Honey or Spice 2nd MINI ALBUM

LIGHTSUM (라잇썸) – Light It Up

/ breezyharris / Leave a comment

Sangah | Chowon | Nayoung | Hina | Juhyeon | Yujeong

Hangul

Romanization

English

계속된 정적과 식어버린 열기
드러난 표정 Gloom gloom
필요해 보여 New route
 
새로운 자극과 피어나는 불씨
이제 다시 Let me show you
너와 나를 위한 Move move
 
실행 가능한 My imagination
짜릿해 기분은 Levitation
더 이상 말들은 필요 없어 Watch me
 
선명하게 울려 퍼지는 Heartbeat
You can’t control (Woah uh)
함성 속 일렁이는 눈빛
점점 뜨거워지는 공기
(Woah uh) 지금 이 순간
 
Light it Up
Light it Up
 
Light it Up
Light it Up
 
준비 화려하게 무대 위 불 피울 Time
내 머리 위에 Sunrise, yeah
정확하게 날 겨냥한 Spotlight
환호성은 내 맘속을 Hit, I’m so lit
하나가 된 듯이 타는 Beat
고갤 끄덕, 고갤 끄덕
소리는 날아갈 듯 질러봐 Now now
 
커져가는 설렘 속에 Divin’
I can’t control (Woah uh)
쏟아져 나를 위한 눈빛
그 시선에 반응해 몸이
(Woah uh) 지금 이 순간
 
Light it Up
Light it Up
 
Light it Up
Light it Up
 
불이 꺼지는 순간
여전히 많은 Bright lights
아직 더 타오를 때
불씨는 꺼지지 않아
 
두 눈 속에는 Starlight
내게 더 다가와
전해지는 눈빛
다시 한번 Turn on the light
 
끝나지 않게
있는 힘껏 불러줘 My name, hey
We’ll shine 어디서나
이 순간만 기억하면 돼 Always, yeah
 
Light it Up (Light it Up, Let’s burn it, 
Light it Up 해가 뜰 때까지)
Light it Up (Light it Up, Let’s burn it, 
We gonna bring that fire)
 
Light it Up (Light it Up, Let’s burn it, 
Light it Up 해가 뜰 때까지)
Light it Up (Light it Up, Let’s burn it, 
We gonna bring that fire)
gyesokdoen jeongjeokgwa sigeobeorin yeolgi
deureonan pyojeong bloom bloom
piryohae boyeo New route
 
saeroun jageukgwa pieonaneun bulssi
ije dasi ret me show you
neowa nareul wihan Move move
 
silhaeng ganeunghan My imagination
jjarishae gibuneun Levitation
deo isang maldeureun piryo eopseo Watch me
 
seonmyeonghage ullyeo peojineun Heartbeat
You can’t control (Woah uh)
hamseong sok illeongineun nunbicc
jeomjeom tteugeowojineun gonggi
(Woah uh) jigeum i sungan
 
Light it Up
Light it Up
 
Light it Up
Light it Up
 
junbi hwaryeohage mudae wi bul piul Time
nae meori wie Sunrise, yeah
jeonghwakhage nal gyeonyanghan Spotlight
hwanhoseongeun nae mamsogeul Hit, I’m so lit
hanaga doen deusi taneun beat
gogael kkeudeok, gogael kkeudeok
sorineun naragal deut jilleobwa Now now
 
keojyeoganeun seollem soge divin’
I can’t control (Woah uh)
ssodajyeo nareul wihan nunbicc
geu siseone baneunghae momi
(Woah uh) jigeum i sungan
 
Light it Up
Light it Up
 
Light it Up
Light it Up
 
buri kkeojineun sungan
yeojeonhi manheun bright lights
ajik deo taoreul ttae
bulssineun kkeojiji anha
 
du nun sogeneun Starlight
naege deo dagawa
jeonhaejineun nunbicc
dasi hanbeon Turn on the light
 
kkeutnaji anhge
issneun himkkeot bulleojwo My name, hey
We’ll shine eodiseona
i sunganman gieokhamyeon dwae Always, yeah
 
Light it Up (light it Up, let’s burn it, 
Light it Up haega tteul ttaekkaji)
Light it Up (light it Up,let’s burn it, 
We gonna bring that fire)
 
Light it Up (light it Up, let’s burn it, 
Light it Up haega tteul ttaekkaji)
Light it Up (light it Up,let’s burn it, 
We gonna bring that fire)

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

LIGHTSUM (라잇썸) – Candle LIGHT

/ breezyharris / Leave a comment

Sangah | Chowon | Nayoung | Hina | Juhyeon | Yujeong

Hangul

Romanization

English

저 바람도 내 빛을 여리게 하지 못해
고요하게 지켜나갈 날들
짙어진 이 밤, 나를 흔들어보아도
변함없이 난 선명하게 빛나
 
날 감싸와 다독이는 달빛
곧 다가올 거야 괜찮은 내일
발을 디딘 채 마주해 나갈게
 
It’s like Candle LIGHT
어두울수록 빛나는 불빛
가려둔 그 맘
눈부실 만큼 비추어 다시
 
더 밝게 펼쳐져
곳곳을 채워가 따스한 온기
드리운 비에도
선명하게 빛을 낼게
 
난 녹여낼래 
세상의 시린 바람 (시린 바람)
점점 차오르는 
내 안의 빛으로 (내 안의 빛으로)
 
내일이 아득해도 
수놓아 갈게 별들을
환하게 밝혀낼게 
내 꿈을 띄워낼게 Yeah
 
날 감싸와 다독이는 달빛
함께 밝아오는 새로운 매일
손을 내밀어 나아가 볼게
 
It’s like Candle LIGHT
어두울수록 빛나는 불빛
가려둔 그 맘
눈부실 만큼 비추어 다시
 
더 밝게 펼쳐져
곳곳을 채워가 따스한 온기
드리운 비에도
선명하게 빛을 낼게
 
길고 긴 밤을 앓아왔던 시간들
내게 짙게 남아 더욱 빛나게 해
지워내지 않아 날 위한 어제
아득히 번져오는 이 떨림을 안고
밝아오는 순간을 맞아
여기 펼쳐진 내 앞을 걸어
 
See the light of night
더 선명히 날 빛나게 할 때
쏟아진 Starlight
더 눈부신 빛으로 함께해
 
멀리 퍼져만 가
곳곳을 채워가 따스한 온기
부는 바람에도
영원한 나의 Candle LIGHT
 
두려움은 없어
내 안의 작은 빛 조용히 빛나
그 어떤 밤에도
꺼지지 않는 Candle LIGHT
jeo baramdo nae bicceul yeorige haji moshae
goyohage jikyeonagal naldeul
jiteojin i bam, nareul heundeureoboado
byeonhameopsi nan seonmyeonghage biccna
 
nal gamssawa dadogineun dalbicc
got dagaol geoya gwaenchanheun naeil
bareul didin chae majuhae nagalge
 
It’s like Candle LIGHT
eoduulsurok biccnaneun bulbicc
garyeodun geu mam
nunbusil mankeum bichueo dasi
 
deo balkge pyeolchyeojyeo
gosgoseul chaewoga ttaseuhan ongi
deuriun biedo
seonmyeonghage bicceul naelge
 
nan nogyeonaellae 
sesangui sirin baram (sirin baram)
jeomjeom chaoreuneun 
nae anui bicceuro (nae anui bicceuro)
 
naeiri adeukhaedo 
sunoha galge byeoldeureul
hwanhage balkhyeonaelge 
nae kkumeul ttuiwonaelge Yeah
 
nal gamssawa dadogineun dalbicc
hamkke balkaoneun saeroun maeil
soneul naemireo naaga bolge
 
It’s like Candle LIGHT
eoduulsurok biccnaneun bulbicc
garyeodun geu mam
nunbusil mankeum bichueo dasi
 
deo balkge pyeolchyeojyeo
gosgoseul chaewoga ttaseuhan ongi
deuriun biedo
seonmyeonghage bicceul naelge
 
gilgo gin bameul alhawassdeon sigandeul
naege jitge nama deouk biccnage hae
jiwonaeji anha nal wihan eoje
adeukhi beonjyeooneun i tteollimeul ango
balkaoneun sunganeul maja
yeogi pyeolchyeojin nae apeul georeo
 
See the light of night
deo seonmyeonghi nal biccnage hal ttae
ssodajin Starlight
deo nunbusin bicceuro hamkkehae
 
meolli peojyeoman ga
gosgoseul chaewoga ttaseuhan ongi
buneun baramedo
yeongwonhan naui Candle LIGHT
 
duryeoumeun eopseo
nae anui jageun bit joyonghi biccna
geu eotteon bamedo
kkeojiji anhneun Candle LIGHT

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

LIGHTSUM (라잇썸) – Honey or Spice

/ breezyharris / Leave a comment

Sangah | Chowon | Nayoung | Hina | Juhyeon | Yujeong

Hangul

Romanization

English

(Follow me follow me follow me)
Hey! Hey!
(Follow me follow me follow me)
Follow me yeah
(Follow me follow me follow me)
Hey! Hey!
 
Oh look at my odd
멀리서도 Light up 
왠지 오묘한 시선이
느껴져 넌 Wake up 
참기 힘든 Thrilling
Can you see me? Ready for this? Wow
 
솔직함을 넘어 섬찟하게 굴래 So hot
착한 아일 바랬다면 Sorry 난 좀 나빠
What you want, what you want
난 네 머릿속을 발칵
뒤집어 Now 색다른 My two type
 
Eyes on me 눈이 마주치는 찰나
Gimme gimme gimme some
벗어나지 못해
Check it check it check it out
찾아봐 네 Favorite vibe
 
Like Honey or Spice (Watch out)
뭘 골라도 You’re my style (Got ya)
널 비춘 내 색마다
Upway 나풀대 Butterflies
빠져들어 봐 날 흔들어 봐 Oh
 
Fine 확 달아오른 두 뺨에
네 맘을 다 들키지
Honey 아님 아찔한 Spice
골라 봐 네 맘에 넘칠 My odd
 
So sweet!
(HN Leads) 뭐 하니 Honey honey honey
(HN Leads) 망설이기엔 이미 이미
So so so spice!
(HN Leads) 그러니 Hurry hurry hurry
Get it, get it, get it (Ho!)
 
Follow me follow me follow me
원하면 Get ya!
Follow me follow me follow me
과감히 Bet ya!
홀린 듯 조금씩 내게로 널 가둘 My eyes
Keep it up, yeah (Oh)
 
차가웠던 머리론 이해 못 해
달아오른 맘으로 우린 Feel that
봐 이미 널 물들인 My color
부정하긴 너무도 선명해 어쩌나
 
Hot and sweet하게 퍼져가는 찰나
Gimme gimme gimme that
빠질수록 원해
Check it check it check it all
골라 봐 Your favorite vibe
 
Like Honey or Spice (Watch out)
뭘 골라도 You’re my style (Got ya)
널 비춘 내 색마다
Upway 나풀대 Butterflies
빠져들어 봐 날 흔들어 봐 Oh
 
Fine 확 달아오른 두 뺨에
네 맘을 다 들키지
Honey 아님 아찔한 Spice
골라 봐 네 맘에 넘칠 My odd
 
I like it 이 느낌
I like it 그 눈빛
아득히 피어나는 Dreams
조금씩 천천히
들려오는 리듬 밀려오는 My voice
멈출 수도 없는 Night
(You’ve got this)
 
Like Honey or Spice (Watch out)
은밀히 밤 깊은 Time (Got ya)
눈 감아도 생각나
Again 살랑대 Butterflies
느낀 대로 날 따라와 넌 This mood
 
Fine 확 달아오른 두 뺨에
네 맘을 다 들키지
Honey보다 달콤한 Spice
완벽하게 네게 빛날 My odd
 
So sweet!
뭐 하니 Honey honey honey
망설이기엔 이미 이미
So so so spice!
그러니 Hurry hurry hurry
Get it, get it, get it (Ho!)
 
Let’s get it
(Follow me follow me follow me)
Hey! Hey!
(Follow me follow me follow me)
Follow me yeah
(Follow me follow me follow me)
Hey! Hey!
 
Oh look at my odd
meolliseodo Light up 
waenji omyohan siseoni
neukkyeojyeo neon Wake up 
chamgi himdeun Thrilling
Can you see me? Ready for this? Wow
 
soljikhameul neomeo seomjjishage gullae So hot
chakhan ail baraessdamyeon Solly nan jom nappa
What you want, what you want
nan ne meorissogeul balkak
dwijibeo Now saekdareun My two type
 
Eyes on me nuni majuchineun chalna
gimme gimme gimme some
beoseonaji moshae
Check it check it check it out
chajabwa ne Favorite vibe
 
Like Honey or Spice (Watch out)
mwol gollado You’re my style (got ya)
neol bichun nae saekmada
Upway napuldae butterflies
ppajyeodeureo bwa nal heundeureo bwa Oh
 
Fine hwak daraoreun du ppyame
ne mameul da deulkiji
Honey anim ajjilhan Spice
golla bwa ne mame neomchil My odd
 
So sweet!
(HN Leads) mwo hani Honey honey honey
(HN Leads)  mangseorigien imi imi
So so so spice!
(HN Leads)  geureoni Hurry hurry hurry
get it, get it, get it (Ho!)
 
Follow me follow me follow me
wonhamyeon get ya!
Follow me follow me follow me
gwagamhi bet ya!
hollin deut jogeumssik naegero neol gadul My eyes
Keep it up, yeah (Oh)
 
chagawossdeon meoriron ihae mot hae
daraoreun mameuro urin Feel that
bwa imi neol muldeurin My color
bujeonghagin neomudo seonmyeonghae eojjeona
 
Hot and sweethage peojyeoganeun chalna
gimme gimme gimme that
ppajilsurok wonhae
Check it check it check it all
golla bwa Your favorite vibe
 
Like Honey or Spice (Watch out)
mwol gollado You’re my style (got ya)
neol bichun nae saekmada
Upway napuldae butterflies
ppajyeodeureo bwa nal heundeureo bwa Oh
 
Fine hwak daraoreun du ppyame
ne mameul da deulkiji
Honey anim ajjilhan Spice
golla bwa ne mame neomchil My odd
 
I like it i neukkim
I like it geu nunbicc
adeukhi pieonaneun dreams
jogeumssik cheoncheonhi
deullyeooneun rideum millyeooneun My voice
meomchul sudo eopsneun Night
(You’ve got this)
 
Like Honey or Spice (Watch out)
eunmilhi bam gipeun Time (got ya)
nun gamado saenggakna
Again sallangdae butterflies
neukkin daero nal ttarawa neon This mood
 
Fine hwak daraoreun du ppyame
ne mameul da deulkiji
Honeyboda dalkomhan Spice
wanbyeokhage nege biccnal My odd
 
So sweet!
mwo hani Honey honey honey
mangseorigien imi imi
So so so spice!
geureoni Hurry hurry hurry
get it, get it, get it (Ho!)
 
Let’s  get it

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy