nan byeonhaega neoraneun saseure gatyeo
eonjerado neoreul hyanghae nan doraga

Baby your sweetness I’m always big man
kkeutnal su eomneun geim cheoeumbuteo algo isseosseo
neol sarojabeul suman itdamyeon geurae nan

Baby your sweetness I’m always big man