Happy Ending

SEVENTEEN – Happy Ending (Korean Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

S.Coups | Jeonghan | Joshua | Jun | Hoshi | Wonwoo | Woozi
DK | Mingyu | THE 8 | Seungkwan | Vernon | Dino

Happy ending happy ending
Yeh oh, oh oh, oh oh

nan jeongmal nega piryohae yeh
uriui yeonghwareul mandeul ttae yeh
cheot jangmyeonui neoneun ttak hansungane
nae maeumeul heundeulgo yodongchige hae

neon jeongmal naega piryohae yeh
(neon jeongmal naega piryohae)
uril yeonghwara chyeosseul ttae yeh
(uril yeonghwara chyeosseul ttae)
i wigiui kkeute hime buchil ttae
geuttaemyeon naega neoreul anajumyeon dwae yeh yeh

Yeh stand by one two, and action
neon nae modeun daesaui juje dwae
uri sai geu eotteon agyeogi eopseosseumyeon hae
neoege ganeun gil geokjeong eopsi gabyeopge

swipge ogo swipge ganeun
ppeonhan endingi anigil
i yeonghwaui majimak kkeute
Oh baby

deutgo sipeo deutgo sipeo
saranghandago handago
kkok malhaejwo kkok malhaejwo
saranghandago woo

Happy ending happy ending
Happy ending happy ending
No whoa no no no
Happy ending happy ending eh oh

nuga neoreul ullimyeon hmm hmm
jeongmal gaman an dwo umm umm
Dash vroom vroom arm boom boom
(Vernon/Dino) Lip go brr brr hit the duru duru

i yeonghwaneun daebubun
jeonbanjeogeuro neol jikineun scene
But i yeonghwaui endingeseo
gyeolguk nega nareul guhae jwo

Yeh ppeonhan yeonghwaui jeongaeneun byeolloya
naega neoman guhaneun ge anya
Yeh uriui endingeun seoroga seoroege
soneul naemireo jun dan hanaui happy ending

swipge ogo swipge ganeun
ppeonhan endingi anigil
i yeonghwaui majimak kkeute
Oh baby

deutgo sipeo deutgo sipeo
saranghandago handago
kkok malhaejwo kkok malhaejwo
saranghandago woo

Happy ending happy ending
Happy ending happy ending
No whoa no no no
Happy ending happy ending eh oh

nan neol manna, neon nal manna
choegoui sceneeul damanaego namyeon
yeonghwaga kkeutnago nan dwie
ollaganeun keuredit geu sairo

(Mingyu/Seungkwan) bitna ne ireum geu yeope nae ireum
(Mingyu/Seungkwan) kkok buteo an tteoreojyeo ollaga gyesok ga
uri durui yeonghwaui kkeuti areumdapge wuh
kkeuteomneun happy ending

malhago sipeo hago sipeo
saranghandago handago
kkok badajwo kkok badajwo
naui i maeum woo

Happy ending happy ending
Happy ending happy ending
No whoa no no no
Happy ending happy ending eh oh

A Pink – Happy Ending

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Chorong | Bomi | Eunji | Naeun | Namjoo | Hayoung

Ooh~ lalalalala for you

sukoshi no kaori yeah kasuka na kioku so long
omoidasu tabi mata kanashiku naru dōshite 

sōyuu toki mo aru yo ne futoshita shunkan omoidasu 
egai ta mirai no pēji o mōichido hiraki tai kimi to nara 

I’m loving you sugisatta hibi
makimodoshi te happy ending ni 
I’m falling in love tashika na mono wa miete nai kedo 
Oh kimi e no ai dake wa sō falling love

mimi o fusai de i te kiite nai furi shi te 
hazukashii kara ‘mōichido hajime nai?’

nagai shiren norikoe te 
koko kara futari de mata hajimeyo u 

I’m loving you futari no mirai 
hayaokuri shi te happy ending ni 
I’m falling in love tashika na mono wa miete nai kedo 
Oh kimi e no ai dake wa sō falling love

aoi sora hirogaru 

Oh kimi toyuu ōkina konoshita de 
shinji nagara ima o tae te ki ta 
nē onaji michi o tomoni ayumidasu 
mata ippo kimi to futari de~

Uh suki da yo loving you futari no ima wa
hoshi no yō ni kagayai te iru 
I’m falling in love tashika na mono ga mirai o ima 
tsunai de iru dakara kyō mo falling love

kawara nai de iyo u 
itsumo soba ni iyo u 

DIA (다이아) – Happy Ending

/ breezyharris / Leave a comment

Eunice | Huihyeon | Jenny | Yebin | Eunjin | Chaeyeon | Eunchae

Korean

Romanization

English

하루 종일 힘이 들었어요
약속한 날이 다가올수록 더
자주 갔던 우리 그 길에서
만나고 싶었던 날들

(가까워질수록)
멀리 보이는 너의 뒷모습에
(더 다가갈수록)
나도 모르게 또

그렁그렁 눈물이 차 올라서
바보처럼 말도 못하고
방울방울 추억이 떠올라서
끝내 눈물 흘려버렸어 oh yeah

내 이름 불러주기만 해
기다리긴 이제 힘들어 야속하기만 해
전하지 못한 나의 이야기
아쉬운 맘에 땅만 발로 툭툭 차게 돼
시간은 계속 흘러 흘러
꽃잎은 자꾸 내 어깰 톡톡 건드려
날 부르는 익숙한 목소리가 들려
가슴 벅차올라 눈물이 차올라

허둥지둥 오랜만이라서
인사 한마디 하지 못하고 정말
좋아하는 티도 못 냈는데
먼저 손을 잡아줘서

(너무나 고마워)
오랜만이야 너의 목소리에
(더 다가갈수록)
나도 모르게 또

그렁그렁 눈물이 차 올라서
바보처럼 말도 못하고
방울방울 추억이 떠올라서
끝내 눈물 흘려버렸어 oh yeah

다시 시작되는 LOVE LOVE LOVE
고마워요 나의 LOVE LOVE LOVE
많이 돌아왔지만 오늘 만난 이 길에서
다시 한번 나만 바라본다 약속해줘

그렁그렁 눈물이 차 올라서
바보처럼 말도 못하고
방울방울 추억이 떠올라서
끝내 눈물 흘려버렸어

울렁울렁 가슴이 뛰는가 봐
아이처럼 너무 좋아서 
방울방울 추억이 떠올라서
끝내 눈물 흘려버렸어 그 날처럼

haru jongil himi deureosseoyo
yaksokhan nari dagaolsurok deo
jaju gatdeon uri geu gireseo
mannago sipeotdeon naldeul

(gakkawojilsurok)
meolli boineun neoui dwitmoseube
(deo dagagalsurok)
nado moreuge tto

geureonggeureong nunmuri cha ollaseo
babocheoreom maldo mothago
bangulbangul chueogi tteoollaseo
kkeutnae nunmul heullyeobeoryeosseo oh yeah

nae ireum bulleojugiman hae
gidarigin ije himdeureo yasokhagiman hae
jeonhaji mothan naui iyagi
aswiun mame ttangman ballo tuktuk chage dwae
siganeun gyesok heulleo heulleo
kkotnipeun jakku nae eokkael toktok geondeuryeo
nal bureuneun iksukhan moksoriga deullyeo
gaseum beokchaolla nunmuri chaolla

heodungjidung oraenmaniraseo
insa hanmadi haji mothago jeongmal
johahaneun tido mot naetneunde
meonjeo soneul jabajwoseo

(neomuna gomawo)
oraenmaniya neoui moksorie
(deo dagagalsurok)
nado moreuge tto

geureonggeureong nunmuri cha ollaseo
babocheoreom maldo mothago
bangulbangul chueogi tteoollaseo
kkeutnae nunmul heullyeobeoryeosseo oh yeah

dasi sijakdoeneun LOVE LOVE LOVE
gomawoyo naui LOVE LOVE LOVE
manhi dorawatjiman oneul mannan i gireseo
dasi hanbeon naman barabonda yaksokhaejwo

geureonggeureong nunmuri cha ollaseo
babocheoreom maldo mothago
bangulbangul chueogi tteoollaseo
kkeutnae nunmul heullyeobeoryeosseo

ulleongulleong gaseumi ttwineunga bwa
aicheoreom neomu johaseo 
bangulbangul chueogi tteoollaseo
kkeutnae nunmul heullyeobeoryeosseo geu nalcheoreom

I was struggling all day
The closer the day came
Days we wanted to meet
On that street we walked on a lot

(The closer I get)
I see you from far away
(The more I approach you)
Without knowing, again

Tears rose up
So I couldn’t say anything like a fool
Memories came back
So tears fell in the end, oh yeah

Just call my name
I’m too tired to wait now, it’s too cruel
My story that I haven’t told you yet
With a sad heart, I’m just kicking at the ground
Time keeps passing
Flower petals keep poking my shoulder
I hear the familiar voice calling to me
I feel overwhelmed, tears rise up

It’s been a while
So I couldn’t even say hi
Couldn’t even make it obvious that I like you
Hold my hand first

(Thank you so much)
It’s been a while, your voice
(The more I approach you)
Without knowing, again

Tears rose up
So I couldn’t say anything like a fool
Memories came back
So tears fell in the end, oh yeah

Start again, LOVE LOVE LOVE
Thank you, my LOVE LOVE LOVE
We came a long way but we met today on this path
Promise me that you’ll look at me once more

Tears rose up
So I couldn’t say anything like a fool
Memories came back
So tears fell in the end

My heart is racing
I’m so happy like a child
Memories came back
So tears fell in the end, just like that day

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

AOA (에이오에이) – HAPPY ENDING

/ breezyharris / Leave a comment

Choa | Jimin | Yuna | Hyejeong | Mina | Seolhyun | Chanmi

Hangul

Romanization

English

내겐 네가 제일 멋지고
내겐 네가 제일 든든해
난 네가 정말 그래
너는 내가 제일 예쁘고
너는 내가 제일 착하고
넌 나만 바라 보고 사랑해줘

Just want your love
Just want your love
내 생각이 순진하다고
놀려댄대도
Just want your love
Just want your love
너의 사랑 그 하나면
난 행복하니까

I’ll take it take it take it
I’ll make it make it make it
미치도록 우리 사랑하고
사랑하며 살아가
I’ll take it take it take it
I’ll make it make it make it
영원토록 우리 아껴주고
아끼면서 살아가

oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
너밖에 몰라 난 내가
바라보는 단 한 사람
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
너 말고 안돼 난 내가
사랑하는 단 한 사람

나는 슬픈 사랑은 싫어
뻔한 이별얘기도 싫어
난 내 사랑은 너 너
Happy ending 결말이 좋아
우리 사랑 얘기가 그래 난
그럴 거라 믿어 널 사랑해

Just want your love
Just want your love
뭐가 그리 행복하냐고
놀려댄대도
Just want your love
Just want your love
매일 매일 우리 사랑
나 고마우니까

I’ll take it take it take it
I’ll make it make it make it
미치도록 우리 사랑하고
사랑하며 살아가
I’ll take it take it take it
I’ll make it make it make it
영원토록 우리 아껴주고
아끼면서 살아가

oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
너밖에 없어 난 나만을
아껴줄 단 한 사람
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
I’m the one for you and
you’re the one for me

난 네가 아니면 안돼 오직 너뿐이야
I won’t go anyway 안 된단 말이야
내가 N이면 나를
당기는 넌 S극
자석의 양극 뗄래야
뗄 수 없는 사이야
맛있는 걸 먹어도
난 네 생각이 먼저
재미있는 영화도
나는 너와 가장 먼저
뭐든지 처음은
너와 함께 하고 싶어
오늘 따라 유독 네 모습이
너무 멋져

I’ll take it take it take it
I’ll make it make it make it
바보처럼 서로 사랑하고
사랑하며 살아가
I’ll take it take it take it
I’ll make it make it make it
동화처럼 우리 아껴주고
아끼면서 살아가

oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
너는 날 언제나 따스히
안아줄 단 한 사람
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
너 아님 안 돼 나 영원히
함께할 단 한 사람

naegen nega jeil meosjigo
naegen nega jeil deundeunhae
nan nega jeongmal geurae
neoneun naega jeil yeppeugo
neoneun naega jeil chakhago
neon naman bara bogo saranghaejwo

Just want your love
Just want your love
nae saenggagi sunjinhadago
nollyeodaendaedo
Just want your love
Just want your love
neoui sarang geu hanamyeon
nan haengbokhanikka

I’ll take it take it take it
I’ll make it make it make it
michidorok uri saranghago
saranghamyeo saraga
I’ll take it take it take it
I’ll make it make it make it
yeongwontorok uri akkyeojugo
akkimyeonseo saraga

oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
neobakke molla nan naega
baraboneun dan han saram
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
neo malgo andwae nan naega
saranghaneun dan han saram

naneun seulpeun sarangeun silheo
ppeonhan ibyeoryaegido silheo
nan nae sarangeun neo neo
Happy ending gyeolmari joha
uri sarang yaegiga geurae nan
geureol geora mideo neol saranghae

Just want your love
Just want your love
mwoga geuri haengbokhanyago
nollyeodaendaedo
Just want your love
Just want your love
maeil maeil uri sarang
na gomaunikka

I’ll take it take it take it
I’ll make it make it make it
michidorok uri saranghago
saranghamyeo saraga
I’ll take it take it take it
I’ll make it make it make it
yeongwontorok uri akkyeojugo
akkimyeonseo saraga

oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
neobakke eopseo nan namaneul
akkyeojul dan han saram
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
I’m the one for you and
you’re the one for me

nan nega animyeon andwae ojik neoppuniya
I won’t go anyway an doendan mariya
naega Nimyeon nareul
danggineun neon Sgeuk
jaseogui yanggeuk ttellaeya
ttel su eopsneun saiya
masissneun geol meogeodo
nan ne saenggagi meonjeo
jaemiissneun yeonghwado
naneun neowa gajang meonjeo
mwodeunji cheoeumeun
neowa hamkke hago sipeo
oneul ttara yudok ne moseubi
neomu meosjyeo

I’ll take it take it take it
I’ll make it make it make it
babocheoreom seoro saranghago
saranghamyeo saraga
I’ll take it take it take it
I’ll make it make it make it
donghwacheoreom uri akkyeojugo
akkimyeonseo saraga

oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
neoneun nal eonjena ttaseuhi
anajul dan han saram
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
neo anim an dwae na yeongwonhi
hamkkehal dan han saram

To me, you’re the hottest and to me
You’re the most reliable
That’s how I really feel about you
To you, I’m the prettiest
And to you I’m the nicest
Only look at me and love me

Just want your love
Just want your love
Even if you make fun of me
For being too innocent
Just want your love
Just want your love
I’m happy with
Just your love alone

I’ll take it take it take it
I’ll make it make it make it
Let’s love each other
Like crazy
I’ll take it take it take it
I’ll make it make it make it
Let’s cherish each other
Forever

oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
I only know you
The only person I look at
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
I can’t love anyone but you
The only person I love

I don’t like sad love
I don’t like typical break ups
My love is you
I like happy endings
I believe our love story will be like that
I love you

Just want your love
Just want your love
Even if you make fun of me
Asking why I’m so happy
Just want your love
Just want your love
I’m thankful for our love
Every single day

I’ll take it take it take it
I’ll make it make it make it
Let’s love each other
Like crazy
I’ll take it take it take it
I’ll make it make it make it
Let’s cherish each other
Forever

oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
I only have you
Who is the only one to cherish me alone
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
I’m the one for you
And you’re the one for me

I can’t love anyone but you, it’s only you
I won’t go anyway, I can’t
If I’m the N magnet
You’re the S magnet that pulls me
We’re like the opposite poles of the magnet
Can’t take us apart
When I eat something delicious
I think of you first
When a good movie comes out
I go with you first
All the first things
I want to do with you
You are looking especially
Hot today

I’ll take it take it take it
I’ll make it make it make it
Like fools
Let’s love each other
I’ll take it take it take it
I’ll make it make it make it
Like a fairy tale
Let’s cherish each other

oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
You’re the one person
Who will always warmly hug me
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
I can’t love anyone but you
The one person who will be with me forever

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy