Girl’s Day

Girl’s Day – Love Again

/ breezyharris / Leave a comment

Sojin | Yura | Minah | Hyeri

arasseo arasseosseo chagawojin ne mameul
mitgi silheosseul ppun apasseo apasseosseo
uril injeonghagien neomuna apasseo

Save me save me johassjanha haengbokhaessjanha
tteollineun sonjaba jwo
nega saranghan naega himdeureohajanha

amu daedap eopsneun
neo don’t leave me

So baby don’t say goodbye neon swipge ma geureon mal
Don’t say goodbye geureojima dorawa
Love again~ mideul su eopseo love again
So baby don’t say goodbye cheoeumeuro dollyeojwo
Don’t say goodbye neo eopsneun nan eotteokhae
Love again~ nan jasin eopseo love again

aesseo nan usgo isseo ureobeorimyeon
jeongmal ibyeori olkka bwa mianhae nae jalmosya
ipsul teumsael bijipgo ssodajineun maldeul

neodo gatjanha seulpeujanha jebal majjanha
useumyeo nal anajwo
sumdo swil suga eopseo eoseo nal guhaejwo

geu malmaneun marajwo
Don’t leave me

So baby don’t say goodbye neon swipge ma geureon mal
Don’t say goodbye geureojima dorawa
Love again~ mideul su eopseo love again
So baby don’t say goodbye cheoeumeuro dollyeojwo
Don’t say goodbye neo eopsneun nan eotteokhae
Love again~ nan jasin eopseo love again

deulliji anha meonghani neoman bogo isseo
hwangak gata ne moksoriman maemdoneun geol
han beonjjeum deonjin dalkomhan mare
nan geujeo chakgakhago sipeosseo
babo gatassdeon nae moseube tto nunmuri na

So baby don’t say goodbye pihajima nareul bwa
Don’t say goodbye geureojima dorawa
Love again~ mideul su eopseo love again
So baby don’t say goodbye neo ppunyeossdeon naege
Don’t say goodbye neo eopsneun nan eotteokhae
Love again~ nan jasin eopseo love again

We should really love again

Girl’s Day – Don’t Be Shy

/ breezyharris / Leave a comment

Sojin | Yura | Minah | Hyeri

Hey boy don’t be shy
Don’t play if you wanna get some

Hey baby what you think about
oneul bam nal kkaewojullae wanna get together
majimak rideumkkaji hips shake neon
nae siseoneul kkeureo deryeoga

keojyeo beorin nae mami jakku seodulleo
ne soneul danggyeoga jogeumssik deryeoga
ojik uril wihan byeolbicci ssodajil bam yeah
Come on, come on, come on

Baby neowa hamkke nopi naraolla
uri dulmanui segye gyeolko alji moshaessdeon
Baby gureum sok pureun dalbiccdo
keuge reompeopeopeopeom uril bichwo naerine

machi neol gidaryeowasseossdeon
neowa nan unmyeong gatassji seororeul wonhae
majchwojin peojeuljogakcheoreom
kkieodeul teumjocha eopsi deo gipeojyeo ganeunde

Hey boy don’t be shy neol geurae ipsul wie gyesok
Yes please yuyuhi jayeonseure mikkeureojyeo
ajik bujokhae deo yeojal moreuni nal jom deo
gipge barabwajwo I’ll give my love for free

han eopsi budeureopge chokgagi taolla
sonkkeutkkaji jjarishaejyeowa yeah

Baby neowa hamkke nopi naraolla
uri dulmanui segye gyeolko alji moshaessdeon
Baby gureum sok pureun dalbiccdo
keuge reompeopeopeopeom uril bichwo naerine

machi neol gidaryeowasseossdeon
neowa nan unmyeong gatassji seororeul wonhae
majchwojin peojeuljogakcheoreom
kkieodeul teumjocha eopsi deo gipeojyeo ganeunde

Hey boy don’t be shy neol geurae ipsul wie gyesok
Yes please yuyuhi jayeonseure mikkeureojyeo
Hey boy don’t be shy ja ije ipsul wiro gyesok
Yes please yuyeonghae ne nunbicce heongkeureojyeo

i bameul neoege julge jeo dari chaoreun chalna
geudaero one two three nareul gajyeoga
yerihan nae chokgame jogeuphan ne maeumi tto
Bang bang baby keep this slow

majuchin uri siseon sail
tteeo nael su eopseossji neomaneul wonhae
tteugeoun sumgyeori eongkin jarin
sikhil teumdo eopseossji meomchul suga eopsneunde

Hey boy don’t be shy neol geurae ipsul wie gyesok
Yes please yuyuhi jayeonseure mikkeureojyeo
Hey boy don’t be shy ja ijen ipsul wiro gyesok
Yes Please yuyeonghae ne nunbicce heongkeureojyeo

Girl’s Day – THIRSTY

/ breezyharris / 10 Comments

Sojin | Yura | Minah | Hyeri

gutge dathyeobeorin hanttae dalkomhan
mareul gadeuk meogeumeossdeon neoui ipsuri mallaga
kkok dareun saram gateun geol mwonga jogeum oerowo

eonjebuteoinga mallin jangmi saekkkarui
jiteun geurimjaga uri dul saireul bichumyeon
dul sai yeppeun gieogi ay meon gwageo gateun i neukkim

urin seororeul kkeokkeosseossna bwa
neomu johaseo michyeosseossna bwa
jeongmal modeun geon hanttaeya
nan geuge neomu seulpeun geol

dasi han beon deo nal barabwa nan thirsty
naege ajjilhage ssodajideon nunbicc
wae neon saenggi eopsi mallaganeun geonde
byeoge geollin kkoccipgati dry
han beon deo nal manjyeobwa nan thirsty
nal dajeonghage sseudadeumdeon songil
memallabeorin mami baseureojin kkumi
byeoge geollin kkoccipgati dry

Dry dry dry dry (I got you so thirsty)
Dry dry dry dry

doragal su eopseo amuri noryeokhaedo sideun
geol piuneun geon sinmanui yeongyeogil tenikka yeah yeah
da da da kkeutnasseo neon chosimeul ilheosseo

jeonbu jamkkanui kkumieossna bwa
jamsi michyeoseo chakgakhaessna bwa
wae neul modeun geon byeonhalkka
nan geuge neomu apeun geol

dasi han beon deo nal barabwa nan thirsty
naege ajjilhage ssodajideon nunbicc
wae neon saenggi eopsi mallaganeun geonde
byeoge geollin kkoccipgati dry
han beon deo nal manjyeobwa nan thirsty
nal dajeonghage sseudadeumdeon songil
memallabeorin mami baseureojin kkumi
byeoge geollin kkoccipgati dry

Dry dry dry dry (I got you so thirsty)
Dry dry dry dry

Ah hyanggi eopsi malla ganeun kkoccipcheoreom
chueogi sideureoga ttakttakhaejin ni maeum
taeyangcheoreom tteugeowossdeon uri dul sainde
buseojin jogak majchwobwado neon far away

dasi han beon deo nal barabwa nan thirsty
naege ajjilhage ssodajideon nunbicc
wae neon saenggi eopsi mallaganeun geonde
byeoge geollin kkoccipgati dry
han beon deo nal manjyeobwa nan thirsty
nal dajeonghage sseudadeumdeon songil
memallabeorin mami baseureojin kkumi
byeoge geollin kkoccipgati dry

Dry dry dry dry (I got you so thirsty)
Dry dry dry dry (I got you so thirsty baby)

I got you so I got you so thirsty baby
I got you so thirsty

Girl’s Day – I’ll Be Yours

/ breezyharris / 2 Comments

Sojin | Yura | Minah | Hyeri

jigeum mwohae I’ll be yours
Baby I’ll be yours
gajgo sipji I’ll be yours
Maybe I’ll be yours

Ooh wee baby mwoga geuri
geobi nani jom deo dagawa bwa
jeogibuteo beolsseo nae apkkaji
Check it on me ttaraman ol geoni

jakkuman hesgallige
nareul milgo danggiji
eoneusae ppajyeodeulji mangseoridan
nareul nohchilgeol ooh

Oh wae naega joheunji deullyeojwo
aeman taeuji malgo useobwa
namjadapge deo kulhage malhaebwa

jigeum mwohae I’ll be yours baby I’ll be yours
gajgo sipji I’ll be yours maybe I’ll be yours
Wait a minute I’ll be yours baby I’ll be yours
ne nuneseo ttuk tteoreojineun kkulcheoreom
deo dalkomhage malhaejulge I’ll be yours

Ooh wee baby gamtanhagessji
banjjagineun me like a popping champagne
ttaeron chic hage bakkwodo johji
tto budeureopge maeryeogeul pyeolchiji

eoseo nuneul gamgoseo jusawireul gullyeobwa
eodirodeun gwaenchanha
gyeolguk naege oge doelteni ooh

Oh bokjaphan saenggageul biwobwa
eosaekhan ne maeumdo deonjyeobwa
namjadapge ne jinsimeul malhaebwa

jigeum mwohae I’ll be yours baby I’ll be yours
gajgo sipji I’ll be yours maybe I’ll be yours
Wait a minute I’ll be yours baby I’ll be yours
ne nuneseo ttuk tteoreojineun kkulcheoreom
deo dalkomhage malhaejulge I’ll be yours

Come on baby naege jom deo dagawabwa
nae modeungeol boy gajira haji
neodo jeoldae silhji anheungeoreul ara
Right right naege ppajyeo inside

jumuneul georeo up and down
sareureu noga beoril night
1-2 step 1-1-2 step
ijen chosbureul kkeugoseo
sowoneul bireobwa

Baby ko kkeuteseo maemdon
Flower hyanggicheoreom neol ganjireophillae
eodil gado ijeul su eopsge
Baby gwisgaeseo maemdon soricheoreom
nae moksoril ttaraollae feel so good oh yeah~

nae mam wonhae I’ll be yours baby I’ll be yours
gajgo sipji I’ll be yours maybe I’ll be yours
Wait a minute I’ll be yours baby I’ll be yours

kok jjigeoseo ne ipsul kkeute
eungeunseuljjeok gajyeogaji
malhae mwohae I’ll be yours

Girl’s Day – Darling (Japanese Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Sojin | Yura | Minah | Hyeri

Ladies and gentleman boys and girls
Welcome to the spectacular
Girl’s Day summer party hey!
Are you ready?!

imadoki nara kiss wa koi no start line so love you
hitomishiri na watashi ga nande so love you
mōsō bakari mainichi yumemite ta kedo
I fell in love with you koisuru nante so love you

hirahira chō no yō ni matte
hāto o chikuri to sashi ta
shunkan koi ni ochi ta ooh yeah</span

Call me your darling darling toke sō na no
Sugar pop my lollipop you’re my sweetheart
Call you my darling darling amai koe de
atatametokashi te only you~
(Sojin/Minah) Only you~ only you~ my only you~

Sugar sugar sugar kun dake ga sutā
sonna rabusongu utatte miyokka
kirakira shi ta tsuki mo miteru wa
Sugar sugar sugar takamaru mune ga

Oh baby hike te tobu soda pop pop pop
shigeki ga kokoro o kusuguru my my my
I fell in love with you motto watashi o mi te ne

fuwafuwa maiagatta totan
kyū ni fuan ni nacchau hodo
hāto wa isogashii wa ooh yeah

Call me your darling darling daisuki yo
Sugar pop my lollipop sakebu kara
Call you my darling darling kimi no sei de
hotette tomara nai only you~ only you~

hoshi furu yo yoru ni sunahama de
futari de miru yume hizamakura shi te hoshii

Call me your darling darling toke sō na no
Sugar pop my lollipop you’re my sweetheart
Call you my darling darling amai koe de
atatametokashi te only you~
(Sojin/Minah) Only you~ only you~ my only you~

Girl’s Day – Top Girl

/ breezyharris / Leave a comment

Sojin | Yura | Minah | Hyeri

Ah~ you’re my love~
Ah~ you’re my life~

TVreul boda eumageul deutda
naega hago sipeun geon modu haeyo
su manheun kamera su manheun gisadeul
ijeneun sel su eopseul mankeum manha

hajiman negen naega neomu soholhaesseo
niga nareul tteonal geot gateun neukkim deureo
mianhae mianhae mianhae
niga eopseum i modeunge uimi eopseo

nae yoksime neoreul ilhge doemyeon
najunge huhoehal geot man gata
nal bodeon neoui miso nal andeon neoui du son
nal eorumanjideon ni ipsuldo~ oh woah~

I’m top girl ijeneun naega top girl
nuguegedo jiji anhneun top girl
Oh oh oh oh oh oh niga eopseo
Oh oh oh oh oh oh michigesseo but

Oh~ naega gajin modeun geol
Oh~ neowa bakkwodo dwae nan
Oh~ nan neoman isseumyeon dwae
I need you I need your love~

norael bureumyeon usgo isseumyeon
gajgo sipeun modeun geol da gajyeoyo
nal hyanghan gaswipdeul deullineun somundeul
bogodo sipji anheul mankeum manha

geuttaeneun naega neoreul jeongmal mollasseosseo
hangsang niga isseojulgeora saenggakhaesseo
saranghae saranghae saranghae
ijeseoya neoreul alge doeeossnabwa~

ni maeume naega eopseojimyeon
dasineun bol su eopseul geot gata
neol bomyeo usdeon nareul ni gyeote issdeon
nareul neo bakke eopseossdeon nae jeonbureul~ ooh woah~

I’m top girl ijeneun naega top girl
nuguegedo jiji anhneun top girl
Oh oh oh oh oh oh niga eopseo
Oh oh oh oh oh oh michigesseo but

Oh~ naega gajin modeun geol
Oh~ neowa bakkwodo dwae nan
Oh~ nan neoman isseumyeon dwae
I need you I need your love~

jeongmal kkumman gatdeon jigeum
naui ingireul nohgo sipjin anhasseo
mollasseo mollasseo jeongmallo nan
na ttaemune apahaneun neol~

I’m top girl ni gyeote naega top girl
nuguboda deo nunbusige top girl
Oh oh oh oh oh oh niga eopsin
oh oh oh oh oh oh andoegesseo but

Oh~ naega gajin modeun geol
Oh~ neowa bakkwodo dwae nan
Oh~ nan neoman isseumyeon dwae
I need you I need your love~

Girl’s Day – With Me

/ breezyharris / Leave a comment

Sojin | Yura | Minah | Hyeri

Baby say it with me~ yeah
nal saranghaeseo mipni~ yeah
doraseomyeon nan eotteokharago
na eopsi neon without me ooh ooh ooh ooh

eodiseobuteo jal mosdoengeonji
dallajin pyojeong naccseon nunbicci
buranhan neukkim bisnagagil baraesseo

ni mari kkeutnagagi museopge
nunmuri ulkeok ssodajyeo
hanmadijocha kkeonaelsuga eopseossjanha

gasiga dothingeoscheoreom
dasineun an bolgeoscheoreom
ireojima ireojima no~ no~

Baby say it with me~ yeah
nal saranghaeseo mipni~ yeah
doraseomyeon nan eotteokharago
na eopsi neon without me ooh ooh ooh ooh

Baby stay with me~ yeah
nal butjabajwo with me~ yeah
geumanjom dokhago deo chagapge
guljima without me~ without me~

I want it all back dasi neol want it all back
geomeun nunmullo hwajangeul nal muldeurigo
agigom inhyeongcheoreom neol da gajgosipeo
byeolkkoriya igeon da kkuminga sipeo

gasiga dothingeoscheoreom
dasineun an bolgeoscheoreom
ireojima ireojima no~ no~

Baby say it with me~ yeah
nal saranghaeseo mipni~ yeah
doraseomyeon nan eotteokharago
na eopsi neon without me ooh ooh ooh ooh

Baby stay with me~ yeah
nal butjabajwo with me~ yeah
geumanjom dokhago deo chagapge
guljima without me~ without me~

Don’t mess with my man
Don’t mess with my man
Don’t mess with my man
Don’t mess with my man

Baby say it with me~ yeah
nal saranghaeseo mipni~ yeah
doraseomyeon nan eotteokharago
na eopsi neon without me ooh ooh ooh ooh

Baby stay with me~ yeah
nal butjabajwo with me~ yeah
geumanjom dokhago deo chagapge
guljima without me~ without me~

Girl’s Day – Come Slowly

/ breezyharris / Leave a comment

Sojin | Yura | Minah | Hyeri

jeongmal andwae? naege dolawajumyeon
jeongmal andwae? dasi salanghaejumyeon
uli johasseossjanha haengboghaesseossjanha
geu ttaelo dasi uli dolagal sun eobsgessji

salanghaessdeon gieog modu chueogeulo gadugo
jogagnan gieog modu eojelo mudeodugo
cheoeumcheoleom dasi nege gobaeghalkke

Come slowly (come slowly~)
dasi yejeoncheoleom (yejeoncheoleom~)
Come slowly (come slowly~)
dolawajumyeondoe

jogeum neujeododoe jogeum salanghaedodoe
cheoncheonhi cheoncheonhi dolawajumyeondoe
Why? why? don’t know why nunmuli naneunji~ oh
geulae nan jeongmal gwaenchanha nae gyeoteman come slowly

eoseo malhae huhoehago issdago
eoseo malhae naleul bogosipdago
balaejin ne sajinman butjabgo issneun nan
neo tteonagan geu jalileul beoseonal sun eobsnabwa

salanghaessdeon gieog modu chueogeulo gadugo
jogagnan gieog modu eojelo mudeodugo
cheoeumcheoleom dasi nege gobaeghalkke

Come slowly (come slowly~)
dasi yejeoncheoleom (yejeoncheoleom~)
Come slowly (come slowly~)
dolawajumyeondoe

jogeum neujeododoe jogeum salanghaedodoe
cheoncheonhi cheoncheonhi dolawajumyeondoe
Why? why? don’t know why nunmuli naneunji~ oh
geulae nan jeongmal gwaenchanha nae gyeoteman come slowly

neon jeongmal amuleohjido anhni nan ileohge apeunde
ne beonhol jiugo byeol jis dahaedo gyeolgug neoman namneunde
neomu seoduleuji anhadodoe naege geoleowajwo 1-2 step
Still wating wating dasi tto dolawajwo~

Come slowly (come slowly~)
dasi yejeoncheoleom (yejeoncheoleom~)
Come slowly (come slowly~)
dolawajumyeondoe

jogeum neujeododoe jogeum salanghaedodoe
cheoncheonhi cheoncheonhi dolawajumyeondoe
Why? why? don’t know why nunmuli naneunji~ oh
geulae nan jeongmal gwaenchanha nae gyeoteman come slowly

Girl’s Day – Hello Bubble

/ breezyharris / Leave a comment


Sojin | Yura | Minah | Hyeri

waenji gibun joheun oneul nae heeoseutail
jakku jakku useumi nawa ooh yeah
sangkeumhage oseul ipgoseo
kosnoraereul bureumyeo harureul sijakhae ooh~

eodil gadeun twiji namjadeureun nanrina
dadeul bikiji dodohage georeoga
challangdaeneun meorisgyeore bichin spot light
nareul jiltuhaneun siseon eojjeom joha

neol mannareo jigeum dallyeoganeun gil
dasi neoreul manna saranghanda
kkok malhaejul geoya~

Hello bubble bubble bubble nado neoreul neoreul neoreul
saranghandan marya neon nae mameul ani? ooh yeah
Hello bubble bubble bubble neoui ireum ireum ireum
yeppeuge nal bakkwojun majchwojun niga neomu joha nan

You you ni ipsul wie love is you
simjangi kungkung tteollineun geol no no
Boy boy ppaljunochopanambo
yeppeuge nal bakkwojun majchwojun
niga neomu joha baby~

geopumcheoreom toktok twineun naui style
neoreul wihae junbihan geoya (show you everything)
ttel su eopsi neomu nunbusyeo
saenggakman haedo nan imi seolleineunde ooh

neol mannareo jigeum dallyeoganeun gil
dasi neoreul manna saranghanda
kkok malhaejul geoya~

Hello bubble bubble bubble nado neoreul neoreul neoreul
saranghandan marya neon nae mameul ani? ooh yeah
Hello bubble bubble bubble neoui ireum ireum ireum
yeppeuge nal bakkwojun majchwojun niga neomu joha nan

You you ni ipsul wie love is you
simjangi kungkung tteollineun geol no no
Boy boy ppaljunochopanambo
yeppeuge nal bakkwojun majchwojun
niga neomu joha baby~

I love you I love you nan maeilmaeil deureodo
I love it I love it boy ojik neoman hal su issneun geol
Bubble oh bubble cheoreom gibuni naraoreul geosman gata
oneul neowa hamkke go go go baby~

Hello bubble bubble bubble nado neoreul neoreul neoreul
saranghandan marya neon nae mameul ani? ooh yeah
Hello bubble bubble bubble neoui ireum ireum ireum
yeppeuge nal bakkwojun majchwojun niga neomu joha nan

You you ni ipsul wie love is you
simjangi kungkung tteollineun geol no no
Boy boy ppaljunochopanambo
yeppeuge nal bakkwojun majchwojun
niga neomu joha baby~

Girl’s Day – 보고싶어 (I Miss You)

/ breezyharris / Leave a comment

Sojin | Yura | Minah | Hyeri

Don’t tell me why (du nuneul gameumyeon nega boineunde)
Don’t tell me boy (neon utgo inneunde uri utgo inneunde)
Don’t tell me why (du nuneul tteobomyeon nan ulgo inneungeol)
Don’t tell me boy (uri hamkkeyeonneunde)

achime ireona tvreul kyeogo
syaworeul hago oseul garaipgoseo nagal junbireul hae
oneuldo eojewa ttokgateunde
han gajido byeonhan ge eomneunde wae nan

mundeuk ullineun jeonhwagil bodaga
nado mollae nunmuri heulleonaerigo
neoneun wae tto ireoke neon amureochi anke
nae mameul tto heundeureonwa

sasireun neomu bogo sipeo bogo sipeo nega
ne eokkae gidae ulgo sipeo ulgo sipeo naega
chamaboryeo aesseo utjanha ajikdo heundeulligo itjanha
jebal jalhae juji ma deoneun naege jalhae juji ma

jalhaejuji ma gaseumi apeujanha
nune ttwiji ma jakku nega maemdoljanha
nan uioero yakhae geuraeseo neobakke
mot geuryeo geurimeul jiuda dasi neol geuryeo
tto neomu dalkomhae (Sojin/Yura) geuraeseo michige hae
tto neomu dalkomhae (Sojin/Yura) geuraeseo michige hae
neon nareul apeuge geuraeseo deouk michige hae
(Sojin/Yura) jalhaejuji ma naege neol boyeojuji ma

mundeuk ullineun jeonhwagil bodaga
nado mollae nunmuri heulleonaerigo
neoneun wae tto ireoke neon amureochi anke
nae mameul tto heundeureonwa

sasireun neomu bogo sipeo bogo sipeo nega
ne eokkae gidae ulgo sipeo ulgo sipeo naega
chamaboryeo aesseo utjanha ajikdo heundeulligo itjanha
jebal jalhae juji ma deoneun naege jalhae juji ma

Don’t tell me why (jalhaejuji ma gaseumi apeujanha)
Don’t tell me boy (jalhaejuji ma)
ireoke nae gaseumeseo jiuryeo hajiman
geuge maeumcheoreom an doeneungeol eotteoke

sasireun neomu bogo sipeo bogo sipeo nega
ne eokkae gidae ulgo sipeo ulgo sipeo naega
chamaboryeo aesseo utjanha ajikdo heundeulligo itjanha
jebal jalhae juji ma deoneun naege jalhae juji ma

oneuldo eojewa ttokgateunde
han gajido byeonhan ge eomneunde wae nan