H1-KEY(하이키)

H1-KEY(하이키) – 나를 위한, 나에 의한, 나만의 이야기 (Iconic)

/ breezyharris / Leave a comment

Seoi | Riina | Hwiseo | Yel

Hangul

Romanization

English

새로울 게 없는 Motion
뻔한 틀에 가둔 채
비슷하고 평범해져
나다운 걸 잃게 돼

붉은 이명 같은 Caution
“이러다간 나를 놓쳐”
시선은 더 조금 멀리
발을 옮겨 As I want it

비틀대는 내 모습이
볼품없대도 Alright
거울 속의 그 미소를
믿은 채로 Move

나를 위한, 나에 의한,
나만의 얘길 써 나가
그 빛이 나를 비출 거야

Feelin’ iconic
Real me, I love it.
나를 발견한 순간

깊은 밤조차 두렵지 않아
잘하고 있잖아
나 잘할 수 있잖아

I trust in my way
I’m never afraid.
I’m gonna make it

의심 가득한 Silly 다 지나간 얘기
질투와 시기 Maybe I don’t mind, really
It’s time to grind, baby 떨쳐낸 나의 Limit
올라갈 테니 uh See me in my prime, baby

빨라지는 두근거림
심장에 푸른 불을 지펴 둔 채
누구보다 뜨거워진
숨을 뱉어 As I want it

넘어지는 내 모습이
초라하대도 Alright
눈빛 속엔 단호함을
품은 채로 Move

나를 위한, 나에 의한,
나만의 얘길 써 나가
시간은 내 편이 될 거야

Feelin’ iconic
Real me, I love it
Breath in, go slowly
Dream it, I’m ready

Hear this melody
희미한 소린 멋진 노래가 되어
닫힌 세상도 두렵지 않아
잘하고 있잖아
나 잘할 수 있잖아

I trust in my way
I’m never afraid
I’m gonna make it

I trust in my way
I’m never afraid
I’m gonna make it

saeroul ge eopsneun Motion
ppeonhan teure gadun chae
biseushago pyeongbeomhaejyeo
nadaun geol ilhge dwae

bulkeun imyeong gateun Caution
“ireodagan nareul nohchyeo”
siseoneun deo jogeum meolli
bareul olmgyeo As I want it

biteuldaeneun nae moseubi
bolpumeopsdaedo Alright
geoul sogui geu misoreul
mideun chaero Move

nareul wihan, nae uihan,
namanui yaegil sseo naga
geu bicci nareul bichul geoya

Feelin’ iconic
Real me, I love it.
nareul balgyeonhan sungan

gipeun bamjocha duryeopji anha
jalhago issjanha
na jalhal su issjanha

I trust in my way
I’m never afraid.
I’m gonna make it

uisim gadeukhan Silly da jinagan yaegi
jiltuwa sigi Maybe I don’t mind, really
It’s time to grind, baby tteolchyeonaen naui Limit
ollagal teni uh See me in my prime, baby

ppallajineun dugeungeorim
simjange pureun bureul jipyeo dun chae
nuguboda tteugeowojin
sumeul baeteo As I want it

neomeojineun nae moseubi
chorahadaedo Alright
nunbit sogen danhohameul
pumeun chaero Move

nareul wihan, nae uihan,
namanui yaegil sseo naga
siganeun nae pyeoni doel geoya

Feelin’ iconic
Real me, I love it
Breath in, go slowly
Dream it, I’m ready

Hear this melody
huimihan sorin meosjin noraega doeeo
dathin sesangdo duryeopji anha
jalhago issjanha
na jalhal su issjanha

I trust in my way
I’m never afraid
I’m gonna make it

I trust in my way
I’m never afraid
I’m gonna make it

Motion with nothing new
Trapped in a predictable frame
Becoming similar and ordinary
I end up losing my true self

Caution like a red tinnitus
At this rate, I’ll lose myself
My gaze goes a little further
I step forward as I want it

Even if my staggering appearance
Looks ungraceful, it’s alright
Believing in the smile in the mirror
I move, oh, woah

I write my own story
For me, by me
That light will shine on me

Feelin’ iconic
Real me, I love it
The moment I discovered myself

I’m not afraid of the deep night
I’m doing well
I can do well

I trust in my way
I’m never afraid
I’m gonna make it

Full of silly doubts, that’s a story of the past
Jealousy and envy, maybe I don’t mind, really
It’s time to grind, baby, shaking off my limits
I’ll go higher, uh, see me in my prime, baby

My quickening heartbeat
With blue flames lit in my heart
Hotter than anyone
I exhale as I want it, yeah

Even if my falling appearance
Looks shabby, it’s alright
With determination
In my eyes, I move

I write my own story
For me, by me
Time will be on my side

Feelin’ iconic
Real me, I love it
Breathe in, go slowly
Dream it, I’m ready

Hear this melody
A faint sound
Becomes a wonderful song
I’m not afraid of a closed world
I’m doing well, I can do well

I trust in my way
I’m never afraid
I’m gonna make it

I trust in my way
I’m never afraid
I’m gonna make it

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

H1-KEY(하이키) – ♥ Letter

/ breezyharris / Leave a comment

Seoi | Riina | Hwiseo | Yel

Hangul

Romanization

English

Uhh hmm
Nananana nanana

My friend
My friend

처음을 돌아볼 때 (yeah yeah)
너와 난 전부 정반대 (oh)
Not perfect fit for me 살아왔어 differently
어려운 puzzle처럼 맞춰 나가

힘들 땐 내게 기대
언제든 너의 곁에 있을게
모든 감정을 공유해
I’m not even embarrassing
고맙단 생각만

놀랍게도 더 닮아가
결국 만나는 시선
Not a fantasy
We are really high-key!
이건 황홀한
현실인 걸 yeah yeah

말로 다 못 할 시간에
우린 이미 하나가 돼 (oh)
어떻게 시작됐는데,
끝이 아닐 꿈
이어가는 중 (oh oh oh oh)

밤에 이어질 아침, 낮
꿈꾸고 있어 아직 난
눈 떠도 멈추지 않아
우리의 시작은
늘처럼 오늘 (oh oh oh oh oh)

훌쩍 커 버린 키
처음관 달리
이젠 안아 줄래
Whenever you need me
말없이도 네 눈을 봐
I read your mind
모르는 새에 연결이
돼 있나 봐 (oh)

이따금씩 we recognize
이만큼이나 왔어
Not a fantasy
We are really high-key!
이건 눈부신
현실인 걸 yeah yeah

말로 다 못 할 시간에
우린 이미 하나가 돼
어떻게 시작됐는데,
끝이 아닐 꿈 (끝이 아닐 꿈)
이어가는 중
(yeah that must be true,
yeah that must be true)

밤에 이어질 아침, 낮
꿈꾸고 있어 아직 난
눈 떠도 멈추지 않아
우리의 시작은
늘처럼 오늘
(늘처럼 오늘)

Ooh ooh ooh
(우린 이어가는 중)
Ooh ooh ooh
(꿈은 계속되는 중)
Ooh ooh ooh
(눈 떠도 멈추지 않아)

Yup, yup, yup di rup dup
Uhh hmm

Uhh hmm
Nananana nanana

My friend
My friend

cheoeumeul dorabol ttae (yeah yeah)
neowa nan jeonbu jeongbandae (oh)
Not perfect fit for me sarawasseo differently
eoryeoun puzzlecheoreom majchwo naga

himdeul ttaen naege gidae
eonjedeun neoui gyeote isseulge
modeun gamjeongeul gongyuhae
I’m not even embarrassing
gomapdan saenggakman

nollapgedo deo talmaga
gyeolguk mannaneun siseon
Not a fantasy
We are really high-key!
igeon hwangholhan
hyeonsirin geol yeah yeah

mallo da mot hal sigane
urin imi hanaga dwae (oh)
eotteohge sijakdwaessneunde,
kkeuti anil kkum
ieoganeun jung (oh oh oh oh)

bame ieojil achim, nat
kkumkkugo isseo ajik nan
nun tteodo meomchuji anha
uriui sijageun
neulcheoreom oneul (oh oh oh oh oh)

huljjeok keo beorin ki
cheoeumgwan dalli
ijen ana jullae
Whenever you need me
maleopsido ne nuneul bwa
I read your mind
moreuneun saee yeongyeori
dwae issna bwa (oh)

ittageumssik we recognize
imankeumina wasseo
Not a fantasy
We are really high-key!
igeon nunbusin
hyeonsirin geol yeah yeah

mallo da mot hal sigane
urin imi hanaga dwae
eotteohge sijakdwaessneunde,
kkeuti anil kkum (kkeuti anil kkum)
ieoganeun jung
(yeah that must be true,
yeah that must be true)

bame ieojil achim, nat
kkumkkugo isseo ajik nan
nun tteodo meomchuji anha
uriui sijageun
neulcheoreom oneul
(neulcheoreom oneul)

Ooh ooh ooh
(urin ieoganeun jung)
Ooh ooh ooh
(kkumeun gyesokdoeneun jung)
Ooh ooh ooh
(nun tteodo meomchuji anha)

Yup, yup, yup di rup dup
Uhh hmm

Uhh hmm
Nananana nanana

My friend
My friend

When I look back to the beginning (Yeah, yeah)
You and I were completely opposite (Oh)
Not perfect fit for me, we lived differently
Like a difficult puzzle, we fit together

When you’re having a hard time, lean on me
I’ll always be by your side
Sharing all emotions
I’m not even embarrassed
I only feel thankful

Surprisingly, we become more alike
In the end, our eyes meet
Not a fantasy
We’re really high key
This is a dazzling
Reality, yeah, yeah

In the time that can’t be expressed in words
We already become one (Oh)
How did it begin?
It’s not the end of the dream
We are continuing (Oh, oh, oh, oh)

Morning will follow the night
I still dream during the day
Even when I open my eyes, I don’t stop
Our beginning
Is today as always (Oh, oh, oh, oh, oh)

Grown taller
Unlike the first time
Now I’ll hug you
Whenever you need me
Even without words, I look into your eyes
I read your mind
Without knowing
We seem to be connected (Oh)

Sometimes we recognize
We’ve come this far
Not a fantasy
We’re really high key
This is a brilliant
Reality, yeah, yeah

In the time that can’t be expressed in words
We already become one
How did it begin?
It’s not the end of the dream (not the end of the dream)
We are continuing
(Yeah, that must be true
Yeah, that must be true)

Morning will follow the night
I still dream during the day
Even when I open my eyes, I don’t stop
Our beginning
Is today as always
(Is today as always)

Ooh ooh ooh
We are continuing
Ooh ooh ooh
The dream continues
Ooh ooh ooh
Even when I open my eyes, I don’t stop

Yup, yup, yup di rup dup
Uhh hmm

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

H1-KEY(하이키) – 뜨거워지자 (Let It Burn)

/ breezyharris / Leave a comment

Seoi | Riina | Hwiseo | Yel

Hangul

Romanization

English

얼음이 다 녹아 버린 아이스티
리듬이 사라진 댄스 뮤직
서롤 향해 엇박자로 
춤추고 있는 사이
 
내려간 분위기
살릴 방법이 없는 위기
애써 겨우 입만 웃는 우리
 
감정을 각자의 방안에 가둔 채
언제부터 잘못됐나요?
표정과 말투는 거슬리지 않게 미묘하게
어디부터 꼬인 걸까요?
 
누구도 먼저 끝내서 
죄인이 되고 싶지 않은
너와 나 더 이상 더는 이러지 말고
그냥
 
Love or Hate 죄다 태워 버리자
뭐가 됐든 걍 확 뜨거워지자
마음이 다 타서 재가 돼 버린대도
미지근할 바엔 그게 나아
 
True or Lie 신경 쓰지도 말자
웃거나 울거나 확실해지자
모든 게 나쁜 기억이 될지라도
그게 더 나아 
Let’s burn it all down 
 
“자기야 사랑해”
 
“어, 나도”란 빈말을
서로 밥 먹듯이 주고받은 다음
전활 끊고서
한숨만 쉬네
 
미친 것마냥 세상 가장 좋아
했었던 우리 사이잖아
서로 미치지 않으려 애쓰지 말고 제발
 
Love or Hate 죄다 태워 버리자
뭐가 됐든 걍 확 뜨거워지자
마음이 다 타서 재가 돼 버린대도
미지근할 바엔 그게 나아
 
True or Lie 신경 쓰지도 말자
웃거나 울거나 확실해지자
모든 게 나쁜 기억이 될지라도
그게 더 나아
Let’s burn it all down
 
미련 따윈 죄다 태워 버리자
새까만 재가 되어 버리자
이러고 있는 게 뭔 의미겠어
여태껏 알고도 
외면했던 이런 빌어먹을
 
Love or Hate 죄다 태워 버리자
뭐가 됐든 걍 확 뜨거워지자
마음이 다 타서 재가 돼 버린대도
미지근할 바엔 그게 나아
 
True or Lie 신경 쓰지도 말자
웃거나 울거나 확실해지자
모든 게 나쁜 기억이 될지라도
그게 더 나아 
Let’s burn it all down  
 
워 워어어어 어어어어 워어어
워어어
Let’s burn it all down
 
어어어우 워어어어 어어어어 워어
음
Let’s burn it all down
eoreumi da noga beorin aiseuti
rideumi sarajin daenseu myujik
seorol hyanghae eosbakjaro 
chumchugo issneun sai
 
naeryeogan bunwigi
sallil bangbeobi eopsneun wigi
aesseo gyeou ipman usneun uri
 
gamjeongeul gakjaui bangane gadun chae
eonjebuteo jalmosdwaessnayo?
pyojeonggwa maltuneun geoseulliji anhge mimyohage
eodibuteo kkoin geolkkayo?
 
nugudo meonjeo kkeutnaeseo 
joeini doego sipji anheun
neowa na deo isang deoneun ireoji malgo
geunyang
 
Love or Hate joeda taewo beorija
mwoga dwaessdeun gyang hwak tteugeowojija
maeumi da taseo jaega dwae beorindaedo
mijigeunhal baen geuge naa
 
True or Lie singyeong sseujido malja
usgeona ulgeona hwaksilhaejija
modeun ge nappeun gieogi doeljirado
geuge deo naa 
Let’s burn it all down 
 
“jagiya saranghae”
 
“eo, nado”ran binmareul
seoro bap meokdeusi jugobadeun daeum
jeonhwal kkeunhgoseo
hansumman swine
 
michin geosmanyang sesang gajang joha
haesseossdeon uri saijanha
seoro michiji anheuryeo aesseuji malgo jebal
 
Love or Hate joeda taewo beorija
mwoga dwaessdeun gyang hwak tteugeowojija
maeumi da taseo jaega dwae beorindaedo
mijigeunhal baen geuge naa
 
True or Lie singyeong sseujido malja
usgeona ulgeona hwaksilhaejija
modeun ge nappeun gieogi doeljirado
geuge deo naa
Let’s burn it all down
 
miryeon ttawin joeda taewo beorija
saekkaman jaega doeeo beorija
ireogo issneun ge mwon uimigesseo
yeotaekkeot algodo 
oemyeonhaessdeon ireon bireomeogeul
 
Love or Hate joeda taewo beorija
mwoga dwaessdeun gyang hwak tteugeowojija
maeumi da taseo jaega dwae beorindaedo
mijigeunhal baen geuge naa
 
True or Lie singyeong sseujido malja
usgeona ulgeona hwaksilhaejija
modeun ge nappeun gieogi doeljirado
geuge deo naa 
Let’s burn it all down  
 
wo woeoeoeo eoeoeoeo woeoeo
woeoeo
Let’s burn it all down
 
eoeoeou woeoeoeo eoeoeoeo woeo
eum
Let’s burn it all down
Iced tea with melted ice
Dance music with no rhythm
While we dance together
Off beat
 
The mood is down
There’s no way to fix it
We barely manage to smile
 
Locking away our emotions
When did it all go wrong?
Expressions and tones are subtle, not offensive
Where did we go wrong?
 
No one wants to end it first
And feel guilty
Let’s stop doing this to each other, and
Just
 
Let’s burn down all the love or hate
Let it burn no matter what
I’d rather burn and turn to ash
Than bе lukewarm
 
Let’s not evеn bother with the truth or lie
Just decide whether to laugh or cry
Even if everything becomes a bad memory
It’s better that way
Let’s burn it all down
 
After we say “I love you”
 
And “Me too”
To each other out of habit
We hang up
With a sigh
 
We used to be
Crazy about each other
Don’t try too hard not to go crazy
 
Let’s burn down all the love or hate
Let it burn no matter what
I’d rather burn and turn to ash
Than be lukewarm
 
Let’s not even bother with the truth or lie
Just decide whether to laugh or cry
Even if everything becomes a bad memory
It’s better that way
Let’s burn it all down
 
Let’s burn away all our regrets
And become black ash
What’s the point of all this?
Damn, we knew
But turned a blind eye
 
Let’s burn down all the love or hate
Let it burn no matter what
I’d rather burn and turn to ash
Than be lukewarm
 
Let’s not even bother with the truth or lie
Just decide whether to laugh or cry
Even if everything becomes a bad memory
It’s better that way
Let’s burn it all down
 
wo woeoeoeo eoeoeoeo woeoeo
woeoeo
Let’s burn it all down
 
eoeoeou woeoeoeo eoeoeoeo woeo
eum
Let’s burn it all down

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

H1-KEY(하이키) – 기뻐 (Deeper)

/ breezyharris / Leave a comment

Seoi | Riina | Hwiseo | Yel

Hangul

Romanization

English

이게 맞나 싶었어
매일이 참 지독했으니까
 
웃으며 아닌 척해도
틈만 나면 또 아팠으니까
 
근데 언제 그랬냔 듯
잠잠해져 가는 맘은
다 놓으라고 해
그래도 괜찮다 해
 
더 이상은 짐 같아서
이젠 버릴 때인 것 같아서
Cuz I know it’s time to go
 
기뻐 I’m gon get up 
달콤하다가 쓰렸던 기억
전부 다 뒤로하고 앞을 본 채
한 발자국 내디딜 마음에
난 그저 너무 기뻐
 
난 안 슬퍼 정말 기뻐
돌아보는 게 귀찮다 싶어
지나간 순간들을 뒤로한 채
걷다가 다 사라졌을 때
내 맘은 자유로울 테니까
난 그게 기뻐
 
Not gonna cry I’m not gonna try
To put on a smile
이제는 가면 
쓰는 건 다 지쳤으니까
거울에 비친 나의 민낯에
자연스러운 미소가 번지게
 
미련에게 허락은 안 받아
또 후회할 게 뻔해 안 봐도
온 세상에 티 나게
그저 행복한 나 될래
 
기뻐 I’m gon get up 
달콤하다가 쓰렸던 기억
전부 다 뒤로하고 앞을 본 채
한 발자국 내디딜 마음에
난 그저 너무 기뻐
 
I told myself
You’re gonna be okay
날 울리지 않게
Let me move on
Good bye, my pain
 
달콤하다가 쓰렸던 기억
전부 다 뒤로하고 앞을 본 채
한 발자국 내디딜 마음에
난 그저 너무 기뻐
 
난 안 슬퍼 정말 기뻐
돌아보는 게 귀찮다 싶어
지나간 순간들을 뒤로한 채
걷다가 다 사라졌을 때
내 맘은 자유로울 테니까
난 그게 기뻐
ige majna sipeosseo
maeiri cham jidokhaesseunikka
 
useumyeo anin cheokhaedo
teumman namyeon tto apasseunikka
 
geunde eonje geuraessnyan deus
jamjamhaejyeo ganeun mameun
da noheurago hae
geuraedo gwaenchanhda hae
 
deo isangeun jim gataseo
ijen beoril ttaein geot gataseo
Cuz I know it’s time to go
 
gippeo I’m gon get up 
dalkomhadaga sseuryeossdeon gieok
jeonbu da dwirohago apeul bon chae
han baljaguk naedidil maeume
nan geujeo neomu gippeo
 
nan an seulpeo jeongmal gippeo
doraboneun ge gwichanhda sipeo
jinagan sungandeureul dwirohan chae
geotdaga da sarajyeosseul ttae
nae mameun jayuroul tenikka
nan geuge gippeo
 
Not gonna cry I’m not gonna try
To put on a smile
ijeneun gamyeon 
sseuneun geon da jichyeosseunikka
geoure bichin naui minnacce
jayeonseureoun misoga beonjige
 
miryeonege heorageun an bada
tto huhoehal ge ppeonhae an bwado
on sesange ti nage
geujeo haengbokhan na doellae
 
gippeo I’m gon get up 
dalkomhadaga sseuryeossdeon gieok
jeonbu da dwirohago apeul bon chae
han baljaguk naedidil maeume
nan geujeo neomu gippeo
 
I told myself
You’re gonna be okay
nal ulliji anhge
Let me move on
good bye, my pain
 
dalkomhadaga sseuryeossdeon gieok
jeonbu da dwirohago apeul bon chae
han baljaguk naedidil maeume
nan geujeo neomu gippeo
 
nan an seulpeo jeongmal gippeo
doraboneun ge gwichanhda sipeo
jinagan sungandeureul dwirohan chae
geotdaga da sarajyeosseul ttae
nae mameun jayuroul tenikka
nan geuge gippeo 
I was wondering if
I’m going the right way because everyday was terrible
 
I smiled and pretended to be fine
But I kept hurting
 
But as if it never happened
My heart calmed down
Let it go
It’s fine
 
It’s going to be a burden
It’s time to let go
‘Cause I know it’s time to go
 
I’m happy and I’m gon’ get up
Sweet and bitter memories
With everything behind
Just look forward
I am glad to take a step ahead
 
I am not down, I am happy
I don’t feel like looking back
Leave past memories behind
When I disappeared while walking
I’m glad that my heart
Will be free
 
Not gonna cry, I’m not gonna try
To put on a smile
I am tired of wearing a mask
With my bare face in the mirror
Shows a natural smile
I don’t need permission from my lingering feelings
 
It’s obvious
I am going to regret it
I just want to show the world
A happy me
 
I’m happy and I’m gon’ get up
Sweet and bitter memories
With everything behind
Just look forward
I am glad to take a step ahead
 
I told myself
“You’re gonna be okay”
I’m not going to let myself cry
Let me move on
Goodbye, my pain
 
Sweet and bitter memories
With everything behind just look forward
I am glad to take a step ahead
I am not down, I am happy
 
I am not down, I am happy
I don’t feel like looking back
Leave past memories behind
When I disappeared while walking
I’m glad that my heart
Will be free

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

H1-KEY(하이키) – Thinkin’ About You

/ breezyharris / Leave a comment

Seoi | Riina | Hwiseo | Yel

English

Don’t you realize
Blessing from the skies don’t come that easy
Why do you leave me
 
I know I’m the one
Why you say you’re done
Less is enough
I’ve got so much
 
You won’t see me cry
But I’m not gonna lie
I’ve got these feelings
In my heart beating
 
I might be a fool
if I lose my cool
(But) It’s so much more 
than a fast run
 
Cause I’ve been thinkin’ about thinkin’ about you
Yeah I’ve been thinkin’ about the past and us two
And I don’t want you living in, living in regret
When I know that I’m the best that you’ll ever get
 
Cause I’ve been thinkin’ about thinkin’ about you
Yeah I’ve been thinkin’ we’re meant to last us two
And I don’t want you living in, living in regret
When I am the one you will never forget
 
Does she know you call
when you have withdrawals
I know you’re obsessed
I’m messing with your head
 
She can not compete
You should be with me
Our love is more than a short crush
 
Remember the day when you walked out the door 
Left me in pieces cause I wanted more
It’s like my head and my heart are at war
Nothing makes sense now 
No so come make me whole
 
Cause I’ve been thinkin’ about thinkin’ about you
Yeah I’ve been thinkin’ about the past and us two
And I don’t want you living in, living in regret
When I know that I’m the best that you’ll ever get
 
Cause I’ve been thinkin’ about thinkin’ about you
Yeah I’ve been thinkin’ we’re meant to last us two
And I don’t want you living in, living in regret
When I am the one you will never forget
 
Ooh ooh ooh ooh 
Ooh ooh ooh Ooh ooh ooh ooh 
Ooh ooh ooh Ooh ooh ooh ooh 
Ooh ooh ooh Ooh ooh ooh ooh 
Ooh ooh ooh ooh 
 
Cause I’ve been thinkin’ about thinkin’ about you
Yeah I’ve been thinkin’ about the past and us two
And I don’t want you living in, living in regret
When I know that I’m the best that you’ll ever get
 
Cause I’ve been thinkin’ about thinkin’ about you
Yeah I’ve been thinkin’ we’re meant to last us two
And I don’t want you living in, living in regret
When I am the one you will never forget

Translation: genie.co.kr
Color Code: Breezy

H1-KEY(하이키) – Magical Dream

/ breezyharris / Leave a comment

Seoi | Riina | Hwiseo | Yel

Hangul

Romanization

English

움밤마 움밤맘마
움밤맘마 움밤맘마
 
Magical dream
 
오늘 정말 멋진 꿈을 꿨어
Something like magic
아직도 믿기지 않는 그런
멋진 이야기
 
온 세상 사람들이 힘이 들 때
우리의 노래 위에 머릴 기대
걱정도 긴 한숨도 내려놓는
 
그런 꿈을
꿈으로만
둘 순 없어
Babe I gotta move
(gotta move)
 
Make it come true
뜬 눈으로
이뤄낼 꿈
Like a miracle
 
어쩜 마법 같은 우리 소망이
너에게 닿을 그 순간까지
I’ll never stop
Even in dreams
 
(움밤마 움밤맘마)
Magical dream
(움밤마 움밤맘마)
Make it come true
 
(움밤마 움밤맘마)
Magical dream
(움밤마 움밤맘마)
Make it come true
 
달콤한 꿈 delicious
It made me more ambitious
코웃음은 들리지 않아 no
내 꿈의 돛에 바람 with us
꿈으로 남지 않게
현실로 데려올게
조금만 더 기다려 줘
Cuz I’m about to make it
 
온 세상 사람들이 하루 끝에
우리의 멜로디에 몸을 기대
두 눈을 살짝 감고 미소 짓는
 
그런 꿈을
꿈으로만
둘 순 없어
Babe I gotta move
(gotta move)
 
Make it come true
뜬 눈으로
이뤄낼 꿈
Like a miracle
 
어쩜 마법 같은 우리 소망이
너에게 닿을 그 순간까지
I’ll never stop
Even in dreams
 
(움밤마 움밤맘마)
Magical dream
(움밤마 움밤맘마)
Make it come true
 
(움밤마 움밤맘마)
Magical dream
(움밤마 움밤맘마)
Make it come true
 
동화 속 멋진 주인공을 닮고 싶었지
이제 난 모두가 행복해질 주문을 외워
 
그런 꿈을
꿈으로만
둘 순 없어
Babe I gotta move
(gotta move)
 
Make it come true
뜬 눈으로
이뤄낼 꿈
Like a miracle
 
어쩜 마법 같은 우리 소망이
너에게 닿을 그 순간까지
I’ll never stop
Even in dreams
 
Magical dream
(움밤마 움밤맘마)
Magical dream
꿈으로만
(움밤마 움밤맘마)
Make it come true
 
둘 순 없어
(움밤마 움밤맘마)
Magical dream
Magical dream 
(움밤마 움밤맘마) 
Make it come true
 

umbamma umbammamma
umbammamma umbammamma

Magical dream

oneul jeongmal meosjin kkumeul kkwosseo
Something like magic
ajikdo mitgiji anhneun geureon
meosjin iyagi

on sesang saramdeuri himi deul ttae
uriui norae wie meoril gidae
geokjeongdo gin hansumdo naeryeonohneun

geureon kkumeul
kkumeuroman
dul sun eopseo
babe I gotta move
(gotta move)

Make it come true
tteun nuneuro
irwonael kkum
Like a miracle

eojjeom mabeop gateun uri somangi
neoege daheul geu sungankkaji
I’ll never stop
Even in dreams

(umbamma umbammamma)
Magical dream
(umbamma umbammamma)
Make it come true

(umbamma umbammamma)
Magical dream
(umbamma umbammamma)
Make it come true

dalkomhan kkum delicious
It made me more ambitious
kouseumeun deulliji anha no
nae kkumui tocce baram with us
kkumeuro namji anhge
hyeonsillo deryeoolge
jogeumman deo gidaryeo jwo
Cuz I’m about to make it

on sesang saramdeuri haru kkeute
uriui mellodie momeul gidae
du nuneul saljjak gamgo miso jisneun

geureon kkumeul
kkumeuroman
dul sun eopseo
babe I gotta move
(gotta move)

Make it come true
tteun nuneuro
irwonael kkum
Like a miracle

eojjeom mabeop gateun uri somangi
neoege daheul geu sungankkaji
I’ll never stop
Even in dreams

(umbamma umbammamma)
Magical dream
(umbamma umbammamma)
Make it come true

(umbamma umbammamma)
Magical dream
(umbamma umbammamma)
Make it come true

donghwa sok meosjin juingongeul talmgo sipeossji
ije nan moduga haengbokhaejil jumuneul oewo

geureon kkumeul
kkumeuroman
dul sun eopseo
babe I gotta move
(gotta move)

Make it come true
tteun nuneuro
irwonael kkum
Like a miracle

eojjeom mabeop gateun uri somangi
neoege daheul geu sungankkaji
I’ll never stop
Even in dreams

Magical dream
(umbamma umbammamma)
Magical dream
kkumeuroman
(umbamma umbammamma)
Make it come true

dul sun eopseo
(umbamma umbammamma)
Magical dream
Magical dream
(umbamma umbammamma)
Make it come true

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

H1-KEY(하이키) – Low-Key Scared But H1-KEY Ready

/ breezyharris / Leave a comment

Seoi | Riina | Hwiseo | Yel

Hangul

Romanization

English

밖은 끊임없는 race
매일 출발선에 서는 나 I’m scared
혼자 뒤떨어질까
때론 악몽 속을 헤매 난

닿지 않는 jump
넘지 못할 벽
I can’t anymore
다 포기하고 싶어질 때도 있지

그럴 때마다 나도 겁이 나지만
그 순간에도 I’m growing
어두울수록 더 별은 빛이나
좀 더 눈부시게 I’m shining

실패하면 좀 어때
날 더 단단하고 강하게 해 make it
늦게 달리면 어때
끝까지 잃지 않아 나의 pace

Go run & run & run & go on
더 넓은 세상 위로 high-key ready
저 높이 긴 밤을 넘어
I love it 찬란해질 나의 days

걔는 worst 쟤는 best
또 이리저리 재고 비교해
You move slow she moves fast
내게 1등만을 강요하려 해

다들 내게 말해 워어어어
넌 너무 평범해 워어어어
I can’t anymore
한없이 움츠리게 될 때도 있지

그럴 때마다 나도 겁이 나지만
작은 순간도 다 worth it
있는 그대로 난 아름답잖아
남과 색다르게 I’m drawing

실패하면 좀 어때
날 더 단단하고 강하게 해 make it
늦게 달리면 어때
끝까지 잃지 않아 나의 pace

Go run & run & run & go on
더 넓은 세상 위로 high-key ready
아득히 긴 밤을 넘어
I love it 찬란해질 나의 days

내 열정, 내 꿈
날 앞으로 더 나아가게 해
아픔도 두려움도
난 그 모든 것을 사랑하려 해

bakkeun kkeunhimeopsneun race
maeil chulbalseone seoneun na I’m scared 
honja dwitteoreojilkka
ttaeron akmong sogeul hemae nan
 
dahji anhneun jump
neomji moshal byeok
I can’t anymore
da pogihago sipeojil ttaedo issji
 
geureol ttaemada nado geobi najiman 
geu sunganedo I’m growing
eoduulsurok deo byeoreun biccina
jom deo nunbusige I’m shining
 
silpaehamyeon jom eottae
nal deo dandanhago ganghage hae make it
neujge dallimyeon eottae
kkeutkkaji ilhji anha naui pace
 
Go run & run & run & go on
deo neolpeun sesang wiro high-key ready
jeo nopi gin bameul neomeo
I love it chanranhaejil naui days
 
gyaeneun worst jyaeneun best
tto irijeori jaego bigyohae
You move slow she movet fast
naege 1deungmaneul gangyoharyeo hae
 
dadeul naege malhae woeoeoeo 
neon neomu pyeongbeomhae woeoeoeo
I can’t anymore
haneopsi umcheurige doel ttaedo issji
 
geureol ttaemada nado geobi najiman 
jageun sungando da worth it
issneun geudaero nan areumdapjanha
namgwa saekdareuge I’m drawing
 
silpaehamyeon jom eottae
nal deo dandanhago ganghage hae make it
neujge dallimyeon eottae
kkeutkkaji ilhji anha naui pace
 
Go run & run & run & go on
deo neolpeun sesang wiro high-key ready
adeukhi gin bameul neomeo
I love it chanranhaejil naui days
 
nae yeoljeong, nae kkum
nal apeuro deo naagage hae
apeumdo duryeoumdo
nan geu modeun geoseul sarangharyeo hae

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

H1-KEY(하이키) – SEOUL (Such a Beautiful City)

/ breezyharris / Leave a comment

Seoi | Riina | Hwiseo | Yel

Hangul

Romanization

English

Someone’s laughing while someone’s crying
이 도시에서 난 웃고 있을 거야
이루게 될지 부서지게 될지
걱정할 시간에 더 달릴 거야
 
절대 잠들지 않는 이 서울 
자꾸 꿈을 뺏어
지키고 싶은 희망을
자꾸 재우고 있어
 
But you won’t wake me up
흔들어 봤자 소용없어
이 꿈이 끝날 때까지
난 깨지 못해 워어어 
 
Such a beautiful city
모든 게 반짝여 홀릴 듯이
난 그 불빛을 따라 춤을 추네 
(꿈을 꾸네)
 
소리 가득한 거리 
모두가 바라봐 줄 때까지
난 또 끊임없이 노랠 부르네
 
우우우우우
Yeah that’s what I wanna be 
우우우우우
Yeah it’s where I wanna be
 
절대 지치지 않는 이 서울
나를 지치게 해
이겨 낼 거란 기대를 
자꾸 져버리게 해
 
But you won’t wake me up
흔들어 봤자 소용없어
이 꿈이 끝날 때까지 
난 깨지 못해 워어어
 
Such a beautiful city
모든 게 반짝여 홀릴 듯이
난 그 불빛을 따라 춤을 추네 
(꿈을 꾸네)
 
소리 가득한 거리
모두가 바라봐 줄 때까지
난 또 끊임없이 노랠 부르네
 
Oh I’ll never stop dancing
(I’ll never stop dancing)
I’ll never stop singing
(I’ll never stop singing)
I’ll never stop dreaming
(Dreaming)
 
우우우
 
Until the city hears me
(The city hears me)
Until the city sees me
(The city sees me)
Until the city needs me
Just watch me 우우우우우
 
Such a beautiful city
난 그 불빛을 따라 춤을 추네 
(꿈을 꾸네)
 
소리 가득한 거리
모두가 바라봐 줄 때까지
난 또 끊임없이 노랠 부르네
 
우우우우우
omeone’s laughing while someone’s crying
i dosieseo nan usgo isseul geoya
iruge doelji buseojige doelji
geokjeonghal sigane deo dallil geoya
 
jeoldae jamdeulji anhneun i seoul 
jakku kkumeul ppaeseo
jikigo sipeun huimangeul
jakku jaeugo isseo
 
but you won’t wake me up
heundeureo bwassja soyongeopseo
i kkumi kkeutnal ttaekkaji
nan kkaeji moshae woeoeo 
 
Such a beautiful city
modeun ge banjjagyeo hollil deusi
nan geu bulbicceul ttara chumeul chune 
(kkumeul kkune)
 
sori gadeukhan geori 
moduga barabwa jul ttaekkaji
nan tto kkeunhimeopsi norael bureune
 
uuuuu
Yeah that’s what I wanna be 
uuuuu
Yeah it’s where I wanna be
 
jeoldae jichiji anhneun i seoul
nareul jichige hae
igyeo nael georan gidaereul 
jakku jyeobeorige hae
 
but you won’t wake me up
heundeureo bwassja soyongeopseo
i kkumi kkeutnal ttaekkaji 
nan kkaeji moshae woeoeo
 
Such a beautiful city
modeun ge banjjagyeo hollil deusi
nan geu bulbicceul ttara chumeul chune 
(kkumeul kkune)
 
sori gadeukhan geori
moduga barabwa jul ttaekkaji
nan tto kkeunhimeopsi norael bureune
 
Oh I’ll never stop dancing
(I’ll never stop dancing)
I’ll never stop singing
(I’ll never stop singing)
I’ll never stop dreaming
(Dreaming)
 
uuu
 
Until the city hears me
(The city heart me)
Until the city seet me
(The city seet me)
Until the city needs me
Just watch me uuuuu
 
Such a beautiful city
nan geu bulbicceul ttara chumeul chune 
(kkumeul kkune)
 
sori gadeukhan geori
moduga barabwa jul ttaekkaji
nan tto kkeunhimeopsi norael bureune
 
uuuuu
Someone’s laughing while someone’s crying
In this city, I’ll be smiling will it be achieved?
Will it be broken?
I’ll run more instead of worrying
 
Seoul that never sleeps
It keeps stealing dreams
I keep filling
Hope that I want to protect
 
But you won’t wake me up
Shaking me won’t do any good
I can’t wake up
Until this dream ends
 
Such a beautiful city
Everything shines like it’s enchanted
I dance along with those lights
(I dream)
 
In the bustling streets
Until everyone looks at me
I keep singing endlessly
 
uuuuu
Yeah that’s what I wanna be
uuuuu
Yeah it’s where I wanna be
 
Seoul that never tires out
It exhausts me
It keeps making me lose hope
that I can overcome this
 
But you won’t wake me up
Shaking me won’t do any good
I can’t wake up
Until this dream ends
 
Such a beautiful city
Everything shines like it’s enchanted
I dance along with those lights
(I dream)
 
In the bustling streets
Until everyone looks at me
I keep singing endlessly
 
Oh I’ll never stop dancing
(I’ll never stop dancing)
I’ll never stop singing
(I’ll never stop singing)
I’ll never stop dreaming
(Dreaming)
 
uuu
 
Until the city hears me
(The city heart me)
Until the city seet me
(The city seet me)
Until the city needs me
Just watch me uuuuu
 
Such a beautiful city
I dance along with those lights
(I Dream)
 
In the bustling streets
Until everyone looks at me
I keep singing endlessly
 
uuuuu

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

H1-KEY(하이키) – 불빛을 꺼뜨리지 마 (Time to Shine)

/ breezyharris / Leave a comment

Seoi | Riina | Hwiseo | Yel

Hangul

Romanization

English

It’s time to shine brighter than the starlight
 
빛나고 싶다 맘먹은 이곳은 말이야 
저 하늘의 별보다 땅 위에 별이 많아
모두 넋이 나가게 과연 할 수 있을까
덜컥 겁이 났지만 still I lit me up
 
마법 같은 건 존재하지 
않는 세상
꺼질 듯 말 듯 한 내게 
주문을 걸어봐
당당해지자 꺾이지 
말자 해낼 수 있다
라고
 
Yeah It’s not a fantasy
현실은 가로등 뒤 
그림자 위에 서 있지
그래도 느껴 조금씩
밝아지는 이 느낌
쌓아가지 경험치를
언젠간 여기를
덮을 거야 반드시 
 
힘에 겨운 날
불어대는 바람
따위에 지지 마 
불빛을 꺼뜨리지 마
에이 괜찮아
되고 있어 level up 
매일 바라던 내가 될 수 있도록
 
안된다는 말 
나약해지는 맘 
따위에 속지 마
이 뜨거움을 잃지 마
시간 지나서
문득 떠올렸을 때 
빛나줘서 고맙다 기억되도록
꺼뜨리지 마
 
꿈 누군가는 품고 
꿈 누군가는 놓고
이곳은 하루 수만 번
얻거나 혹은 잃어
 
난 조금씩
쌓아 가지 경험치를
언젠간 여기를
덮을 거야 반드시
 
힘에 겨운 날
불어대는 바람
따위에 지지 마 
불빛을 꺼뜨리지 마
에이 괜찮아
되고 있어 level up 
매일 바라던 내가 될 수 있도록 
 
It’s time to shine brighter than the starlight
워우어
It’s time to shine greater than the moonlight
워어어워어어
 
아직 희미한 나 
보잘것없겠지만
계속 꿈꾸는 한
절대 꺼뜨리지 않아 
오늘의 날
넘어서 미래로 가
매일 바라던 내가 될 수 있도록 
 
안된다는 말
나약해지는 맘
휘둘리지 않아 
기대해 좀 더 나은 나 
시간 지나서
문득 떠올렸을 때  
빛나줘서 고맙다 기억되도록
 
꺼뜨리지 마
It’s time to shine brighter than the starlight
 
biccnago sipda mammeogeun igoseun mariya 
jeo haneurui byeolboda ttang wie byeori manha
modu neoksi nagage gwayeon hal su isseulkka
deolkeok geobi nassjiman still I lit me up
 
mabeop gateun geon jonjaehaji 
anhneun sesang
kkeojil deut mal deut han naege 
jumuneul georeobwa
dangdanghaejija kkeokkiji 
malja haenael su issda
rago
 
Yeah It’s not a fantasy
hyeonsireun garodeung dwi 
geurimja wie seo issji
geuraedo neukkyeo jogeumssik
balkajineun i neukkim
ssahagaji gyeongheomchireul
eonjengan yeogireul
deopeul geoya bandeusi 
 
hime gyeoun nal
bureodaeneun baram
ttawie jiji ma 
bulbicceul kkeotteuriji ma
ei gwaenchanha
doego isseo level up 
maeil baradeon naega doel su issdorok
 
andoendaneun mal 
nayakhaejineun mam 
ttawie sokji ma
i tteugeoumeul ilhji ma
sigan jinaseo
mundeuk tteoollyeosseul ttae 
biccnajwoseo gomapda gieokdoedorok
kkeotteuriji ma
 
kkum nugunganeun pumgo 
kkum nugunganeun nohgo
igoseun haru suman beon
eotgeona hogeun ilheo
 
nan jogeumssik
ssaha gaji gyeongheomchireul
eonjengan yeogireul
deopeul geoya bandeusi
 
hime gyeoun nal
bureodaeneun baram
ttawie jiji ma 
bulbicceul kkeotteuriji ma
ei gwaenchanha
doego isseo level up 
maeil baradeon naega doel su issdorok 
 
It’s time to shine brighter than the starlight
woueo
It’s time to shine greater than the moonlight
woeoeowoeoeo
 
ajik huimihan na 
bojalgeoseopsgessjiman
gyesok kkumkkuneun han
jeoldae kkeotteuriji anha 
oneurui nal
neomeoseo miraero ga
maeil baradeon naega doel su issdorok 
 
andoendaneun mal
nayakhaejineun mam
hwidulliji anha 
gidaehae jom deo naeun na 
sigan jinaseo
mundeuk tteoollyeosseul ttae  
biccnajwoseo gomapda gieokdoedorok
 
kkeotteuriji ma
It’s time to shine brighter than the starlight
 
This place where I want to shine
Has more stars on the ground than in the sky
Would I be able to rock their world?
I was scared for a moment but still I lit me up
 
In a world
Where magic doesn’t exist
Try casting a spell on me
Who’s about to fade away
Saying let’s be confident
Let’s not be discouraged
And that I can do this
 
Yeah it’s not a fantasy
Reality stands behind
The streetlight’s shadow 
But still, I feel it little by little
This feeling that’s getting brighter
Building up my confidence
I will one day
Fill this place with it
 
Don’t be swayed
By that exhausting wind
When you’re in doubt
It’s time to shine
Hey, it’s okay
We’re heading to a level up
To be the person we’ve always hoped to be
 
Don’t be fooled
By those negative words
And those doubtful hearts
Don’t lose this passion
Even when time passes
Don’t lose that shine of yours
Thank you for shining
Don’t turn it off
 
Some hold onto their dream
While some let go of their dream
This is where
You either gain or lose
 
I am slowly building
Up my confidence
I will one day
Fill this place with it
 
Don’t be swayed
By that exhausting wind
When you’re in doubt
It’s time to shine
Hey, it’s okay
We’re heading to a level up
To be the person we’ve always hoped to be
 
It’s time to shine brighter than the starlight
woueo
It’s time to shine greater than the moonlight
woeoeowoeoeo
 
I’m still dim
And I may be insignificant
But as long as I keep dreaming
I’ll never fade away
Go beyond today
And move towards the future
To be the person we’ve always hoped to be
 
Don’t be fooled
By those negative words
And those doubtful hearts
Don’t lose this passion
Even when time passes
Don’t lose that shine of yours
Thank you for shining
 
Don’t turn it off

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

H1-KEY(하이키) – 건물 사이에 피어난 장미 (Rose Blossom)

/ breezyharris / Leave a comment

Seoi | Riina | Hwiseo | Yel

Hangul

Romanization

English

건물 사이에 피어난 장미
제발 살아남아 줬으면
꺾이지 마 잘 자라줘
 
온몸을 덮고 있는 가시
얼마나 힘이 들었으면
견뎌내줘서 고마워
 
예쁘지 않은 꽃은 다들
골라내고 잘라내
예쁘면 또 예쁜 대로
꺾어 언젠가는 시들고
 
왜 내버려 두지를 못해
그냥 가던 길 좀 가
어렵게 나왔잖아
악착같이 살잖아 hey
 
나는 건물 사이에 피어난 장미
삭막한 이 도시가 아름답게 
물들 때까지
고갤 들고 버틸게 끝까지
모두가 내 향길 맡고 취해 
웃을 때까지
 
Oh oh oh oh
No I’m not goin’ down I’ll be alright
Yeh I’m only goin’ up and Imma be alright
Hey
 
내가 원해서 여기서 나왔냐고
원망해 봐도 안 달라져 하나도 
지나고 돌아보면
앞만 보던 내가 보여
그때그때 잘 견뎌냈다고  
생각 안 해 그냥 날 믿었다고   
 
거센 바람이 불어와
내 살을 베려 해도
자꾸 벌레들이 나를
괴롭히고 파고들어도
 
No 언제나 굴하지 않고 
쓰러지지 않아 난
어렵게 나왔잖아
악착같이 살잖아
 
나는 건물 사이에 피어난 장미
삭막한 이 도시가 아름답게 
물들 때까지
고갤 들고 버틸게 끝까지
모두가 내 향길 맡고 취해 
웃을 때까지
 
Keep it up
Oh oh oh oh
 
It’s a song for you and I
Say that we’re alive
Celebrate it now
 
나는 건물 사이에 피어난 장미
삭막한 이 도시가 아름답게 
물들 때까지
고갤 들고 버틸게 끝까지
모두가 내 향길 맡고 취해 
웃을 때까지
 
Keep it up
Oh oh oh oh
No I’m not goin’ down I’ll be alright
Yeh I’m only goin’ up and Imma be alright
Hey
 
Keep it up
Oh oh oh oh
No I’m not goin’ down I’ll be alright
Yeh I’m growin’ up and Imma be alright
Hey
geonmul saie pieonan jangmi
jebal saranama jwosseumyeon
kkeokkiji ma jal jarajwo
 
onmomeul deopgo issneun gasi
eolmana himi deureosseumyeon
gyeondyeonaejwoseo gomawo
 
yeppeuji anheun kkocceun dadeul
gollanaego jallanae
yeppeumyeon tto yeppeun daero
kkeokkeo eonjenganeun sideulgo
 
wae naebeoryeo dujireul moshae
geunyang gadeon gil jom ga
eoryeopge nawassjanha
akchakgati saljanha hey
 
naneun geonmul saie pieonan jangmi
sakmakhan i dosiga areumdapge 
muldeul ttaekkaji
gogael deulgo beotilge kkeutkkaji
moduga nae hyanggil matgo chwihae 
useul ttaekkaji
 
Oh oh oh oh
No I’m not goin’ down I’ll be alright
Yeh I’m only goin’ up and Imma be alright
Hey
 
naega wonhaeseo yeogiseo nawassnyago
wonmanghae bwado an dallajyeo hanado 
jinago dorabomyeon
apman bodeon naega boyeo
geuttaegeuttae jal gyeondyeonaessdago  
saenggak an hae geunyang nal mideossdago   
 
geosen barami bureowa
nae sareul beryeo haedo
jakku beolledeuri nareul
goerophigo pagodeureodo
 
No eonjena gulhaji anhgo 
sseureojiji anha nan
eoryeopge nawassjanha
akchakgati saljanha
 
naneun geonmul saie pieonan jangmi
sakmakhan i dosiga areumdapge 
muldeul ttaekkaji
gogael deulgo beotilge kkeutkkaji
moduga nae hyanggil matgo chwihae 
useul ttaekkaji
 
Keep it up
Oh oh oh oh
 
It’s a song for you and I
Say that we’re alive
Celebrate it now
 
naneun geonmul saie pieonan jangmi
sakmakhan i dosiga areumdapge 
muldeul ttaekkaji
gogael deulgo beotilge kkeutkkaji
moduga nae hyanggil matgo chwihae 
useul ttaekkaji
 
Keep it up
Oh oh oh oh
No I’m not goin’ down I’ll be alright
Yeh I’m only goin’ up and Imma be alright
Hey
 
Keep it up
Oh oh oh oh
No I’m not goin’ down I’ll be alright
Yeh I’m growin’ up and Imma be alright
Hey
A rose blossoming among the concrete
Please be alive
Thrive and grow, don’t snap
 
A blanket of thorns
How tough it must’ve been
Thank you for standing strong
 
By some, the ugly flowers
Are picked on and snapped off
By others even the pretty
Are picked and end up wither
 
Why can’t you just let them be
Just mind your own business
I’ve been through worse
I’ve been through the wringer, hey
 
I’m a rose among the concrete
Until this bleak city becomes
Filled with color
I’ll keep my head up, stand my ground until the end
Until they get drunk off of my scent
And smile
 
Oh oh oh oh
No I’m not goin’ down I’ll be alright
Yeh I’m only goin’ up and Imma be alright
Hey
 
“I didn’t want any of this” I can say
I can hate but nothing will change
Looking back now
I see the me with eyes forward
Standing strong getting’ by moment to moment
Didn’t think much just believed in me
 
Sharp winds may blow
To cut my skin
All these worms they keep
Bugging me, digging inside
 
But no I’ll never back down
I’ll never be defeated
I’ve been through worse
I’ve been through the wringer
 
I’m a rose among the concrete
Until this bleak city becomes
Filled with color
I’ll keep my head up, stand my ground until the end
Until they get drunk off of my scent
And smile
 
Keep it up
Oh oh oh oh
 
It’s a song for you and I
Say that we’re alive
Celebrate it now
 
I’m a rose among the concrete
Until this bleak city becomes
Filled with color
I’ll keep my head up, stand my ground until the end
Until they get drunk off of my scent
And smile
 
Keep it up
Oh oh oh oh
No I’m not goin’ down I’ll be alright
Yeh I’m only goin’ up and Imma be alright
Hey
 
Keep it up
Oh oh oh oh
No I’m not goin’ down I’ll be alright
Yeh I’m growin’ up and Imma be alright
Hey

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy