EXO – Ya Ya Ya

Suho | Baekhyun | Chen | ChanyeolKai | Sehun

Hangul

Romanization

English

넌 말로는 표현이 달리
힘들 것 같은데
사랑에 빠진 그 순간이 really
후회된 적이 없네
널 자꾸 보고 있노라면
Spinning spinning 아찔해 못 견디게
결국 하고 싶은 말은 너를
사랑한다는 거야 baby baby

Do you love me, do you love me not?
Baby tell me now
(Suho/CY) 여길 보고 ya ya ya
내가 믿는 건 너뿐인 걸
Baby tell me now
(Suho/CY) 너도 맞지? ya ya ya
딴 놈들은 신경 쓰지 마
별거 아니야
(BH/Kai) 나만 봐줘 ya ya ya
왜 날 바보로 만들었어 my love

Ya ya ya~
내 생각에 넌 내가 필요해
Ya ya ya~
누구와 있든 나만 생각해
Ya ya ya~
Baby give me some cuz Imma give you some
Ya ya ya~
우린 점점 닮아갈 걸
Ya ya ya

난 미쳤고 넌 거칠어 때론
네 말만 듣게 길들여줘
몰두하게 만들어줘
이상하게 네 목소리에만
반응하는 손과 발과 눈, 코
Yeah ya 결국 내 말은
널 사랑하고 있단 거야

Do you love me, do you love me not?
Baby tell me now
(CY/Kai) 대답해줘 ya ya ya
이젠 헷갈리게 하지 마
Baby tell me now
(CH/Kai) 너도 믿지? ya ya ya
가르쳐줘 좋아하는 걸
꼭 나에게만
(CH/Kai) 나만 봐줘 ya ya ya
왜 날 바보로 만들었어 my love

Ya ya ya~
내 생각에 넌 내가 필요해
Ya ya ya~
누구와 있든 나만 생각해
Ya ya ya~
Baby give me some cuz Imma give you some
Ya ya ya~
우린 점점

난 좀 느렸었나 봐
주위를 맴돌기만 했었던 날들을
후회하지 않아
그만큼 너를 알았으니
이젠 더 부드러워지자

네가 어디든 너를 향해 turn
모든 사람들이 등을 돌려도 나만이 네 편
그 누구도 모르는 우리만의 secret
Baby tell me now
전부 알고 있다고 말야

Tick tock 시간 위로 우린 흘러가
그리고 난 왜 더 원하는 걸까
Gotta move for love 대답해 줘
달콤한 말 하더라도 내 건 진짜야

I’m for real 난 두려워하지 않아
거짓말은 없어 baby I mean it
오늘 밤도 다시
사랑을 말할래 baby baby

Do you love me, do you love me not?
Baby tell me now
(Suho/Kai) 여길 보고 ya ya ya
내가 믿는 건 너뿐인 걸
Baby tell me now
(Suho/Kai) 너도 맞지? ya ya ya
딴 놈들은 신경 쓰지 마
별거 아니야
나만 봐줘 ya ya ya
왜 날 바보로 만들었어 my love

Ya ya ya~
내 생각에 넌 내가 필요해 (내가 필요해)
Ya ya ya~
누구와 있든 나만 생각해
Ya ya ya~
Baby give me some cuz Imma give you some
Ya ya ya~ (ya ya ya~)
우린 점점 닮아갈 걸 ya ya ya!

neon malloneun pyohyeoni dalli
himdeul geot gateunde
sarange ppajin geu sungani really
huhoedoen jeogi eomne
neol jakku bogo itnoramyeon
Spinning spinning ajjilhae mot gyeondige
gyeolguk hago sipeun mareun neoreul
saranghandaneun geoya baby baby

Do you love me, do you love me not?
Baby tell me now
(Suho/CY) yeogil bogo ya ya ya
naega mitneun geon neoppunin geol
Baby tell me now
(Suho/CY) neodo matji? ya ya ya
ttan nomdeureun singyeong sseuji ma
byeolgeo aniya
(BH/Kai) naman bwajwo ya ya ya
wae nal baboro mandeureosseo my love

Ya ya ya~
nae saenggage neon naega piryohae
Ya ya ya~
nuguwa itdeun naman saenggakhae
Ya ya ya~
Baby give me some cuz Imma give you some
Ya ya ya~
urin jeomjeom talmagal geol
Ya ya ya

nan michyeotgo neon geochireo ttaeron
ne malman deutge gildeuryeojwo
molduhage mandeureojwo
isanghage ne moksorieman
baneunghaneun songwa balgwa nun, ko
Yeah ya gyeolguk nae mareun
neol saranghago itdan geoya

Do you love me, do you love me not?
Baby tell me now
(CY/Kai) daedaphaejwo ya ya ya
ijen hetgallige haji ma
Baby tell me now
(CY/Kai) neodo mitji? ya ya ya
gareuchyeojwo johahaneun geol
kkok naegeman
(CH/Kai) naman bwajwo ya ya ya
wae nal baboro mandeureosseo my love

Ya ya ya~
nae saenggage neon naega piryohae
Ya ya ya~
nuguwa itdeun naman saenggakhae
Ya ya ya~
Baby give me some cuz Imma give you some
Ya ya ya~
urin jeomjeom

nan jom neuryeosseotna bwa
juwireul maemdolgiman haesseotdeon naldeureul
huhoehaji anha
geumankeum neoreul arasseuni
ijen deo budeureowojija

nega eodideun neoreul hyanghae turn
modeun saramdeuri deungeul dollyeodo namani ne pyeon
geu nugudo moreuneun urimanui secret
Baby tell me now
jeonbu algo itdago marya

Tick tock sigan wiro urin heulleoga
geurigo nan wae deo wonhaneun geolkka
Gotta move for love daedaphae jwo
dalkomhan mal hadeorado nae geon jinjjaya

I’m for real nan duryeowohaji anha
geojitmareun eopseo baby I mean it
oneul bamdo dasi
sarangeul malhallae baby baby

Do you love me, do you love me not?
Baby tell me now
(Suho/Kai) yeogil bogo ya ya ya
naega mitneun geon neoppunin geol
Baby tell me now
(Suho/Kai) neodo matji? ya ya ya
ttan nomdeureun singyeong sseuji ma
byeolgeo aniya
naman bwajwo ya ya ya
wae nal baboro mandeureosseo my love

Ya ya ya~
nae saenggage neon naega piryohae (naega piryohae)
Ya ya ya~
nuguwa itdeun naman saenggakhae
Ya ya ya~
Baby give me some cuz Imma give you some
Ya ya ya~ (ya ya ya~)
urin jeomjeom talmagal geol ya ya ya!

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
*I’m not sure of the line I marked as Sehun near the end of the song, I went back and forth on it for a while, it may be Kai since he usually does that line, please let me know!

EXO – 춤 (Groove)

Suho | Baekhyun | Chen | ChanyeolKai | Sehun

Hangul

Romanization

English

하늘 위 깃털처럼 날아갈 것 같아
Sweet한 한 자락의 꿈처럼
홀연히 사라질 듯해
Tell me you’ll stay, tell me you’ll stay

영혼을 뺏긴 듯한 낯선 이 기분 뭘까
하지만 중요한 건 난 그게 싫지 않아
Tell me you’ll stay, tell me you’ll stay

손끝 따라 핀 꽃잎이
숨결마다 한가득히
홀릴 듯한 그 움직임
멈추지 마 더 가까이
I just wanna make you groove baby
데려가 줘 너의 꿈에

나른 나른 은빛으로 부서지는 햇살
우리가 나눈 감정들을
시기하던 저 태양마저
너와 날 눈부시게 해

Yeah, right

네 작은 숨소리는 나를 춤추게 해
투명한 너의 눈에 나만 담아 줄래
Tell me you’ll stay 늘 내 곁에

손끝 따라 핀 꽃잎이 (ooh yeah)
숨결마다 한가득히
홀릴 듯한 그 움직임 (oh na na)
멈추지 마 더 가까이
I just wanna make you groove baby
데려가 줘 너의 꿈에

Come on shine
여백 없이 너로 채워지는 것 같아
설명할 수 없는 그런 기분
손 틈새로 네가 흩어질까 겁이 나
손을 뻗는 순간 하나가 돼
어디선가 본 듯한 이 순간 (BH/CY) (we on)
지루해질 틈 없는 오늘 밤 (BH/CY) (we know)
자연스럽게 몸을 맞추고
나와 함께 춤을 추면 돼
Just you and me

내 품 안에 넌 자유로워
정지된 시간 속에 갇힌 채
마주하던 눈을 감을 때
우린 빠져들어 꿈에

I just wanna make you groove baby
꿈보다 더 깊은 꿈 baby

So let me hold you, come with me (so let me hold)
네 향기 가득 더 깊이
터질듯한 이 기분이
날 데려가 저 구름 위 (oh)
I just wanna make you groove baby
우린 어느새 또 꿈 baby

haneul wi gitteolcheoreom naragal geot gata
Sweethan han jaragui kkumcheoreom
horyeonhi sarajil deuthae
Tell me you’ll stay, tell me you’ll stay

yeonghoneul ppaetgin deuthan natseon i gibun mwolkka
hajiman jungyohan geon nan geuge silhji anha
Tell me you’ll stay, tell me you’ll stay

sonkkeut ttara pin kkotnipi
sumgyeolmada hangadeukhi
hollil deuthan geu umjigim
meomchuji ma deo gakkai
I just wanna make you groove baby
deryeoga jwo neoui kkume

nareun nareun eunbicheuro buseojineun haessal
uriga nanun gamjeongdeureul
sigihadeon jeo taeyangmajeo
neowa nal nunbusige hae

Yeah, right

ne jageun sumsorineun nareul chumchuge hae
tumyeonghan neoui nune naman dama jullae
Tell me you’ll stay neul nae gyeote

sonkkeut ttara pin kkotnipi (ooh yeah)
sumgyeolmada hangadeukhi
hollil deuthan geu umjigim (oh na na)
meomchuji ma deo gakkai
I just wanna make you groove baby
deryeoga jwo neoui kkume

Come on shine
yeobaek eopsi neoro chaewojineun geot gata
seolmyeonghal su eomneun geureon gibun
son teumsaero nega heuteojilkka geobi na
soneul ppeotneun sungan hanaga dwae
eodiseonga bon deuthan i sungan (BH/CY) (we on)
jiruhaejil teum eomneun oneul bam (BH/CY) (we know)
jayeonseureopge momeul matchugo
nawa hamkke chumeul chumyeon dwae
Just you and me

nae pum ane neon jayurowo
jeongjidoen sigan soge gathin chae
majuhadeon nuneul gameul ttae
urin ppajyeodeureo kkume

I just wanna make you groove baby
kkumboda deo gipeun kkum baby

So let me hold you, come with me (so let me hold)
ne hyanggi gadeuk deo gipi
teojildeuthan i gibuni
nal deryeoga jeo gureum wi (oh)
I just wanna make you groove baby
urin eoneusae tto kkum baby

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

EXO – 지킬 (Jekyll)

Suho | Baekhyun | Chen | ChanyeolKai | Sehun

Hangul

Romanization

English

흐린 결말이 엉켜버린 시간이
쌓여가는 의문이 가득해질 때
계획된 거짓에 흔들리는 눈빛이
감춰왔던 비밀이 붉게 물들어

멈춘 시선 길을 잃었어
답은 없어 침묵 속에 나를 가둬
내 안에 숨겨진 또 다른 내 모습
수면 위로 chasin’ 숨을 조여

Got one shot 누가 날 정의해
It’s do or die for me
Just one 내 안엔 나 하나면 돼
It’s coming, get ready
머리에 울리는 너의 목소리
지독한 밤이 와 (warning)

Break out!
내 속에 악몽처럼 꿈틀대
거침없이 도려내 (warning) ooh
왜 날 밀어내 이미 나는 네 안에
내가 나를 지배해

Break out

Oh my my 숨길 수 없어
더는 없어 same for me
I shut you down 너의 자린 없어
귀를 막아도 들려와 끝없는 속삭임
나를 미치게 하지 내 안에서
꿈인 것 같아 (wake up)

빠져들어 (oh no) (BH/CH) 내면 깊은 곳
턱 끝까지 차오르는 너란 (BH/CH) 존재
밤을 (Suho/BH)다린 검푸른 새벽이 (oh oh)
비틀대며 shakin’ 너를 삼켜

Got one shot 누가 날 정의해
It’s do or die for me
Just one 내 안엔 나 하나면 돼
It’s coming, get ready
머리에 울리는 너의 목소리
지독한 밤이 와 (warning)

Break out!
내 속에 악몽처럼 꿈틀대
거침없이 도려내 (warning) ooh
왜 날 밀어내 이미 나는 네 안에
내가 나를 지배해

까마득한 밤 위태로운 이 순간
희미하게 스쳐 간
달빛에 드리운 그림자
어긋난 기억 조각을 찾아
헤매어 이 밤 이젠 너를 벗어나

(Suho Leads) Break out!
(Kai Leads) 내 속에 (CH Leads) 악몽처럼 꿈틀대
거침없이 도려내 (break out) ooh
왜 날 밀어내 이미 나는 네 안에
내가 나를 지배해

Peace out

heurin gyeolmari eongkyeobeorin sigani
ssahyeoganeun uimuni gadeukhaejil ttae
gyehoekdoen geojise heundeullineun nunbichi
gamchwowatdeon bimiri bulkge muldeureo

meomchun siseon gireul ilheosseo
dabeun eopseo chimmuk soge nareul gadwo
nae ane sumgyeojin tto dareun nae moseup
sumyeon wiro chasin’ sumeul joyeo

Got one shot nuga nal jeonguihae
It’s do or die for me
Just one nae anen na hanamyeon dwae
It’s coming, get ready
meorie ullineun neoui moksori
jidokhan bami wa (warning)

Break out!
nae soge akmongcheoreom kkumteuldae
geochimeopsi doryeonae (warning) ooh
wae nal mireonae imi naneun ne ane
naega nareul jibaehae

Break out

Oh my my sumgil su eopseo
deoneun eopseo same for me
I shut you down neoui jarin eopseo
gwireul magado deullyeowa kkeuteomneun soksagim
nareul michige haji nae aneseo
kkumin geot gata (wake up)

ppajyeodeureo (oh no) (BH/CH) naemyeon gipeun got
teok kkeutkkaji chaoreuneun neoran (BH/CH) jonjae
bameul sae (Suho/BH) gidarin geompureun saebyeogi (oh oh)
biteuldaemyeo shakin’ neoreul samkyeo

Got one shot nuga nal jeonguihae
It’s do or die for me
Just one nae anen na hanamyeon dwae
It’s coming, get ready
meorie ullineun neoui moksori
jidokhan bami wa (warning)

Break out!
nae soge akmongcheoreom kkumteuldae
geochimeopsi doryeonae (warning) ooh
wae nal mireonae imi naneun ne ane
naega nareul jibaehae

kkamadeukhan bam witaeroun i sungan
huimihage seuchyeo gan
dalbiche deuriun geurimja
eogeutnan gieok jogageul chaja
hemaeeo i bam ijen neoreul beoseona

(Suho Leads) Break out!
(Kai Leads) nae soge (CH Leads) akmongcheoreom kkumteuldae
geochimeopsi doryeonae (break out) ooh
wae nal mireonae imi naneun ne ane
naega nareul jibaehae

Peace out

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
*Slightly unsure of Suho/Kai in last chorus. “bulkge muldeureo” might be Suho

EXO – Trouble

Suho | Baekhyun | Chen | ChanyeolKai | Sehun

Hangul

Romanization

English

Ay yeah ay yeah (yah)

Uh 의심은 버려 최면을 걸어
깨지 않게 해줘 baby 너는 good lover
태도는 cool하고 말은 smooth하게
마치 물 흐르듯 넌 쉽게 나를 다뤄 (나를)

I wanna groove I wanna ride yeah yeah
파도치는 네게 맞춰 baby
온몸이 너로 깊게 젖어 들어가
네게 휩쓸리듯 빠져들어

낮과 밤이 뒤바뀌어 가
널 만나 내 중심이 무너져 가
너의 눈을 볼 때면

Good feels bad, bad feels good
온 세상이 뒤집혀 I’m in trouble
Girl you’re a trouble
어지러워 wrong feels right, right feels wrong
머릿속이 뒤엉켜 I’m in trouble
Girl you’re a trouble

견디게 해줘 아프다 해도
그저 내 곁에 있어만 줘 forever
상처는 널 가진 흔적이 될 뿐 (it’s ok)
아물게 해 너는 나의 only cure

헤어날 수 없을 만큼 깊이 더
너와의 나락이 내겐 천국인 걸
끌어당기고 나를 삼켜 마치
처음부터 네가 나인 듯이

극과 극이 뒤바뀌어 가 (oh oh)
버티려 할수록 더 (oh oh) 휩쓸려가 (I feel)
너의 곁에 있으면

Good feels bad, bad feels good
온 세상이 뒤집혀 I’m in trouble
Girl you’re a trouble
어지러워 wrong feels right, right feels wrong
머릿속이 뒤엉켜 I’m in trouble
Girl you’re a trouble

넌 나의 dream 현실 속에 섞여
부서지고 깨져버린 환상적 trouble
그게 더 나 다운 모습이란 게 함정
세상이 뒤틀려 그 안에 너와 나

Baby you’re my goddess 내 영혼의 fire
너의 품속에 안겨 이대로 영원히
Girl you’re a trouble~
너와 함께 있으면

Good feels bad, bad feels good (bad feels good)
온 세상이 뒤집혀 I’m in trouble
Girl you’re a trouble
어지러워 wrong feels right, right feels wrong 
머릿속이 뒤엉켜 I’m in trouble
Girl you’re a trouble

Ay yeah ay yeah (yah)

uisimeun beoryeo choemyeoneul georeo
kkaeji anhge haejwo baby neoneun good lover
taedoneun coolhago mareun smoothhage
machi mul heureudeut neon swipge nareul darwo (nareul)

I wanna groove I wanna ride yeah yeah
padochineun nege matchwo baby
onmomi neoro gipge jeojeo deureoga
nege hwipsseullideut ppajyeodeureo

natgwa bami dwibakkwieo ga
neol manna nae jungsimi muneojyeo ga
neoui nuneul bol ttaemyeon

Good feels bad, bad feels good
on sesangi dwijiphyeo I’m in trouble
Girl you’re a trouble
eojireowo wrong feels right, right feels wrong
meorissogi dwieongkyeo I’m in trouble
Girl you’re a trouble

gyeondige haejwo apeuda haedo
geujeo nae gyeote isseoman jwo forever
sangcheoneun neol gajin heunjeogi doel ppun (it’s ok)
amulge hae neoneun naui only cure

heeonal su eopseul mankeum gipi deo
neowaui naragi naegen cheongugin geol
kkeureodanggigo nareul samkyeo machi
cheoeumbuteo nega nain deusi

geukgwa geugi dwibakkwieo ga (oh oh)
beotiryeo halsurok deo (oh oh) hwipsseullyeoga (I feel)
neoui gyeote isseumyeon

Good feels bad, bad feels good
on sesangi dwijiphyeo I’m in trouble
Girl you’re a trouble
eojireowo wrong feels right, right feels wrong
meorissogi dwieongkyeo I’m in trouble
Girl you’re a trouble

neon naui dream hyeonsil soge seokkyeo
buseojigo kkaejyeobeorin hwansangjeok trouble
geuge deo na daun moseubiran ge hamjeong
sesangi dwiteullyeo geu ane neowa na

Baby you’re my goddess nae yeonghonui fire
neoui pumsoge angyeo idaero yeongwonhi
Girl you’re a trouble~
neowa hamkke isseumyeon

Good feels bad, bad feels good (bad feels good)
on sesangi dwijiphyeo I’m in trouble
Girl you’re a trouble
eojireowo wrong feels right, right feels wrong
meorissogi dwieongkyeo I’m in trouble
Girl you’re a trouble

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

EXO – Obsession

Suho | Baekhyun | Chen | ChanyeolKai | Sehun

Hangul

Romanization

English

제발 이제 그만

밤이 눈을 멀게 끔 하니
넌 또 몰래 숨어들었지
잠든 귓가 쓱 핥다 쳐다보다
할퀴곤 웃어대

끝도 없이 속삭이는 목소리
Oh you’re the bad dream kill
나를 홀려 자꾸 불러
너 있는 곳 그래 네게 오라고

날 안다고? (I don’t think so)
뭔데 내게 파고들어 (I don’t think so)
넌 내 눈을 가려 (I don’t think so)
진실들을 덮어 (I don’t think so)
헛된 꿈 버려 (I don’t think so)
독을 뱉게 하지 마 (I don’t think so)
넌 날 다신 못 가져 (I don’t think so)
Shut up and go away

(Kai Leads) Thousand nights 지겹도록 말했어
(Kai Leads) 쫓고 쫓는 악몽 이젠 끝낼게
(BH Leads) 불이 꺼진 exit light
(BH Leads) 이제 그만 꺼져 줄래 내게서

지겨워

Ha! 그만해 둬
내 귓속에 쏟아대는 소리 Imma let it blow
오감은 그것으로 쏠리고 곤두서고
들어온 너는 제멋대로 휘저어
한눈을 뜬 채로 잠들면
소리 없이 스며드는 the phantom
I’m so sick and tired of it
불이 켜지면 네가 사라져 있길

날 위한다고? (I don’t think so)
뭔데 내게 파고들어 (I don’t think so)
깊게 스며들어 (I don’t think so)
혼란스러워 (I don’t think so)
Take whatever (I don’t think so)
보이지도 마라 (I don’t think so)
넌 날 다신 못 가져 (I don’t think so)
집착하지 좀 마

(Chen Leads) Thousand nights 지겹도록 말했어
(Chen Leads) 쫓고 쫓는 악몽 이젠 끝낼게
(Suho Leads) 불이 꺼진 exit light
(Suho leads) 이제 그만 꺼져 줄래 내게서

Blacken my heart,
Creepin’ dark night,
Stainin’ my soul
잠든 듯 눈을 뜨면 거친 소름과
선명한 그것의 흔적과
주인 없는 names on the ground
(Suho/CY) 불러내 춤을 춰 tonight
Say it what you like

그래 너와 행복했었던
시간들을 알아
이젠 끝내야 한다는 걸
Forget everything yeah

날 안다고? (I don’t think so)
뭔데 내게 파고들어 (I don’t think so)
넌 내 눈을 가려 (I don’t think so)
진실들을 덮어 (I don’t think so)
헛된 꿈 버려 (I don’t think so)
독을 뱉게 하지 마 (I don’t think so)
넌 날 다신 못 가져 (I don’t think so)
(BH/Chen) Shut up and go away

(Chen Leads) Thousand nights 지겹도록 말했어
(Chen Leads) 쫓고 쫓는 악몽 이젠 끝낼게
(Chen Leads) 불이 꺼진 exit light
이제 그만 꺼져 줄래 내게서 (yeah yeah)

(BH Leads) One night 어둠 속에 보인 건
(BH Leads) 나를 쫓던 기묘했던 그림자
(Suho Leads) 불이 켜진 exit light
거울 속의 나를 보고 있는 나

Yeah (yeah yeah yeah)
내게서 사라져
꺼져 (whoa whoa) uh yeah
내게서 사라져

jebal ije geuman

bami nuneul meolge kkeum hani
neon tto mollae sumeodeureotji
jamdeun gwitga sseuk haltda chyeodaboda
halkwigon useodae

kkeutdo eopsi soksagineun moksori
Oh you’re the bad dream kill
nareul hollyeo jakku bulleo
neo itneun got geurae nege orago

nal andago? (I don’t think so)
mwonde naege pagodeureo (I don’t think so)
neon nae nuneul garyeo (I don’t think so)
jinsildeureul deopeo (I don’t think so)
heotdoen kkum beoryeo (I don’t think so)
dogeul baetge haji ma (I don’t think so)
neon nal dasin mot gajyeo (I don’t think so)
Shut up and go away

(Kai Leads) Thousand nights jigyeopdorok malhaesseo
(Kai Leads) jjotgo jjotneun akmong ijen kkeutnaelge
(BH Leads) buri kkeojin exit light
(BH Leads) ije geuman kkeojyeo jullae naegeseo

jigyeowo

Ha! geumanhae dwo
nae gwissoge ssodadaeneun sori Imma let it blow
ogameun geugeoseuro ssolligo gonduseogo
deureoon neoneun jemeotdaero hwijeoeo
hannuneul tteun chaero jamdeulmyeon
sori eopsi seumyeodeuneun the phantom
I’m so sick and tired of it
buri kyeojimyeon nega sarajyeo itgil

nal wihandago? (I don’t think so)
mwonde naege pagodeureo (I don’t think so)
gipge seumyeodeureo (I don’t think so)
honranseureowo (I don’t think so)
Take whatever (I don’t think so)
boijido mara (I don’t think so)
neon nal dasin mot gajyeo (I don’t think so)
jipchakhaji jom ma

(Chen Leads) Thousand nights jigyeopdorok malhaesseo
(Chen Leads) jjotgo jjotneun akmong ijen kkeutnaelge
(Suho Leads) buri kkeojin exit light
(Suho Leads) ije geuman kkeojyeo jullae naegeseo

Blacken my heart,
Creepin’ dark night,
Stainin’ my soul
jamdeun deut nuneul tteumyeon geochin soreumgwa
seonmyeonghan geugeosui heunjeokgwa
juin eomneun names on the ground
(Suho/CH) bulleonae chumeul chwo tonight
Say it what you like

geurae neowa haengbokhaesseotdeon
sigandeureul ara
ijen kkeutnaeya handaneun geol
Forget everything yeah

nal andago? (I don’t think so)
mwonde naege pagodeureo (I don’t think so)
neon nae nuneul garyeo (I don’t think so)
jinsildeureul deopeo (I don’t think so)
heotdoen kkum beoryeo (I don’t think so)
dogeul baetge haji ma (I don’t think so)
neon nal dasin mot gajyeo (I don’t think so)
(BH/Chen) Shut up and go away

(Chen Leads) Thousand nights jigyeopdorok malhaesseo
(Chen Leads) jjotgo jjotneun akmong ijen kkeutnaelge
(Chen Leads) buri kkeojin exit light
ije geuman kkeojyeo jullae naegeseo (yeah yeah)

(BH Leads) One night eodum soge boin geon
(BH Leads) nareul jjotdeon gimyohaetdeon geurimja
(Suho Leads) buri kyeojin exit light
geoul sogui nareul bogo itneun na

Yeah (yeah yeah yeah)
naegeseo sarajyeo
kkeojyeo (whoa whoa) uh yeah
naegeseo sarajyeo

Please stop it now

As the night makes me blind
You snuck in again
You lick around my ears while I’m asleep, stare,
Then you scratch and laugh

Your voice whispers endlessly
Oh you’re the bad dream kill
You keep possessing and calling me
To come to where you are, yes to come to you

You say you know me? (I don’t think so)
Who are you to snuggle in (I don’t think so)
You cover my eyes (I don’t think so)
You cover up the truths (I don’t think so)
Let go of the empty dreams (I don’t think so)
Don’t make me spit out the poison (I don’t think so)
You’ll never have me again (I don’t think so)
Shut up and go away

(Kai Leads) Thousand nights, I repeated so many times
(Kai Leads) A vicious cycle of nightmares I’ll end it now
(BH Leads) The turned-off exit light
(BH Leads) Get away from me now

I’m sick of it

Ha! It’s enough
All the gibberish on my ear Imma let it blow
My five senses are focused on it, on edge
You come in and stir it up recklessly
When I fall asleep with one eye open
You permeate without a sound, the phantom
I’m so sick and tired of it
When the light turns on, I hope you’re gone

You say it’s for me? (I don’t think so)
Who are you to snuggle in (I don’t think so)
Permeating deeply (I don’t think so)
I’m confused (I don’t think so)
Take whatever (I don’t think so)
Don’t even be seen (I don’t think so)
You’ll never have me again (I don’t think so)
Stop your obsession

(Chen Leads) Thousand nights, I repeated so many times
(Chen Leads) A vicious cycle of nightmares I’ll end it now
(Suho Leads) The turned-off exit light
(Suho Leads) Get away from me now

Blacken my heart,
Creepin’ dark night,
Stainin’ my soul
When I open my eyes like yet I’m still asleep
The sudden goosebumps and its clear traces
And the names on the ground that are owned by no one
(Suho/CH) Call out, dance tonight
Say it what you like

The times we were
Happy together, I know
I have to end them now
Forget everything yeah

You say you know me? (I don’t think so)
Who are you to snuggle in (I don’t think so)
You cover my eyes (I don’t think so)
You cover up the truths (I don’t think so)
Let go of the empty dreams (I don’t think so)
Don’t make me spit out the poison (I don’t think so)
You’ll never have me again (I don’t think so)
(BH/Chen) Shut up and go away

(Chen Leads) Thousand nights, I repeated so many times
(Chen Leads) A vicious cycle of nightmares I’ll end it now
(Chen Leads) The turned-off exit light
Get away from me now (yeah yeah)

(BH Leads) One night what I saw in the darkness
(BH Leads) Was the strange shadow that chased me after
(Suho Leads) The turned-on exit light
It’s me looking at myself in the mirror

Yeah (yeah yeah yeah)
Get away from me
Disappear (whoa whoa) uh yeah
Get away from me

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: SMTOWN
Color Code: Bri
*Unsure of the last line, it sounds like it could be Suho, Baek or Chen and the MV kinda hints to BH but I hear Chen so, I’ll fix after more listens*

EXO – BIRD

Suho | Baekhyun | Chen | ChanyeolKai | Sehun

*A lot of the fly away’s sound like “far” instead but that might be their accents I’m not sure yet, will fix*

No ooh~ (fly away ooh)
Ooh whoa (fly away ooh) oh whoa

yoake no kodō ga kikoetara
This way, call my name
mukae ni iku kara
sukoshi dake matte ite please

nani mo~ iranai
poketto ni wa ai o 
hitotsu dake motte
ikō let’s go on a trip

umaretate no chihei sen no mukō oh

Nobody bokura igai nobody dare mo inai
haruka yumemita basho e baby
Nobody kimi to nara nobody futari nara
kitto atarashī kaze ni notte fly away

Fly away ooh doko made mo fly away
Fly away ooh kaze ni notte fly away
Fly away ooh oh baby tokihanattan da
tori no yō ni fly away

hikari o saegiru kumo no kage
I say don’t be afraid
yosomi o shinaide
boku dake o mite itsu de mo

soba ni~ iru yo
tashikamete ai o sono ude de gyutto
ikō let’s go on a trip (go on a trip)
maaarata na kyanbasu o imeiji shite oh

Nobody bokura igai nobody dare mo inai
haruka yumemita basho e baby
Nobody kimi to nara nobody futari nara
kitto atarashī kaze ni notte fly away

Fly away ooh doko made mo fly away
Fly away ooh kaze ni notte fly away
Fly away ooh oh baby tokihanattan da
tori no yō ni fly away

(Suho/Sehun) furubita chizu wa mō yaburisuteta
(Suho/Sehun) kawari ni te ni shita no wa freedom
mamoritai no wa tada baby it’s you
owari naki tabi no start~

(Fly away ooh) yeah yeah yeah~
(Fly away ooh) fly away baby
(Fly away ooh) oh oh~
(Fly away ooh) baby come and fly away~

Nobody bokura igai nobody dare mo inai
haruka yumemita basho e baby (I’ll take you there)
Nobody kimi to nara nobody futari nara
kitto atarashī (kitto atarashī)
kaze ni notte fly away (fly away~)

Fly away ooh doko made mo fly away
Fly away kaze ni notte fly away
Fly away ooh (away~ ooh)
Oh baby tokihanattn da tori no yō ni fly away

EXO – 節奏 (Tempo) [Chinese Version]

Xiumin | Suho | Lay | Baekhyun | Chen | ChanyeolD.O | Kai | Sehun

I can’t believe zhěnggè shìjiè wèi tā zháomí (oh)
wúfǎ bù qù zàiyì jiūchán ěrmó de melody
fǎnfù huíyì go on and on and oh
gēnsuí zhè xuánlǜ liú zhù nǐ hénjī

(Kai Leads) Yeah uh don’t mess up my tempo
(Kai Leads) jiēshòu tā yòngxīn qù qīngtīng
(Kai Leads) I said don’t mess up my tempo
(Kai Leads) zhè shì wǒ tōu xīn de wǔqì
(Lay Leads) bié luànle wǒ jiézòu dúyīwú’èr de one two three
(Lay Leads) Don’t mess up my tempo
(Lay Leads) tā shì wǒ zhuānshǔ melody (oh~)

hé nǐ yīqǐ so lovely
zhǎi zhǎi de jiēdào yǒu mólì
biàn dé bù guīzé de heartbeat
bì shàng yǎnjīng língtīng trust me (woo hoo)

shíjiān hái méi dào wǒ jiù děng zài zhèlǐ are you ready? (look)
lái péiyǎng yīdiǎn zhè dūshì hé wǒ zhī jiān de mòqì (aw)
Don’t be shy nobody is ever ready yea ma boo (ah)
bù xūyào yòu xiǎng huài yòu xiǎng guāi hébì (coming out)
(Chen/Sehun) Oh qiānzhe wǒ gēnzhe wǒ I’ll show you my lady
(Chen/Sehun) zǒu dào nǎlǐ dōu yǒu méiguī huābàn pū dì
zǒulù zītài xiàng chuánqí (swish)
Girl we just ride now to the beat my tempo (Chen/Sehun) aw

Baby girl nǐ de morning call ràng wǒ shìjiè kāijī
měitiān jiànmiàn (Suho/Baekhyun) yě háishì fēn miǎo xiǎng nǐ
jiù cóng xiànzài kāishǐ let’s get down
yīqiè měihǎo dé nányǐ xiāngxìn
So don’t slow it up for me

(Xiumin Leads) Uh don’t mess up my tempo
(Xiumin Leads) jiēshòu tā yòngxīn qù qīngtīng
(Xiumin Leads) I said don’t mess up my tempo
(Xiumin Leads) zhè shì wǒ tōu xīn de wǔqì
(D.O Leads) bié luànle wǒ jiézòu dúyīwú’èr de one two three
(D.O Leads) Don’t mess up my tempo
(D.O Leads) tā shì wǒ zhuānshǔ melody
(Don’t mess up my tempo)

mèihuò wǒ de nǐ lovely (oh~ oh oh)
yuè zǔdǎng jiù yuè shì wúlì
zài jīliè dōu kěyǐ OK
zhǐyào shi nǐ xiǎng yào teach me

Uh (woo) zài wǒ dì dìpán don’t test me (oh yeah)
rúguǒ nǐ luò dān gǎndào bù’ān jiù gěi wǒ message
Now you got me flexin’ (flexin’) xiànzài kàn qīngchǔ
wǒ shì zhè cìjī de jiēdào wěidà de gài cí bǐ (hold on)
(Wow) I’m doing alright baby girl, you don’t know (you don’t)
liǎn shàng suǒyǒu de wènhào dōu pāo qì (what?)
wǒ zìdiǎn lǐ méiyǒu L.I.E
nǐ hái méi zhùyì dàn nǐ zǎo yǐjīng tà rùle wǒ de tempo

Baby girl (tell me baby girl)
dāng nǐ wéiwéi kàozhe wǒ de liǎn hūxī (wǒ de liǎn hūxī)
nà zhèn qìxí yǐnqǐ wújìn de liányī (wújìn de liányī)
xiàng xuánwō bān túrán xiàng wǒ xíjí
xīwàng shíjiān jiù tíng zài right now
So don’t mess up my tempo baby
Don’t slow it up for me

Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my (now hold on)
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo

qǐng kànzhe wǒ de yǎnjīng sùshuō
tiē zài wǒ de ěr biān sùshuō (oh~ hmm~)
gàosù wǒ nǐ zhǐ xiǎng ài wǒ
(Chen/D.O) gàosù wǒ nǐ zhǐ yǒngyǒu wǒ
(Xiumin/Baekhyun) bié zài tīng shéi de dàotīngtúshuō (oh oh oh)
(Xiumin/Baekhyun) jué bù ràng nǐ bèi shéi yòuhuò (oh oh oh)
(Xiumin/Baekhyun) duìshǒu chūxiàn jué bù luōsuō (oh oh~)
shǒuhùzhe nǐ de huì shì wǒ

Dum dum dum dum dum dum dum dum dum
Can you feel it, feel my heartbeat (feel my heartbeat)
bāowéizhe wǒ de nǐ zhuānshǔ de wéiyī de savior
(Oh oh oh oh) quán shìjiè zàntíng quán zài kànzhe nǐ

I can’t believe, I can’t believe, I can’t believe
zhěnggè shìjiè wèi tā zháomí (wèi tā zháomí)
wúfǎ bù qù zàiyì jiūchán ěrmó de melody
fǎnfù huíyì go on and on and oh
gēnsuí zhè xuánlǜ liú zhù nǐ hénjī (yeah yeah yeah~)

(Chanyeol Leads) Don’t mess up my tempo
(Chanyeol Leads) jiēshòu tā yòngxīn qù qīngtīng
(Don’t mess up my tempo baby)
(Chanyeol Leads) I said don’t mess up my tempo (my tempo)
(Chanyeol Leads) zhè shì wǒ tōu xīn de wǔqì (hoo hoo)
(Kai Leads) bié luànle wǒ jiézòu dúyīwú’èr de one two three
(yīwú’èr de one two three yeah)
(Kai Leads) Don’t mess up my tempo
(Kai Leads) tā shì wǒ zhuānshǔ melody (no)

EXO – 오아시스 (Oasis)

https://www.youtube.com/watch?v=cOW445W_kBg

Xiumin | Suho | Baekhyun | Chen | ChanyeolD.O | Kai | Sehun

hwaryeohaetdeon modeun ge nal yuhokhadeut ieojin
geugotmani sesangui jeonbuin julman arasseo
geochireojin sum haedabeul chatgi bappeun nun
mallaganeun nae ipsul kkeuteopsi ieojin i gil urin

jogeum deo meolli deo meolli
adeukhan i gireul ttara
Runnin’ I’m runnin’, chasing the sun
gin harureul run~ run~ run~ run~

mandeureojin giren gyeolguk modu
kkeuti irdaneun geol arabeorin
naege mundeuk dabeul doemutdeut
ne meotdaero ga gudi meomchujineun ma
banghyang ttawin jaejima hemaelsurok mogi ta yeah yeah
bulkge muldeun desert
neomeo oasiseu chaja naseo

(Chen/Sehun) jogeum deo meolli deo meolli
adeukhan i gireul ttara
Runnin’ I’m runnin’, chasing the sun
gin harureul run~ run~ run~ run~

urin deo meolli deo meolli
gan jeok eomneun gireul chaja
Runnin’ I’m runnin’, chasing the sun
Yeah I’m on the road

boda meon geugoseul deo
naneun galmanghaneun geol
tadeureo gal mokmareume nan oh

jogeum deo meolli (oh) deo meolli
adeukhan i gireul ttara (ttara yeah)
Runnin’ I’m runnin’, chasing the sun
gin harureul run~ (run~) run~ (oh~)
Run~ run~ (I’m on the road)

urin deo (Xiumin/Chen) meolli deo meolli
gan jeok eomneun (Xiumin/Chen) gireul chaja
Runnin’ (oh) I’m runnin’ (D.O/Kai) chasing the sun
Yeah (D.O/Kai) I’m on the road

Run~ (oh) run~ (I’m on the road)
Run~ (yeah yeah) run~
Yeah I’m on the road

EXO – 여기 있을게 (Smile On My Face)

https://www.youtube.com/watch?v=LZ8Nxq3lres

Xiumin | Suho | Baekhyun | Chen | ChanyeolD.O | Kai | Sehun

eoryeomputhan gieoge (gieoge)
geumajeodo ijen kkwae huimihae (huimihae)
ireumjocha jal tteooreuji anha (yeah)
geunareun neomu ttoryeothande (yeah eh yeah)
eojjeomyeon neon heartbreaker
nae mameul apeuge haetdeon ge bunmyeonghande
ireohge amureohji anheun nal bomyeon
ijen da gwaenchanheungabwa

geuraetdeon neol (Xiumin/D.O) uyeonhi majuchin geoya
(Xiumin/D.O) hayahge ijhyeojin neoneun tto geureohge
seuchyeo jinaganeun baramcheoreom neon
sarajyeoga jayeonseure

I did it all with a smile on my face
nae gieoge sarajin heunjeokdeuri
naege dasi doraolkkabwa
useumyeo dasi dollyeobonaelge
I did it all with a smile on my face
amudo apahaji anhado dwae
meoreojyeoganeun neol butjapji anha
nan useumyeo neol tteonabonae
With a smile on my face

hanchameul meonghani seoseo
jeomanchi meoreojyeogan neol barabone
wae ireoneunji nado ihaega andwae
neol bonaetdeon geunalcheoreom
mureosseo iyuga mwoni
amu mal eopsi nal kkok anajwotgo
geuge uriui kkeutin geol arasseo
geureohge meoreojyeogan neo

sasil neoe (Chen/Sehun) daehan modeun geon seonmyeonghae
ne ireum nunbit (Chen/Sehun) maltukkaji modeun ge
saranghaetdeon gieok maeum gipsugi
mudeodullae jayeonseure (yeah)

I did it all with a smile on my face (oh yeah)
nae gieoge sarajin heunjeokdeuri
naege dasi doraolkkabwa
useumyeo dasi dollyeobonaelge
I did it all with a smile on my face
amudo apahaji anhado dwae
meoreojyeoganeun neol butjapji anha (ooh whoa)
nan useumyeo neol tteonabonae
With a smile on my face

wonhandamyeon na isseulge isseulge
yeogi idaero na isseulge naega isseulge

EXO – Damage

https://www.youtube.com/watch?v=5_6QepBFAIE

Xiumin | Suho | Baekhyun | Chen | ChanyeolD.O | Kai | Sehun

Ooh~ yo yo damage (damage)
Damage (damage) damage (damage) yeah okay okay

neon mudeomdeomhan eolgullo geojiseul tto naebaeteo
da almyeonseo nan machi seupgwancheoreom heundeullyeo
sumi an swieojyeo chueoge jeojeo
deo gipeojineun banghwang ape nae mideumi muneojyeo

han beonui geojitmari naheun geojit eodikkaji neoyeotna
hansumman gyesok ppumeonaego isseo nunapi heuryeojyeoga
eoduwojin bame moreuge nareul ttadollideon ge
akmongirago chibuhagien burani kkeutdo eoptdeon bam

amheuk soge neon kkeutnae nal kkaewo nwa
beotyeobwado (D.O Leads) da neo ttaemune

(D.O Leads) (You) dachigo tto dachige hae
(D.O Leads) da neo ttaemune (you) keojin damage
nega danggyeo noheun nae sinhotan (modeun sungan)
doedolligien neomu (Chen Leads) keojin damage
(Xiumin Leads) (You) eopchigo tto deopchin eodum
(Xiumin Leads) da neo ttaemune (you) saenggin damage
acha sipeun geu sungan (algetjiman)
nan imi meolli tteona (Baekhyun Leads) da-damage

Damage damage damage dam

dakchyeool geoya huhoega nae badaknan innaereul bwa
mallabeorin gidaewa nae uimugamdo
kkeulgo galsurok tto gipeojin sangcheo
tteonan hue neon neukkyeo daphaebwa neodo uh

huimihage bichin useume gamchwojin
neoui jinsim ijen nae mami no no
buranhan eodumi sseurarin gieogi
morachineun i bam

honran soge neon kkeutnae nal kkaewo nwa
chamabwado (Baekhyun Leads) da neo ttaemune

(Baekhyun Leads) (You) dachigo tto dachige hae
(Baekhyun Leads) da neo ttaemune (you) keojin damage
nega danggyeo noheun nae sinhotan (modeun sungan)
doedolligien neomu (Suho Leads) keojin damage
(D.O Leads) (You) eopchigo tto deopchin eodum
(D.O Leads) da neo ttaemune (you) saenggin damage
acha sipeun geu sungan (algetjiman)
nan imi meolli tteona (Kai Leads) da-damage

da kkeutnan irin geol doragal su eopseumeul no no no
dareun nugungareul manna saranghal suman itdamyeon yeah
saenggakhamyeon saenggakhalsurok
nae mamui sangcheoneun deo gipeojyeo and I know~
naegeneun tto dareun sarangeun eopseo

EXO
(Xiumin Leads) da neo ttaemune (oh)

(Xiumin Leads) (You) dachigo tto dachige hae (baby~)
(Xiumin Leads) da neo ttaemune (you) keojin damage
nega danggyeo noheun nae sinhotan (modeun sungan)
doedolligien neomu (Baekhyun/Chen) keojin damage (you)
(Kai Leads) (You) gyeopchigo tto gyeopchin eodum (gyeopchin eodum)
(Kai Leads) da neo ttaemune (you) saenggin damage
gyeolguk nayeotdaneun geol (ah yeah yeah)
nan imi meolli tteona (Chen Leads) da-damage

Damage damage damage dam (no~)
Damage damage damage dam (yeah yeah eh)
meolli tteona meolli tteona
Da-damage