DAY6 (데이식스) – HAPPY

SungjinYoung K | Wonpil | Dowoon

Hangul

Romanization

English

그런 날이 있을까요? 
마냥 좋은 그런 날이요
내일 걱정 하나 없이 
웃게 되는 그런 날이요
 
뭔가 하나씩은 
걸리는 게 생기죠
과연 행복할 수 있을까요 
 
그런 날이 있을까요? 
꿈을 찾게 되는 날이요 
너무 기뻐 하늘 보고
소리를 지르는 날이요
 
뭐 이대로 계속해서  
버티고 있으면 언젠가
그런 날이 올까요  
 
May I be happy? 
매일 웃고 싶어요
걱정 없고 싶어요
아무나 좀 답을 알려주세요
 
So help me
주저앉고 있어요
눈물 날 것 같아요
그러니까 제발 제발 제발요
Tell me it’s okay to be happy
 
알고리즘엔 잘된 사람만 
수도 없이 뜨네요 
 
뭐 이대로 계속해서 
살아만 있으면 언젠가
저런 날이 올까요  
 
May I be happy? 
매일 웃고 싶어요
걱정 없고 싶어요
아무나 좀 답을 알려주세요
 
So help me
주저앉고 있어요
눈물 날 것 같아요
그러니까 
Tell me it’s okay to be happy
 
그냥 쉽게 쉽게 살고 싶은데
내 하루하루는 왜 이리
놀라울 정도로 어려운 건데
 
May I be happy? 
매일 웃고 싶어요
걱정 없고 싶어요
아무나 좀 답을 알려주세요
 
So help me
주저앉고 있어요
눈물 날 것 같아요
그러니까 제발 제발 제발요
Tell me it’s okay to be happy
geureon nari isseulkkayo? 
manyang joheun geureon nariyo
naeil geokjeong hana eopsi 
usge doeneun geureon nariyo
 
mwonga hanassigeun 
geollineun ge saenggijyo
gwayeon haengbokhal su isseulkkayo 
 
geureon nari isseulkkayo? 
kkumeul chajge doeneun nariyo 
neomu gippeo haneul bogo
sorireul jireuneun nariyo
 
mwo idaero gyesokhaeseo  
beotigo isseumyeon eonjenga
geureon nari olkkayo  
 
May I be happy? 
maeil usgo sipeoyo
geokjeong eopsgo sipeoyo
amuna jom dabeul allyeojuseyo
 
So help me
jujeoanjgo isseoyo
nunmul nal geot gatayo
geureonikka jebal jebal jebaryo
Tell me it’s okay to be happy
 
algorijeumen jaldoen saramman 
sudo eopsi tteuneyo 
 
mwo idaero gyesokhaeseo 
saraman isseumyeon eonjenga
jeoreon nari olkkayo  
 
May I be happy? 
maeil usgo sipeoyo
geokjeong eopsgo sipeoyo
amuna jom dabeul allyeojuseyo
 
So help me
jujeoanjgo isseoyo
nunmul nal geot gatayo
geureonikka 
Tell me it’s okay to be happy
 
geunyang swipge swipge salgo sipeunde
nae haruharuneun wae iri
nollaul jeongdoro eoryeoun geonde
 
May I be happy? 
maeil usgo sipeoyo
geokjeong eopsgo sipeoyo
amuna jom dabeul allyeojuseyo
 
So help me
jujeoanjgo isseoyo
nunmul nal geot gatayo
geureonikka jebal jebal jebaryo
Tell me it’s okay to be happy
Will there be a day like that
When it’s all just good?
A day that makes me laugh
Without worrying about tomorrow
 
One by one
Something happens
Will I ever be able to be truly happy?
 
Will there be a day like that
When I find my dream?
A day makes me scream
I’m so happy to see the sky
 
Will there be a day like that
If I continue like this
If I keep holding out, one day
 
May I be happy?
I want to laugh every day
I don’t want to worry
Please tell me the answer
 
So hеlp me
I’m sitting down
I think I’m going to cry
So, please, plеase, please
Tell me, it’s okay to be happy
 
Algorithms only apply to good people
It’s coming up countless times
 
Will such a day come
If I continue like this
Someday, if I’m alive
 
May I be happy?
I want to laugh every day
I don’t want to worry
Please tell me the answer
 
So help me
I’m sitting down
I think I’m going to cry
So, please, please, please
Tell me, it’s okay to be happy
 
I just want to live simply and easily
What’s wrong with my every day
It’s surprisingly difficult
 
May I be happy?
I want to laugh every day
I don’t want to worry
Please tell me the answer
 
So help me
I’m sitting down
I think I’m going to cry
So, please, please, please
Tell me, it’s okay to be happy

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

DAY6 (데이식스) – Welcome To the Show

SungjinYoung K | Wonpil | Dowoon

Hangul

Romanization

English

이젠 혼자가 아닐 무대
너무나 감격스러워
끝없는 가능성 중에
날 골라줘서 고마워
 
나와 맞이하는 미래가
위태로울지도 몰라
하지만 눈물 가득한
감동이 있을지도 몰라
 
그래도
내 손
놓지 않겠다면
If so
Then let’s go 
Welcome to the show
 
Oh
 
이것만큼은 맹세할게
내 전부를 다 바칠게
네 눈빛 흔들리지 않게
널 바라보며 서 있을게
 
알아 너의 결정이 
쉽지 않았을 거야
후회 없게 하는 건 
이제 나의 몫이야
 
끝까지
같이
함께 가겠다면
If so
Then let’s go
Welcome to the show
 
Oh
 
이것만큼은 맹세할게
내 전부를 다 바칠게
네 눈빛 흔들리지 않게
널 바라보며 서 있을게
 
막이 내릴 그날에도
그때도 네 손 꼭 잡은 채
너라서 행복했다고
서로가 말할 수 있도록 
 
이것만큼은 맹세할게
내 전부를 다 바칠게
네 눈빛 흔들리지 않게
널 바라보며 서 있을게
 
Oh
Oh
ijen honjaga anil mudae
neomuna gamgyeokseureowo
kkeuteopsneun ganeungseong junge
nal gollajwoseo gomawo
 
nawa majihaneun miraega
witaerouljido molla
hajiman nunmul gadeukhan
gamdongi isseuljido molla
 
geuraedo
nae son
nohji anhgessdamyeon
If so
Then let’s go 
Welcome to the show
 
Oh
 
igeosmankeumeun maengsehalge
nae jeonbureul da bachilge
ne nunbit heundeulliji anhge
neol barabomyeo seo isseulge
 
ara neoui gyeoljeongi 
swipji anhasseul geoya
huhoe eopsge haneun geon 
ije naui moksiya
 
kkeutkkaji
gati
hamkke gagessdamyeon
If so
Then let’s go
Welcome to the show
 
Oh
 
igeosmankeumeun maengsehalge
nae jeonbureul da bachilge
ne nunbit heundeulliji anhge
neol barabomyeo seo isseulge
 
magi naeril geunaredo
geuttaedo ne son kkok jabeun chae
neoraseo haengbokhaessdago
seoroga malhal su issdorok
 
igeosmankeumeun maengsehalge
nae jeonbureul da bachilge
ne nunbit heundeulliji anhge
neol barabomyeo seo isseulge
 
Oh
Oh
I’m so moved by the stage
That I won’t be alone any longer
Among all of the possibilities
Thank you for choosing me
 
The future that you’re welcoming
With me might be risky
But there might also be
Tear-filled impassion
 
Even so
If you won’t
Let go of my hand
If so (If so)
Then let’s go (Let’s go)
Welcome to the show
 
Oh
 
I promise you this much
I’m going to give my all
So, the look in your eyes won’t be shaken
I’ll be standing and looking towards you
 
I know your decision was not easy
It’s my part to make you not regret it
If you’re willing to go
To the end together
 
Even so
If you won’t
Let go of my hand
If so (If so)
Then let’s go (Let’s go)
Welcome to the show
 
Oh
 
I promise you this much
I’m going to give my all
So, the look in your eyes won’t be shaken
I’ll be standing and looking towards you
 
Still holding onto your hand
Even on the day that the curtains come down
So that we can say to each other
That I was happy because it was you
 
I promise you this much
I’m going to give my all
So, the look in your eyes won’t be shaken
I’ll be standing and looking towards you
 
Oh
Oh

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy