EXID (이엑스아이디) – Break My Heart

08/25/2020 / breezyharris / Leave a comment

Solji | LE | Hani | Hyerin | Junghwa

Kanji

Romanization

English

Please break my heart
Please break me down
Please break my heart
Please break me down

Sorry sorry, I’m sorry so much
何もかも捨てた過去は
Baby, baby, I loved you
独りで生きていくから

Sonic, sonic, boom, super sonic
すぐに忘れられない your face
Baby, baby, I loved you
一人じゃ生きていけないでしょ

I’m so fine
私なら it’s okay
不意に I’m so crying
愛に飢えてるの
誰にもきっと近づかないように
Might change my mind
Like ‘my oh my’

(HN/JH) 間違いだけを照らす moonlight
(HN/JH) もう二度と戻れない good night
望みは一つ so far
お願いだからどうか
(HN/JH) あなただけなの time goes by
(HN/JH) 好きなだけ嫌って more
Like gallows-bird 繰り返した
Love makes me

Bad
始まらないように
Why
(Please break my heart)
(Please break me down)
ごめんねじゃ足りない
あなたを愛してる
そのままこのまま midnight
自由に飛び立て fly more

Sorry sorry, I’m sorry so much
何もかも捨てた過去は
Baby, baby, I loved you
独りで生きていくから

Sonic, sonic, boom, super sonic
すぐに忘れられない your face
Baby, baby, I loved you
一人じゃ生きていけないでしょ

I’m in fan-fan-fantasy
(I feel blue blue)
これは fan-fan-fantasy
(I feel blue blue)

キャパオーバーしそうに
あなたが　したいように
まだ夢から覚めないみたいに
回る回る時計が tick tack
好きなだけ笑って more
油断しないで
Don’t let me go before
Love makes me

Bad
始まらないように
Bye
(Please break my heart)
(Please break me down)
ごめんねじゃ足りない
あなたを愛してる
そのままこのまま midnight
自由に飛び立て fly more

Please break my heart
Please break me down
Please break my heart
Please break me down
Please break my heart
Please break me down
Please break my heart
Please break me down

Sorry sorry, I’m sorry so much
何もかも捨てた過去は
Baby, baby, I loved you
独りで生きていくから

Sonic, sonic, boom, super sonic
すぐに忘れられない your face
Baby, baby, I loved you
一人じゃ生きていけないでしょ

Please break my heart
Please break me down
Please break my heart
Please break my heart
Please break me down
Please break my heart
Please break my heart
Please break me down
Please break my heart
Please break me down

Please break my heart
Please break me down
Please break my heart
Please break me down

Sorry sorry I’m sorry so much
nanimokamo suteta kako wa
Baby, baby, I loved you
hitori de ikiteikukara

Sonic, sonic, boom, super sonic
sugu ni wasurerarenai yōr face
Baby, baby, I loved you
ichi nin ja ikiteikenaidesho

I’m so fine
watashinara it’s okay
fui ni I’m so crying
ai ni ueteruno
dare ni mo kitto chikazukanai yo ni
Might change my mind
Like ‘my oh my’

(HN/JH) machigai dake o terasu moonlight
(HN/JH) mō nidoto modorenai good night
nozomi wa hitotsu so far
onegaidakara dōka
(HN/JH) anata dakena no time goes by
(HN/JH) sukina dake kiratte more
Like gallows bird kurikaeshita
Love makes me

Bad
dare ni mo tomerarenai
Why
(Please break my heart)
(Please break me down)
gomenne ja tarinai
anata o aishiteru
sonomama kono mama midnight
jiyū ni tobitate fly more

Sorry sorry I’m sorry so much
nanimokamo suteta kako wa
Baby, baby, I loved you
hitori de ikiteikukara

Sonic, sonic, boom, super sonic
sugu ni wasurerarenai yōr face
Baby, baby, I loved you
ichi nin ja ikiteikenaidesho

I’m in fan-fan-fantasy
(I feel blue blue)
kore wa fan-fan-fantasy
(I feel blue blue)

kyapaōbā shi sō ni
anata ga shitai yō ni
mada yume kara samenai mitai ni
mawaru mawaru tokei ga tick tack
sukina dake waratte more
yudan shinaide
Don’t let me go before
Love makes me

Bad
hajimaranai yō ni
Why
(Please break my heart)
(Please break me down)
gomenne ja tarinai
anata o aishiteru
sonomama kono mama midnight
jiyū ni tobitate fly more

Please break my heart
Please break me down
Please break my heart
Please break me down
Please break my heart
Please break me down
Please break my heart
Please break me down

Sorry sorry I’m sorry so much
nanimokamo suteta kako wa
Baby, baby, I loved you
hitori de ikiteikukara

Sonic, sonic, boom, super sonic
sugu ni wasurerarenai yōr face
Baby, baby, I loved you
ichi nin ja ikiteikenaidesho

N/A

EXID (이엑스아이디) – Bad Girl For You

08/24/2020 / breezyharris / Leave a comment

Solji | LE | Hani | Hyerin | Junghwa

Kanji

Romanization

English

날 좋아하니?
駆け引きはできないよ
괜찮은 느낌
隠しきれないの boy
構わないで」って言いたいのに
(점점) 惹かれてく君に
(알지) 溺れてく in your eyes

Uh huh, babe, 조금 이상한 느낌
솔직히 말해줘 can you feel this?
I don’t wanna be rude 확실하게 말해 둘게
I’m just tryna be cool, you know

こんな私でも好きでいてくれる？
本当の姿をねぇ… shh!

오빠 자기 우리 애기 そんなな肩書き
はいらないからそばにいてよ
남자 여자　恋人とか
もう飽き飽きしてきたの
Let’s dance together all night

Hey, love’s like a roller coaster
危険な 날 좋아? 날 좋아?
그래 좋아 虜にしてあげる
Hey, love deeper and we don’t stop
恋に落ちたら 나도 몰라
スピードは止めないで

Can’t bring bring bring back
Can’t bring bring bring back
Be my baby
Can’t bring bring bring back
Can’t bring bring bring back
I know it’s crazy
Can’t bring bring bring back
Can’t bring bring bring back
Show me, baby
Can’t bring bring bring back
I’m a bad bad bad bad girl for you

Ah, bad girl gone badder
I can take you higher, more like better place
더 원하게 돼 널
너도 알 잖아 우린 함께 인게 더 나아
셋 넷 하나도 아닌들
I want nobody but you (you, you)
So I don’t wanna go up and down
I just wanna be with you, mwah!

(HN/HR) Do you want me?
(HN/HR) Do you want me?
目を離せない私
(HN/HR) Do love me?
(HN/HR) Do love me?
2人だけの話
(HN/HR) Just hold me
(HN/HR) Just hold me
もういらない、駆け引き
(HN/HR) And kiss me
(HN/HR) And kiss me
I’m a bad bad bad bad girl for you

오빠 자기 우리 애기 そんなな肩書き
はいらないからそばにいてよ
남자 여자　恋人とか
もう飽き飽きしてきたの
Let’s dance together all night

nal johahani?
kakehiki wa dekinaiyo
gwaenchanheun neukkim
kakushikirenai no boy
“kamawanaide” tte itainoni
(jeomjeom) hikareteku kimi ni
(alji) oboreteku in yōr eyes

Uh huh babe jogeum isanghan neukkim
soljikhi malhaejwo can you feel this?
I don’t wanna be rude hwaksilhage malhae dulge
I’m just tryna be cool you know

konna watashi demo sukide itekureru?
hontō no sugata wonē shh!

oppa jagi uri aegi sonna katagaki wa
iranaikara soba ni iteyo
namja yeoja koibito toka
mō akiakishitekitano
Let’s dance together all night

Hey loves like a roller coaster
kikenna nal joha? nal joha?
geurae joha toriko ni shiteageru
Hey love dēper and we don’t stop
koi ni ochitara nado molla
supīdo wa tomenaide

Can’t bring bring bring back
Can’t bring bring bring back
Be my baby
Can’t bring bring bring back
Can’t bring bring bring back
I know it’s crazy
Can’t bring bring bring back
Can’t bring bring bring back
Show me baby
Can’t bring bring bring back
I’m a bad bad bad bad girl for you

Ah, bad girl gone badder
I can take you higher more like better place
deo wonhage dwae neol
neodo al janha urin hamkke inge deo naa
set net hanado anindeul
I want nobody but you (you you)
So I don’t wanna go up and down
I just wanna be with you mwah!

(HN/HR) Do you want me?
(HN/HR) Do you want me?
me o hanasenai watashi
(HN/HR) Do you love me?
(HN/HR) Do you love me?
2 nin dake no hanashi
(HN/HR) Just hold me
(HN/HR) Just hold me
mō iranai kakehiki
(HN/HR) And kiss me
(HN/HR) And kiss me
I’m a bad bad bad bad girl for you

oppa jagi uri aegi sonna katagaki wa
iranaikara soba ni iteyo
namja yeoja koibito toka
mō akiakishitekitano
Let’s dance together all night

Hey loves like a roller coaster
kikenna nal joha? nal joha?
geurae joha toriko ni shiteageru
Hey love dēper and we don’t stop
koi ni ochitara nado molla
supīdo wa tomenaide

Can’t bring bring bring back
Can’t bring bring bring back
Be my baby
Can’t bring bring bring back
Can’t bring bring bring back
I know it’s crazy
Can’t bring bring bring back
Can’t bring bring bring back
Show me baby
Can’t bring bring bring back
I’m a bad bad bad bad girl for you

N/A

Kanji: genius.com
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

EXID (이엑스아이디) – B.L.E.S.S.E.D

08/24/2020 / breezyharris / Leave a comment

Solji | LE | Hani | Hyerin | Junghwa

Kanji

Romanization

English

Uh, yeah I’m blessed
지금 이 순간 just us two
우리 둘뿐인 이 공간, uh, feel so good
Whatever they say
아니 난 절대 상관 (No)
여기 좀 봐, huh
I can even touch the sky

Yeah I can touch the sky
Yeah I’m not gonna lie
Every day, every time
You make me feel I’m alive
I don’t need anybody
And there it nobody
Who can love me like I’m goddess
You’re the one and only my babe

It was so young and so crazy days
Ups and downs　ここまできたね
巡る memories like merry-go-round
まだ夢の中みたいね (ay)

ホントもウソもウワサも
今更 I don’t care　気にしないわ
私たちだけが知ってる
La la la, love and truth

It’s you, 生まれ変わっても with you
きっとまたここで sing for you, you
I will be right here for you

ここにあるの it’s now and forever
変わらないよ my love is right hеre
Me and you then, you and mе now
I’m B.L.E.S.S.E.D, blessed

どこにいても　聴こえるでしょ？
だってココロは　繋がってるよ
Me and you then, you and me now
I’m B.L.E.S.S.E.D, blessed

Oh, oh, oh, oh, yeah yeah
Oh, oh, oh, oh, baby
Oh, oh, oh, oh, yeah yeah
I’m B.L.E.S.S.E.D, blessed

우리 떨어져있음 뭐 좀 어때, hey
I’ve been thinking ’bout you all day (Oh, hey)
좀 기다려줘 till my flower blossom‬
‪이 마음이 담긴다면 it will be awesome
bae 나도 맘 아퍼
But 해 뜨고 나면 우리 사랑도‬
It’ll grow bigger and bigger 나 믿어‬
‘Cause I’m a believer 걍 너도 날 믿어‬

It’s you, 離れていたって with you
君のこと想って sing for you, you
I will be right here for you

ここにあるの it’s now and forever
変わらないよ my love is right hеre
Me and you then, you and mе now
I’m B.L.E.S.S.E.D, blessed

どこにいても　聴こえるでしょ？
だってココロは　繋がってるよ
Me and you then, you and me now
I’m B.L.E.S.S.E.D, blessed

Oh, oh, oh, oh, yeah yeah
Oh, oh, oh, oh, baby
Oh, oh, oh, oh, yeah yeah
I’m B.L.E.S.S.E.D, blessed

Uh, yeah I’m blessed
jigeum i sungan just us two
uri dulppunin i gonggan uh, feel so good
Whatever they say,
ani nan jeoldae sanggwan (No)
yeogi jom bwa, huh,
I can even touch the sky

It was so young and so crazy days
Ups and downs yeogikkaji wasseo
donda memoriet like merry-go-round
kkum sok gateunde (ay)

sasildo geojisdo somundo
ije waseo I don’t care singyeong an sseo
urimani algo issneun
La la la, love and truth

It’s you, dasi taeeonado with you
kkok yeogiseo dasi sing for you, you
I will be right here for you

yeogi issneun geol it’s now and forever
byeonhaji anha my love is right hеre
Me and you then, you and mе now
I’m B.L.E.S.S.E.D, blessed

eodi issdeun nae maeumeul deureojwo
harujongil seollego itneun e maeum
Me and you then, you and mе now
I’m B.L.E.S.S.E.D, blessed

Oh, oh, oh, oh, yeah yeah
Oh, oh, oh, oh, baby
Oh, oh, oh, oh, yeah yeah
I’m B.L.E.S.S.E.D, blessed

uri tteoreojyeoisseum mwo jom eottae, hey
I’ve been thinking ’bout you all day (Oh, hey)
jom gidaryeojwo till my flower blossom‬
‪i maeumi damgindamyeon it will be awesome
bae nado mam apeo
But hae tteugo namyeon uri sarangdo‬
It’ll grow bigger and bigger na mideo‬
‘Cause I’m a believer gyang neodo nal mideo‬

It’s you, shigani heulleodo with you
dalkomhan kkum sogeuro for you, you
I will be right here for you

geudaereul saenggakhae it’s now and forever
naman barabwajwo my love is right here
Me and you then, you and me now
I’m B.L.E.S.S.E.D, blessed

eodi issdeun nae maeumeul deureojwo
harujongil seollego itneun e maeum
Me and you then, you and mе now
I’m B.L.E.S.S.E.D, blessed

Oh, oh, oh, oh, yeah yeah
Oh, oh, oh, oh, baby
Oh, oh, oh, oh, yeah yeah
I’m B.L.E.S.S.E.D, blessed

N/A

Kanji: genius.com
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

EXID (이엑스아이디) – B.L.E.S.S.E.D (Korean Version)

08/24/2020 / breezyharris / Leave a comment

Solji | LE | Hani | Hyerin | Junghwa

Hangul

Romanization

English

Uh, yeah I’m blessed
지금 이 순간 just us two
우리 둘뿐인 이 공간, uh, feel so good
Whatever they say
아니 난 절대 상관 (No)
여기 좀 봐, huh
I can even touch the sky

It was so young and so crazy days
Ups and downs 여기까지 왔어
돈다 memories like merry-go-round
꿈 속 같은데 (ay)

사실도 거짓도 소문도
이제 와서 I don’t care 신경 안 써
우리만이 알고 있는
La la la, love and truth

It’s you, 다시 태어나도 with you
꼭 여기서 다시 sing for you, you
I will be right here for you

여기 있는 걸 it’s now and forever
변하지 않아 my love is right hеre
Me and you then, you and mе now
I’m B.L.E.S.S.E.D, blessed

어디 있든 들리잖아
마음은 이어져 있으니까
Me and you then, you and me now
I’m B.L.E.S.S.E.D, blessed

Oh, oh, oh, oh, yeah yeah
Oh, oh, oh, oh, baby
Oh, oh, oh, oh, yeah yeah
I’m B.L.E.S.S.E.D, blessed

It’s you, 떨어져 있다해도 with you
이런 생각을 하며 sing for you, you
I will be right here for you

여기 있는 걸 it’s now and forever
변하지 않아 my love is right here
Me and you then, you and me now
I’m B.L.E.S.S.E.D, blessed