HALO (헤일로) – 이쁜게 죄야 (Being Pretty Is a Crime)

Dino | Inhaeng | Ooon | Jaeyong | Heecheon | Yoondong

Hangul

Romanization

English

니가 힘들 때 나를 찾을 때
한밤중이더라도
벌떡 일어나서 달려갔어
왜 또 화났니?
그걸 꼭 말로 해야
알 것 같냐며 이 난리 쳐야돼?
 
이젠 뭘 하던지 눈치를 보고
매일 니 기분을 체크를 하고
그러다 짜증 내고
하루 종일 다투고
도대체 언제까지야?
 
아우~ 예~ 난 지끈지끈해요
아우~ 예~ 이제는 충분해 난 아우~
왜 자꾸 니 맘대로 하는지
미워죽겠어 난 모르겠어
 
아우~ 예~ 이쁜 것이 죄야 
아우~ 예~ 부담스러워 점점 아우~
딴 남자 소개해줄께
두 손 두 발 들었어
난 니가 싫어졌어
 
부탁이야 내 머리가 어질어질해
(Oh no plz girl)
가뜩이나 내 하루는 너무 피곤해
(너 너 위험해)
 
야이 니 무기가 뭔질 아는 여자야
감당 안 돼 놔 버리려 해도
포기 못 하겠어 절대로
신경 안 쓰고
그냥 지켜보긴 위태로워
 
이젠 뭘 하던지 눈치를 보고
매일 니 기분을 체크를 하고
정작 난 답답하고
뭐가 뭔지 모르고
나만 또 바보 된 거야
 
아우~ 예~ 난 지끈지끈해요
아우~ 예~ 이제는 충분해 난 아우~
왜 자꾸 니 맘대로 하는지
미워죽겠어 난 모르겠어
 
아우~ 예~ 이쁜 것이 죄야 
아우~ 예~ 부담스러워 점점 아우~
딴 남자 소개해줄께
두 손 두 발 들었어
난 니가 싫어졌어
 
뭐니 뭐니 정말 우리 둘이 Good bye
Sorry 네게 질려버렸어
뭐니 뭐니 정말 우리 둘이 Good bye
잘 가 Fool girl,
여기 까지만 해!
 
Uh! 그래 이쁜 게 죄야
너 존재 그 자체로도 죄악
Huh! 근데 그 중에서도 최악은 
바로 니 그 섹시한 뒤태야
멍청한 건지 아님
너무 똑똑한 건지
전화해 당장 지금 걸어 아우!
널 보면 지끈거려
 
아우~ 예~ 난 지끈지끈해요
아우~ 예~ 이제는 충분해난 아우~
왜 자꾸 니 맘대로 하는지
미워죽겠어 난 모르겠어
 
아우~ 예~ 이쁜 것이 죄야 
아우~ 예~ 부담스러워 점점 아우~
딴 남자 소개해줄께
두 손 두 발 들었어
난 니가 싫어졌어
niga himdeul ttae nareul chajeul ttae
hanbamjungideorado
beoltteok ireonaseo dallyeogasseo
wae tto hwanassni?
geugeol kkok mallo haeya
al geot gatnyamyeo i nanri chyeoyadwae?
 
ijen mwol hadeonji nunchireul bogo
maeil ni gibuneul chekeureul hago
geureoda jjajeung naego
haru jongil datugo
dodaeche eonjekkajiya?
 
au~ ye~ nan jikkeunjikkeunhaeyo
au~ ye~ ijeneun chungbunhae nan au~
wae jakku ni mamdaero haneunji
miwojukgesseo nan moreugesseo
 
au~ ye~ ippeun geosi joeya 
au~ ye~ budamseureowo jeomjeom au~
ttan namja sogaehaejulkke
du son du bal deureosseo
nan niga silheojyeosseo
 
butagiya nae meoriga eojireojilhae
(Oh no plz girl)
gatteugina nae haruneun neomu pigonhae
(neo neo wiheomhae)
 
yai ni mugiga mwonjil aneun yeojaya
gamdang an dwae nwa beoriryeo haedo
pogi mot hagesseo jeoldaero
singyeong an sseugo
geunyang jikyeobogin witaerowo
 
ijen mwol hadeonji nunchireul bogo
maeil ni gibuneul chekeureul hago
jeongjak nan dapdaphago
mwoga mwonji moreugo
naman tto babo doen geoya
 
au~ ye~ nan jikkeunjikkeunhaeyo
au~ ye~ ijeneun chungbunhae nan au~
wae jakku ni mamdaero haneunji
miwojukgesseo nan moreugesseo
 
au~ ye~ ippeun geosi joeya 
au~ ye~ budamseureowo jeomjeom au~
ttan namja sogaehaejulkke
du son du bal deureosseo
nan niga silheojyeosseo
 
mwoni mwoni jeongmal uri duri good bye
Sorry nege jillyeobeoryeosseo
mwoni mwoni jeongmal uri duri good bye
jal ga Fool girl,
yeogi kkajiman hae!
 
Uh! geurae ippeun ge joeya
neo jonjae geu jacherodo joeak
Huh! geunde geu jungeseodo choeageun 
baro ni geu seksihan dwitaeya
meongcheonghan geonji anim
neomu ttokttokhan geonji
jeonhwahae dangjang jigeum georeo au!
neol bomyeon jikkeungeoryeo
 
au~ ye~ nan jikkeunjikkeunhaeyo
au~ ye~ ijeneun chungbunhaenan au~
wae jakku ni mamdaero haneunji
miwojukgesseo nan moreugesseo
 
au~ ye~ ippeun geosi joeya 
au~ ye~ budamseureowo jeomjeom au~
ttan namja sogaehaejulkke
du son du bal deureosseo
nan niga silheojyeosseo
When things were hard
When you were looking for me
Even if it’s in the middle of the night
I got up and ran to you
Why, are you mad again?
Do I have to say it for you to know? 
 
No matter what I do, I am cautious around you
Every day, I check for your mood
Then you get annoyed
And we fight all day
When will this end?
 
I’m getting a headache
I’ve had enough now
I hate how you always do it your way
I don’t know
 
Being pretty is a crime
It’s too much pressure
I’ll introduce you to another guy
I surrender
I don’t like you anymore
 
Please, I’m getting dizzy
(oh no please girl)
My days are so exhausting to begin with
(you’re dangerous)
 
You know what your weapons are
I can’t handle it, I try to let go
But I can’t give up
But it’s too dangerous
To not care and just watch
 
No matter what I do, I am cautious around you
Every day, I check for your mood
Then you get annoyed
And we fight all day
When will this end?
 
I’m getting a headache
I’ve had enough now
I hate how you always do it your way
I don’t know
 
Being pretty is a crime
It’s too much pressure
I’ll introduce you to another guy
I surrender
I don’t like you anymore
 
What are we? Good bye
Sorry, I’m sick of you now
What are we? Good bye
Good bye fool girl
It’s over
 
Being pretty is a crime
Just your existence alone is a crime
But the worst of all
Is your sexy back
I don’t know if you’re stupid
Or really smart
Call me right now
I get a headache when I see you
 
I’m getting a headache
I’ve had enough now
I hate how you always do it your way
I don’t know
 
Being pretty is a crime
It’s too much pressure
I’ll introduce you to another guy
I surrender
I don’t like you anymore

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

HALO (헤일로) – 체온이 뜨거워 (FEVER)

Dino | Inhaeng | Ooon | Jaeyong | Heecheon | Yoondong

Hangul

Romanization

English

Let’s bounce yeah
holla at cha boy
Ow! We run this town
 
Let’s bounce
Let’s bounce
Let’s bounce
 
있잖아, 니가 나를 스칠 때
슬쩍 손이 닿을 때
나는 놓친 적 없단다
(내가 전부 기억해)
 
우리 또 마주쳤네
정말 우연인 거니
혹시 너도 날 노리니
(그렇다면 좋겠어)
 
말하지 않아도 서로의 옆자리
항상 찾아 앉는 우리
 
체온이 뜨거워 열나는 것처럼
내 맘이 뜨거워 
너 느껴지니? 뚜뚜 뚜루뚜
너에 옆에 있을 땐 남자라서 나이래
사랑에 빠진 남자라서 (체온이 뜨거워)
 
뚜뚜 뚜뚜뚜 루뚜
뚜뚜 뚜뚜뚜 루뚜 
뚜뚜 뚜뚜뚜 루뚜 
(I want you lady)
뚜뚜 뚜뚜뚜 루뚜 
뚜뚜 뚜뚜뚜 루뚜
뚜뚜 뚜뚜뚜 루뚜
(너와 나의 체온이 뜨거워 ye~)
 
Let’s bounce
Let’s bounce
 
가끔씩 눈에 띄지 않을 때
니 소식이 뜸할 때
태연한 적이 없단다
(정말 불안했었지)
 
우리 따로 만날래?
당장 내일은 어때?
내가 할 말이 있어요
(너도 느낌이 오지)
 
어디 있는 건지 누구와 있는지
신경이 쓰이는 너
 
체온이 뜨거워 열나는 것처럼
내 맘이 뜨거워 
너 느껴지니? 뚜뚜 뚜루뚜
너에 옆에 있을 땐 남자라서 나 이래
사랑에 빠진 남자라서 (체온이 뜨거워)
 
스토브처럼 뜨거운
너의 주위를 맴돌아 
차가운 손과 몸과 마음 
뜨겁게 달궈주는 네 입술과 
본건 많아 가지고 온갖 폼 잡아 
멜로디를 만들어가는 건반과 
기타처럼 하나 되어 붙잡아 
네 이름 두 글자만 요즘 내 관심사
내 안의 누군가 말해 널 혼자 두지 마 
 
Now
Now
Now
 
체온이 뜨거워 마주 잡은 두 손
조금 낯뜨거워 
내 이런 모습 뚜뚜 뚜루뚜
좀 더 잡고 있을게 이걸 잊지 않을게
우리 시작된 이 순간 나 (가슴이 뜨거워)
 
뚜뚜 뚜뚜뚜 루뚜
뚜뚜 뚜뚜뚜 루뚜 
뚜뚜 뚜뚜뚜 루뚜
(I love you lady)
뚜뚜 뚜뚜뚜 루뚜
뚜뚜 뚜뚜뚜 루뚜
뚜뚜 뚜뚜뚜 루뚜
(너와 나의 체온이 뜨거워 ye~)
Let’s bounce yeah
holla at cha boy
Ow! We run this town
 
Let’s  bounce
Let’s  bounce
Let’s  bounce
 
issjanha, niga nareul seuchil ttae
seuljjeok soni daheul ttae
naneun nohchin jeok eopsdanda
(naega jeonbu gieokhae)
 
uri tto majuchyeossne
jeongmal uyeonin geoni
hoksi neodo nal norini
(geureohdamyeon johgesseo)
 
malhaji anhado seoroui yeopjari
hangsang chaja anjneun uri
 
cheoni tteugeowo yeolnaneun geoscheoreom
nae mami tteugeowo
neo neukkyeojini? ttuttu tturuttu
neoe yeope isseul ttaen namjaraseo nairae
sarange ppajin namjaraseo (cheoni tteugeowo)
 
ttuttu ttuttuttu ruttu
ttuttu ttuttuttu ruttu 
ttuttu ttuttuttu ruttu 
(I want you lady)
ttuttu ttuttuttu ruttu 
ttuttu ttuttuttu ruttu
ttuttu ttuttuttu ruttu
(neowa naui cheoni tteugeowo ye~)
 
Let’s  bounce
Let’s  bounce
 
gakkeumssik nune ttuiji anheul ttae
ni sosigi tteumhal ttae
taeyeonhan jeogi eopsdanda
(jeongmal buranhaesseossji)
 
uri ttaro mannallae?
dangjang naeireun eottae?
naega hal mari isseoyo
(neodo neukkimi oji)
 
eodi issneun geonji nuguwa issneunji
singyeongi sseuineun neo
 
cheoni tteugeowo yeolnaneun geoscheoreom
nae mami tteugeowo
neo neukkyeojini? ttuttu tturuttu
neoe yeope isseul ttaen namjaraseo na irae
sarange ppajin namjaraseo (cheoni tteugeowo)
 
seutobeucheoreom tteugeoun
neoui juwireul maemdora 
chagaun songwa momgwa maeum 
tteugeopge dalgwojuneun ne ipsulgwa 
bongeon manha gajigo ongat pom jaba 
mellodireul mandeureoganeun geonbangwa 
gitacheoreom hana doeeo butjaba 
ne ireum du geuljaman yojeum nae gwansimsa
nae anui nugunga malhae neol honja duji ma 
 
Now
Now
Now
 
cheoni tteugeowo maju jabeun du son
jogeum nacctteugeowo
nae ireon moseup ttuttu tturuttu
jom deo japgo isseulge igeol ijji anheulge
uri sijakdoen i sungan na (gaseumi tteugeowo)
 
ttuttu ttuttuttu ruttu
ttuttu ttuttuttu ruttu 
ttuttu ttuttuttu ruttu
(I love you lady)
ttuttu ttuttuttu ruttu
ttuttu ttuttuttu ruttu
ttuttu ttuttuttu ruttu
(neowa naui cheoni tteugeowo ye~)
Let’s bounce yeah
holla at cha boy
Ow! We run this town
 
Let’s  bounce
Let’s  bounce
Let’s  bounce
 
Hey, when you pass by me
When your hand slightly touches
I never missed it 
(I remember everything)
 
We ran into each other again
Is this really coincidence?
Are you aiming for me too? 
(I’d like that)
 
Even if we don’t say anything
We’re always next to each other when sit down
 
Your body heat is hot
As if you have a fever
My heart is hot, can you feel it? ttuttu tturuttu
It’s because I become a man when I’m next to you
Because I’m a man in love (your body heat is hot)
 
ttuttu ttuttuttu ruttu
ttuttu ttuttuttu ruttu 
ttuttu ttuttuttu ruttu 
(I want you lady)
ttuttu ttuttuttu ruttu 
ttuttu ttuttuttu ruttu
ttuttu ttuttuttu ruttu
(Your and my body heat is hot)
 
Let’s  bounce
Let’s  bounce
 
Sometimes when I don’t see you
When I don’t hear about you
I’ve never been calm 
(I was always anxious)
 
Wanna meet separately? 
How about tomorrow?
I have something to tell you 
(You can tell what it is, right)
 
Where are you? Who are you with?
I keep thinking about you
 
Your body heat is hot
As if you have a fever
My heart is hot, can you feel it? ttuttu tturuttu
It’s because I become a man when I’m next to you
Because I’m a man in love (your body heat is hot)
 
You’re hot like a stove as I linger around you
My cold hands, body and heart
You warmed it up with your lips
I’ve seen a lot so I pretend to be cool
But just like a keyboard
And guitar making a melody
We can become one
Your name is all I care about these days
Someone inside of me is telling me not to leave you
 
Now
Now
Now
 
Your body heat is hot
When we are holding hands
I’m still a bit shy at myself acting like this ttuttu tturuttu
I wanna hold your hand, I don’t wanna forget this
This moment when we have started (my heart is hot)
 
ttuttu ttuttuttu ruttu
ttuttu ttuttuttu ruttu 
ttuttu ttuttuttu ruttu 
(I want you lady)
ttuttu ttuttuttu ruttu 
ttuttu ttuttuttu ruttu
ttuttu ttuttuttu ruttu
(Your and my body heat is hot)

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy