KickFlip (킥플립) – FREEZE

Kyehoon | Amaru | Donghwa | Juwang | Minje | Keiju | Donghyeon

Hangul

Romanization

English

아침부터 또 시작
아, 지겨운 BGM
표정은 넌 또 왜 그래
앉은 자세까지 삐딱해 (No way)

I’m calling code red or 9-1-1
이젠 더 참을 수 없어 (For real!)
일단 몰래 나와 모여봐
Oh what you wanna do? Dang! (Anything!)

오늘 하루
Why don’t you leave me alone
No doubt, Logout
Sorry, So Lit!
Freeze!

Freeze
Just Freeze
Hup!
Freeze
Stop what you’re doing now
What you’re doing now and let’s just

Kick out! We don’t need no education
날 따라와
Flip now! 오늘 하루는 Vacation
So stop what you’re doing
Freeze

Let’s go 우리들이 만든 저 Half pipe로
뭔가 짜릿해 This is our hideout
걸릴 바엔 그냥 확 질러볼까
걱정해 봤자 그거 뭐 있겠어
(OMG we need to go)
Hold my hand!

I’m countin’ 1 and 2, 3 and yay
Outfit까지 또 또 Check
(이참에 Photo time)
Posing peace and heart 3, 2, 1
Oh 거기 서 Stop! (Oh my gosh!)
Run away! (Yeah)

오늘 하루
Why don’t you leave me alone
No doubt, Logout
Sorry, So Lit!
Freeze!

Freeze (Don’t move shut up)
Just Freeze (At once stop)
Hup!
Freeze (Tick tock time’s up)
Just Freeze (Ain’t gon’ stop)
Just

Kick out! We don’t need no education
날 따라와
Flip now! 오늘 하루는 Vacation
So stop what you’re doing
Freeze

Run
(Message to all students)
Freeze
(Stop what you’re doing)
Run
(This is your final warning)
We got we got no doubt

Kick out! We don’t need no education
날 따라와
Flip now! 오늘 하루는 Vacation
So stop what you’re doing

Freeze (La La La La La La La)
So stop what you’re doing
Freeze (La La La La La La La)
Just do what you’re doing
Freeze

achimbuteo tto sijak
a, jigyeoun BGM
pyojeongeun neon tto wae geurae
anjeun jasekkaji ppittakhae (No way)

I’m calling code red or 9-1-1
ijen deo chameul su eopseo (For real!)
ildan mollae nawa moyeobwa
Oh what you wanna do? dang! (Anything!)

oneul haru
Why don’t you leave me alone
No doubt, Logout
Sorry, So Lit!
Freeze!

Freeze
Just Freeze
Hup!
Freeze
Stop what you’re doing now
What you’re doing now and let’s just

Kick out! We don’t need no education
nal ttarawa
Flip now! oneul haruneun Vacation
So stop what you’re doing
Freeze

Let’s go urideuri mandeun jeo Half pipero
mwonga jjarishae This is our hideout
geollil baen geunyang hwak jilleobolkka
geokjeonghae bwassja geugeo mwo issgesseo
(OMG we need to go)
Hold my hand!

I’m countin’ 1 and 2, 3 and yay
Outfitkkaji tto tto Check
(ichame Photo time)
Posing peace and heart 3, 2, 1
Oh geogi seo Stop! (Oh my gosh!)
Run away! (Yeah)

oneul haru
Why don’t you leave me alone
No doubt, Logout
Sorry, So Lit!
Freeze!

Freeze (don’t move shut up)
Just Freeze (At once stop)
Hup!
Freeze (Tick tock time’s up)
Just Freeze (Ain’t gon’ stop)
Just

Kick out! We don’t need no education
nal ttarawa
Flip now! oneul haruneun Vacation
So stop what you’re doing
Freeze

Run
(Message to all students)
Freeze
(Stop what you’re doing)
Run
(This is your final warning)
We got we got no doubt

Kick out! We don’t need no education
nal ttarawa
Flip now! oneul haruneun Vacation
So stop what you’re doing

Freeze (La La La La La La La)
So stop what you’re doing
Freeze (La La La La La La La)
Just do what you’re doing
Freeze

Starting all over again from the morning
Ugh, same old boring BGM
What’s with that look on your face?
Even the way you sit’s got attitude (No way)

I’m calling code red or 9-1-1
I can’t take this anymore (For real!)
Just sneak out and gather up
Oh, what you wanna do? Dang (Anything)

Just for today
Why don’t you leave me alone?
No doubt, Logout
Sorry, So Lit!
Freeze!

Freeze
Just Freeze
Hup!
Freeze
Stop what you’re doing now
What you’re doing now and let’s just

Kick out, we don’t need no education
Follow my lead
Flip now, let’s make today a vacation
So stop what you’re doing
Freeze

Let’s go, to the half-pipe we built ourselves
It’s got a thrill, this is our hideout
If we’re gonna get caught, might as wеll go all in
What’s the point of worrying? It won’t change a thing
(OMG we need to go)
Hold my hand!

I’m countin’ onе and two, three and yay
Checkin’ my outfit again and again
(Might as well, photo time)
Posing peace and heart, 3, 2, 1
Oh, stop right there (Oh my gosh!)
Run away! (Yeah)

Just for today
Why don’t you leave me alone?
No doubt, Logout
Sorry, So Lit!
Freeze!

Freeze (don’t move shut up)
Just Freeze (At once stop)
Hup!
Freeze (Tick tock time’s up)
Just Freeze (Ain’t gon’ stop)
Just

Kick out, we don’t need no education
Follow my lead
Flip now, let’s make today a vacation
So stop what you’re doing
Freeze

Run
(Message to all students)
Freeze
(Stop what you’re doing)
Run
(This is your final warning)
We got we got no doubt

Kick out, we don’t need no education
Follow my lead
Flip now, let’s make today a vacation
So stop what you’re doing

Freeze (La La La La La La La)
So stop what you’re doing
Freeze (La La La La La La La)
Just do what you’re doing
Freeze

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

Stray Kids (스트레이 키즈) – 땡 (FREEZE)

Bang Chan | Lee Know | Changbin | Hyunjin
Han | Felix Seungmin | I.N

Korean

Romanization

English

얼음 땡 얼음 땡

아침 먹고 땡
점심 먹고 땡
저녁 먹고 땡
삼시 세끼 다 챙겨도 무기력해

하루가 걍 흘러가
불타다가 식어가
통제 규제 규칙 그딴 건
깨진 분위기나 쓸어가

끌리는 대로 매일매일 해
손에 잡히는 대로 내 일해
목표엔 내 것만을 대입해
나머진 싹 다 날려 허리케인

눈치만 보다가 뭣도 못 하잖아
시간만 흘러가는 중
고삐 풀린 망아지 나사 빠진 양아치
딱 그 전까지 막 나가는 중

STEP OUT 내가 원하는 대로
움직여 알아서들 movin’ 내키는 대로
내 앞을 가로막는 거대한 빙산
녹일 시간 없어 부숴

차가운 빙판 위에 미끄러져 넘어져도
두 어깨 툭툭 털고 일어서
전방에 큰 함성 소리로
“FREEZE”

ICE ICE
얼음 얼음

두 손 머리 위로 (손 들어)
해방감을 느껴 (다 turn up)
물총
술래 오기 전에 튀어
얼음 땡 얼음 땡

Free me 구속시켜 있던 날 해방시켜
Pressure back off 자꾸 뭐래 좀 빠져 있어
마치 prison break 모든 걸 풀어 얼음 땡
룰 같은 건 걔나 줘 다 부숴버려라 bang bang

달려나가 수갑 뺀 채로
얼려있던 내 몸 땡 때려
눈에 뵈는 게 없어 지금
이대로 승기를 한 손에 거머쥔 챔피언

그저 다 식겁하지
여유가 몸에 배 떡하니
동작 그만 칠전팔기
다 이겨낼 때까지 I’ll keep rocking

STEP OUT 내가 원하는 대로
움직여 알아서들 movin’ 내키는 대로
내 앞을 가로막는 거대한 빙산
녹일 시간 없어 부숴

차가운 빙판 위에 미끄러져 넘어져도
두 어깨 툭툭 털고 일어서
전방에 큰 함성 소리로
“FREEZE”

ICE ICE
얼음 얼음

두 손 머리 위로 (손 들어)
해방감을 느껴 (다 turn up)
물총
술래 오기 전에 튀어
얼음 땡 얼음 땡

I’m crossing the line 더는 못 참아
한 번 더 I break the ice
억눌렀던 말들 just let it out
다시 또 I break the ice

뛰어 빙판이어도 let it go
태워 심장의 불을 키워 right now
I’m getting out now
타올라 더 거침없이 뛰어
“FREEZE”

eoreum ttaeng eoreum ttaeng

achim meokgo ttaeng
jeomsim meokgo ttaeng
jeonyeok meokgo ttaeng
samsi sekki da chaenggyeodo mugiryeokhae

haruga gyang heulleoga
bultadaga sigeoga
tongje gyuje gyuchik geuttan geon
kkaejin bunwigina sseureoga

kkeullineun daero maeilmaeil hae
sone japhineun daero nae ilhae
mokpyoen nae geotmaneul daeiphae
nameojin ssak da nallyeo heorikein

nunchiman bodaga mwotdo mot hajanha
siganman heulleoganeun jung
goppi pullin mangaji nasa ppajin yangachi
ttak geu jeonkkaji mak naganeun jung

STEP OUT naega wonhaneun daero
umjigyeo araseodeul movin’ naekineun daero
nae apeul garomakneun geodaehan bingsan
nogil sigan eopseo buswo

chagaun bingpan wie mikkeureojyeo neomeojyeodo
du eokkae tuktuk teolgo ireoseo
jeonbange keun hamseong soriro
“FREEZE”
ttaeng

ICE ICE
eoreum eoreum
ttaeng
ttaeng

du son meori wiro (son deureo)
haebanggameul neukkyeo (da turn up)
mulchong
sullae ogi jeone twieo
eoreum ttaeng eoreum ttaeng

Free me gusoksikyeo itdeon nal haebangsikyeo
Pressure back off jakku mworae jom ppajyeo isseo
machi prison break modeun geol pureo eoreum ttaeng
rul gateun geon gyaena jwo da buswobeoryeora bang bang

dallyeonaga sugap ppaen chaero
eollyeoitdeon nae mom ttaeng ttaeryeo
nune boeneun ge eopseo jigeum
idaero seunggireul han sone geomeojwin chaempieon

geujeo da sikgeophaji
yeoyuga mome bae tteokhani
dongjak geuman chiljeonpalgi
da igyeonael ttaekkaji I’ll keep rocking

STEP OUT naega wonhaneun daero
umjigyeo araseodeul movin’ naekineun daero
nae apeul garomakneun geodaehan bingsan
nogil sigan eopseo buswo

chagaun bingpan wie mikkeureojyeo neomeojyeodo
du eokkae tuktuk teolgo ireoseo
jeonbange keun hamseong soriro
“FREEZE”
ttaeng

ICE ICE
eoreum eoreum
ttaeng
ttaeng

du son meori wiro (son deureo)
haebanggameul neukkyeo (da turn up)
mulchong
sullae ogi jeone twieo
eoreum ttaeng eoreum ttaeng

I’m crossing the line deoneun mot chama
han beon deo I break the ice
eoknulleotdeon maldeul just let it out
dasi tto I break the ice

ttwieo bingpanieodo let it go
taewo simjangui bureul kiwo right now
I’m getting out now
taolla deo geochimeopsi ttwieo
“FREEZE”
ttaeng

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
-Small lines like “ice ice” and “ttaeng” might not be 100%. Will fix once we get a video/performance for it!