GFRIEND

GFRIEND (여자친구) – 앞면의 뒷면의 뒷면 (Wheel of the Year)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Sowon | Yerin | Eunha | Yuju | SinB | Umji

Korean

Romanization

English

거대한 미로 속 갇힌 것 같았어
계속된 갈림길에 멈춰서 헤매던 난
네모난 이 상자 속에
내 아픈 감정을 뱉어내면
다시 돌아와 내게 찔릴까
아무 말도 못 했던 나야

지금 이 길이 맞는지
수없이 되묻고 또 의심한 날들
끝이 어딜지 몰라도
난 가볼게 계속

달리자 one way 우리는 같은 방향으로
This way 진심이 반응하는 곳으로
뭐가 정답일까 가끔씩 두려워
앞면의 뒷면 그 뒷면은 또 뭘까
One way 이 길에 그려지는 너와 나

네모난 내 마음이 너와 함께 한 후로
점점 동그랗게 변해 신기하게
거친 맘은 점점 무뎌져

이젠 멈춰 서지 말자
마음의 나침반을 믿기로 해
끝은 정해진 게 아냐
더 가보자 계속

달리자 one way 우리는 같은 방향으로
This way 진심이 반응하는 곳으로
뭐가 정답일까 두려워하지 마
앞면의 뒷면 그 뒷면은 또 뭘까
One way 이 길에 그려지는 너와 나

맞닿은 너와 나의 마음은 다르지 않아
달려가는 이 순간 우린 하나야

One way 너와 난 나눠 있지 않아
This way 우리가 그린 이 궤도를 봐
해와 달의 시간 겨울과 봄처럼
시작과 끝은 정해진 게 아니야
One way 우리는 크게 원을 그리자

달려 지금 이 꿈길을
달려 지금 이 현실을
달려 더욱 더 짙어져
우리가 그리는 원

달려 지금 이 꿈길을
달려 지금 이 현실을
달려 더욱 더 짙어져
우리는 계속 달려

geodaehan miro sok gathin geot gatasseo
gyesokdoen gallimgire meomchwoseo hemaedeon nan
nemonan i sangja soge
nae apeun gamjeongeul baeteonaemyeon
dasi dorawa naege jjillilkka
amu maldo mot haetdeon naya

jigeum i giri matneunji
sueopsi doemutgo tto uisimhan naldeul
kkeuti eodilji mollado
nan gabolge gyesok

dallija one way urineun gateun banghyangeuro
This way jinsimi baneunghaneun goseuro
mwoga jeongdabilkka gakkeumssik duryeowo
apmyeonui dwitmyeon geu dwitmyeoneun tto mwolkka
One way i gire geuryeojineun neowa na

nemonan nae maeumi neowa hamkke han huro
jeomjeom donggeurahge byeonhae singihage
geochin mameun jeomjeom mudyeojyeo

ijen meomchwo seoji malja
maeumui nachimbaneul mitgiro hae
kkeuteun jeonghaejin ge anya
deo gaboja gyesok

dallija one way urineun gateun banghyangeuro
This way jinsimi baneunghaneun goseuro
mwoga jeongdabilkka duryeowohaji ma
apmyeonui dwitmyeon geu dwitmyeoneun tto mwolkka
One way i gire geuryeojineun neowa na

matdaheun neowa naui maeumeun dareuji anha
dallyeoganeun i sungan urin hanaya

One way neowa nan nanwo itji anha
This way uriga geurin i gwedoreul bwa
haewa darui sigan gyeoulgwa bomcheoreom
sijakgwa kkeuteun jeonghaejin ge aniya
One way urineun keuge woneul geurija

dallyeo jigeum i kkumgireul
dallyeo jigeum i hyeonsireul
dallyeo deouk deo jiteojyeo
uriga geurineun won

dallyeo jigeum i kkumgireul
dallyeo jigeum i hyeonsireul
dallyeo deouk deo jiteojyeo
urineun gyesok dallyeo

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

GFRIEND (여자친구) – Night Drive

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Eunha | Yuju

Korean

Romanization

English

멀리 온 걸까 아득하게 보였던 길
가끔은 내가 아닌 듯 숨이 막혀 왔던
애써 지난날과 바람결이 날 감싸 위로하네

(YJ Leads) Don’t you worry worry worry
(YJ Leads) 이 길 위를 지나갈 땐
(YJ Leads) 맘을 내려놔 이 밤이 잘 보이게
You’re the (YJ Leads) only only only
(YJ Leads) 네 모든 게 떠나가도
(YJ Leads) 이 순간을 놓지는 말아
This night will drive me home again

Smoke doesn’t make me feel good
너와 달리며 마시던 그 밤이 더 그리워
Still with you
But I cannot find my way
돌아가는 길마저 다 잊어가

(EH Leads) Don’t you worry worry worry
(EH Leads) 이 길 위를 지나갈 땐
(EH Leads) 맘을 내려놔 이 밤이 잘 보이게
You’re the (EH Leads) only only only
(EH Leads) 네 모든 게 떠나가도
(EH Leads) 이 순간을 놓지는 말아
This moment will not over

가로등 보다 더 화려한 달빛 아래
바람을 가르며 날듯이 지나온 하루
어제의 나를 지나칠 수 있을까
낮이 오면 희미해져 보이지 않아
It take so long 지친듯해
정해둔 곳 없이 가다 보니 들리는 너의 목소리

(YJ Leads) So don’t worry worry worry
(YJ Leads) 끝이 보이지 않을 땐
(YJ Leads) 잠시 내려놔 이 밤이 잘 들리게
You’re the (YJ Leads) only only only
(YJ Leads) 쉽게 놓아주지 않는
(YJ Leads) 생각에 길이 막혀와도
This night will drive me home again

I’m fine I’m good I’m fine I’m good enough
(YJ Leads) 오늘을 보내고 내일이 와도 잊지 않을게

meolli on geolkka adeukhage boyeotdeon gil
gakkeumeun naega anin deut sumi makhyeo watdeon
aesseo jinannalgwa baramgyeori nal gamssa wirohane

(YJ Leads) Don’t you worry worry worry
(YJ Leads) i gil wireul jinagal ttaen
(YJ Leads) mameul naeryeonwa i bami jal boige
You’re the (YJ Leads) only only only
(YJ Leads) ne modeun ge tteonagado
(YJ Leads) i sunganeul nohjineun mara
This night will drive me home again

Smoke doesn’t make me feel good
neowa dallimyeo masideon geu bami deo geuriwo
Still with you
But I cannot find my way
doraganeun gilmajeo da ijeoga

(EH Leads) Don’t you worry worry worry
(EH Leads) i gil wireul jinagal ttaen
(EH Leads) mameul naeryeonwa i bami jal boige
You’re the (EH Leads) only only only
(EH Leads) ne modeun ge tteonagado
(EH Leads) i sunganeul nohjineun mara
This moment will not over

garodeung boda deo hwaryeohan dalbit arae
barameul gareumyeo naldeusi jinaon haru
eojeui nareul jinachil su isseulkka
naji omyeon huimihaejyeo boiji anha
It take so long jichindeuthae
jeonghaedun got eopsi gada boni deullineun neoui moksori

(YJ Leads) So don’t worry worry worry
(YJ Leads) kkeuti boiji anheul ttaen
(YJ Leads) jamsi naeryeonwa i bami jal deullige
You’re the (YJ Leads) only only only
(YJ Leads) swipge nohajuji anhneun
(YJ Leads) saenggage giri makhyeowado
This night will drive me home again

I’m fine I’m good I’m fine I’m good enough
(YJ Leads) oneureul bonaego naeiri wado itji anheulge

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

GFRIEND (여자친구) – Better Me

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Sowon | Umji

Korean

Romanization

English

또다시 망설이지 마
아무도 너를 막지 못해
애써 돌아서지 마
아픈 기억은 다 지워내

피어 봐 외쳐 봐 절대 I won’t lose
땅속 깊이 너에게 닿는 그 순간에
No doubt you’ll shine and bloom ha~

Black dark night
어두운 이 밤에 눈 감지 않기를 바랄게
Stay strong
거친 이 시간 속에도

잃어버린 널 찾아봐 find it now
너의 color 너의 향기도
I like me better now
꽃피우는 계절이 다른 것뿐
때가 됐어 널 기대할게
너의 color 너의 향기도
I like me better now
Better now

때로는 짙은 어둠 속에 갇혀 흔들려
다시 또 잡아 담담하게 맘을 비워내
Keep your eyes wide open ha~

Black dark night
어두운 이 밤에 돌아서진 않기로 해
Stay strong
더 거친 시간 속에도

잃어버린 널 찾아봐 find it now
너의 color 너의 향기도
I like me better now
꽃피우는 계절이 다른 것뿐
때가 됐어 널 기대할게
너의 color 너의 향기도
I like me better now
Better now

감싸오는 낯선 향기
이젠 오랜 기다림의 끝에
새로운 널 마주해
어느새 다가와 겹쳐오는 color
꿈들이 펼쳐져 스며들어
세상을 물들여
별빛도 숨죽인 밤
가득 찬 이 온기가
A flor de flor
Aún más bella
No tengas miedo

널 피워내 봐
더는 숨기지 마 널 찾아내
다른 색깔 다른 향기처럼 안 보여도
널 보여줘 봐 꽃피우는 계절이
그저 다른 시간
꺾여 지칠 때 그 안에서
Waiting for you cause you’re on your way

잃어버린 널 찾아봐 find it now
너의 color 너의 향기도
I like me better now
꽃피우는 계절이 다른 것뿐
때가 됐어 널 기대할게
너의 color 너의 향기도
I like me better now
Better now

ttodasi mangseoriji ma
amudo neoreul makji mothae
aesseo doraseoji ma
apeun gieogeun da jiwonae

pieo bwa oechyeo bwa jeoldae I won’t lose
ttangsok gipi neoege dahneun geu sungane
No doubt you’ll shine and bloom ha~

Black dark night
eoduun i bame nun gamji anhgireul baralge
Stay strong
geochin i sigan sogedo

ilheobeorin neol chajabwa find it now
neoui color neoui hyanggido
I like me better now
kkotpiuneun gyejeori dareun geotppun
ttaega dwaesseo neol gidaehalge
neoui color neoui hyanggido
I like me better now
Better now

ttaeroneun jiteun eodum soge gathyeo heundeullyeo
dasi tto jaba damdamhage mameul biwonae
Keep your eyes wide open ha~

Black dark night
eoduun i bame doraseojin anhgiro hae
Stay strong
deo geochin sigan sogedo

ilheobeorin neol chajabwa find it now
neoui color neoui hyanggido
I like me better now
kkotpiuneun gyejeori dareun geotppun
ttaega dwaesseo neol gidaehalge
neoui color neoui hyanggido
I like me better now
Better now

gamssaoneun natseon hyanggi
ijen oraen gidarimui kkeute
saeroun neol majuhae
eoneusae dagawa gyeopchyeooneun color
kkumdeuri pyeolchyeojyeo seumyeodeureo
sesangeul muldeuryeo
byeolbitdo sumjugin bam
gadeuk chan i ongiga
A flor de flor
Aún más bella
No tengas miedo

neol piwonae bwa
deoneun sumgiji ma neol chajanae
dareun saekkkal dareun hyanggicheoreom an boyeodo
neol boyeojwo bwa kkotpiuneun gyejeori
geujeo dareun sigan
kkeokkyeo jichil ttae geu aneseo
Waiting for you cause you’re on your way

ilheobeorin neol chajabwa find it now
neoui color neoui hyanggido
I like me better now
kkotpiuneun gyejeori dareun geotppun
ttaega dwaesseo neol gidaehalge
neoui color neoui hyanggido
I like me better now
Better now

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

GFRIEND (여자친구) – Secret Diary

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Yerin | SinB

Korean

Romanization

English

Once 널 알고 싶어
하나부터 열까지 쓴 비밀일기
Oh yes 괜히 어색하지만
Oh yes 새삼스레 고마워
늘 내 옆에 있어줘서
I just wanna be with you

Each time 얼굴 찌푸리지 않게 딱 멈춰주는
This time 말없이 웃어주는 네가 좋아

Just a feeling it’s so amazing
더 가까이 one two three and say my name
확실해져 아직은 서툴지만
너로 인해 느껴져 이런 날 보고 있으면
Guess I’m that lucky girl
I always get it I won’t forget it
한 번 더 one two three and say my name

Lucky lucky girl
I’m that lucky lucky girl
Lucky lucky girl

조금씩 채워져
더할 나위 없이 행복해 oh my 사진 속
Oh yes 마냥 그저 좋았던
Oh yes 우리들의 기억이
하나하나 소중해서
I just wanna be with you

Each time 얼굴 찌푸리지 않게 딱 멈춰주는
This time 말없이 있어주는 네가 좋아

Just a feeling it’s so amazing
더 가까이 one two three and say my name
확실해져 아직은 서툴지만
너로 인해 느껴져 이런 날 보고 있으면
Guess I’m that lucky girl
I always get it I won’t forget it
한 번 더 one two three and say my name

투명한 우리 마음 많이 돌고 돌아
이젠 다 알 수 있어
또 다른 너와 나 닮아가는 나
두 손 꼭 잡고 지금처럼 함께 해줘

Just a feeling it’s so amazing
더 가까이 one two three and say my name
단단해져 서로 믿어줄수록
너로 인해 느껴져 이런 날 보고 있으면
Guess I’m that lucky girl
I always get it I won’t forget it
한 번 더 one two three and say my name

Lucky lucky girl
I’m that lucky lucky girl
Lucky lucky girl
I’m so lucky I’m lucky girl

Once neol algo sipeo
hanabuteo yeolkkaji sseun bimirilgi
Oh yes gwaenhi eosaekhajiman
Oh yes saesamseure gomawo
neul nae yeope isseojwoseo
I just wanna be with you

Each time eolgul jjipuriji anhge ttak meomchwojuneun
This time maleopsi useojuneun nega joha

Just a feeling it’s so amazing
deo gakkai one two three and say my name
hwaksilhaejyeo ajigeun seotuljiman
neoro inhae neukkyeojyeo ireon nal bogo isseumyeon
Guess I’m that lucky girl
I always get it I won’t forget it
han beon deo one two three and say my name

Lucky lucky girl
I’m that lucky lucky girl
Lucky lucky girl

jogeumssik chaewojyeo
deohal nawi eopsi haengbokhae oh my sajin sok
Oh yes manyang geujeo johatdeon
Oh yes urideurui gieogi
hanahana sojunghaeseo
I just wanna be with you

Each time eolgul jjipuriji anhge ttak meomchwojuneun
This time maleopsi isseojuneun nega joha

Just a feeling it’s so amazing
deo gakkai one two three and say my name
hwaksilhaejyeo ajigeun seotuljiman
neoro inhae neukkyeojyeo ireon nal bogo isseumyeon
Guess I’m that lucky girl
I always get it I won’t forget it
han beon deo one two three and say my name

tumyeonghan uri maeum manhi dolgo dora
ijen da al su isseo
tto dareun neowa na talmaganeun na
du son kkok japgo jigeumcheoreom hamkke haejwo

Just a feeling it’s so amazing
deo gakkai one two three and say my name
dandanhaejyeo seoro mideojulsurok
neoro inhae neukkyeojyeo ireon nal bogo isseumyeon
Guess I’m that lucky girl
I always get it I won’t forget it
han beon deo one two three and say my name

Lucky lucky girl
I’m that lucky lucky girl
Lucky lucky girl
I’m so lucky I’m lucky girl

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

GFRIEND (여자친구) – GRWM

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Sowon | Yerin | Eunha | Yuju | SinB | Umji

Korean

Romanization

English

Oh 아무 색깔 없던 하루하루에
특별할 것도 없던 매일매일에
내가 나를 위로해 주는 느낌 feelin’
그런 느낌 don’t you want that

취향 가득 채워진 내 옷장도
실수 가득 달려온 내 어제도
날 지켜주잖아 다 괜찮아
아직도 소중한 게 많은 걸 I love me

상상했던 꿈속의 아침
나와 함께 준비해 봐
널 깨우는 그 시간들을
 열어 열어 열어

지나간 시간보다 더 아름다운 건
이 설렘 속에 마주친 better me
내가 만들어갈 무엇보다 특별한
달라진 내 모습을 보여주고 싶어

Let’s get ready with me
Let’s get ready with me
Let’s get ready with me
Du du du du du

Let’s get ready with me
Let’s get ready with me
Let’s get ready with me
Du du du du du

나를 기쁘게 하는 순간들 속에
조그만 것들이 날 지켜주는 걸
날 알아가는 것이 즐거운 거야 feel it
그런 거야 I know that

기분 좋게 느껴지는 시선도
선명하게 그려지는 내일도
날 채워주잖아 이 완벽함
I like it 내일은 더 좋을 걸 get ready

상상했던 꿈속의 아침
나와 함께 준비해 봐
널 깨우는 그 시간들을
열어 열어 열어

지나간 시간보다 더 아름다운 건
이 설렘 속에 마주친 better me
내가 만들어갈 무엇보다 특별한
달라진 내 모습을 보여주고 싶어

Du du du du du
Du du du du du

날 따라와 get ready with me
Everyday get ready with me
달라진 오늘도 새로워질 내일도
내 것이 되었으면 해

세상 어떤 것보다 더 아름다운 건
이 설렘 속에 마주친 better me
내가 만들어갈 무엇보다 특별한
달라진 내 모습을 보여주고 싶어

Let’s get ready with me
Let’s get ready with me
Let’s get ready with me
Du du du du du

Let’s get ready with me
Let’s get ready with me
Let’s get ready with me
Du du du du du

기대해

Oh amu saekkkal eoptdeon haruharue
teukbyeolhal geotdo eoptdeon maeilmaeire
naega nareul wirohae juneun neukkim feelin’
geureon neukkim don’t you want that

chwihyang gadeuk chaewojin nae otjangdo
silsu gadeuk dallyeoon nae eojedo
nal jikyeojujanha da gwaenchanha
ajikdo sojunghan ge manheun geol I love me

sangsanghaetdeon kkumsogui achim
nawa hamkke junbihae bwa
neol kkaeuneun geu sigandeureul
yeoreo yeoreo yeoreo

jinagan siganboda deo areumdaun geon
i seollem soge majuchin better me
naega mandeureogal mueotboda teukbyeolhan
dallajin nae moseubeul boyeojugo sipeo

Let’s get ready with me
Let’s get ready with me
Let’s get ready with me
Du du du du du

Let’s get ready with me
Let’s get ready with me
Let’s get ready with me
Du du du du du

nareul gippeuge haneun sungandeul soge
jogeuman geotdeuri nal jikyeojuneun geol
nal araganeun geosi jeulgeoun geoya feel it
geureon geoya I know that

gibun johge neukkyeojineun siseondo
seonmyeonghage geuryeojineun naeildo
nal chaewojujanha i wanbyeokham
I like it naeireun deo joheul geol get ready

sangsanghaetdeon kkumsogui achim
nawa hamkke junbihae bwa
neol kkaeuneun geu sigandeureul
yeoreo yeoreo yeoreo

jinagan siganboda deo areumdaun geon
i seollem soge majuchin better me
naega mandeureogal mueotboda teukbyeolhan
dallajin nae moseubeul boyeojugo sipeo

Du du du du du
Du du du du du

nal ttarawa get ready with me
Everyday get ready with me
dallajin oneuldo saerowojil naeildo
nae geosi doeeosseumyeon hae

sesang eotteon geotboda deo areumdaun geon
i seollem soge majuchin better me
naega mandeureogal mueotboda teukbyeolhan
dallajin nae moseubeul boyeojugo sipeo

Let’s get ready with me
Let’s get ready with me
Let’s get ready with me
Du du du du du

Let’s get ready with me
Let’s get ready with me
Let’s get ready with me
Du du du du du

gidaehae

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

GFRIEND (여자친구) – Three Of Cups

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Sowon | Yerin | Eunha | Yuju | SinB | Umji

Korean

Romanization

English

Hoo ooh ooh ooh~
우리만의 light this night

아무 생각하지 마 오늘 밤
다들 여기 모여 이 도시를 밝혀 봐
우리 걸어온 길 마치 colorful
Shine it’s so bright
Can’t you see the cup fills up

붕붕 날아올라 kick과 bass
언제나 넌 나의 ace
Dance all night
자자 cheers
역시 eye to eye
내 맘을 알아주는 너
서로여서 다행이야

지난 기억들과 달아오른 이 기분
짜릿해 짜릿해 three of cups

Some things don’t ever
Change change change
더 뜨겁게 오늘 이 밤을 하얗게 불태워
끝나지 않을 story story story
지금보다 더 더 빛나게
Ready to shine, all right
잔을 부딪혀 now woo woo woo

언제까지나 stay yeah
I feel so beautiful

바로 지금 이 순간
이렇게 좋은 날 절대 울지 않기
누구 하나 몰고 가는 sorrowful
아직 아냐 분위기 좀 깨지마

다시 흥을 올려 kick과 bass
언제나 넌 나의 ace
Dance all night
자자 cheers
그저 말 안 해도
내 맘을 알아주는 너
서로여서 다행이야

지난 기억들과 달아오른 이 기분
짜릿해 짜릿해 three of cups

Some things don’t ever
Change change change
더 뜨겁게 오늘 이 밤을 하얗게 불태워
끝나지 않을 story story story
지금보다 더 더 빛나게
Ready to shine, all right
잔을 부딪혀 now woo woo woo

Let’s fly high

사소한 농담들과 진지한 고민을 나누다
울컥 쏟아지는 생애 가장 눈부신
우리의 light this night

Some things don’t ever
Change change change
너희들과 함께 했었던 그 노래 기억해
끝나지 않을 story story story
지금보다 더 더 빛나게
Ready to shine, all right
(EH/YJ) 잔을 높이 들어 woo woo woo

na na na na
Yeah it’s love
Oh you and me
언제까지나 stay yeah

Hoo ooh ooh ooh~
urimanui light this night

amu saenggakhaji ma oneul bam
dadeul yeogi moyeo i dosireul balkhyeo bwa
uri georeoon gil machi colorful
Shine it’s so bright
Can’t you see the cup fills up

bungbung naraolla kickgwa bass
eonjena neon naui ace
Dance all night
jaja cheers
yeoksi eye to eye
nae mameul arajuneun neo
seoroyeoseo dahaengiya

jinan gieokdeulgwa daraoreun i gibun
jjarithae jjarithae three of cups

Some things don’t ever
Change change change
deo tteugeopge oneul i bameul hayahge bultaewo
kkeutnaji anheul story story story
jigeumboda deo deo bitnage
Ready to shine, all right
janeul budijhyeo now woo woo woo

eonjekkajina stay yeah
I feel so beautiful

baro jigeum i sungan
ireohge joheun nal jeoldae ulji anhgi
nugu hana molgo ganeun sorrowful
ajik anya bunwigi jom kkaejima

dasi heungeul ollyeo kickgwa bass
eonjena neon naui ace
Dance all night
jaja cheers
geujeo mal an haedo
nae mameul arajuneun neo
seoroyeoseo dahaengiya

jinan gieokdeulgwa daraoreun i gibun
jjarithae jjarithae three of cups

Some things don’t ever
Change change change
deo tteugeopge oneul i bameul hayahge bultaewo
kkeutnaji anheul story story story
jigeumboda deo deo bitnage
Ready to shine, all right
janeul budijhyeo now woo woo woo

Let’s fly high

sasohan nongdamdeulgwa jinjihan gomineul nanuda
ulkeok ssodajineun saengae gajang nunbusin
uriui light this night

Some things don’t ever
Change change change
neohuideulgwa hamkke haesseotdeon geu norae gieokhae
kkeutnaji anheul story story story
jigeumboda deo deo bitnage
Ready to shine, all right
(EH/YJ) janeul nopi deureo woo woo woo

na na na na
Yeah it’s love
Oh you and me
eonjekkajina stay yeah

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

GFRIEND (여자친구) – Love Spell

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Sowon | Yerin | Eunha | Yuju | SinB | Umji

Korean

Romanization

English

Um oh um oh oh
Ya ya ya

Magic 알면 뻔한 비밀
그땐 마치 진짜 같던 신비 ya ya ya
머리엔 열이 올라 뉴런을 헤집어 놔
사랑은 magic ma ma ma ma magic

그 눈빛은 날 헷갈리게 해
날 미치게 했었지 너의 spell
풀기 힘든 공식 같았어 lo lo lo lo love
자꾸만 빠져 들어갔어 더 더 더 더 더

어쩔 줄을 몰라 boom shakalah
다시 zoom shakala
왜 그랬는지 몰라
가질 수 있다면 다 하리라
뭐라도 하리라
주문을 외워

Hey you 이젠 안 외워
바보같이 사랑의 묘약을 원했어
한심했던 그때의 나에게 전해
사랑의 마법은 없어

Lo lo lo love spell
No no no ya ya ya
Lo lo lo love spell
No no no ya ya ya

Love spell yeah yeah
미안하지만 기대하지 마
Love spell yeah yeah
다시 적어봐 도피하지 마
다칠까 두려워 마 그대로 부딪혀 봐
숨을 꼭 참고 ma ma ma ma magic

밀고 당기는 시간과의 싸움
까만 거울 속 초조한 내 face
불안하게 흔들리는 lo lo lo lo love
그 맘을 즐겨보는 거야 더 더 더 더 더

어쩔 줄을 몰라 boom shakalah
다시 zoom shakala
이제는 그만할래
솔직한 내 맘을 전하리라
날 보여 주리라
주문을 외워

Hey you 주문을 외워
바보 같은 사랑의 묘약은 버렸어
자랑스러운 지금의 나에게 전해
사랑의 마법은 없어

Lo lo lo love spell
No no no ya ya ya
Lo lo lo love spell
No no no ya ya ya

Love spell
Oh oh
(EH Leads) La la la la la la la
Love spell
Oh oh
(YJ Leads) La la la la la la la
Love spell
Oh oh
(EH Leads) La la la la la la la
Love spell
사랑의 마법은 없어

Um oh um oh oh
Ya ya ya

Magic almyeon ppeonhan bimil
geuttaen machi jinjja gatdeon sinbi ya ya ya
meorien yeori olla nyureoneul hejibeo nwa
sarangeun magic ma ma ma ma magic

geu nunbicheun nal hetgallige hae
nal michige haesseotji neoui spell
pulgi himdeun gongsik gatasseo lo lo lo lo love
jakkuman ppajyeo deureogasseo deo deo deo deo deo

eojjeol jureul molla boom shakalah
dasi zoom shakala
wae geuraetneunji molla
gajil su itdamyeon da harira
mworado harira
jumuneul oewo

Hey you ijen an oewo
babogati sarangui myoyageul wonhaesseo
hansimhaetdeon geuttaeui naege jeonhae
sarangui mabeobeun eopseo

Lo lo lo love spell
No no no ya ya ya
Lo lo lo love spell
No no no ya ya ya

Love spell yeah yeah
mianhajiman gidaehaji ma
Love spell yeah yeah
dasi jeogeobwa dopihaji ma
dachilkka duryeowo ma geudaero budijhyeo bwa
sumeul kkok chamgo ma ma ma ma magic

milgo danggineun sigangwaui ssaum
kkaman geoul sok chojohan nae face
buranhage heundeullineun lo lo lo lo love
geu mameul jeulgyeoboneun geoya deo deo deo deo deo

eojjeol jureul molla boom shakalah
dasi zoom shakala
ijeneun geumanhallae
soljikhan nae mameul jeonharira
nal boyeo jurira
jumuneul oewo

Hey you jumuneul oewo
babo gateun sarangui myoyageun beoryeosseo
jarangseureoun jigeumui naege jeonhae
sarangui mabeobeun eopseo

Lo lo lo love spell
No no no ya ya ya
Lo lo lo love spell
No no no ya ya ya

Love spell
Oh oh
(EH Leads) La la la la la la la
Love spell
Oh oh
(YJ Leads) La la la la la la la
Love spell
Oh oh
(EH Leads) La la la la la la la
Love spell
sarangui mabeobeun eopseo

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
*Sorry for any mistakes, the voices were a bit hard to distinguish at times

GFRIEND (여자친구) – MAGO

/ breezyharris / Leave a comment

Sowon | Yerin | Eunha | Yuju | SinB | Umji

Hangul

Romanization

English

더 활짝 필 밤이 시작돼
새로 쓰는 진짜 날 위한
The first page Yeah
6960 Magic
춤추는 발끝은 Crazy
날 위한 축배를 Now

모든 Do’s and Don’ts
지루해 이젠 다
빗자룰 타고 날아 볼래
Look at me
두려워하진 마 다치진 않아

My life is waiting for you (yes you)
거울 속 날 보고 웃는 그녀
(Hakuna matata)
My heart is beating for you (yes you)
No more fairy tale
밤은 Tic tak tic tak
Ring my heart

MAGO MAGO
심판해 봐 지금 날
흔들리지 않을 테니
MAGO MAGO
나를 위한 춤을 춰
밤은 Tic tak tic tak
Feel so high

나는 빛이자 어둠이 되고
거짓도 진실도 될 수가 있어
그저 원하면 원하는 대로
기쁨과 슬픔 그대로
다 내가 될 거야

불꽃은 피고 달빛이 가득해
We can dance in this moon night again
Come with me
잔을 들어 봐 미래를 가져 봐

My life is waiting for you (yes you)
거울 속 날 보고 웃는 그녀
(Hakuna matata)
My heart is beating for you (yes you)
No more fairy tale
밤은 Tic tak tic tak
Ring my heart

MAGO MAGO
심판해 봐 지금 날
흔들리지 않을 테니
MAGO MAGO
나를 위한 춤을 춰
밤은 Tic tak tic tak
Feel so high

In the midnight
In this midnight oh
불꽃의 축복 속
다시 태어나서 날아

My life is waiting for you (yes you)
거울 속 날 보고 웃는 그녀
(Hakuna matata)
My heart is beating for you (yes you)
No more fairy tale
밤은 Tic tak tic tak
Ring my heart

MAGO MAGO
심판해 봐 지금 날
흔들리지 않을 테니
MAGO MAGO
나를 위한 춤을 춰
밤은 Tic tak tic tak
Feel so high

deo hwaljjak pil bami sijakdwae
saero sseuneun jinjja nal wihan
The first page Yeah
6960 Magic
chumchuneun balkkeuteun Crazy
nal wihan chukbaereul Now

modeun do’t and don’ts
jiruhae ijen da
bisjarul tago nara bollae
Look at me
duryeowohajin ma dachijin anha

My life is waiting for you (yes you)
geoul sok nal bogo usneun geunyeo
(Hakuna matata)
My heart is beating for you (yes you)
No more fairy tale
bameun Tic tak tic tak
Ring my heart

MAGO MAGO
simpanhae bwa jigeum nal
heundeulliji anheul teni
MAGO MAGO
nareul wihan chumeul chwo
bameun Tic tak tic tak
Feel so high

naneun biccija eodumi doego
geojisdo jinsildo doel suga isseo
geujeo wonhamyeon wonhaneun daero
gippeumgwa seulpeum geudaero
da naega doel geoya

bulkkocceun pigo dalbicci gadeukhae
We can dance in this moon night again
Come with me
janeul deureo bwa miraereul gajyeo bwa

My life is waiting for you (yes you)
geoul sok nal bogo usneun geunyeo
(Hakuna matata)
My heart is beating for you (yes you)
No more fairy tale
bameun Tic tak tic tak
Ring my heart

MAGO MAGO
simpanhae bwa jigeum nal
heundeulliji anheul teni
MAGO MAGO
nareul wihan chumeul chwo
bameun Tic tak tic tak
Feel so high

In the midnight
In this midnight oh
bulkkoccui chukbok sok
dasi taeeonaseo nara

My life is waiting for you (yes you)
geoul sok nal bogo usneun geunyeo
(Hakuna matata)
My heart is beating for you (yes you)
No more fairy tale
bameun Tic tak tic tak
Ring my heart

MAGO MAGO
simpanhae bwa jigeum nal
heundeulliji anheul teni
MAGO MAGO
nareul wihan chumeul chwo
bameun Tic tak tic tak
Feel so high

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

GFRIEND (여자친구) – 북쪽 계단 (Stairs in the North)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment
https://www.youtube.com/watch?v=qqSZdqFM32o

Sowon | Yerin | Eunha | Yuju | SinB | Umji

Korean

Romanization

English

조금만 조금만 더 올라 보자
한 걸음 더 걸음 더 힘내 보는 거야
앞만 보며 쉼 없이 걷다 보니 이 계단 끝에
날 기다리던 햇살의 spotlight

하지만 이젠 너무 오래 있었나 봐
어느새 차가운 밤공기만 돌아
조금 아쉽지만 이제는 안녕
인사를 남기고 내려갈 시간이야

다시 돌아올 수 있을까
많이 불안하고 망설여져 어떡해
이미 익숙해진 갈채와 따뜻한 기억들
정말 뒤로하고 내려갈 수 있을까
아무렇지 않은 척

조금씩 조금씩 내디뎌 봤어
한 걸음씩 걸음씩 밤공기 속으로
어느샌가 내딛는 내 발자국 소리에 끌려
내 몸에 힘이 솟는 걸 느껴

오를 땐 그토록 부럽던 뒷모습
지나온 계단 뒤로 던져 놓고서
속도를 즐겨 봐 나만의 리듬
누구의 시선도 신경쓰지 않아

다시 해가 떠오르나 봐
빛이 내 주변을 색색깔로 물들여
햇살이 내리는 곳마다 아름다운 것들
내 안의 용기가 채워지는 걸 느껴
비로소 이곳에서

다시 해가 떠오르나 봐
빛이 내 주변을 색색깔로 물들여
햇살이 내리는 곳마다 아름다운 것들
내 안의 용기가 채워지는 걸 느껴
비로소 이곳에서

북쪽 계단에서 발견한 비밀

jogeumman jogeumman deo olla boja
han georeum deo georeum deo himnae boneun geoya
apman bomyeo swim eopsi geotda boni i gyedan kkeute
nal gidarideon haessarui spotlight

hajiman ijen neomu orae isseotna bwa
eoneusae chagaun bamgonggiman dora
jogeum aswipjiman ijeneun annyeong
insareul namgigo naeryeogal siganiya

dasi doraol su isseulkka
manhi buranhago mangseoryeojyeo eotteokhae
imi iksukhaejin galchaewa ttatteuthan gieokdeul
jeongmal dwirohago naeryeogal su isseulkka
amureohji anheun cheok

jogeumssik jogeumssik naedidyeo bwasseo
han georeumssik georeumssik bamgonggi sogeuro
eoneusaenga naeditneun nae baljaguk sorie kkeullyeo
nae mome himi sotneun geol neukkyeo

oreul ttaen geutorok bureopdeon dwitmoseup
jinaon gyedan dwiro deonjyeo nohgoseo
sokdoreul jeulgyeo bwa namanui rideum
nuguui siseondo singyeongsseuji anha

dasi haega tteooreuna bwa
bichi nae jubyeoneul saeksaekkkallo muldeuryeo
haessari naerineun gotmada areumdaun geotdeul
nae anui yonggiga chaewojineun geol neukkyeo
biroso igoseseo

dasi haega tteooreuna bwa
bichi nae jubyeoneul saeksaekkkallo muldeuryeo
haessari naerineun gotmada areumdaun geotdeul
nae anui yonggiga chaewojineun geol neukkyeo
biroso igoseseo

bukjjok gyedaneseo balgyeonhan bimil

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

GFRIEND (여자친구) – Crème Brûlée

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment
https://www.youtube.com/watch?v=hJFFEtMHXHk

Sowon | Yerin | Eunha | Yuju | SinB | Umji

Korean

Romanization

English

달콤한 향기가 마치
날 자꾸 유혹하는 느낌
이 흔들림에 정신 차릴 수 없어
살며시 다가가 보면
겹겹이 꼭 닫혀 있어
왠지 네가 더 궁금해 난 빠져들어

네 마음은 crispy
너만의 벽 너머 everything
내 멋대로 깨뜨려 열어보고 싶어져
달디 단 향기만큼 단단히 숨긴 만큼
넌 볼수록 더 wonderful so wonderful
Crème Brûlée처럼

종일 너를 상상할 때
기대감 속 맘이 설레
하얀색일까 노란색일까
깨뜨리고 싶은 걸 어떡해

매일 톡 두드려 어떤 맛일까
자꾸 톡 두드려 너란 달콤함
설탕을 녹인 듯 아주 부드러울
You’re like the sweetest love ooh

궁금해져 마치 Crème 같은 네 맘은
어떤 날에는 빨간색
어떤 날에는 보라색
입 안으로 달콤함이 가득 번지듯
어떤 날에는 민트색
내 맘처럼 오늘은 핑크색 you

부드럽고 달달함을 넘어 치명적일 걸 알아
너를 닮은 색 그 색 위에 너란 맛을 더하면
허락되지 않는 만큼 궁금해질 때
유혹 속에 점점 더 빠져들어
Crème Brûlée처럼

종일 너를 상상할 때
기대감 속 맘이 설레
하얀색일까 노란색일까
깨뜨리고 싶은 걸 어떡해

매일 톡 두드려 어떤 맛일까
자꾸 톡 두드려 너란 달콤함
설탕을 녹인 듯 아주 부드러울
You’re like the sweetest love ooh

궁금해져 마치 Crème 같은 네 맘은
어떤 날에는 빨간색
어떤 날에는 보라색
입 안으로 달콤함이 가득 번지듯
어떤 날에는 민트색
내 맘처럼 오늘은 핑크색 you

참을 수 없는 달콤한 향기
바사삭 부서지면 돌이킬 수 없는데
자꾸 끌리게 나를 흔들어 와
깨뜨린 순간 넌 녹아내릴 걸

너를 톡 두드려 어떤 맘일까
괜히 톡 두드려 너란 달콤함
설탕을 녹인 듯 아주 부드러울
You’re like the sweetest love ooh

궁금해져 마치 Crème 같은 네 맘은
어떤 날에는 빨간색
어떤 날에는 보라색
입 안으로 달콤함이 가득 번지듯
어떤 날에는 민트색
내 맘처럼 오늘은 핑크색 you

dalkomhan hyanggiga machi
nal jakku yuhokhaneun neukkim
i heundeullime jeongsin charil su eopseo
salmyeosi dagaga bomyeon
gyeopgyeobi kkok dathyeo isseo
waenji nega deo gunggeumhae nan ppajyeodeureo

ne maeumeun crispy
neomanui byeok neomeo everything
nae meotdaero kkaetteuryeo yeoreobogo sipeojyeo
daldi dan hyanggimankeum dandanhi sumgin mankeum
neon bolsurok deo wonderful so wonderful
Crème prûléecheoreom

jongil neoreul sangsanghal ttae
gidaegam sok mami seolle
hayansaegilkka noransaegilkka
kkaetteurigo sipeun geol eotteokhae

maeil tok dudeuryeo eotteon masilkka
jakku tok dudeuryeo neoran dalkomham
seoltangeul nogin deut aju budeureoul
You’re like the sweetest love ooh

gunggeumhaejyeo machi Crème gateun ne mameun
eotteon nareneun ppalgansaek
eotteon nareneun borasaek
ip aneuro dalkomhami gadeuk beonjideut
eotteon nareneun minteusaek
nae mamcheoreom oneureun pingkeusaek you

budeureopgo daldalhameul neomeo chimyeongjeogil geol ara
neoreul talmeun saek geu saek wie neoran maseul deohamyeon
heorakdoeji anhneun mankeum gunggeumhaejil ttae
yuhok soge jeomjeom deo ppajyeodeureo
Crème prûléecheoreom

jongil neoreul sangsanghal ttae
gidaegam sok mami seolle
hayansaegilkka noransaegilkka
kkaetteurigo sipeun geol eotteokhae

maeil tok dudeuryeo eotteon masilkka
jakku tok dudeuryeo neoran dalkomham
seoltangeul nogin deut aju budeureoul
You’re like the sweetest love ooh

gunggeumhaejyeo machi Crème gateun ne mameun
eotteon nareneun ppalgansaek
eotteon nareneun borasaek
ip aneuro dalkomhami gadeuk beonjideut
eotteon nareneun minteusaek
nae mamcheoreom oneureun pingkeusaek you

chameul su eomneun dalkomhan hyanggi
basasak buseojimyeon dorikil su eomneunde
jakku kkeullige nareul heundeureo wa
kkaetteurin sungan neon noganaeril geol

neoreul tok dudeuryeo eotteon mamilkka
gwaenhi tok dudeuryeo neoran dalkomham
seoltangeul nogin deut aju budeureoul
You’re like the sweetest love ooh

gunggeumhaejyeo machi Crème gateun ne mameun
eotteon nareneun ppalgansaek
eotteon nareneun borasaek
ip aneuro dalkomhami gadeuk beonjideut
eotteon nareneun minteusaek
nae mamcheoreom oneureun pingkeusaek you

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri