MADEIN (메이딘) – PUNG!

Mashiro | MiU | Serina | Nagomi

Hangul

Romanization

English

You know why
우연은 아니잖아
몇 번이나
부딪힌 두 눈이

Wanna say
알고 싶어 널
쏟아지는 내 맘
괜히 삼켜내는 밤
I’m already lost in you

눈을 감으면
I sketch you in my heart
또 피어나는 spark
Can’t breathe cus of you

내 마음이 펑!
터져버려 위험해
Love, 네 미소는 heart attack
I don’t wanna fall in You again
I don’t wanna fall in love
심장이 펑!
두근두근 쿵쾅대
Love, you make me wanna dream again
boy, I don’t wanna be alone
Can I call you mine 어때?

새벽의 바람 같애
자꾸 간지러 왜 이래
입안에 맴돌아
Yes your name

떨어졌어 너에게
Yeah i fell in love
Everything is PUNG!
너라는 충격에
휘청대

눈을 감으면
I sketch you in my heart
또 피어나는 spark
can’t breathe cus of you

내 마음이 펑!
터져버려 위험해
Love, 네 미소는 heart attack
I don’t wanna fall in You again
I don’t wanna fall in love
심장이 펑!
두근두근 쿵쾅대
Love, you make me wanna dream again
boy, I don’t wanna be alone
Can I call you mine 어때?

자꾸 열이 나는 이유
매일 설레는 이 기분
새로운 감정을 줘 (넌)
처음 느껴보는 낯섦이 좋아 난
급해지는 걸음 벅참이 좋아 난
터지는 순간인걸
It feels so colorful

내 마음이 펑!
터져버려 시작해
Love, 꿈을 꾸는 것 같애
아무래도 위험해 이젠
참을 수가 없는데
온몸이 펑!
두근두근 쿵쾅대
Love, you make me wanna dream again
boy, I don’t wanna be alone
Can I call you mine 어때?

You know why
uyeoneun anijanha
myeot beonina
budijhin du nuni

Wanna say
algo sipeo neol
ssodajineun nae mam
gwaenhi samkyeonaeneun bam
I’m already lost in you

nuneul gameumyeon
I sketch you in my heart
tto pieonaneun spark
Can’t breathe cus of you

nae maeumi peong!
teojyeobeoryeo wiheomhae
Love, ne misoneun heart attack
I don’t wanna fall in You again
I don’t wanna fall in love
simjangi peong!
dugeundugeun kungkwangdae
Love, you make me wanna dream again
Boy, I don’t wanna be alone
Can I call you mine eottae?

saebyeogui baram gatae
jakku ganjireo wae irae
ibane maemdora
Yes your name

tteoreojyeosseo neoege
Yeah I fell in love
Everything is PUNG!
neoraneun chunggyeoge
hwicheongdae

nuneul gameumyeon
I sketch you in my heart
tto pieonaneun spark
Can’t breathe cus of you

nae maeumi peong!
teojyeobeoryeo wiheomhae
Love, ne misoneun heart attack
I don’t wanna fall in You again
I don’t wanna fall in love
simjangi peong!
dugeundugeun kungkwangdae
Love, you make me wanna dream again
Boy, I don’t wanna be alone
Can I call you mine eottae?

jakku yeori naneun iyu
maeil seolleneun i gibun
saeroun gamjeongeul jwo (neon)
cheoeum neukkyeoboneun naccseolmi joha nan
geuphaejineun georeum beokchami joha nan
teojineun sunganingeol
It feels so colorful

nae maeumi peong!
teojyeobeoryeo sijakhae
Love, kkumeul kkuneun geot gatae
amuraedo wiheomhae ijen
chameul suga eopsneunde
onmomi peong!
dugeundugeun kungkwangdae
Love, you make me wanna dream again
Boy, I don’t wanna be alone
Can I call you mine eottae?

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

MADEIN (메이딘) – 안 봐도 비디오 (Super Obvious)

Mashiro | MiU | Serina | Nagomi

Hangul

Romanization

English

나도 모르게 눈물이
내 볼을 흘러내렸지
아무리 가려도 내 속은 타고 있겠지
가슴을 다 비워낸 듯한

매번 밤이면 밤마다
나를 더 괴롭히겠지
아무리 애써도
넌 날 지나쳐 웃겠지만 넌
날 떠나
이 돌이킬 수 없는 악몽이

또 깨지고 부서져
내 마음이
차갑게 식은 밤이면
더 아파 올 듯한

점점 번지는 눈물이
너를 따라 색이 변할까 봐
무너진 세상에 마침표일까
내 손이 닿을 듯한 곳
안 봐도 비디오 비디오
결말을 지우고 써봐도
시간은 흘러 결국
모두가 다 아는 sad ending 일 텐데

불러도 너는 없네
No way 어디 갔니
돌아가던 도시 같지만
난 Ok but I’m not so ok
네 돌이킬 수 없는 마음이

아프던 내게 아무렴 어때
I wanna know why
없을 것만 같아 (Don’t cry)
그 돌이킬 수 없는 장면이

또 깨지고 부서져
내 마음이
차갑게 식은 밤이면
더 아파 올 듯한

점점 번지는 눈물이
너를 따라 색이 변할까 봐
무너진 세상에 마침표일까
내 손이 닿을 듯한 곳
안 봐도 비디오 비디오
결말을 지우고 써봐도
시간은 흘러 결국
모두가 다 아는 sad ending 일 텐데

나도 몰래
우리 얘긴
계속되네
너 떠나도 이 밤 위에
난 낯선 이야
Back to me baby
끝내잔 말을 왜 해
대체 왜 해
Back to the back to the day that we met
꿈일 거야 다 잊을 거야

번져가 언젠가
닿을까 네게
결말이 어떻든

점점 번지는 눈물이
너를 닮아 색이 변할까 봐
새로운 세상에 너와 나일까
내 손이 닿을 듯한 곳
안 봐도 비디오 비디오
결말을 지우고 써봐도
시간은 흘러 결국
모두가 다 아는 그런 ending 일 텐데

nado moreuge nunmuri
nae boreul heulleonaeryeossji
amuri garyeodo nae sogeun tago issgessji
gaseumeul da biwonaen deushan

maebeon bamimyeon bammada
nareul deo goerophigessji
amuri aesseodo
neon nal jinachyeo usgessjiman neon
nal tteona
i dorikil su eopsneun akmongi

tto kkaejigo buseojyeo
nae maeumi
chagapge sigeun bamimyeon
deo apa ol deushan

jeomjeom beonjineun nunmuri
neoreul ttara saegi byeonhalkka bwa
muneojin sesange machimpyoilkka
nae soni daheul deushan got
an bwado bidio bidio
gyeolmareul jiugo sseobwado
siganeun heulleo gyeolguk
moduga da aneun sad ending il tende

bulleodo neoneun eopsne
No way eodi gassni
doragadeon dosi gatjiman
nan Ok but I’m not so ok
ne dorikil su eopsneun maeumi

apeudeon naege amuryeom eottae
I wanna know why
eopseul geosman gata (don’t cry)
geu dorikil su eopsneun jangmyeoni

tto kkaejigo buseojyeo
nae maeumi
chagapge sigeun bamimyeon
deo apa ol deushan

jeomjeom beonjineun nunmuri
neoreul ttara saegi byeonhalkka bwa
muneojin sesange machimpyoilkka
nae soni daheul deushan got
an bwado bidio bidio
gyeolmareul jiugo sseobwado
siganeun heulleo gyeolguk
moduga da aneun sad ending il tende

nado mollae
uri yaegin
gyesokdoene
neo tteonado i bam wie
nan naccseon iya
back to me baby
kkeutnaejan mareul wae hae
daeche wae hae
back to the back to the day that we met
kkumil geoya da ijeul geoya

beonjyeoga eonjenga
daheulkka nege
gyeolmari eotteohdeun

jeomjeom beonjineun nunmuri
neoreul talma saegi byeonhalkka bwa
saeroun sesange neowa nailkka
nae soni daheul deushan got
an bwado bidio bidio
gyeolmareul jiugo sseobwado
siganeun heulleo gyeolguk
moduga da aneun geureon ending il tende

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy