E’LAST (엘라스트) – Gasoline

Rano | Baekgyeol | Romin | Wonhyuk | Wonjun | Yejun

Hangul

Romanization

English

눈앞에 펼쳐지는 Darkness
목적지는 없어 짙은 Shadow
 
방황하던 내게 떠나자 말한 너
헤어나올 수 없는 곳
어둠을 뚫고 나가 Get get getting high
 
Running faster, Struggle hotter
답답한 세상을 벗어나
이젠 날 믿고 따라오면 돼 (가면 돼)
내가 너의 심장이 돼줄게
 
Haughty Naughty 
시간이 멈춘 듯
Ready to feel
채워넣어 Gasoline
 
Charge it up fill it up
내가 가는 곳까지
Put in Gasoline Gasoline Gasoline
Now escape the world
 
Rip me up, Set me up
나 부서질 때까지
Burn up Gasoline Gasoline Gasoline
Now escape the world
 
달리고 달려 널 지휘하는 Maestro
이 길이 맞는지 아닌지 헷갈려도
그냥 나만 믿고 달려 눈앞의 Utopia
지난 후회 따위는 개나 줘버려
 
난 고속도로야 
쉴 새 없이 달려가
눈앞이 핑글 돌 때 다시 널 주입해
정신 차리고 주먹 꽉 쥐고 
눈에 힘준 다음
다시 한번 멱살 잡고 
Hard carry 해 Shout out
 
Haughty Naughty 
시간이 멈춘 듯
Ready to Feel
채워넣어 Gasoline
 
Charge it up fill it up
내가 가는 곳까지
Put in Gasoline Gasoline Gasoline
Now escape the world
 
Rip me up, Set me up
나 부서질 때까지
Burn up Gasoline Gasoline Gasoline
Now escape the world
 
이젠 편히 쉬어도 돼 목적지에 왔어
아무런 걱정은 하지 마
펼쳐진 Utopia
달빛이 우릴 비춰 줘
그림자를 밝혀
Light up the darkness
 
Gasoline
We’re unstoppable
Put in Gasoline
 
Rip me up, Set me up
나 부서질 때까지
Burn up Gasoline Gasoline Gasoline
Now escape the world
nunape pyeolchyeojineun darkness
mokjeokjineun eopseo jiteun Shadow
 
banghwanghadeon naege tteonaja malhan neo
heeonaol su eopsneun gos
eodumeul tdulhgo naga get get getting high
 
Running faster, Struggle hotter
dapdaphan sesangeul beoseona
ijen nal mitgo ttaraomyeon dwae (gamyeon dwae)
naega neoui simjangi dwaejulge
 
Haughty Naughty
sigani meomchun deus
Ready to feel
chaewoneoheo gasoline
 
Charge it up fill it up
naega ganeun goskkaji
Put in gasoline gasoline gasoline
Now escape the world
 
Rip me up, Set me up
na buseojil ttaekkaji
burn up gasoline gasoline gasoline
Now escape the world
 
dalligo dallyeo neol jihwihaneun Maestro
i giri majneunji aninji hesgallyeodo
geunyang naman mitgo dallyeo nunapui Utopia
jinan huhoe ttawineun gaena jwobeoryeo
 
nan gosokdoroya
swil sae eopsi dallyeoga
nunapi pinggeul dol ttae dasi neol juiphae
jeongsin charigo jumeok kkwak jwigo
nune himjun daeum
dasi hanbeon myeoksal japgo
Hard carry hae Shout out
 
Haughty Naughty
sigani meomchun deus
Ready to Feel
chaewoneoheo gasoline
 
Charge it up fill it up
naega ganeun goskkaji
Put in gasoline gasoline gasoline
Now escape the world
 
Rip me up, Set me up
na buseojil ttaekkaji
burn up gasoline gasoline gasoline
Now escape the world
 
ijen pyeonhi swieodo dwae mokjeokjie wasseo
amureon geokjeongeun haji ma
pyeolchyeojin Utopia
dalbicci uril bichwo jwo
geurimjareul balkhyeo
Light up the darkness
 
gasoline
We’re unstoppable
Put in gasoline
 
Rip me up, Set me up
na buseojil ttaekkaji
burn up gasoline gasoline gasoline
Now escape the world
Darkness unfolding before my eyes
There is no destination, dark shadow
 
I was wandering you said “Let’s leave”
A place I can’t escape
Go through the darkness, get, get, getting high
 
Running faster, struggle, hotter
Get out of this frustrating world
Now just trust me and follow me (You can go)
I’m yours, I’ll be your heart
 
Haughty, naughty
As if time has stopped
Ready to feel
Fill it up, gasoline
 
Charge it up, fill it up
Wherever I go
Put in gasoline, gasoline, gasoline
Now escape the world, ah
 
Rip mе up, set me up
Until I break down
Burn up gasolinе, gasoline, gasoline
Now escape the world, ah
 
Run, run, maestro who commands you
Even if you’re confused about if this path is right or not
Just trust me and run, the utopia is in front of you
Throw away past regrets
 
I’m on the highway
I run without stopping
When the sight before my eyes spins
I inject you again to come to my senses
Clench my fists and strain my eyes
Then grab me by the collar again
And carry it hard, shout out
 
Haughty naughty
As if time has stopped
Ready to feel
Fill it up, gasoline
 
Charge it up, fill it up
Wherever I go
Put in gasoline, gasoline, gasoline
Now escape the world, ah
 
Rip me up, set me up
Until I break down
Burn up gasoline, gasoline, gasoline
Now escape the world, ah
 
You can rest in peace now, we’re at our destination
Don’t worry about anything
The unfolding utopia
Moonlight shines on us
Lights up the shadows
Light up the darkness
 
Gasoline
We’re unstoppable
Put in gasoline
 
Rip me up, set me up
Until I break down
Burn up gasoline, gasoline, gasoline
Now escape the world, ah

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

MONSTA X (몬스타엑스) – 갈충 (GASOLINE)

Shownu | Minhyuk | Kihyun | Hyungwon | Joohoney | I.M

Korean

Romanization

English

목이 타는 밤 어디쯤일까
끝없이 긴 꿈에 또다시 길 위에
쉬지 않는 voice 달려 낯선 place
너를 향해 내가 숨을 쉬는 한

잊히지 않는 그 빛나는 eyes
더 거칠어진 이 심장의 spin
밤새 내 맘을 애태워
사막의 모래바람도 거센 빗속에서도
가슴속엔 온통 너인 걸

이 끝이 없는 갈증 oh my love
채워지지 않아 네가 아닌 난
단 하나의 넌 낙원 ye my love
멈출 수가 없어 네 생각에 난

또 타올라 달려 day and night

Fire love like gasoline
우린 서롤 태우지
반복되는 memory, memory, memory
Fire love like gasoline
숨이 멎을 때까지
끝이 나지 않을 dream
Fire love like gasoline

오래된 상처,
새겨진 너의 흔적
(그리워져)
그땐 놓쳐버렸었던
이제야 보여 질문의 답

또 눈에 비쳐 신기루 같은 너
갈증이 깊을수록
더욱 원하는 나를 느껴

불 같은 뜨거움이 좋아
BABY 어서 자 기름 넣어
당기는 대로 일로 와
떠나자 하와이로 알로하
HHHH LET’S GO
널 떠올리면 기분이 좋아
그냥 물불 안 가리고 널 놓아
버렸던 그때가 그리워 그저 그려놨던
그림처럼 아름다웠던 너와

이 끝이 없는 갈증 oh my love
채워지지 않아 네가 아닌 난
단 하나의 넌 낙원 ye my love
멈출 수가 없어 네 생각에 난

또 타올라 달려 day and night

Fire love like gasoline
우린 서롤 태우지
반복되는 memory, memory, memory
Fire love like gasoline
숨이 멎을 때까지
끝이 나지 않을 dream
Fire love like gasoline

I just want a party
뜨겁게 타오르는 body
We can do this all day
Ain’t going back to when I’m lonely
목마름이 널 원해
나라는 불에 너를 더해
Yeah yeah yeah yeah yeah

이 끝이 없는 갈증 oh my love
채워지지 않아 네가 아닌 난
단 하나의 넌 낙원 ye my love
멈출 수가 없어 네 생각에 난

이 끝이 없는 갈증 oh my love
채워지지 않아 네가 아닌 난
또 타올라 달려 day and night

Fire love like gasoline
우린 서롤 태우지
반복되는 memory, memory, memory
Fire love like gasoline
숨이 멎을 때까지
끝이 나지 않을 dream
Fire love like gasoline

mogi taneun bam eodijjeumilkka
kkeuteopsi gin kkume ttodasi gil wie
swiji anhneun voice dallyeo natseon place
neoreul hyanghae naega sumeul swineun han

ijhiji anhneun geu bitnaneun eyes
deo geochireojin i simjangui spin
bamsae nae mameul aetaewo
samagui moraebaramdo geosen bissogeseodo
gaseumsogen ontong neoin geol

i kkeuti eomneun galjeung oh my love
chaewojiji anha nega anin nan
dan hanaui neon nagwon ye my love
meomchul suga eopseo ne saenggage nan

tto taolla dallyeo day and night

Fire love like gasoline
urin seorol taeuji
banbokdoeneun memory, memory, memory
Fire love like gasoline
sumi meojeul ttaekkaji
kkeuti naji anheul dream
Fire love like gasoline

oraedoen sangcheo,
saegyeojin neoui heunjeok
(geuriwojyeo)
geuttaen nohchyeobeoryeosseotdeon
ijeya boyeo jilmunui dap
tto nune bichyeo singiru gateun neo
galjeungi gipeulsurok
deouk wonhaneun nareul neukkyeo

bul gateun tteugeoumi joha
BABY eoseo ja gireum neoheo
danggineun daero illo wa
tteonaja hawairo alloha
HHHH LET’S GO
neol tteoollimyeon gibuni joha
geunyang mulbul an garigo neol noha
beoryeotdeon geuttaega geuriwo geujeo geuryeonwatdeon
geurimcheoreom areumdawotdeon neowa

i kkeuti eomneun galjeung oh my love
chaewojiji anha nega anin nan
dan hanaui neon nagwon ye my love
meomchul suga eopseo ne saenggage nan

tto taolla dallyeo day and night

Fire love like gasoline
urin seorol taeuji
banbokdoeneun memory, memory, memory
Fire love like gasoline
sumi meojeul ttaekkaji
kkeuti naji anheul dream
Fire love like gasoline

I just want a party
tteugeopge taoreuneun body
We can do this all day
Ain’t going back to when I’m lonely
mokmareumi neol wonhae
naraneun bure neoreul deohae
Yeah yeah yeah yeah yeah

i kkeuti eomneun galjeung oh my love
chaewojiji anha nega anin nan
dan hanaui neon nagwon ye my love
meomchul suga eopseo ne saenggage nan

i kkeuti eomneun galjeung oh my love
chaewojiji anha nega anin nan
tto taolla dallyeo day and night

Fire love like gasoline
urin seorol taeuji
banbokdoeneun memory, memory, memory
Fire love like gasoline
sumi meojeul ttaekkaji
kkeuti naji anheul dream
Fire love like gasoline

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri