Girl’s Day (걸스데이) – Something

SojinYura | Minah | Hyeri

Hangul

Romanization

English

Don’t you look into my eyes and lie again
I’m sick of being alone
Drop It

흔들리는 표정 말투에
넌 뭔가 있는 듯해
네 몸에 배인 낯선 향기에
뭔가에 홀린 듯해

내 촉에 찔리나 봐
허를 찌르니까 넋이 나가
앞뒤가 이랬다 저랬다 왜 그러니
내 촉에 찔리나 봐
허를 찌르니까 넋이 나가
왜 덜컥 겁이 나 이 손 놔
날 속이지 마

나만 몰랐었던 something
분명히 느껴져 must be something
woah oh 뻔한 너의 거짓말
그만 여기까지만 nothing
It’s something
Stop it, no

흐린 하늘 속 그 무지개
슬피 우는 피아노
네 몸에 베인 낯선 향기에
뭔가에 홀린 듯해

내 촉에 찔리나 봐
허를 찌르니까 넋이 나가
앞뒤가 이랬다 저랬다 왜 그러니
내 촉에 찔리나 봐
허를 찌르니까 넋이 나가
왜 덜컥 겁이 나 이 손 놔
날 속이지 마

나만 몰랐었던 something
분명히 느껴져 must be something
woah oh 뻔한 너의 거짓말
그만 여기까지만 nothing
It’s something
Stop it, no

사랑을 쉽게 얻으려고
하지마 후회하지 마
속이고 여잘 또 울리는
넌 여기까지 Bye, bye, bye, out

나만 몰랐었던 something
분명히 느껴져 must be something
woah oh 뻔한 너의 거짓말
그만 여기까지만 nothing (oh!)
It’s something (hey!)
Stop it, no

내가 준 사랑이 넌 우스웠니
내가 준 사랑이 지겨워졌니
네 앞에선 보이기 싫어 참았던 눈물

내가 준 사랑이 넌 우스웠니
내가 준 사랑이 지겨워졌니
우린 여기까지니
우린 여기까지니

Don’t you look into my eyes and lie again
I’m sick of being alone
Drop It

heundeullineun pyojeong maltue
neon mwonga issneun deushae
ne mome baein naccseon hyanggie
mwongae hollin deushae

nae choge jjillina bwa
heoreul jjireunikka neoksi naga
apdwiga iraessda jeoraessda wae geureoni
nae choge jjillina bwa
heoreul jjireunikka neoksi naga
wae deolkeok geobi na i son nwa
nal sogiji ma

naman mollasseossdeon something
bunmyeonghi neukkyeojyeo must be something
woah oh ppeonhan neoui geojismal
geuman yeogikkajiman nothing
It’s something
Stop it, no

heurin haneul sok geu mujigae
seulpi uneun piano
ne mome bein naccseon hyanggie
mwongae hollin deushae

nae choge jjillina bwa
heoreul jjireunikka neoksi naga
apdwiga iraessda jeoraessda wae geureoni
nae choge jjillina bwa
heoreul jjireunikka neoksi naga
wae deolkeok geobi na i son nwa
nal sogiji ma

naman mollasseossdeon something
bunmyeonghi neukkyeojyeo must be something
woah oh ppeonhan neoui geojismal
geuman yeogikkajiman nothing
It’s something
Stop it, no

sarangeul swipge eodeuryeogo
hajima huhoehaji ma
sogigo yeojal tto ullineun
neon yeogikkaji bye, bye, bye, out

naman mollasseossdeon something
bunmyeonghi neukkyeojyeo must be something
woah oh ppeonhan neoui geojismal
geuman yeogikkajiman nothing (oh!)
It’s something (hey!)
Stop it, no

naega jun sarangi neon useuwossni
naega jun sarangi jigyeowojyeossni
ne apeseon boigi silheo chamassdeon nunmul

naega jun sarangi neon useuwossni
naega jun sarangi jigyeowojyeossni
urin yeogikkajini
urin yeogikkajini

Don’t you look into my eyes and lie again
I’m sick of being alone
Drop it

The trembling tone in your voice
It feels like you’re hiding something
That unfamiliar scent lingering on you
It’s like I’m being possessed by something

Am I pricking your conscience?
Catching you off guard, you’re losing yourself
One moment it’s this, the next it’s that, why are you like this?
Am I pricking your conscience?
Catching you off guard, you’re losing yourself
Why are you suddenly so scared?
Let go of my hand, don’t lie to me

Something I was the only one blind to
I can clearly feel it, must be something
Woah-oh, your obvious lies
Let’s end it here nothing
It’s something
Stop it, no

That rainbow in the cloudy sky
A piano crying sadly
That unfamiliar scent lingering on you
It’s like I’m being possessed by something

Am I pricking your conscience?
Catching you off guard, you’re losing yourself
One moment it’s this, the next it’s that, why are you like this?
Am I pricking your conscience?
Catching you off guard, you’re losing yourself
Why are you suddenly so scared?
Let go of my hand, don’t lie to me

Something I was the only one blind to
I can clearly feel it, must be something
Woah-oh, your obvious lies
Let’s end it here nothing
It’s something
Stop it, no

Don’t think love is something you can get so easily
Don’t regret it
Deceiving and making a woman cry
You’re out bye, bye, bye, out

Something I was the only one blind to
I can clearly feel it, must be something
Woah-oh, your obvious lies
Let’s end it here nothing (oh!)
It’s something (Hey!)
Stop it, no

Was the love I gave you just a joke to you?
Did you grow tired of the love I gave you?
The tears I held back, not wanting to show you

Was the love I gave you just a joke to you?
Did you grow tired of the love I gave you?
Is this the end for us?
Is this the end for us?

Hangul: azlyrics
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

Girl’s Day (걸스데이) – 그녀를 믿지마 (Don’t Trust Her)

SojinYura | Minah | Hyeri

Hangul

Romanization

English

Woo woo woo woo woo wu…
This is how we do it
Woo woo woo woo woo wu…
This is how we do it

슬픈 표정 짖지 마
미안하다 하지마
이러면 내가 슬퍼지잖아

그녈 모두 잊었다고
웃어도 추억이라 내게 말을 해도
다 알아 what’s going on?

왜 또 내게 또 내게 상처를 주려해
그리 쉽게 또 믿게 하지 않겠어
나를 봐 (나를 봐) 흔들리지 마 (no no)
이제 내가 옆에 있잖아 다신 다가가지 마

그녈 믿지 마라 please don’t go (Please don’t go)
그녀에게 속지 마라 please don’t go (ooh wuh)
또 다시 혼자 남아 내게 돌아오는 건
상처 뿐일 거야 please don’t go baby

내가 지켜줄게 너만 바라볼게
나를 믿어 never say never say never
내 옆에 있을땐 아무 걱정 없게
나를 믿어 never say never say never

All the girl’s say…
Yeah (yeah) ma ladies (yeah)
Move your feet like this (hey!)
Yeah (yeah) ma ladies (yeah)
Say please don’t go my baby

조금 힘들어도 기다려 줄게
사랑이란 말을 다시 믿게 해줄게
Oh, let her go…

뭘 어쩌려고 그녈 또 만나려고 해
내가 쉽게 떠나게 하지 않겠어
나를 봐, 내 맘을 몰라
이제 내가 옆에 있잖아 다시 다가가지 마

그녈 믿지 마라 please don’t go (Please don’t go)
그녀에게 속지 마라 please don’t go (ooh wuh)
또 다시 혼자 남아 내게 돌아오는 건
상처 뿐일 거야 please don’t go baby

내가 지켜줄게 너만 바라볼게
나를 믿어 never say never say never
내 옆에 있을땐 아무 걱정 없게
나를 믿어 never say never say never

Na na na na na…
Na na na na na…

아무렇지 않게
너를 버렸다는 걸
미안한 맘은
조금도 없었다는 걸
너도 잘 알잖아 이젠 내가 있잖아
정말 화가 나
미치겠어 내가 용서 않겠어

그녈 믿지 마라 please don’t go (Please don’t go)
그녀에게 속지 마라 please don’t go (ooh wuh)
또 다시 혼자 남아 내게 돌아오는 건
상처 뿐일 거야 please don’t go baby

Woo woo woo woo woo wu…
This is how we do it
Woo woo woo woo woo wu…
This is how we do it

seulpeun pyojeong jijji ma
mianhada hajima
ireomyeon naega seulpeojijanha

geunyeol modu ijeossdago
useodo chueogira naege mareul haedo
da ara what’s going on?

wae tto naege tto naege sangcheoreul juryeohae
geuri swipge tto mitge haji anhgesseo
nareul bwa (nareul bwa) heundeulliji ma (no no)
ije naega yeope issjanha dasin dagagaji ma

geunyeol mitji mara please don’t go (Please don’t go)
geunyeoege sokji mara please don’t go (ooh wuh)
tto dasi honja nama naege doraoneun geon
sangcheo ppunil geoya please don’t go baby

naega jikyeojulge neoman barabolge
nareul mideo never say never say never
nae yeope isseulttaen amu geokjeong eopsge
nareul mideo never say never say never

All the girl’s say…
Yeah (yeah) ma ladies (yeah)
Move your feet like this (hey!)
Yeah (yeah) ma ladies (yeah)
Say please don’t go my baby

jogeum himdeureodo gidaryeo julge
sarangiran mareul dasi mitge haejulge
Oh, let her go…

mwol eojjeoryeogo geunyeol tto mannaryeogo hae
naega swipge tteonage haji anhgesseo
nareul bwa, nae mameul molla
ije naega yeope issjanha dasi dagagaji ma

geunyeol mitji mara please don’t go (Please don’t go)
geunyeoege sokji mara please don’t go (ooh wuh)
tto dasi honja nama naege doraoneun geon
sangcheo ppunil geoya please don’t go baby

naega jikyeojulge neoman barabolge
nareul mideo never say never say never
nae yeope isseulttaen amu geokjeong eopsge
nareul mideo never say never say never

Na na na na na…
Na na na na na…

amureohji anhge
neoreul beoryeossdaneun geol
mianhan mameun
jogeumdo eopseossdaneun geol
neodo jal aljanha ijen naega issjanha
jeongmal hwaga na
michigesseo naega yongseo anhgesseo

geunyeol mitji mara please don’t go (Please don’t go)
geunyeoege sokji mara please don’t go (ooh wuh)
tto dasi honja nama naege doraoneun geon
sangcheo ppunil geoya please don’t go baby

Woo woo woo woo woo wu…
This is how we do it
Woo woo woo woo woo wu…
This is how we do it

Don’t make a sad face
Don’t say you’re sorry
Then I will get sad

Even if you say you forgot her
Even if you smile, & say it’s just a memory
I know everything what’s going on?

Why are you scarring me again?
I won’t let you believe her so easily again
Look at me (look at me) don’t be shaken (no no)
I am next to you now, don’t go back to her

Don’t trust her, please don’t go (Please don’t go)
Don’t be deceived by her, please don’t go (ooh wuh)
Being left alone again and coming back to me
Is just going to be a scar please don’t go baby

I’ll protect you, I’ll only look at you
Trust me, never say, never say never
I’ll never make you worry when I’m with you
Trust me, never say, never say never

All the girls say
Yeah (yeah) ma ladies (yeah)
Move your feet like this (hey)
Yeah (yeah) ma ladies (yeah)
Say please don’t go my baby

Even if it’s a bit hard, I’ll wait for you
I’ll make you believe in love again
Oh, let her go

Why are you going to meet her again?
I won’t let you leave me easily
Look at me, don’t you know my heart?
I am next to you now, don’t go back to her

Don’t trust her, please don’t go (Please don’t go)
Don’t be deceived by her, please don’t go (ooh wuh)
Being left alone again and coming back to me
Is just going to be a scar please don’t go baby

I’ll protect you, I’ll only look at you
Trust me, never say, never say never
I’ll never make you worry when I’m with you
Trust me, never say, never say never

Na na na na na
Na na na na na

She left you
As if it was nothing
She didn’t have
The slightest sorry heart
You know this, now you have me
I’m so angry, I’m going crazy I won’t forgive

Don’t trust her, please don’t go (Please don’t go)
Don’t be deceived by her, please don’t go (ooh wuh)
Being left alone again and coming back to me
Is just going to be a scar please don’t go baby

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: azlyrics
Color Code: Breezy

Girl’s Day (걸스데이) – I Don’t Mind

Sojin | Yura | Minah | Hyeri

Hangul

Romanization

English

I don’t mind

별이 빛나요
그댈 위한 tonight (tonight)
날 깨워준 lovely
속삭임에 so shy (so shy)

내 볼을 스치는
찬 그대의 향기
(you make me feel alright)
안아줄래요? 그대

I don’t mind
뭐든 말해요 내게 말해요
들어 줄께요
I don’t mind
따스한 coffee와 나만의 요리
더 많이 주고 싶어요

I don’t mind
난 부족하지만 서투르지만
더 노력 할께요 (오…)
I don’t mind
그대의 두 눈 속에 비친
내 얼굴엔 빛이 스며 들어요

나 하고 싶은 말
살며시 참아봐요 (baby)
또 하고 싶은 것
조금 더 기다려요 (baby)

내 눈을 바라봐주면 내
머릴 만져주면 (예이예…)
난 들려요 날 사랑하는 맘 (예이예…)

Feel so good
가만히 앉아 그대 가슴에
귀를 대보면
Feel so good
사랑한다는 말 좋아한다는 말
가슴이 말을 해 줘요

Feel so good
말하지 않아도 숨겨두어도 난
들을 수 있죠 (오…)
Feel so good
저 별을 따주지 않아도
그대는 나에겐 선물 이예요

오… 난 멈춰버린 것 같아 그대에게
새 햐얀 셔츠와
검은 머릿결 (oh baby…)
잔잔한 눈빛과 가벼운 미소로
날 설레게 만들어
내게 다가와요 (다가와요)
I feel alright,
Baby I don’t, I don’t mind

I don’t mind
I don’t mind, I don’t mind
I don’t mind no oh~
I don’t mind
I don’t mind no I don’t mind
I don’t mind

I don’t mind
그대의 가슴속에 안겨 눈을
감아 꿈을 꾸고 싶어요
I don’t mind
뭐든 말해요 내게 말해요
들어 줄께요

I don’t mind

byeori biccnayo
geudael wihan tonight (tonight)
nal kkaewojun lovely
soksagime so shy (so shy)

nae boreul seuchineun
chan geudaeui hyanggi
(you make me feel alright)
anajullaeyo? geudae

