HOT 5th MINI ALBUM

LE SSERAFIM (르세라핌) – So Cynical (Badum)

/ breezyharris / Leave a comment

Sakura | Chaewon | Yunjin | Kazuha | Eunchae

Hangul

Romanization

English

모른 척해
유난이야 넌 왜
우린 어느새
심장이 뛰는데

That L.O.V.E
말로만 들었지
사랑은 fictional
이럴 줄은 몰랐어

한 손으론 tapping on it twice
표정은 왜 try to hide
‘좋아요’ 그 세 글자의 말
말로 하면 so uncool

서둘러 다 놓치기 전에
때론 과감한 게 나아
의심하지 마 you and I
Right this moment

I want your lo-lo-lo-loving
아닌 척 좀 그만하자
Wa-wa-wa-want it
서로가 원하잖아 that
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum

심장은 kno-no-no-nocking
네게도 들리잖아
너 lo-lo-lo-loving
그만 두려워하자 like
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum

Replay old days
그땐 나도 so afraid
다칠까 봐 닫힌 내
심장은 so blue

너도 time to make a choice
결정 앞에 don’t avoid
딴청 피우지 말고
What you waiting for?

Cool한 사이를 좋아하지만
너랑은 아니란 말야
‘좋아요’ 그 세 글자의 말
말로 하면 so uncool

서둘러 다 놓치기 전에
때론 과감한 게 나아
의심하지 마 you and I
Right this moment

I want your lo-lo-lo-loving
아닌 척 좀 그만하자
Wa-wa-wa-want it
서로가 원하잖아 that
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum

심장은 kno-no-no-nocking
네게도 들리잖아
너 lo-lo-lo-loving
그만 두려워하자 like
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum

So cynical 이젠 그만할래
두려워 마 if your heart is beating
So cynical 망설이면 too late
너-너와 glowing
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum

moreun cheokhae
yunaniya neon wae
urin eoneusae
simjangi ttwineunde

That L.O.V.E
malloman deureossji
sarangeun fictional
ireol jureun mollasseo

han soneuron tapping on it twice
pyojeongeun wae try to hide
‘johayo’ geu se geuljaui mal
mallo hamyeon so uncool

seodulleo da nohchigi jeone
ttaeron gwagamhan ge naa
uisimhaji ma you and I
Right this moment

I want your lo-lo-lo-loving
anin cheok jom geumanhaja
Wa-wa-wa-want it
seoroga wonhajanha that
ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum

simjangeun kno-no-no-nocking
negedo deullijanha
neo lo-lo-lo-loving
geuman duryeowohaja like
ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum

Replay old days
geuttaen nado so afraid
dachilkka bwa dathin nae
simjangeun so blue

neodo time to make a choice
gyeoljeong ape don’t avoid
ttancheong piuji malgo
What you waiting for?

Coolhan saireul johahajiman
neorangeun aniran marya
‘johayo’ geu se geuljaui mal
mallo hamyeon so uncool

seodulleo da nohchigi jeone
ttaeron gwagamhan ge naa
uisimhaji ma you and I
Right this moment

I want your lo-lo-lo-loving
anin cheok jom geumanhaja
Wa-wa-wa-want it
seoroga wonhajanha that
ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum

simjangeun kno-no-no-nocking
negedo deullijanha
neo lo-lo-lo-loving
geuman duryeowohaja like
ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum

So cynical ijen geumanhallae
duryeowo ma if your heart is beating
So cynical mangseorimyeon too late
neo-neowa glowing
ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

LE SSERAFIM (르세라핌) – Ash

/ breezyharris / Leave a comment

Sakura | Chaewon | Yunjin | Kazuha | Eunchae

Hangul

Romanization

English

11:11
천사들 내 침대 윌 맴돌 때
난 성냥을 켠 채
까만 밤에 잠겨서 소원해

나약함을 거둬
새롭게 하소서

I want you to stop time
불꽃이 날 태우는 이 순간
마침내 나 숨 쉬려 해
아픔이란 파도에
부서지는 재가 되어 live again
Like oh oh oh

아플수록 alive
재 속에서 새롭게 태어나
Nothing lasts forever baby
다시 피어나려 해
내 온몸에 기름 붓고 light the flame
Like oh oh oh
I don’t wanna stop

Don’t be afraid
천사들 속삭여 내게
이 암흑이 널 빚어내
Feel the feelings you never felt
몇 번이고 태워도 태워 더 can’t get enough
Oh no oh no

검게 남을 나를
빛나게 하소서

I want you to stop time
불꽃이 날 태우는 이 순간
마침내 나 숨 쉬려 해
아픔이란 파도에
부서지는 재가 되어 live again
Like oh oh oh

아플수록 alive
재 속에서 새롭게 태어나
Nothing lasts forever baby
다시 피어나려 해
내 온몸에 기름 붓고 light the flame
Like oh oh oh
I don’t wanna stop

몇 번이고 태워도 태워 더 can’t get enough
Oh no oh no

아름다워 new life
새살 내게 돋아나는 순간
껍질을 다 벗은 끝에
12시에 시작될
새로워진 날을 향해 spread my wings
Like oh oh oh

아플수록 alive
재 속에서 새롭게 태어나
Nothing lasts forever baby
타올라 더 파랗게
불길 속에 남을 나의 발자취
Like oh oh oh

11:11
cheonsadeul nae chimdae wil maemdol ttae
nan seongnyangeul kyeon chae
kkaman bame jamgyeoseo sowonhae

nayakhameul geodwo
saeropge hasoseo

I want you to stop time
bulkkocci nal taeuneun i sungan
machimnae na sum swiryeo hae
apeumiran padoe
buseojineun jaega doeeo live again
Like oh oh oh

apeulsurok alive
jae sogeseo saeropge taeeona
Nothing lasts forever baby
dasi pieonaryeo hae
nae onmome gireum busgo light the flame
Like oh oh oh
I don’t wanna stop

Don’t be afraid
cheonsadeul soksagyeo naege
i amheugi neol bijeonae
Feel the feelings you never felt
myeot beonigo taewodo taewo deo can’t get enough
Oh no oh no

geomge nameul nareul
biccnage hasoseo

I want you to stop time
bulkkocci nal taeuneun i sungan
machimnae na sum swiryeo hae
apeumiran padoe
buseojineun jaega doeeo live again
Like oh oh oh

apeulsurok alive
jae sogeseo saeropge taeeona
Nothing lasts forever baby
dasi pieonaryeo hae
nae onmome gireum busgo light the flame
Like oh oh oh
I don’t wanna stop

myeot beonigo taewodo taewo deo can’t get enough
Oh no oh no

areumdawo new life
saesal naege dodananeun sungan
kkeopjireul da beoseun kkeute
12sie sijakdoel
saerowojin nareul hyanghae spread my wings
Like oh oh oh

apeulsurok alive
jae sogeseo saeropge taeeona
Nothing lasts forever baby
taolla deo parahge
bulgil soge nameul naui baljachwi
Like oh oh oh

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

LE SSERAFIM (르세라핌) – Come Over

/ breezyharris / Leave a comment

Sakura | Chaewon | Yunjin | Kazuha | Eunchae

English

No lying when it feels right
Stop trying baby listen
No hiding what it feels like
Don’t play me like a rhythm

And I’m crying out for anything
And the thought of something else
Oh I know you want to take my hand
So come over come over and dance

So come over come over come over that
Come over come over and dance
So come over come over come over that
Come over come over and dance

No lying when it feels right
Stop trying baby listen
No hiding what it feels like
Don’t play me like a rhythm

And I’m crying out for anything
And the thought of something else
Oh I know you want to take my hand
So come over come over and dance

So come over come over come over that
Come over come over and dance
So come over come over come over that
Come over come over and dance

And I’m crying out for anything
And the thought of something else
Oh I know you want to take my hand
So come over come over and dance

So come over come over come over that
Come over come over and dance
So come over come over come over that
Come over come over and dance

Translation: genie.co.kr
Color Code: Breezy

LE SSERAFIM (르세라핌) – HOT

/ breezyharris / Leave a comment

Sakura | Chaewon | Yunjin | Kazuha | Eunchae

Hangul

Romanization

English

위태로운 드라이브
바꿔 넣어 gear
불타는 노을
너와 내 tears so

Don’t be afraid 의심 없지
손을 잡아 cause tonight
우린 burn to shine yeah

꽉 안아줘 my dear
우리가 나눠 가진
가슴안의 흉터 자리에
붉게 물든 엔진
네 눈 속의 날
영원히 기억해 준다면

I’m burning HOT (HOT)
내가 나로 살 수 있다면
재가 된대도 난 좋아
So tonight 안겨 네 품 안에
Bonnie and Clyde it oh

Not running from it
Not running from it
불타오르지 l love it
살게 해 날 (HOT)
I’m burning HOT

마치
영원함 속 날아오를 불사조같이
넌 마치
기적 같은 걸 내게 또 꿈꾸게 하지
다시 타버린 내 불씨가 피어나
날개가 돋아나
Now hold me tight

몸을 던져, 불길
일말의 미련 없이
It’s all right, we’re ride or die, yeah
붉게 물든 엔진
네 눈 속의 날
영원히 기억해 준다면

I’m burning HOT (HOT)
내가 나로 살 수 있다면
재가 된대도 난 좋아
So tonight 안겨 네 품 안에
Bonnie and Clyde it oh

Not running from it
Not running from it
불타오르지 l love it
살게 해 날 (HOT)
I’m burning HOT
I’m burning HOT

witaeroun deuraibeu
bakkwo neoheo gear
bultaneun noeul
neowa nae tears so

Don’t be afraid uisim eopsji
soneul jaba cause tonight
urin burn to shine yeah

kkwak anajwo my dear
uriga nanwo gajin
gaseumanui hyungteo jarie
bulkge muldeun enjin
ne nun sogui nal
yeongwonhi gieokhae jundamyeon

I’m burning HOT (HOT)
naega naro sal su issdamyeon
jaega doendaedo nan joha
So tonight angyeo ne pum ane
bonnie and Clyde it oh

Not running from it
Not running from it
bultaoreuji l love it
salge hae nal (HOT)
I’m burning HOT

machi
yeongwonham sok naraoreul bulsajogati
neon machi
gijeok gateun geol naege tto kkumkkuge haji
dasi tabeorin nae bulssiga pieona
nalgaega dodana
Now hold me tight

momeul deonjyeo, bulgil
ilmarui miryeon eopsi
It’s all right, we’re ride or die, yeah
bulkge muldeun enjin
ne nun sogui nal
yeongwonhi gieokhae jundamyeon

I’m burning HOT (HOT)
naega naro sal su issdamyeon
jaega doendaedo nan joha
So tonight angyeo ne pum ane
bonnie and Clyde it oh

Not running from it
Not running from it
bultaoreuji l love it
salge hae nal (HOT)
I’m burning HOT
I’m burning HOT

A dangerous drive
Switchin’ up the gear
Blazing sunset glow
You and my tears so

Don’t be afraid, no doubts at all
Take my hand
Cause tonight we burn to shine, yeah

Now hold me tight my dear
In the scars we share
Inside our hearts
The engine’s stained in red
If you remember me
The way I’m in your eyes forever

I’m burning HOT (HOT)
If I can live life my own way
Turning to ashes ain’t no problem
So tonight in your embrace
Bonnie and Clyde it, oh

Not running from it
Not running from it
Flames rising high, I love it
Let me live (HOT)
I’m burning HOT

Just like
A phoenix soaring across eternal skies
You’re just
Like a miracle making me dream again tonight
Once again, my embers glow hot
Sprouting wings
Now hold me tight

Throwing my body into flames
No hesitation, no regrets
It’s all right, we’re ride or die, yeah
The engine’s stained in red
If you remember me
The way I’m in your eyes forever

I’m burning HOT (HOT)
If I can live life my own way
Turning to ashes ain’t no problem
So tonight in your embrace
Bonnie and Clyde it, oh

Not running from it
Not running from it
Flames rising high, I love it
Let me live (HOT)
I’m burning HOT
I’m burning HOT

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy