SAY MY NAME (세이마이네임) – Hard To Love

Hitomi | Shuie | Mei | Kanny
Dohee | Soha | Junhwi | Seungjoo

Hangul

Romanization

English

있잖아 한번 잘 들어봐
그 애의 맘을 알 수가 없어
무뚝뚝한 Heart 나완 달라
Yeah 쭉 우린 이런 것 같아

바라는 건
Something or Pic and talk
현실은 툭
무채색 “응”
아무래도
이건 좀 아닌 것 같아
So let me know, yeah

알 듯 말 듯
미지근한 그 마음
내겐 좀 부족해
Oh 알고 싶어 난
꿈결 같은
나만의 상상 같은
사랑은 어려워
So hard to love

So hard to love
So hard to love

뭔가 다른 Style
가벼운 질문도 답이 느린 게
“How ’bout a call?”
갑자기 하는 건 별로라 말해

온도차가
So so different
나만 이런 게 아닐까
때론 분해

그러다 확
안아준 그 순간
추게 돼 춤
꾸는 듯 꿈
진짜 뭘까
솔직한 그 애 감정은
제자린 걸 Baby

알 듯 말 듯
미지근한 그 마음
내겐 좀 부족해
Oh 알고 싶어 난
꿈결 같은
나만의 상상 같은
사랑은 어려워
So hard to love

So hard to love
So hard to love

로맨틱한 영화와
거리가 먼 우리 사이
지금 당장
마음을 보고 싶은 걸

너 이렇게 하다간
내가 떠날 지 몰라
표현해줘 More
On and on and on, baby

What should I do?
미지근한 그 마음
더 갖고 싶은 걸
Oh 나만 이럴까
꿈결 같은
나만의 상상 같은
사랑은 어려워
So hard to love

(Hard to love, baby)
So hard to love (baby)

(So hard to love)
So hard to love (yeah)
So hard to love
(So hard to love, hard to love, oh)

Hard to love

issjanha hanbeon jal deureobwa
geu aeui mameul al suga eopseo
muttukttukhan Heart nawan dalla
Yeah jjuk urin ireon geot gata

baraneun geon
Something or Pic and talk
hyeonsireun tuk
muchaesaek “eung”
amuraedo
igeon jom anin geot gata
So let me know, yeah

al deut mal deus
mijigeunhan geu maeum
naegen jom bujokhae
Oh algo sipeo nan
kkumgyeol gateun
namanui sangsang gateun
sarangeun eoryeowo
So hard to love

So hard to love
So hard to love

mwonga dareun Style
gabyeoun jilmundo dabi neurin ge
“How ’bout a call?”
gapjagi haneun geon byeollora malhae

ondochaga
So so different
naman ireon ge anilkka
ttaeron bunhae

geureoda hwak
anajun geu sungan
chuge dwae chum
kkuneun deut kkum
jinjja mwolkka
soljikhan geu ae gamjeongeun
jejarin geol baby

al deut mal deus
mijigeunhan geu maeum
naegen jom bujokhae
Oh algo sipeo nan
kkumgyeol gateun
namanui sangsang gateun
sarangeun eoryeowo
So hard to love

So hard to love
So hard to love

romaentikhan yeonghwawa
georiga meon uri sai
jigeum dangjang
maeumeul bogo sipeun geol

neo ireohge hadagan
naega tteonal ji molla
pyohyeonhaejwo More
On and on and on, baby

What should I do?
mijigeunhan geu maeum
deo gajgo sipeun geol
Oh naman ireolkka
kkumgyeol gateun
namanui sangsang gateun
sarangeun eoryeowo
So hard to love

(Hard to love, baby)
So hard to love (baby)

(So hard to love)
So hard to love (yeah)
So hard to love
(So hard to love, hard to love, oh)

Hard to love

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

BLACKPINK (블랙핑크) – Hard to Love

Rosé

English

Ain’t no magic tool to fix it
You should keep your distance
I’m only telling you because I care

‘Cause I’m hard to love
Find it hard to trust
When it feels too good
I just fuck it up

You want all of me
I can’t give that much
So don’t fall too hard
‘Cause I’m hard to love

Hard to love
Yeah

Never meant to cause you a problem
Here I am yet once again with the same old story
You don’t see the issues, I got ’em
Yeah, I do, yeah, it’s true

I’ll make it feel like heaven
But I swear I’m not a saint
And you won’t see the truth
‘Cause I’ll be kissing it away
Yeah, I’ll be all you need until I’m driving you insane
Baby, all I’m trying to do is savе you the pain

‘Cause I’m hard to love
Find it hard to trust
Whеn it feels too good
I just fuck it up

You want all of me
I can’t give that much
So don’t fall too hard
‘Cause I’m hard to love

Hard to love
Yeah

Up ’til I’m down
I’m all in ’til I’m out
Got a lot to work out
‘Til it’s all behind me
You know you don’t
Play with fire in the dark
Protect your heart
Ain’t no going back once you start
I’m trying to be nice

Hard to love
Yeah

English: genie.co.kr
Color Code: Bri

ONE – HARD TO LOVE

One

It’s so hard to love
neowa issneun sigan soge
nae mameun tteugeounde
momeun tto chagapgo

It’s so hard to love ya
It’s so hard to love
t’s so hard to love ya
It’s so hard to love

neomu manheun saenggagi
nal goerophyeo
sumyeonjereul tto samkyeo
ije gwaenchanha

geunde naneun maenjeongsini geuriwo
geurae naneun maenjeongsini geuriwo

neowa daehwahago sipeo bamsae
geunde tto nae bareumi eonulhae
geurae naneun meoljjeonghaji moshae
geuraeseo nege mianhae

jipjunghaji moshaesseo neoui mare
geunde neoneun yeojeonhi nal saranghan de
noryeokhago sipeo nado neoreul wihae
bakkwigo sipeo jinjjaro neoreul wihae

It’s so hard to love
neowa issneun sigan soge
nae mameun tteugeounde
momeun tto chagapgo

It’s so hard to love ya
It’s so hard to love
t’s so hard to love ya
It’s so hard to love

nae chagaun simjangeul nogyeojuji
neoneun maeil bam nareul jugiji

nappeun saenggakdeureul tto juryeossji
neoga eopseossdamyeon nan jugeossji

neoneun naui modeun georeul alji
yuilhage neoneun nareul alji
neoege nan modeun georeul malhaji
neo ppaegoneun naege jeonbu nameoji

jyaene gasadeureun jeonbu geojismal
deureul piryo eopseo jyaene kkeoneun da
yeogiseo jinjjaneun jeongmal na ppuniya
geurigo nahanten jinjja neo ppuniya

It’s so hard to love
neowa issneun sigan soge
nae mameun tteugeounde
momeun tto chagapgo

It’s so hard to love ya
It’s so hard to love
It’s so hard to love ya
It’s so hard to love

neoreul ttokbaro chyeodabollae
chwihaeissgo sipji anha ije
geunde mamcheoreom swipjiga anha
yeojeonhi nan munjega neomu manha

It’s so hard to love
neowa issneun sigan soge
nae mameun tteugeounde
momeun tto chagapgo

It’s so hard to love ya
It’s so hard to love
It’s so hard to love ya
It’s so hard to love

Bolbbalgan4 – 나만 안되는 연애 (Hard to Love)

Jiyoung | Jiyoon

waenji oneulttara maeumi apeunji haetdeoni
oneureun geudaega nal tteonaganeun nariraeyo
wae hangsang naneun ireohge oeroun sarangeul haneunji
domuji ihaega anganeun isanghan narieyo

wae geuraetneunji mutgo sipjyo
nal saranghagin haetneunji
geuraetdamyeon wae nal anajwotneunji
geureohge yeppeohaetneunji

naman ireon sesangeul salgo itneun geot gatayo
barabogiman hada pogihal suneun eoptgetjyo
geundedo ireohge apeun maeumman gajigo saneun geon
domuji bulgongpyeonghaeseo gyeondil suga eopseoyo

Please come back to me
Yeah yeah umm yeah

waenji oneulmaneun geureohge bonaegi silheunji
oneureun geudaewa na majimaginga bwayo
wae hangsang naneun ireohge amu maldo mothaneunji
domuji ihaega anganeun isanghan narieyo

sijakbuteo saranghaji anhatdago
naege malhaesseotdamyeon
geuraetdamyeon naui maeumeun
ireohge gutge dathyeosseulkkayo

naman ireon sesangeul salgo itneun geot gatayo
barabogiman hada pogihal suneun eoptgetjyo
geundedo ireohge apeun maeumman gajigo saneun geon
domuji bulgongpyeonghaeseo gyeondil suga eopseoyo

(geudaeneun amureohji anhgetjyo)
Please come back to me
(nae nunmullo deo isang butjabeul suneun eoptgetjyo)
Please come back to me
(geundedo ireohge apeun maeumman gajigo saneun geon)
Yeah yeah yeah oh
(domuji bulgongpyeonghaeseo gyeondil suga eopseoyo)

Please come back to me
Yeah yeah umm yeah
Please come back to me
Yeah yeah umm yeah

naneun sasil iseongjeogin ge cham silheoyo
geuraeseo urin heeojyeoyaman haesseunikka
amureohji anhge saragado
maeil bami gotongseureopgetjyo
geudaega jeongi manheun saramieotdamyeon
nal anajujin anhasseulkkayo?