GIRLKIND (걸카인드)

GIRLKIND (걸카인드) – 이 분위기에 취해 (Good Vibes Only)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Medic Jin | JK | Xeheun | Ellyn

Korean

Romanization

English

이 분위기에 취해
I love it love it love it
이 분위기에 취해
You love it love it love it, okay

화장기없는 가벼운 얼굴로
입술은 조금 과하게 (I like it baby)

평범한 건 싫어 누가 뭐래도
내가 하는 모든 것들이 다 fashion

거창할 거 없어 나처럼
그냥 하고 싶은 거
다 해 아무도 신경 쓸 필요 없어

아무거나 막 걸친 내 모습이
내일 기사엔 핫 포토
전혀 문제가 안돼
I love my self

이 분위기에 취해
어디라도 좋아
내가 원하는 게 바로 답인 걸
나나 나나나나 난 요즘 따라 혼자인 게 좋아
다 잊고 오늘 dance all night
I love it love it love it
You love it love it love it
지금 이 순간은 that’s right

망설임 따윈 어울리지 않아
그냥 솔직한 게 제일 좋아 (I like it baby)

루즈한 건 싫어 누가 뭐래도
내가 하는 모든 말들이 다 fashion

더더더 고민은 비추
그냥 내키는 대로 사는 중
어때 아무도 날 대신 할 순 없어

이리저리 둘러봐도 뭐 딱히
수가 안 보이면 쉬어도 돼
뭔가 좋은 일이 생길 거 같아

이 분위기에 취해
어디라도 좋아
내가 원하는 게 바로 답인걸
나나 나나나나 난 요즘 따라 혼자인 게 좋아
다 잊고 오늘 dance all night

바라기만 해서 원하는 대로
달라지는 건 세상에 없어

지금 이 순간 후회 없이
내 길을 따라가고 싶어

이 분위기에 취해 (yeah)
어디라도 좋아 (woo)
내가 원하는 게 바로 답인걸
나나 나나나나 난 요즘 따라 혼자인 게 좋아
다 잊고 오늘 dance all night
I love it love it love it
You love it love it love it
지금 이 순간은 that’s right

i bunwigie chwihae
I love it love it love it
i bunwigie chwihae
You love it love it love it, okay

hwajanggieomneun gabyeoun eolgullo
ipsureun jogeum gwahage (I like it baby)

pyeongbeomhan geon silheo nuga mworaedo
naega haneun modeun geotdeuri da fashion

geochanghal geo eopseo nacheoreom
geunyang hago sipeun geo
da hae amudo singyeong sseul piryo eopseo

amugeona mak geolchin nae moseubi
naeil gisaen hat poto
jeonhyeo munjega andwae
I love my self

i bunwigie chwihae
eodirado joha
naega wonhaneun ge baro dabin geol
nana nananana nan yojeum ttara honjain ge joha
da itgo oneul dance all night
I love it love it love it
You love it love it love it
jigeum i sunganeun that’s right

mangseorim ttawin eoulliji anha
geunyang soljikhan ge jeil joha (I like it baby)

rujeuhan geon silheo nuga mworaedo
naega haneun modeun maldeuri da fashion

deodeodeo gomineun bichu
geunyang naekineun daero saneun jung
eottae amudo nal daesin hal sun eopseo

irijeori dulleobwado mwo ttakhi
suga an boimyeon swieodo dwae
mwonga joheun iri saenggil geo gata

i bunwigie chwihae
eodirado joha
naega wonhaneun ge baro dabingeol
nana nananana nan yojeum ttara honjain ge joha
da itgo oneul dance all night

baragiman haeseo wonhaneun daero
dallajineun geon sesange eopseo

jigeum i sungan huhoe eopsi
nae gireul ttaragago sipeo

i bunwigie chwihae (yeah)
eodirado joha (woo)
naega wonhaneun ge baro dabingeol
nana nananana nan yojeum ttara honjain ge joha
da itgo oneul dance all night
I love it love it love it
You love it love it love it
jigeum i sunganeun that’s right

Drunk with this vibe
I love it love it love it
Drunk with this vibe
You love it love it love it, okay

With a makeup-less, light face
But intense lips (I like it baby)

Don’t like ordinary things, no matter what anyone says
Everything I do is fashion

Doesn’t have to be big,
Just do what you want like me
Don’t need to care about anyone else

Even if I throw anything on
It’ll become a big deal in the media tomorrow
It’s no problem
I love myself

Drunk with this vibe
Don’t care where it is
What I want is the answer
I like being alone these days
I wanna forget it all and dance all night
I love it love it love it
You love it love it love it
Right now, that’s right

Hesitation doesn’t look good on me
I like honesty the best (I like it baby)

Don’t like being loose, no matter what anyone says
Everything I say is fashion

I don’t recommend worrying any longer
Just live as you want
Who cares, no one can live your life for you

Look around here and there
If you don’t see anything, you can just take a break
Something good will happen

Drunk with this vibe
Don’t care where it is
What I want is the answer
I like being alone these days
I wanna forget it all and dance all night

Just hoping for something
Won’t change anything in the world

Right now, without regrets
I wanna walk on my own path

Drunk with this vibe (yeah)
Don’t care where it is (woo)
What I want is the answer
I like being alone these days
I wanna forget it all and dance all night
I love it love it love it
You love it love it love it
Right now, that’s right

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

GIRLKIND (걸카인드) – S.O.R.R.Y

/ breezyharris / Leave a comment

Medic Jin | JK | Xeheun | Sun J | Ellyn

Hangul

Romanization

English

마침내 둘이만 데이트
왜 나만 쳐다봐 널 자꾸만
이럴 땐 anyway
매일 커지는 마음 in to the sky

I am S O R R Y
I am S O R R Y
I am S O R R Y
I am S O R R Y

Why why
Why S O R R Y
Why S O R R Y
Why why
Why S O R R Y

너의 옆에 있지만
너무나도 외로워 난
하루 종일 답장을
기다려 역시 오지 않아
Yeah baby I’m alone now
No left this be mistaken
그래도 난 널 기다려
Because I am kind

I am S O R R Y
I am S O R R Y
I am S O R R Y
I am S O R R Y

Why why
Why S O R R Y
Why S O R R Y

I’m sorry but 바보 같은 나
또 sorry 매일 난 미안해하겠지
(Why) 하루 종일 니 눈치만 봐
될 대로 되라지 huh
(Why) 점점 멀어져 가는 너
너 입에 발린 거짓말은 bye bye babe babe
(Why) 예전처럼 kiss 해줘 please
이젠 done 그만해 I’m sorry now

그냥 오늘은 하고 싶은 말을 할 게
더 이상 미안하고 싶지 않아
내일은 새롭게 변한 나를 볼 거야
아니 자신 없어 그것까지도 미안해

사랑한단 말로 날 흔들어 놓고
왜 이제 와 아닌 척 해
멀어지는 너와 다가가려는 나
내 손을 잡아줘 기대게 해줘
바보 같아도 참아줘

Sorry sorry my baby~ oh~
Oh~~

machimnae duriman deiteu wae
naman chyeodabwa neol jakkuman
ireol ttaen anyway
maeil keojineun maeum in to the sky

I am S-O-R-R-Y
I am S-O-R-R-Y
I am S-O-R-R-Y
I am S-O-R-R-Y

Why why
Why S-O-R-R-Y
Why S-O-R-R-Y
Why why
Why S-O-R-R-Y

neoui yeope issjiman
neomunado oerowo nan
haru jongil dapjangeul
gidaryeo yeoksi oji anha
Yeah baby I’m alone now
No left this be mistaken
geuraedo nan neol gidaryeo
Because I am kind

I am S-O-R-R-Y
I am S-O-R-R-Y
I am S-O-R-R-Y
I am S-O-R-R-Y

Why why
Why S-O-R-R-Y
Why S-O-R-R-Y

I’m sorry but babo gateun na
tto sorry maeil nan mianhaehagessji
(Why) haru jongil ni nunchiman bwa
doel daero doeraji huh
(Why) jeomjeom meoreojyeo ganeun neo
neo ibe ballin geojismareun bye bye babe babe
(Why) yejeoncheoreom kiss haejwo please
ijen done geumanhae I’m sorry now

geunyang oneureun hago sipeun mareul hal ge
deo isang mianhago sipji anha
naeireun saeropge byeonhan nareul bol geoya
ani jasin eopseo geugeoskkajido mianhae~

saranghandan mallo nal heundeureo nohgo
wae ije wa anin cheok hae
meoreojineun neowa dagagaryeoneun na
nae soneul jabajwo gidaege haejwo
babo gatado chamajwo

Sorry sorry my baby~ oh~
Oh~~

We’re on a date right now
But why I am the only one looking at you?
Times like this, anyway
My feelings keep growing, into the sky

I am S O R R Y
I am S O R R Y
I am S O R R Y
I am S O R R Y

Why why
Why S O R R Y
Why S O R R Y
Why why
Why S O R R Y

I’m next to you
But I’m so lonely
All day, I wait for your reply
But it never comes
Yeah baby I’m alone now
No left this be mistaken
Still, I’m waiting for you
Because I am kind

I am S O R R Y
I am S O R R Y
I am S O R R Y
I am S O R R Y

Why why
Why S-O-R-R-Y
Why S-O-R-R-Y

I’m sorry but I’m such a fool
Again, sorry, I say I’m sorry every day
(Why?) all day, I’m cautious of you
But you just tell me to go with the flow (huh)
You’re getting farther away
Lies are on your lips, bye bye babe (babe)
Kiss me like you did before (please)
Now I’m done, stop it now, I’m sorry now

I’m just gonna say what I want to say today
I don’t wanna be sorry any more
Tomorrow, you’ll see a new me
No, I’m not confident, sorry about that

You shook me up by saying you love me
But why are you acting like you don’t?
You’re going farther away, I’m trying to get closer
Hold my hand, let me lean on you
Even if I seem like a fool, hold it in

Sorry sorry my baby~ oh~
Oh~~

Hangul: klyrics.net
Romanization: klyrics.net
Translation: klyrics.net
Color Code: Breezy

GIRLKIND (걸카인드) – FANCI

/ breezyharris / Leave a comment

Medic Jin | JK | Xeheun | Sun J | Ellyn

Hangul

Romanization

English

We’re the girls with the FANCI what uh
We’re the girls with the flash what uh
니가 말했었던 실력 미모
남들 다하는데 why not me go

Ay ay we’re the girls with the fancy
What what what what what
Ay ay we’re the girls with the fancy
What what what what what

Bling Bling 동네방네 소문 났네
내가 뭘한다고 하던거나 하래
All my bad unnies, all my hood unnies
We gon’ party till 오늘 내일 모레까지

아직 눈치채지 못한 너를 보면
분명 맞지 아직 따라올 수 없는
Style and class and FANCI oh

시선을 돌리지마
내 눈을 보고 말해줘 oh
All the little things you
You don’t know bout me boy~
Boy~ boy~ boy~

Ay ay we’re the girls with the fancy
What what what what what
Ay ay we’re the girls with the fancy
What what what what what

Get your hands up clap clap now you know
따뜻한 네 손에 녹아버려 바삐Go
It’s da sweet sweet 달콤한 꿈 속의 flow
계속 빙빙 돌리지마 what you want

아직 뭔지 알아채지 못한 너를 보면
답답하지 맞지 따라올 수 없는
Style and class and FANCI oh

시선을 돌리지마
내 눈을 보고 말해줘 oh
All the little things you
You don’t know bout me boy~
Boy~ boy~ boy~

Ay ay we’re the girls with the fancy
What what what what what
Ay ay we’re the girls with the fancy
What what what what what

따분하고 지루한 듯 아직 넌
변할 준비가 안된 듯
Oh baby 널 완전히
내가 훔칠 수 있게 네가 잊을 수 없게
baby 오늘 뿐이야 ah~ oh oh

Ay ay we’re the girls with the fancy
What what what what what
Ay ay we’re the girls with the fancy
What what what what what

FANCI what flash what
FANCI what flash Uh

We’re the girls with the fancy what uh
We’re the girls with the flashy what uh
niga malhaesseossdeon sillyeok mimo
namdeul dahaneunde why not me go

Ay ay we’re the girls with the fancy
What what what what what
Ay ay we’re the girls with the fancy
What what what what what

Bling bling dongnebangne somun nassne
naega mwolhandago hadeongeona harae
All my bad unnies, all my hood unnies
We gon party till onuel naeil morrekaji

ajik nunchichaeji moshan neoreul bomyeon
bunmyeong majji ajik ttaraol su eopsneun
Style and class and fancy oh

siseoneul dollijima nae
nuneul bogo malhaejwo oh
All the little things
You don’t know bout me boy~
Boy~ boy~ boy~

Ay ay we’re the girls with the fancy
What what what what what
Ay ay we’re the girls with the fancy
What what what what what

Get your hands up clap clap now you know
ttatteushan ne sone nogabeoryeo bappigo
It’s da sweet sweet dalkomhan kkum sogui flow
gyesok bingbing dollijima what you want

ajik mwonji arachaeji moshan neoreul bomyeon
dapdaphaji majji ttaraol su eopsneun
Style and class and fancy oh

siseoneul dollijima nae
nuneul bogo malhaejwo oh
All the little things
You don’t know bout me boy~
Boy~ boy~ boy~

Ay ay we’re the girls with the fancy
What what what what what
Ay ay we’re the girls with the fancy
What what what what what

ttabunhago jiruhan deus ajik neon
byeonhal junbiga andoen deus
Oh baby neol wanjeonhi
naega humchil su issge nega ijeul su eopsge
Baby oneul ppuniya ah~ oh oh

Ay ay we’re the girls with the fancy
What what what what what
Ay ay we’re the girls with the fancy
What what what what what

FANCI what flashy what
FANCI what flashy uh

We’re the girls with the FANCI what uh
We’re the girls with the flash what uh
The skills and beauty you talked about
Everyone else does it so why not me, go

Ay ay we’re the girls with the fancy
What what what what what
Ay ay we’re the girls with the fancy
What what what what what

Bling Bling, rumors spreading all around town
They tell me, what do you know?
All my bad unnies, all my hood unnies
We gon’ party till today, tomorrow, day after

I see you still haven’t caught on
You can’t follow my
Style and class and FANCI oh

Don’t turn your eyes
Tell me into my eyes, oh
All the little things
You don’t know bout me boy~
Boy~ boy~ boy~

Ay ay we’re the girls with the fancy
What what what what what
Ay ay we’re the girls with the fancy
What what what what what

Get your hands up clap clap now you know
I’m melting at your warm hands, go
It’s da sweet sweet, sweet dream flow
Stop beating around the bus, what you want

I see you haven’t figured it out, it’s frustrating
You can’t follow my
Style and class and FANCI oh

Don’t turn your eyes
Tell me into my eyes, oh
All the little things
You don’t know bout me boy~
Boy~ boy~ boy~

Ay ay we’re the girls with the fancy
What what what what what
Ay ay we’re the girls with the fancy
What what what what what

You seemed bored and restless
You’re not ready for change
Oh baby, so I can completely steal you
So you can’t forget me
Baby, it’s just today ah~ oh oh

Ay ay we’re the girls with the fancy
What what what what what
Ay ay we’re the girls with the fancy
What what what what what

FANCI what flash what
FANCI what flash Uh

Hangul: klyrics.net
Romanization: klyrics.net
Translation: klyrics.net
Color Code: Breezy