I don’t mind
mwodeun malhaeyo naege malhaeyo
deureo julkkeyo
I don’t mind
ttaseuhan coffeewa namanui yori
deo manhi jugo sipeoyo

I don’t mind
nan bujokhajiman seotureujiman
deo noryeok halkkeyo (o…)
I don’t mind
geudaeui du nun soge bichin
nae eolguren bicci seumyeo deureoyo

na hago sipeun mal
salmyeosi chamabwayo (baby)
tto hago sipeun geot
jogeum deo gidaryeoyo (baby)

nae nuneul barabwajumyeon nae
meoril manjyeojumyeon (yeiye…)
nan deullyeoyo nal saranghaneun mam (yeiye…)

Feel so good
gamanhi anja geudae gaseume
gwireul daebomyeon
Feel so good
saranghandaneun mal johahandaneun mal
gaseumi mareul hae jwoyo

Feel so good
malhaji anhado sumgyeodueodo nan
deureul su issjyo (o…)
Feel so good
jeo byeoreul ttajuji anhado
geudaeneun naegen seonmul iyeyo

o… nan meomchwobeorin geot gata geudaeege
sae hyayan syeocheuwa
geomeun meorisgyeol (oh baby…)
janjanhan nunbiccgwa gabyeoun misoro
nal seollege mandeureo
naege dagawayo (dagawayo)
I feel alright,
baby I don’t, I don’t mind

I don’t mind
I don’t mind, I don’t mind
I don’t mind no oh~
I don’t mind
I don’t mind no I don’t mind
I don’t mind

I don’t mind
geudaeui gaseumsoge angyeo nuneul
gama kkumeul kkugo sipeoyo
I don’t mind
mwodeun malhaeyo naege malhaeyo
deureo julkkeyo

I don’t mind

The stars are twinkling
For you tonight (tonight)
I get so shy at the lovely whispers
That wake me up (so shy)

Your cold scent
Passes my cheek
(you make me feel alright)
Will you hug me, my dear?

I don’t mind
Tell me anything, tell me
I’ll listen
I don’t mind
With warm coffee and my own cooking
I want to give you more

I don’t mind
Though I lack and am clumsy
I’ll try harder
I don’t mind
My face that is reflected in your eyes
Is lighting up

I softly hold in the words
I want to say (baby)
I wait a little more
For the things I wanna do (baby)

If you look at me eyes
If you touch my hair
I hear your heart loving me

Feel so good
When I sit and press my ears
Against your heart
Feel so good
I love you, I like you
Your heart tells me these things

Feel so good
Even if you don’t say it, even if you hide it
I can hear it
Feel so good
Even if you don’t pick the stars for me
You are a gift to me

It feels like I have stopped on you
Your white shirt
And your black hair (oh baby)
Your calm eyes and your light smile
Makes my heart race
Come to me (come to me)
I feel alright
Baby I don’t, I don’t mind

I don’t mind
I don’t mind, I don’t mind
I don’t mind no oh~
I don’t mind
I don’t mind no I don’t mind
I don’t mind

I don’t mind
I want to be held in your arms
Close my eyes and dream
I don’t mind
Tell me anything, tell me
I’ll listen

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: azlyrics
Color Code: Breezy

Girl’s Day (걸스데이) – 나를 잊지마요 (Don’t Forget Me)

Sojin | Yura | Minah | Hyeri

Hangul

Romanization

English

My baby

니가 손을 잡아주길 바랬어 난
너의 입술 바라보면 가슴두근
매일 일기장엔 너의 얘기들만
친구와의 낙서엔 너의 이름 이름
이름 이름…

잊고 싶지 않은 너의 그
느낌 느낌 너의 눈빛
밤이 되면 꺼내보는
내 맘속 기억들 니 기억들
(I’ll remember you)

나를 잊지마요 그댄 나의 baby
You’re mine you’re mine you’re my baby
다가와서 안아줘요 그댄 나의 baby
You’re mine you’re mine you’re my baby

시간이 지나면 잊혀질 거라는
그때 니말을 기억해
하지만 나 아직도 너를
기억하고 있어 나

근사하게 교복 잘 어울리던 너
어딘지 모르게 어른같았던 널
그래서 학교에서 너를 좋아해
아무에게도 말하지 못했던 내
비밀, 비밀

잊고 싶지 않은 너의 그
느낌 느낌 너의 눈빛
밤이 되면 꺼내보는
내 맘속 기억들 니 기억들
(I’ll remember you)

나를 잊지마요 그댄 나의 baby
You’re mine you’re mine you’re my baby
다가와서 안아줘요 그댄 나의 baby
You’re mine you’re mine you’re my baby

Uh… I miss you (I miss you)
I need you (I need you)
I want you (I want you)
Uh… I miss you (I miss you)
I need you (I need you)
I want you (I want you)

그때 말하지 못했던 내 맘
너무 부끄러워 그랬어
나도 너를 갖고 싶어 이제 ooh uh
너를, 너를

잊고 싶지 않은 너의 그
느낌 느낌 너의 눈빛
밤이 되면 꺼내보는
내 맘속 기억들 니 기억들
(I’ll remember you)

나를 잊지마요 그댄 나의 baby
You’re mine you’re mine you’re my baby
다가와서 안아줘요 그댄 나의 baby
You’re mine you’re mine you’re my baby

My baby

niga soneul jabajugil baraesseo nan
neoui ipsul barabomyeon gaseumdugeun
maeil ilgijangen neoui yaegideulman
chinguwaui nakseoen neoui ireum ireum
ireum ireum…

ijgo sipji anheun neoui geu
neukkim neukkim neoui nunbicc
bami doemyeon kkeonaeboneun
nae mamsok gieokdeul ni gieokdeul
(I’ll remember you)

nareul ijjimayo geudaen naui baby
You’re mine you’re mine you’re my baby
dagawaseo anajwoyo geudaen naui baby
You’re mine you’re mine you’re my baby

sigani jinamyeon ijhyeojil georaneun
geuttae nimareul gieokhae
hajiman na ajikdo neoreul
gieokhago isseo na

geunsahage gyobok jal eoullideon neo
eodinji moreuge eoreungatassdeon neol
geuraeseo hakgyoeseo neoreul johahae
amuegedo malhaji moshaessdeon nae
bimil, bimil

ijgo sipji anheun neoui geu
neukkim neukkim neoui nunbicc
bami doemyeon kkeonaeboneun
nae mamsok gieokdeul ni gieokdeul
(I’ll remember you)

nareul ijjimayo geudaen naui baby
You’re mine you’re mine you’re my baby
dagawaseo anajwoyo geudaen naui baby
You’re mine you’re mine you’re my baby

Uh… I miss you (I miss you)
I need you (I need you)
I want you (I want you)
Uh… I miss you (I miss you)
I need you (I need you)
I want you (I want you)

geuttae malhaji moshaessdeon nae mam
neomu bukkeureowo geuraesseo
nado neoreul gajgo sipeo ije ooh uh
neoreul, neoreul

ijgo sipji anheun neoui geu
neukkim neukkim neoui nunbicc
bami doemyeon kkeonaeboneun
nae mamsok gieokdeul ni gieokdeul
(I’ll remember you)

nareul ijjimayo geudaen naui baby
You’re mine you’re mine you’re my baby
dagawaseo anajwoyo geudaen naui baby
You’re mine you’re mine you’re my baby

My baby

I hoped that you would hold my hand
When I saw your lips, my heart pounded
My diary was filled with stories of you every day
When doodling with my friends, I wrote your name
Name name

I don’t want to forget
That feeling, your eyes
When night comes from the inside of my heart
I take out the memories of you
(I’ll remember you)

Don’t forget me, you are my baby
You’re mine you’re mine you’re my baby
Come to me and hug me, you are my baby
You’re mine you’re mine you’re my baby

I’ll forget you when time passes
Is what I remember that you said
But I am still
Remembering you now

You looked so good in your uniform
Some part of you always looked like an adult
That’s why I liked you in school
It was my secret that I couldn’t tell anyone else
Secret secret

I don’t want to forget
That feeling, your eyes
When night comes from the inside of my heart
I take out the memories of you
(I’ll remember you)

Don’t forget me, you are my baby
You’re mine you’re mine you’re my baby
Come to me and hug me, you are my baby
You’re mine you’re mine you’re my baby

Uh… I miss you (I miss you)
I need you (I need you)
I want you (I want you)
Uh… I miss you (I miss you)
I need you (I need you)
I want you (I want you)

I couldn’t tell you how I felt back then
Because I was so shy
I want you too now ooh uh
You, you

I don’t want to forget
That feeling, your eyes
When night comes from the inside of my heart
I take out the memories of you
(I’ll remember you)

Don’t forget me, you are my baby
You’re mine you’re mine you’re my baby
Come to me and hug me, you are my baby
You’re mine you’re mine you’re my baby

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: azlyrics
Color Code: Breezy

Girl’s Day (걸스데이) – 너 한눈 팔지마 (Don’t Let Your Eyes Wander!)

Sojin | Jihae | Yura | Minah | Hyeri

Hangul

Romanization

English

Stupid!

어쩜 그리 많은지
니가 바란다는 스타일
미쳐 미쳐
미치겠어 난 정말
여자면 아무나
살인미소 날리는 너
미쳐 미쳐
미쳐 미쳐 난 정말

넌 정말 바보니
니 이상형인 애들
넌 겉모습만 봐
넌 정말 바보야
내숭만 십팔단
눈웃음 콧소리로
꼬리 달린 여우들
넌 그리 좋니

너 한눈 팔지마
제발 딴데 보지마
함부로도 웃지마
그러다가 다칠 수 있어
너 한눈 팔지마
다른 여잔 보지마
나만 나만 바라봐
내가 곁에 있을때 잘해

한번만 이번만 참을께
속상하게 하지마
한번만 더 한번만 더 이러면
볼 생각 하지마

Hey! Let me let me dance
What’s gonna baby wanna
Let me let me go!

뭐가 그리 많은지
내게 해달라는 것들
미쳐 미쳐
미치겠어 난 정말
엄마도 아닌데
이거해줘 저거해줘
미쳐 미쳐
미쳐 미쳐 난 정말

넌 정말 너무해
니 친구 여자들과
날 비교하다니
넌 그게 말이 돼
좋다고 좋다고
애타게 매달리고
나 밖에는 없다던
넌 어디갔니

너 한눈 팔지마
제발 딴데 보지마
함부로도 웃지마
그러다가 다칠 수 있어
너 한눈 팔지마
다른 여잔 보지마
나만 나만 바라봐
내가 곁에 있을때 잘해

한번만 이번만 참을께
속상하게 하지마
한번만 더 한번만 더 이러면
볼 생각 하지마

Love is fantasy
니가 나를 속여도
사랑하면 믿고 믿어
너를 너를 믿고 믿어
Love is fantasy

난 사랑해 널 (사랑해 널)
난 사랑해 널 (사랑해 널)
사랑은 너와 나
그 모습 그대로 늘
향하는 거야

Boy, give it up!
넌 그때 알까

너 한눈 팔지마
속아 넘어 가지마
멀리멀리 가지마
내 옆에만 같이 있어줘
너 한눈 팔지마
다른 말은 하지마
불안하게 하지마
내 마음을 꼭 붙잡아줘

I love you I love you I love you
내 마음이 들리니
You love me you love me you love me
니 맘을 보여줘

Stupid!

eojjeom geuri manheunji
niga barandaneun seutail
michyeo michyeo
michigesseo nan jeongmal
yeojamyeon amuna
sarinmiso nallineun neo
michyeo michyeo
michyeo michyeo nan jeongmal

neon jeongmal baboni
ni isanghyeongin aedeul
neon geotmoseupman bwa
neon jeongmal baboya
naesungman sippaldan
nunuseum kossoriro
kkori dallin yeoudeul
neon geuri johni

neo hannun paljima
jebal ttande bojima
hamburodo usjima
geureodaga dachil su isseo
neo hannun paljima
dareun yeojan bojima
naman naman barabwa
naega gyeote isseulttae jalhae

hanbeonman ibeonman chameulkke
soksanghage hajima
hanbeonman deo hanbeonman deo ireomyeon
bol saenggak hajima

Hey! Let me let me dance
What’s gonna baby wanna
Let me let me go!

mwoga geuri manheunji
naege haedallaneun geosdeul
michyeo michyeo
michigesseo nan jeongmal
eommado aninde
igeohaejwo jeogeohaejwo
michyeo michyeo
michyeo michyeo nan jeongmal

neon jeongmal neomuhae
ni chingu yeojadeulgwa
nal bigyohadani
neon geuge mari dwae
johdago johdago
aetage maedalligo
na bakkeneun eopsdadeon
neon eodigassni

neo hannun paljima
jebal ttande bojima
hamburodo usjima
geureodaga dachil su isseo
neo hannun paljima
dareun yeojan bojima
naman naman barabwa
naega gyeote isseulttae jalhae

hanbeonman ibeonman chameulkke
soksanghage hajima
hanbeonman deo hanbeonman deo ireomyeon
bol saenggak hajima

Love is fantasy
niga nareul sogyeodo
saranghamyeon mitgo mideo
neoreul neoreul mitgo mideo
Love is fantasy

nan saranghae neol (saranghae neol)
nan saranghae neol (saranghae neol)
sarangeun neowa na
geu moseup geudaero neul
hyanghaneun geoya

boy, give it up!
neon geuttae alkka

neo hannun paljima
soga neomeo gajima
meollimeolli gajima
nae yeopeman gati isseojwo
neo hannun paljima
dareun mareun hajima
buranhage hajima
nae maeumeul kkok butjabajwo

I love you I love you I love you
nae maeumi deullini
You love me you love me you love me
ni mameul boyeojwo

Stupid!

Why are there so many styles
That you like?
Crazy crazy
It drives me crazy
You show your killer smile
To any girl
Crazy crazy
It drives me crazy

Are you a fool?
All your ideal girls
You just look at their looks
You’re a fool
She has a level 18 fakeness
With eye smiles, nasal sound
Do you really like
These foxes with tails?

Don’t look at other girls
Please don’t look somewhere else
Don’t smile so easily
You might get hurt
Don’t look at other girls
Don’t check out other girls
Just look at me me
Be good to me while I’m with you

I’ll tolerate this one time
Don’t make me upset
If you do this one more, one more time
Don’t expect to see me again

Hey let me let me dance
What’s gonna, baby wanna
Let me let me go

Why are there so many things
That you want me to do?
Crazy crazy
It drives me crazy
I’m not your mom but
“Do this for me”, “Do that for me”
Crazy crazy
It drives me crazy

You’re too much
You compare me
With your other girl friends
You make no sense
You used to cling on me
Like me earnestly
“You’re the only one for me”
Where have you gone?

Don’t look at other girls
Please don’t look somewhere else
Don’t smile so easily
You might get hurt
Don’t look at other girls
Don’t check out other girls
Just look at me me
Be good to me while I’m with you

I’ll tolerate this one time
Don’t make me upset
If you do this one more, one more time
Don’t expect to see me again

Love is fantasy
Even if you lie to me
I trust you cause I love you
I trust trust you
Love is fantasy

I love you, (love you)
I love you, (love you)
Love is you and I
Towards each other
Just the way we are

Boy give it up
Do you know?

Don’t look at other girls
Don’t be tricked
Don’t go far far away
Just stay next to me
Don’t look at other girls
Don’t say anything else
Don’t make me anxious
Hold onto my heart

I love you, I love you, I love you
Do you hear my heart?
You love me, you love me, you love me
Show me your heart

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: azlyrics
Color Code: Breezy

Girl’s Day (걸스데이) – Young Love

Sojin | Jihae | Yura | Minah | Hyeri

Hangul

Romanization

English

Young love my only
Hey you feeling love

Oh, young love, 널 사랑했는데
Oh, young love, 뒤돌아 가나요
쌘 척 못된 척
집으로 달려가는 버스 안에선
음악이 음악이 음악이

Oh, young love, 나 후회 하나봐
Oh, young love, 눈물이 나는걸
놀랍다 내가
미친 듯 뛰어내려 다시 달려가
네게로 네게로 네게로

아직 기다릴까
Young love my only hey you feeling love
니가 없는 나는 이미 내가 내가 아냐
어떻게든 너를 다시 돌아오게 만들겠어
Young love my only hey you feeling, yeah
우리 서로 좋았던 일들만 생각하자
어떻게든 우린 다시 사랑하게 되야만 해

Oh, young love 날 믿어줬는데
Oh, young love 잘 대해줬는데

내게 하지 못한 말 한마디 이제야
다시 한 번 go back to me
Come back to me
나를 미치도록 원했던
바랬던 행복했던
그 때가 그리워

아직 기다릴까
Young love my only hey you feeling love
니가 없는 나는 이미 내가 내가 아냐
어떻게든 너를 다시 돌아오게 만들겠어
Young love my only hey you feeling, yeah
우리 서로 좋았던 일들만 생각하자
어떻게든 우린 다시 사랑하게 되야만 해

넌 내 맘속에 보석
그 빛을 잃고 휘청
왜 왜 왜 왜 난 니가 필요해요
Uh huh… all about the young love

Young love my only hey you feeling love
니가 없는 나는 이미 내가 내가 아냐
어떻게든 너를 다시 돌아오게 만들겠어
Young love my only hey you feeling, yeah
우리 서로 좋았던 일들만 생각하자
어떻게든 우린 다시 사랑하게 되야만 해

Young love my only

Young love my only
Hey you feeling love

Oh, young love, neol saranghaessneunde
Oh, young love, dwidora ganayo
ssaen cheok mosdoen cheok
jibeuro dallyeoganeun beoseu aneseon
eumagi eumagi eumagi

Oh, young love, na huhoe hanabwa
Oh, young love, nunmuri naneungeol
nollapda naega
michin deut ttwieonaeryeo dasi dallyeoga
negero negero negero

ajik gidarilkka
Young love my only hey you feeling love
niga eopsneun naneun imi naega naega anya
eotteohgedeun neoreul dasi doraoge mandeulgesseo
Young love my only hey you feeling, yeah
uri seoro johassdeon ildeulman saenggakhaja
eotteohgedeun urin dasi saranghage doeyaman hae

Oh, young love nal mideojwossneunde
Oh, young love jal daehaejwossneunde

naege haji moshan mal hanmadi ijeya
dasi han beon go back to me
Come back to me
nareul michidorok wonhaessdeon
baraessdeon haengbokhaessdeon
geu ttaega geuriwo

ajik gidarilkka
Young love my only hey you feeling love
niga eopsneun naneun imi naega naega anya
eotteohgedeun neoreul dasi doraoge mandeulgesseo
Young love my only hey you feeling, yeah
uri seoro johassdeon ildeulman saenggakhaja
eotteohgedeun urin dasi saranghage doeyaman hae

neon nae mamsoge boseok
nan geu bicceul ilhgo hwicheong
wae wae wae wae nan niga piryohaeyo
Uh huh… all about the young love

Young love my only hey you feeling love
niga eopsneun naneun imi naega naega anya
eotteohgedeun neoreul dasi doraoge mandeulgesseo
Young love my only hey you feeling, yeah
uri seoro johassdeon ildeulman saenggakhaja
eotteohgedeun urin dasi saranghage doeyaman hae

Young love my only

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: azlyrics
Color Code: Breezy

Girl’s Day (걸스데이) – 한번만 안아줘 (Hug Me Once)

Sojin | Jihae | Yura | Minah | Hyeri

Hangul

Romanization

English

I need you (I need)
I want you (I want)
I luv you (I luv)

한번만 안아줘
한번만 웃어줘
한번만 느껴줘
한번만 웃어줘
한번 한번 한번 한번
단 한번만 안아줘요
한번만 안아줘

한번만 안아보면 내
맘을 알텐데
뛰는 내 가슴은
여기 시계보다 더 빠른데

세상에 다 들려
두근두근 대는 심장소리가
왜 너만 안들려
좀 더 다가와서
내 맘 들어봐봐

달콤한 휘핑크림처럼
너에게 살며시 스며들고
(Kiss me your love for me)
너무나 새콤달콤 한 걸
어떡해 난 니가 너무 좋아

한번만 안아줘
한번만 웃어줘
한번만 느껴줘
한번만 웃어줘
한번 한번 한번 한번
단 한번만 안아줘요
한번만 안아줘

잠깐만 봐도 날
스쳐만 가도 널
상상만 해도 내
맘은 하늘로

니 생각에 또 밤을 새
나 너 땜에 아무것도 못해
Everyday I think about you
Every night I wanna with you

어떡해 정말 난 어떡해
자꾸만 난 니가 보고 싶어
(Honey, don’t tease me)
내 맘에 어디쯤에 있니
너 땜에 난 정말 미치겠어

한번만 안아줘
한번만 웃어줘
한번만 느껴줘
한번만 웃어줘
한번 한번 한번 한번
단 한번만 안아줘요
한번만 안아줘

라라라 라라라라 라라라 라라라라
I wanna be your lover
I wanna be your lover
I wanna be your lover

눈물이 고여서
눈물이 아파서
흐르고 흘러서
너에게 닿기를
난 니가 필요해
난 니가 필요해
난 니가 필요해

한번만 안아줘
한번만 웃어줘
한번만 느껴줘
한번만 웃어줘
한번 한번 한번 한번
단 한번만 안아줘요
한번만 안아줘

한번만 안아줘
한번만 웃어줘
한번만 느껴줘
한번만 웃어줘
한번 한번 한번 한번
단 한번만 안아줘요
한번만 안아줘

I need you (I need)
I want you (I want)
I luv you (I luv)

hanbeonman anajwo
hanbeonman useojwo
hanbeonman neukkyeojwo
hanbeonman useojwo
hanbeon hanbeon hanbeon hanbeon
dan hanbeonman anajwoyo
hanbeonman anajwo

hanbeonman anabomyeon nae
mameul altende
ttwineun nae gaseumeun
yeogi sigyeboda deo ppareunde

sesange da deullyeo
dugeundugeun daeneun simjangsoriga
wae neoman andeullyeo
jom deo dagawaseo
nae mam deureobwabwa

dalkomhan hwipingkeurimcheoreom
neoege salmyeosi seumyeodeulgo
(Kiss me your love for me)
neomuna saekomdalkom han geol
eotteokhae nan niga neomu joha

hanbeonman anajwo
hanbeonman useojwo
hanbeonman neukkyeojwo
hanbeonman useojwo
hanbeon hanbeon hanbeon hanbeon
dan hanbeonman anajwoyo
hanbeonman anajwo

jamkkanman bwado nal
seuchyeoman gado neol
sangsangman haedo nae
mameun haneullo

ni saenggage tto bameul sae
na neo ttaeme amugeosdo moshae
Everyday I think about you
Every night I wanna with you

eotteokhae jeongmal nan eotteokhae
jakkuman nan niga bogo sipeo
(Honey, don’t tease me)
nae mame eodijjeume issni
neo ttaeme nan jeongmal michigesseo

hanbeonman anajwo
hanbeonman useojwo
hanbeonman neukkyeojwo
hanbeonman useojwo
hanbeon hanbeon hanbeon hanbeon
dan hanbeonman anajwoyo
hanbeonman anajwo

rarara rararara rarara rararara
I wanna be your lover
I wanna be your lover
I wanna be your lover

nunmuri goyeoseo
nunmuri apaseo
heureugo heulleoseo
neoege dahgireul
nan niga piryohae
nan niga piryohae
nan niga piryohae

hanbeonman anajwo
hanbeonman useojwo
hanbeonman neukkyeojwo
hanbeonman useojwo
hanbeon hanbeon hanbeon hanbeon
dan hanbeonman anajwoyo
hanbeonman anajwo

hanbeonman anajwo
hanbeonman useojwo
hanbeonman neukkyeojwo
hanbeonman useojwo
hanbeon hanbeon hanbeon hanbeon
dan hanbeonman anajwoyo
hanbeonman anajwo

I need you (I need)
I want you (I want)
I luv you (I luv)

Hug me only once
Smile only once
Feel it only once
Smile only once
Once, once, once, once
Hug me just once
Hug me once

When you hug me once
You’ll know my heart is beating
My heart is here beating
Faster than the clock

The whole world can hear
The sound of my heart thump thump
Why are you the only one who can’t hear it?
Come a little closer
Listen to my heart

Like a sweet whipping cream
Infiltrating softly for you
(Kiss me your love for me)
What can I do about something so sweet and sour?
I like you so much

Hug me only once
Smile only once
Feel it only once
Smile only once
Once, once, once, once
Hug me just once
Hug me once

Wait for a moment
I’m going to shake this up
I can only imagine
My heart in the sky

Because of you I can’t do anything
Except thinking about you tonight again
Everyday I think about you
Every night I wanna with you

What can I do? what can I really do about it?
I keep wanting to see you
(Honey, don’t tease me)
Where is my love?
Because of you I’m really going crazy

Hug me only once
Smile only once
Feel it only once
Smile only once
Once, once, once, once
Hug me just once
Hug me once

Lalala lalalala lalala lalalala
I wanna be your lover
I wanna be your lover
I wanna be your lover

Covered with tears
Painful tears
Are flowing and flowing
Trying to reach you
I need you
I need you
I need you

Hug me only once
Smile only once
Feel it only once
Smile only once
Once, once, once, once
Hug me just once
Hug me once

Hug me only once
Smile only once
Feel it only once
Smile only once
Once, once, once, once
Hug me just once
Hug me once

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: azlyircs
Color Code: Breezy

Girl’s Day (걸스데이) – 반짝반짝 (Twinkle Twinkle)

Sojin | Jihae | Yura | Minah | Hyeri

Hangul

Romanization

English

Girls Day 
Do you hear me 
Listen 
 
내 말을 좀 들어봐 
오빤 정말 나빴어 
내 맘을 왜 훔쳤어 
오빤 정말 못됐어 
어쩜어쩜 어떡하면 난 좋아 
웃지마 웃지마 너무 멋져 난 몰라 
 
하지마 하지마 마마마마마마마마 
가지마 가지마 마마마마마마마마 
I Love you 
 
슬쩍슬쩍 바라보지마 
반짝반짝 내 입술 바라보지마 
좋아하는 우리사이 멀어질까봐 
멀어질까 두려워 
 
Hey Boy 
You make me feel like weak girl 
Don’t worry baby 
Now I’m falling love 
With U 
 
내 입술만 바라보는 
나쁜 오빠 오오오 
틈만나면 힐끔힐끔 
오빤 나빠 오오오 
몰라몰라 싫어져도 난 몰라 
웃지마 웃지마 장난만 좀 치지마 
 
하지마 하지마 마마마마마마마마 
가지마 가지마 마마마마마마마마 
I Love you 
 
슬쩍슬쩍 바라보지마 
반짝반짝 내 입술 바라보지마 
좋아하는 우리사이 멀어질까봐 
멀어질까 두려워 
 
나의 사랑은 달라 
Come Come I feel inside 
자꾸자꾸 좋아져 
Love Love in sweety mind 
We make it so good (so good!)
We make it so Hot 
I wanna be your girl 
Let it all change 
 
가까운 듯 멀어질 듯 알수가 없어 
너와 빙글빙글 돌고도는 사랑은 싫어 
이젠 그만 할까봐 너무 아파서 미워 
 
하지마 하지마 마마마마마마마마 
가지마 가지마 마마마마마마마마 
I Love you 
 
슬쩍슬쩍 바라보지마 
반짝반짝 내 입술 바라보지마 
좋아하는 우리사이 멀어질까봐 
멀어질까 두려워 
 
슬쩍슬쩍 바라보지마 
반짝반짝 내 입술 바라보지마 
좋아하는 우리사이 멀어질까봐 
멀어질까 두려워 
 
G I R L 너만의 Lady 
D A Y Oh 난 너의 Medic 
G (G) I (I) R (R) L (L)
This is the Girl’s Day oooh yeah!
Girls day 
Do you hear me 
Listen 
 
nae mareul jom deureobwa 
oppan jeongmal nappasseo 
nae mameul wae humchyeosseo 
oppan jeongmal mosdwaesseo 
eojjeomeojjeom eotteokhamyeon nan joha 
usjima usjima neomu meosjyeo nan molla 
 
hajima hajima mamamamamamamama 
gajima gajima mamamamamamamama 
I Love you 
 
seuljjeokseuljjeok barabojima 
banjjakbanjjak nae ipsul barabojima 
johahaneun urisai meoreojilkkabwa 
meoreojilkka duryeowo 
 
Hey boy 
You make me feel like weak girl 
Don’t worry baby 
Now I’m falling love 
With U 
 
nae ipsulman baraboneun 
nappeun oppa ooo 
teummannamyeon hilkkeumhilkkeum 
oppan nappa ooo 
mollamolla silheojyeodo nan molla 
usjima usjima jangnanman jom chijima 
 
hajima hajima mamamamamamamama 
gajima gajima mamamamamamamama 
I Love you 
 
seuljjeokseuljjeok barabojima 
banjjakbanjjak nae ipsul barabojima 
johahaneun urisai meoreojilkkabwa 
meoreojilkka duryeowo 
 
naui sarangeun dalla 
Come Come I feel inside 
jakkujakku johajyeo 
Love love in sweety mind 
We make it so good (so good!)
We make it so Hot 
I wanna be your girl 
Let it all change 
 
gakkaun deut meoreojil deut alsuga eopseo 
neowa binggeulbinggeul dolgodoneun sarangeun silheo 
ijen geuman halkkabwa neomu apaseo miwo 
 
hajima hajima mamamamamamamama 
gajima gajima mamamamamamamama 
I Love you 
 
seuljjeokseuljjeok barabojima 
banjjakbanjjak nae ipsul barabojima 
johahaneun urisai meoreojilkkabwa 
meoreojilkka duryeowo 
 
seuljjeokseuljjeok barabojima 
banjjakbanjjak nae ipsul barabojima 
johahaneun urisai meoreojilkkabwa 
meoreojilkka duryeowo 
 
G I R L  neomanui Lady 
D A Y Oh nan neoui Medic 
G (G) I (I) R (R) L (L)
This is the Girl’s Day oooh yeah!
Girls day 
Do you hear me 
Listen 
 
Oppa you’re so bad.
Why did you steal my heart.
Oppa you’re so bad.
What to do. What to do. what should I do.
Don’t laugh at me. Don’t laugh at me.
You’re so cool. I don’t know what do to.
 
Don’t bother me, don’t bother me, me me me me me
Don’t leave me, don’t leave me, me me me me me
I Love you
 
Glance glance, don’t steal a glance at me.
Twinkle twinkle, don’t stare at my twinkling lips.
It may make us drift away.
I’m afraid we may drift away.
 
Hey boy 
You make me feel like weak girl 
Don’t worry baby 
Now I’m falling love 
With U 
 
You only stares at my lips.
Oppa you’re bad oh oh oh.
You glance at me whenever you can.
Oppa you’re bad oh oh oh.
I don’t know, I don’t know, even if it makes me hate you
Don’t laugh at me, don’t laugh at me don’t toy with me
 
Don’t bother me, don’t bother me, me me me me me
Don’t leave me, don’t leave me, me me me me me
I Love you
 
Glance glance, don’t steal a glance at me.
Twinkle twinkle, don’t stare at my twinkling lips.
It may make us drift away.
I’m afraid we may drift away.
 
My love is different
Come Come I feel inside
I like you more and more
Love Love in sweety mind
We make it so good (so good)
We make it so Hot
I wanna be your girl
Let it all change!
 
I can’t figure out if we’re close or distant
I hate my love is going round and round with you
I think I should stop loving you now, it hurts me
 
Don’t bother me, don’t bother me, me me me me me
Don’t leave me, don’t leave me, me me me me me
I Love you
 
Glance glance, don’t steal a glance at me.
Twinkle twinkle, don’t stare at my twinkling lips.
It may make us drift away.
I’m afraid we may drift away.
 
Glance glance, don’t steal a glance at me.
Twinkle twinkle, don’t stare at my twinkling lips.
It may make us drift away.
I’m afraid we may drift away.
 
G I R L The only Lady for you
D A Y Oh I’m your Medic
G (G) I (I) R (R) L (L)
This is the Girl’s Day oooh yeah!

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Girl’s Day (걸스데이) – 잘해줘봐야 (Nothing Lasts Forever)

Sojin | Jihae | Yura | Minah | Hyeri

Hangul

Romanization

English

죽을래 살래 싸워보고
너 정말 왜이래 달래봤어
you’re my princess 하던 니가
완전 백 percent 변한거야
        
친구랑 논다고 내 약속 싹 잊고
바빠 죽겠다고 전화를 확 끊고
뭐가 더 중요해 누가 더 중요해
이따위 유치한 말을 하게 하니
 
아무 소용없어 잘해줘봐야
Cuz nothing lasts forever
넌 내맘을 몰라 사랑 줘봐야
Cuz nothing lasts forever
 
Woah oh
내 전불 다 줘봐도
Woah oah
but, nothing lasts
 
‘나 약속 있어’ 미낄놓고
‘늦을 것 같아 겁을주고
‘배터린 없어’ 전활꺼놔
너도 내 심정 느껴보라고
 
시체놀이 하니 몇 시간을 자니
나 안보고 싶니 뭐 하자는 거니
뭐가 더 중요해 누가 더 중요해
이따위 유치한 말을 왜 하게 해
 
아무 소용없어 잘해줘봐야
Cuz nothing lasts forever
넌 내맘을 몰라 사랑 줘봐야
Cuz nothing lasts forever
 
Woah oh
내 전불 다 줘봐도
Woah oah
but, nothing lasts
 
너 기억하니
니가 한 고백 믿었어 정말
지켜주고 웃게 해 준다며
난 눈물뿐인데 you say
 
Cuz nothing lasts~~
 
Nothing nothing nothing nothing nothing lasts
Nothing nothing nothing nothing nothing lasts
Nothing nothing nothing nothing nothing lasts
Nothing nothing nothing nothing nothing lasts
jugeullae sallae ssawobogo
neo jeongmal waeirae dallaebwasseo
you’re my princess hadeon niga
wanjeon baek percent byeonhangeoya
        
chingurang nondago nae yaksok ssak ijgo
bappa jukgessdago jeonhwareul hwak kkeunhgo
mwoga deo jungyohae nuga deo jungyohae
ittawi yuchihan mareul hage hani
 
amu soyongeopseo jalhaejwobwaya
Cuz nothing lasts forever
neon naemameul molla sarang jwobwaya
Cuz nothing lasts forever
 
Woah oh
nae jeonbul da jwobwado
Woah oah
but, nothing lasts
 
‘na yaksok isseo’ mikkilnohgo
‘neujeul geot gata’ geobeuljugo
baeteorin eopseo jeonhwalkkeonwa
neodo nae simjeong neukkyeoborago
 
sichenori hani myeot siganeul jani
na anbogo sipni mwo hajaneun geoni
mwoga deo jungyohae nuga deo jungyohae
ittawi yuchihan mareul wae hage hae
 
amu soyongeopseo jalhaejwobwaya
Cuz nothing lasts forever
neon naemameul molla sarang jwobwaya
Cuz nothing lasts forever
 
Woah oh
nae jeonbul da jwobwado
Woah oah
but, nothing lasts
 
neo gieokhani
niga han gobaek mideosseo jeongmal
jikyeojugo usge hae jundamyeo
nan nunmulppuninde you say
 
Cuz nothing lasts~~
 
Nothing nothing nothing nothing nothing lasts
Nothing nothing nothing nothing nothing lasts
Nothing nothing nothing nothing nothing lasts
Nothing nothing nothing nothing nothing lasts
Living or dying? try and fight back
Why are you like this? try and calm me
“You are my princess” that’s what you said
100 percent, you’ve really changed!
 
Boy, I was out with friends, forgot my promises
“Exhausted from my job”, but then you disconnect
What’s more important here?, who’s more important?
Why do you always use such childish words like this?
 
There’s no use to go on; boy, just try again
Cuz nothing lasts forever
You don’t know my heart, but come on give me love
Cuz nothing lasts forever
 
Woah oh
Again, I can do better
Woah oh
But nothing lasts
 
“I have a meeting” Just believe it
“I think I’ll be late I Hope I scare you
“The Battery is low I won’t pick up
Just to remind you of what you’re doing!
 
Ae you playing dead? and how much time has passed?
Don’t wanna see me now?, just what the heck is wrong?!
What’s more important here? who’s more important?
Why do you always use such childish words like this?
 
There’s no use to go on; boy, just try again
Cuz nothing lasts forever
You don’t know my heart, but come on give me love
Cuz nothing lasts forever
 
Woah oh
Again, I can do better
Woah oh
But nothing lasts
 
Do you remember?
I believed in everything you said to me
While you told me that you’d always be there
“I’ve only gotten tears,” you say
 
Cuz nothing lasts~~
 
Nothing nothing nothing nothing nothing lasts
Nothing nothing nothing nothing nothing lasts
Nothing nothing nothing nothing nothing lasts
Nothing nothing nothing nothing nothing lasts

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: thewhiteface.blogspot
Color Code: Breezy

Girl’s Day (걸스데이) – 나 어때 (How Do I Look)

Sojin | Jihae | Jisun | Jiin | Minah

Hangul

Romanization

English

나 솔직하게 정말 어때 어떠니 
니 눈을 볼 때 마다 난 몰라 
너를 보면 내 맘 
콩닥콩닥 뛰는걸 어떡해 
솜사탕 처럼 살짝 녹아 들어와 
달콤한 내 사랑을 가져가 
니가 좋아 너무 좋아 
매일 매일 너만을 사랑할꺼야 
 
조금 그냥 그래 
키도 작고 얼굴도 너무 까만 것 같아
뭐 그렇다고 나쁘진 않아
가끔 친구로 만나고 싶어
 
너에게 끌려 자꾸 네게 끌려
전화 너머 목소리 너무 멋진 너
함께 걸으면 너의 손을
꼭 잡고 싶어져
 
나 솔직하게 정말 어때 어떠니
니 눈을 볼 때 마다 난 몰라
너를 보면 내 맘
콩닥콩닥 뛰는걸 어떡해
솜사탕 처럼 살짝 녹아 들어와
달콤한 내 사랑을 가져가
니가 좋아 너무 좋아
매일 매일 너만을 사랑할꺼야
 
넌 내게 가장 멋진 남자
고마워 내겐 백마탄 왕자
이제부터 우리 둘이 너와 둘이
알콩달콩 사랑을 시작해
새하얀 샴푸같은 우린
Bubble bubble bubble Love
후 자꾸자꾸 커져가는
너와 나의 사랑은
레모네이드 처럼 상큼해
 
너땜에 웃어 자꾸 내가 웃어
너의 밝은 미소가 나를 웃게해
어쩌면 좋니
이젠 니가 없으면 난 안돼
 
나 솔직하게 정말 어때 어떠니
니 눈을 볼 때 마다 난 몰라
너를 보면 내 맘
콩닥콩닥 뛰는걸 어떡해
솜사탕 처럼 살짝 녹아 들어와
달콤한 내 사랑을 가져가
니가 좋아 너무 좋아
매일 매일 너만을 사랑할꺼야
 
널 누구 보다
Love you Love you 사랑해
난 니가 너무 좋아 어떡해
하루라도 나는
니가 없인 못살 것 같은데
 
널 보고 싶어 두근두근 어떡해
숨기려 해도 나는 잘 안돼
그럼 어때
매일매일 너만을 사랑할꺼야
 
너를 사랑해
na soljikhage jeongmal eottae eotteoni 
ni nuneul bol ttae mada nan molla 
neoreul bomyeon nae mam 
kongdakkongdak ttwineungeol eotteokhae 
somsatang cheoreom saljjak noga deureowa 
dalkomhan nae sarangeul gajyeoga 
niga joha neomu joha 
maeil maeil neomaneul saranghalkkeoya 
 
jogeum geunyang geurae 
kido jakgo eolguldo neomu kkaman geot gata
mwo geureohdago nappeujin anha
gakkeum chinguro mannago sipeo
 
neoege kkeullyeo jakku nege kkeullyeo
jeonhwa neomeo moksori neomu meosjin neo
hamkke georeumyeon neoui soneul
kkok japgo sipeojyeo
 
na soljikhage jeongmal eottae eotteoni
ni nuneul bol ttae mada nan molla
neoreul bomyeon nae mam
kongdakkongdak ttwineungeol eotteokhae
somsatang cheoreom saljjak noga deureowa
dalkomhan nae sarangeul gajyeoga
niga joha neomu joha
maeil maeil neomaneul saranghalkkeoya
 
neon naege gajang meosjin namja
gomawo naegen baekmatan wangja
ijebuteo uri duri neowa duri
alkongdalkong sarangeul sijakhae
saehayan syampugateun urin
bubble bubble bubble love
hu jakkujakku keojyeoganeun
neowa naui sarangeun
remoneideu cheoreom sangkeumhae
 
neottaeme useo jakku naega useo
neoui balkeun misoga nareul usgehae
eojjeomyeon johni
ijen niga eopseumyeon nan andwae
 
na soljikhage jeongmal eottae eotteoni
ni nuneul bol ttae mada nan molla
neoreul bomyeon nae mam
kongdakkongdak ttwineungeol eotteokhae
somsatang cheoreom saljjak noga deureowa
dalkomhan nae sarangeul gajyeoga
niga joha neomu joha
maeil maeil neomaneul saranghalkkeoya
 
neol nugu boda
Love you love you saranghae
nan niga neomu joha eotteokhae
harurado naneun
niga eopsin mossal geot gateunde
 
neol bogo sipeo dugeundugeun eotteokhae
sumgiryeo haedo naneun jal andwae
geureom eottae
maeilmaeil neomaneul saranghalkkeoya
 
neoreul saranghae
Truthfully how do I look
Whenever I look at your eyes I get confused
What should I do, whenever I look at you
My heart keeps on thumping
Like a cotten candy, melt a little bit and come in
Take my sweet love
I like you (Like you alot)
I’ll only keep on loving you everyday 
 
Your ok, you are short
I think your face got a bit darker
Well it doesn’t mean it’s bad
Time to time I just want to see you only as a friend
 
I keep on going back to you, going back to you
When we talk on the phone your voice sounds so cool
When we walk together 
I want to take your hand and hold it tight
 
Truthfully how do I look
Whenever I look at your eyes I get confused
What should I do, whenever I look at you
My heart keeps on thumping
Like a cotten candy, melt a little bit and come in
Take my sweet love
I like you (Like you alot)
I’ll only keep on loving you everyday 
 
You’re the coolest guy that I know
Thank you for letting me get to know you
From now on us two the two of us
Let’s start our love now
Like the white shampoo
Our bubble bubble bubble rap hoo~
It keeps on getting bigger our love for each other
I don’t need anything
But our love for each other
 
I laugh because of you, I keep on laughing because of you
Your bright smile makes me laugh
What should I do
I don’t think I can live without you now
 
Truthfully how do I look
Whenever I look at your eyes I get confused
What should I do, whenever I look at you
My heart keeps on thumping
Like a cotten candy, melt a little bit and come in
Take my sweet love
I like you (Like you alot)
I’ll only keep on loving you everyday 
 
I love you love you
More than anyone else
What should I do I love you so much
I don’t think
I can live a day without you
 
What should I do my heart is thumping
I keep on wanting to see you
I try to hide it but it won’t work
I’ll only keep on loving you everyday
 
I love you

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy