Everyday II 3rd MINI ALBUM

Girl’s Day (걸스데이) – 둘이서 (Two of Us)

/ breezyharris / Leave a comment

Sojin | Jihae | Yura | Minah | Hyeri

Hangul

Romanization

English

두눈을 감았어
사랑을 몰라서
자꾸 만 내 가슴이
내맘과 같아서
니맘도 같아서
Just one for you

느낌이 좋았어
사랑을 하면서
널 알아가면서
설레임만 남아서
너로 나를 채워서
자꾸 떨려와서

너랑 나랑 닮아가나봐
너랑 나랑 잘 어울린데
영원토록 둘이서
단 둘이서 사랑하며
매일 꿈만 같에
You’re my everything
조심스레 다가와줘요

사랑을 알아서
사랑에 빠져서
이 작은 마음을
몰래 안아줬던 너
나를 안아줬던 너
너무 사랑스러

너랑 나랑 닮아가나봐
너랑 나랑 잘 어울린데
영원토록 둘이서
단 둘이서 사랑하며
매일 꿈만 같에
You’re my everything
조심스레 다가와줘요

너무 늦은건 아니지
우리가 시작할 사랑얘기들
너무나도 꿈꿔왔던걸
이젠 넌 내꺼야
You are the only one for me

너랑 나랑 닮아가나봐
너랑 나랑 잘 어울린데
영원토록 둘이서
단 둘이서 사랑하며
매일 꿈만 같에
You’re my everything
조심스레 다가와줘요

사랑하면 바보가 된데
너만 보며 바보가 될래
영원토록 둘이서
단 둘이서 사랑하며
매일 꿈만같에
You’re my everything
조심스레 다가갈 께요

dununeul gamasseo
sarangeul mollaseo
jakku man nae gaseumi
naemamgwa gataseo
nimamdo gataseo
Just one for you

neukkimi johasseo
sarangeul hamyeonseo
neol aragamyeonseo
seolleimman namaseo
neoro nareul chaewoseo
jakku tteollyeowaseo

neorang narang talmaganabwa
neorang narang jal eoullinde
yeongwontorok duriseo
dan duriseo saranghamyeo
maeil kkumman gate
You’re my everything
josimseure dagawajwoyo

sarangeul araseo
sarange ppajyeoseo
i jageun maeumeul
mollae anajwossdeon neo
nareul anajwossdeon neo
neomu sarangseureo

neorang narang talmaganabwa
neorang narang jal eoullinde
yeongwontorok duriseo
dan duriseo saranghamyeo
maeil kkumman gate
You’re my everything
josimseure dagawajwoyo

neomu neujeungeon aniji
uriga sijakhal sarangyaegideul
neomunado kkumkkwowassdeongeol
ijen neon naekkeoya
You are the only one for me

neorang narang talmaganabwa
neorang narang jal eoullinde
yeongwontorok duriseo
dan duriseo saranghamyeo
maeil kkumman gate
You’re my everything
josimseure dagawajwoyo

saranghamyeon baboga doende
neoman bomyeo baboga doellae
yeongwontorok duriseo
dan duriseo saranghamyeo
maeil kkummangate
You’re my everything
josimseure dagagal kkeyo

I closed my two eyes
Because my heart
Didn’t know love
Because my heart was the same
Because your heart was the same
Just one for you

It felt good
To be in love
And get to know you
Only this heart fluttering feeling remained
I filled myself up with you
Because I kept trembling

I guess you and I keep resembling one another
They say that you and I, we look good together
Forever together
Let’s be in love, just us two
Every day seems like a dream
You’re my everything
Come to me carefully

Because you know love
Because you’re in love
My small heart
You secretly embraced
You embraced me
You’re so loveable

I guess you and I keep resembling one another
They say that you and I, we look good together
Forever together
Let’s be in love, just us two
Every day seems like a dream
You’re my everything
Come to me carefully

I wonder if it’s too late
For our love story to start
But I’ve dreamt about it for so long
Now you are mine
You are the only one for me

I guess you and I keep resembling one another
They say that you and I, we look good together
Forever together
Let’s be in love, just us two
Every day seems like a dream
You’re my everything
Come to me carefully

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: azlyrics
Color Code: Breezy

Girl’s Day (걸스데이) – 텔레파시 (Telepathy)

/ breezyharris / Leave a comment

Sojin | Jihae | Yura | Minah | Hyeri

Hangul

Romanization

English

저기 저기가는 boy
몰라 날 슬쩍 보네
아마 본능이었겠지
Girl like me 놓칠 리가 없지

One step 시크한 walking
Two step 향기가 흘러
틱.탁. 손끝만 스쳐도
굳어버릴 my body

올듯말 듯 머뭇머뭇
맘은 두근두근
텔레파시라도 쏴볼까

Come on baby, come on baby, come on baby
사랑에 빠져라
Love me baby, love me baby, love me baby
아이 들켜 버렸다
Come on baby, come on baby, come on baby
내게로 다가온다
어느새 내 눈앞에
숨이 멎을 것 같아

짜릿짜릿한 눈빛
Feelin’ 느낌이 오니
Waitin’ 먼저 올때까지
Tic toc 완벽한 timing

갈듯말 듯 쭈삣쭈삣
맘은 두근두근
텔레파시라도 쏴볼까

Come on baby, come on baby, come on baby
사랑에 빠져라
Love me baby, love me baby, love me baby
아이 들켜 버렸다
Come on baby, come on baby, come on baby
내게로 다가온다
어느새 내 눈앞에
숨이 멎을 것 같아

Everybody knows you
우리 그렇고 그런 issue
Sorry but you’re ma style 몽타쥬
(Your eyes) 내게 말해, need you
도망칠수도 없을걸
내꺼라 소문내 버린걸
Now 더는 what you do
망설이지마

Come on baby, come on baby, come on baby
사랑에 빠져라
Love me baby, love me baby, love me baby
아이 들켜 버렸다
Come on baby, come on baby, come on baby
내게로 다가온다
어느새 내 눈앞에
숨이 멎을 것 같아

Yeah, yeah, yeah!

jeogi jeogiganeun boy
molla nal seuljjeok bone
ama bonneungieossgessji
girl like me nohchil riga eopsji

One step sikeuhan walking
Two step hyanggiga heulleo
tik.tak. sonkkeutman seuchyeodo
gudeobeoril my body

oldeusmal deut meomusmeomus
mameun dugeundugeun
tellepasirado sswabolkka

Come on baby, come on baby, come on baby
sarange ppajyeora
Love me baby, love me baby, love me baby
ai deulkyeo beoryeossda
Come on baby, come on baby, come on baby
naegero dagaonda
eoneusae nae nunape
sumi meojeul geot gata

jjarisjjarishan nunbicc
Feelin’ neukkimi oni
Waitin’ meonjeo olttaekkaji
Tic toc wanbyeokhan timing

galdeusmal deut jjuppisjjuppis
mameun dugeundugeun
tellepasirado sswabolkka

Come on baby, come on baby, come on baby
sarange ppajyeora
Love me baby, love me baby, love me baby
ai deulkyeo beoryeossda
Come on baby, come on baby, come on baby
naegero dagaonda
eoneusae nae nunape
sumi meojeul geot gata

Everybody knows you
uri geureohgo geureon issue
Sorry but you’re ma style mongtajyu
(Your eyes) naege malhae, need you
domangchilsudo eopseulgeol
naekkeora somunnae beoringeol
Now deoneun what you do
mangseorijima

Come on baby, come on baby, come on baby
sarange ppajyeora
Love me baby, love me baby, love me baby
ai deulkyeo beoryeossda
Come on baby, come on baby, come on baby
naegero dagaonda
eoneusae nae nunape
sumi meojeul geot gata

Yeah, yeah, yeah!

That boy going that way
He secretly takes a look at me
It was probably natural instinct
Girl like me, there’s no way he’ll miss it

One step, chic walking
Two step, the scent flows
Tic toc, just by the slight touch of fingertips
My body will harden

Will he come or not? hesitating
Heart is pounding rub dub rub dub
Shall I send over some telepathy?

Come on baby, come on baby, come on baby
Fall in love with me
Love me baby, love me baby, love me baby
Oops, I’ve been caught
Come on baby, come on baby, come on baby
He’s coming over to me
At some point, he’s in front of me
Feels like I’ll stop breathing

The electrifying eyes
Feelin’, do you feel it?
Waitin’, till he comes first
Tic toc, perfect timing

Will he go or not? awkwardly
Heart is pounding rub dub rub dub
Shall I send over some telepathy?

Come on baby, come on baby, come on baby
Fall in love with me
Love me baby, love me baby, love me baby
Oops, I’ve been caught
Come on baby, come on baby, come on baby
He’s coming over to me
At some point, he’s in front of me
Feels like I’ll stop breathing

Everybody knows you
Our special issue
Sorry but you’re ma style, montage
(Your eyes) tell me, need you
I can’t escape
The rumor already spread that you’re mine
Now what you do
Don’t hesitate any longer

Come on baby, come on baby, come on baby
Fall in love with me
Love me baby, love me baby, love me baby
Oops, I’ve been caught
Come on baby, come on baby, come on baby
He’s coming over to me
At some point, he’s in front of me
Feels like I’ll stop breathing

Yeah, yeah, yeah!

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: azlyrics
Color Code: Breezy

Girl’s Day (걸스데이) – Oh! My God

/ breezyharris / Leave a comment

Sojin | Jihae | Yura | Minah | Hyeri

Hangul

Romanization

English

Oh oh oh ma ma ma
어우워우 어 어 우워우
Oh oh oh ma ma ma
어우워우 어 어 우워우

여자 맘을 몰라 넌 몰라
꼭 말해줘야 너는 아니 아니
오빤 정말 이래서 안돼
뭘 잘못했는지도 몰라 몰라

맨날 미안하단말
맨날 사랑한단말
이제 더는 못믿겠어 no no
맨날 노력한다고
맨날 잘하겠다고
내맘하나 몰라주니

Oh my god oh my god Oh my god god
정말 눈치코치 하나없어 없어
아 정말 아 정말 정말 정말
너무 답답해서 미치겠어 겠어

Oh oh oh ma ma ma
어우워우 어 어 우워우
Oh oh oh ma ma ma
어우워우 어 어 우워우

남잔 하나같이 똑같애
하난 알고 둘은 몰라 몰라
화장하고 머릴 바꿔도
그 것조차 너는 몰라 몰라

맨날 미안하단말
맨날 사랑한단말
이제 더는 못믿겠어 no no
맨날 노력한다고
맨날 잘하겠다고
내맘하나 몰라주니

Oh my god oh my god Oh my god god
정말 눈치코치 하나없어 없어
아 정말 아 정말 정말 정말
너무 답답해서 미치겠어 겠어

Oh oh oh ma ma ma
어우워우 어 어 우워우
Oh oh oh ma ma ma
어우워우 어 어 우워우

Oh my god oh my god Oh my god god
정말 눈치코치 하나없어 없어
아 정말 아 정말 정말 정말
너무 답답해서 미치겠어 겠어

Oh oh oh ma ma ma
어우워우 어 어 우워우
Oh oh oh ma ma ma
어우워우 어 어 우워우 oh my god

Oh oh oh ma ma ma
eouwou eo eo uwou
Oh oh oh ma ma ma
eouwou eo eo uwou

yeoja mameul molla neon molla
kkok malhaejwoya neoneun ani ani
oppan jeongmal iraeseo andwae
mwol jalmoshaessneunjido molla molla

maennal mianhadanmal
maennal saranghandanmal
ije deoneun mosmitgesseo no no
maennal noryeokhandago
maennal jalhagessdago
naemamhana mollajuni

Oh my god oh my god Oh my god god
jeongmal nunchikochi hanaeopseo eopseo
a jeongmal a jeongmal jeongmal jeongmal
neomu dapdaphaeseo michigesseo gesseo

Oh oh oh ma ma ma
eouwou eo eo uwou
Oh oh oh ma ma ma
eouwou eo eo uwou

namjan hanagati ttokgatae
hanan algo dureun molla molla
hwajanghago meoril bakkwodo
geu geosjocha neoneun molla molla

maennal mianhadanmal
maennal saranghandanmal
ije deoneun mosmitgesseo no no
maennal noryeokhandago
maennal jalhagessdago
naemamhana mollajuni

Oh my god oh my god Oh my god god
jeongmal nunchikochi hanaeopseo eopseo
a jeongmal a jeongmal jeongmal jeongmal
neomu dapdaphaeseo michigesseo gesseo

Oh oh oh ma ma ma
eouwou eo eo uwou
Oh oh oh ma ma ma
eouwou eo eo uwou

Oh my god oh my god Oh my god god
jeongmal nunchikochi hanaeopseo eopseo
a jeongmal a jeongmal jeongmal jeongmal
neomu dapdaphaeseo michigesseo gesseo

Oh oh oh ma ma ma
eouwou eo eo uwou
Oh oh oh ma ma ma
eouwou eo eo uwou oh my god

Oh oh oh ma ma ma
Whoa uh uh whoa
Oh oh oh ma ma ma
Whoa uh uh whoa

You don’t know a girl’s heart
Do I have to say it for you to know?
Oppa, this is why you’re bad
You don’t even know what you did wrong

You always say sorry
You always say you love me
But I don’t believe you anymore, no no
You always say you’ll try
You always say you’ll be good
But you can’t even figure out my heart

Oh my god oh my god Oh my god god
You have no tack at all
Oh really, oh really, oh really really
I’m so frustrated, I’m going crazy

Oh oh oh ma ma ma
Whoa uh uh whoa
Oh oh oh ma ma ma
Whoa uh uh whoa

All men are the same
They know one thing and don’t know others
I change my hair and make up
But you don’t even know that

You always say sorry
You always say you love me
But I don’t believe you anymore, no no
You always say you’ll try
You always say you’ll be good
But you can’t even figure out my heart

Oh my god oh my god Oh my god god
You have no tack at all
Oh really, oh really, oh really really
I’m so frustrated, I’m going crazy

Oh oh oh ma ma ma
Whoa uh uh whoa
Oh oh oh ma ma ma
Whoa uh uh whoa

Oh my god oh my god Oh my god god
You have no tack at all
Oh really, oh really, oh really really
I’m so frustrated, I’m going crazy

Oh oh oh ma ma ma
Whoa uh uh whoa
Oh oh oh ma ma ma
Whoa uh uh whoa oh my god

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: azlyrics
Color Code: Breezy